BRPI0615067A2

BRPI0615067A2 - Lubrication method and method for lubricating a mechanical device

Info

Publication number: BRPI0615067A2
Application number: BRPI0615067-5A
Authority: BR
Inventors: Mark R Baker; Brian M O'connor; Bryan A Grisso; Jennifer M Ineman
Original assignee: Lubrizol Corp
Priority date: 2005-08-24
Filing date: 2006-08-16
Publication date: 2011-05-03
Also published as: EP1924673A1; WO2007024590A1; KR20080045239A; JP2009506162A; MX2008002476A; US20070049505A1; CA2618851A1; CN101292017A; AU2006283693A1

Abstract

MéTODO DE LUBRIFICAçãO E MéTODO PARA LUBRIFICAR UM DISPOSITIVO MECáNICO. A invenção proporciona um método de lubri- ficação que compreende: (a) empregar um primeiro fluido funcional; (b) adicionar ou contactar o primeiro fluido funcional com um gel de liberação controlada, em que o gel de liberação controlada tem os aditivos desejados para serem liberados que transmitem as propriedades desejadas ao primeiro fluido funcional, que é para lubrificação de um dispositivo mecânico; e/ou adicionar um sistema de distribuição com os aditivos desejados para um segundo fluido funcional; (c) liberar os aditivos desejados a partir do sistema de distribuição para o primeiro fluido funcional resultando em o primeiro fluido funcional mudar para um segundo fluido funcional, com a condição de que o segundo fluido funcional seja diferente do primeiro fluido funcional.LUBRICATION METHOD AND METHOD FOR LUBRICATING A MECHANICAL DEVICE. The invention provides a lubrication method which comprises: (a) employing a first functional fluid; (b) adding or contacting the first functional fluid with a controlled release gel, wherein the controlled release gel has the desired additives to be released which impart the desired properties to the first functional fluid, which is for lubrication of a mechanical device; and / or adding a delivery system with the desired additives for a second functional fluid; (c) releasing the desired additives from the delivery system to the first functional fluid resulting in the first functional fluid changing to a second functional fluid, with the proviso that the second functional fluid is different from the first functional fluid.

Description

MÉTODO DE LUBRIFICAÇÃO E MÉTODO PARA LUBRIFICARUM DISPOSITIVO MECÂNICOLUBRICATION METHOD AND METHOD FOR LUBRIFICARUM MECHANICAL DEVICE

Campo da InvençãoField of the Invention

Refere-se a presente invenção a um sistemade distribuição para proporcionar um ou mais fluidosfuncionais com aditivos desejados. A invenção refere-se ainda ao uso de sistemas na tecnologia de lubrificação.The present invention relates to a delivery system for providing one or more functional fluids with desired additives. The invention further relates to the use of systems in lubrication technology.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

O moderno equipamento mecânico, tal comouma transmis são, hidráulico, motor ou engrenagem reque-rem todos eles que um fluido funcional possua um númerode diferentes propriedades. Estas propriedades permi-tem ao equipamento operar em uma gama de ambientes deequipamento, incluindo vários regimes de formação defuligem/lama, fricção, corrosão, decomposição térmica,oxidação, pressão extrema e desgaste. Em muitos casosestas diferentes propriedades são únicas para um compo-nente do dispositivo mecânico. As propriedadés únicaspodem depender de interações químicas entre aditivos(por exemplo, efeitos sinérgicos ou antagonistas con-correndo pelos mesmos locais reativos), traçado de com-ponente, bem como materiais usados. Conseqüentemente,um número de fluidos funcionais é requerido para lubri-ficar vários componentes dentro do equipamento mecâni-co. Dispor-se de um número de fluidos funcionais poderesultar em dificuldades tais como manuseio ou armaze-namento e confusão de aplicação para o operador. Con-fusão de apli cação pode resultar· em uso inadequado, re —sultando em tempo de paralisação do equipamento.Modern mechanical equipment, such as a transmission, hydraulic, engine or gear, all require that a functional fluid have a number of different properties. These properties allow the equipment to operate in a range of equipment environments, including various regimes of soot / mud formation, friction, corrosion, thermal decomposition, oxidation, extreme pressure and wear. In many cases these different properties are unique to a mechanical device component. Unique properties may depend on chemical interactions between additives (eg synergistic effects or antagonists competing for the same reactive sites), component tracing as well as materials used. Consequently, a number of functional fluids are required to lubricate various components within the mechanical equipment. Having a number of functional fluids can result in difficulties such as handling or storage and application confusion for the operator. Application fusion may result in improper use, resulting in equipment downtime.

Além disso, fluidos funcionais degradamcom o tempo pelo uso. Os aditivos nos fluidos funcio-nais esgotam-se ou alteram-se com o tempo de vida dofluido em um motor ou outro dispositivo mecânico. Rea-bastecimento de aditivos em um fluido funcional por umpacote de aditivo de liberação lenta na forma de um gelencontra-se exposto no pedido de patente U.S. No.2004/0014614. Outros aditivos de liberação com o tempoincluem revestimentos ou polímeros tais como expostosno pedido de patente U.S. No. 2004/0154304A1; e paten-tes U.S. 4.075.098; e 4.066.559.In addition, functional fluids degrade over time through use. Additives in functional fluids are depleted or altered with the fluid's lifetime in an engine or other mechanical device. Replenishment of additives in a functional fluid by a slow release additive package in the form of a gel is disclosed in U.S. Patent Application No.2004 / 0014614. Other time release additives include coatings or polymers as set forth in U.S. Patent Application No. 2004 / 0154304A1; and U.S. Patents 4,075,098; and 4,066,559.

Conseqüentemente, é desejável proporcio-nar-se um sistema de distribuição para aditivos e ummétodo de lubrificação de um dispositivo mecânico com osistema de distribuição. 0 sistema de distribuição emétodo de lubrificação permite o armazenamento ou manu-seio aperfeiçoado de fluidos funcionais bem como confu-são de aplicação reduzida. A presente invenção propor-ciona um sistema de distribuição e um método de lubri-ficação capaz de aperfeiçoar pelo menos um dos aditivosde reabastecimento em um óleo lubrificante, armazena-mento e manuseio de fluidos funcionais.Accordingly, it is desirable to provide a dispensing system for additives and a lubrication method of a mechanical device with the dispensing system. The lubrication method and delivery system enables the storage or improved handling of functional fluids as well as reduced application confusion. The present invention provides a dispensing system and a lubrication method capable of perfecting at least one of the replenishment additives in a lubricating oil, storage and handling of functional fluids.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

A invenção proporciona um método para lu-brificação que compreende:The invention provides a method for lubrication comprising:

(a) empregar um primeiro fluido funcional,em que o primeiro fluido funcional é selecionado a par-tir do grupo que consiste de um óleo de viscosidade lu-brificante, um óleo de engrenagens incluindo automotivoe/ou industrial, um óleo de transmissão manual, um óleode transmissão automática, um fluido hidráulico, um ó-Ieo de motor, um óleo de dois tempos, um fluido de tra-balhos em metal e um fluido de eixo;(a) employing a first functional fluid, wherein the first functional fluid is selected from the group consisting of a lubricating viscosity oil, a gear oil including automotive and / or industrial, a manual transmission oil, an automatic transmission oil, a hydraulic fluid, an engine oil, a two-stroke oil, a metal working fluid and an axle fluid;

(b) contactar o primeiro fluido funcionalcom um sistema de distribuição em que o sistema de dis-tribuição em os aditivos desejados a serem liberadostransmitindo as propriedades desejadas ao primeirofluido funcional que é para lubrificação de um disposi-tivo mecânico;(b) contacting the first functional fluid with a dispensing system wherein the dispensing system provides the desired additives to be delivered by imparting the desired properties to the first functional fluid which is for lubrication of a mechanical device;

(c) liberar os aditivos desejados a partirdo sistema de distribuição dentro do primeiro fluidofuncional resultando em o primeiro fluido funcional serconvertido para um segundo fluido funcional selecionadoa partir do grupo que consiste de um óleo de engrena-gens, um óleo de transmissão manual, um óleo de trans-missão automática, um fluido hidráulico, um óleo de mo-tor, um óleo de dois tempos, um fluido de trabalhos emmetal e fluido de eixo, com a condição de que o segundofluido funcional seja diferente em relação ao primeirofluido funcional.(c) releasing the desired additives from the dispensing system into the first functional fluid resulting in the first functional fluid being converted to a second functional fluid selected from the group consisting of a gear oil, a manual transmission oil, an oil automatic transmission, a hydraulic fluid, a motor oil, a two-stroke oil, a metalworking fluid and shaft fluid, provided that the second functional fluid is different from the first functional fluid.

Em uma outra concretização, a invençãoconsiste em um método para lubrificação de um disposi-tivo mecânico que compreende:In another embodiment, the invention is a method for lubricating a mechanical device comprising:

(a) empregar um ou mais sistemas de dis-tribuição, em que os sistemas de distribuição podem seros mesmos, semelhantes, diferentes ou combinações dosmesmos e em que a composição dos sistemas de distribui-ção depende dos aditivos desejados a serem adicionadosem um primeiro fluido funcional ou converter o primeirofluido funcional em um segundo fluido funcional;(a) employing one or more dispensing systems, wherein the dispensing systems may be the same, similar, different or combinations thereof and wherein the composition of the dispensing systems depends on the desired additives to be added to a first fluid. functional or converting the first functional fluid to a second functional fluid;

(b) contactar o primeiro fluido funcionalcom um ou mais sistemas de distribuição, em que o flui-do funcional pode ser de mais que um tipo, e em que osistema de distribuição compreende pelo menos um aditi-vo que compreende detergentes, dispersantes, ácidos,bases, detergentes sobre baseados, poliolefinas succi-nadas, modificador(s) de viscosidade, modificador(s) defricção, detergente(s), depressante(s) de ponto de ne-bulização, depressante(s) de ponto de vazamento, dese-mulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoamento, agen-te (s) anti-estático(s), dispersante(s), antioxidan-te(s), agente(s) antiespumante, inibidor(s) de corro-são/ferrugem, agente(s) antidesgaste/pressão extrema,agente (s) de dilatação de vedações, auxiliares de Iu-bricidade, agente(s) anti-embaçadores, ou as suas misturas.(b) contacting the first functional fluid with one or more dispensing systems, wherein the functional fluid may be of more than one type, and wherein the dispensing system comprises at least one additive comprising detergents, dispersants, acids. , bases, detergents on bases, suctioned polyolefins, viscosity modifier (s), friction modifier (s), detergent (s), burn point depressant (s), pour point depressant (s), demulsifier (s), flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s), antioxidant (s), defoaming agent (s), corrosion / rust, anti-wear / extreme pressure agent (s), seal expansion agent (s), waterproofing aids, anti-fog agent (s), or mixtures thereof.

Resultando na conversão do primeiro fluidofuncional no segundo fluido funcional quando os siste-mas de distribuição são contactados com o primeirofluido funcional.Resulting in the conversion of the first functional fluid into the second functional fluid when the delivery systems are contacted with the first functional fluid.

A presente invenção proporciona um proces-so para fornecer um ou mais aditivos desejados a umfluido funcional pelo contacto do fluido funcional como gel de liberação controlada aditivado.The present invention provides a process for providing one or more desired additives to a functional fluid by contacting the functional fluid as an additive controlled release gel.

Descrição DetalhadaDetailed Description

De acordo com uma concretização a invençãoproporciona um método para lubrificação de um disposi-tivo mecânico que compreende os métodos expostos ante-riormente.According to one embodiment the invention provides a method for lubricating a mechanical device comprising the methods set forth above.

0 sistema de distribuição compreende pelomenos um de líquidos, sólidos, um gel aditivo de Iibe-ração controlada, cápsulas (por exemplo, polímeros demicro-encapsulamento de melamina ou uréia formaldeido),bolsas de polímeros (por exemplo, polietileno de baixadensidade linear), folhas perfuradas, defletores, inje-tores, polímeros que são permeáveis a óleo sob tempera-turas elevadas (tais como definidos na patente US4.066.559), partículas que são insolúveis no óleo, masumectáveis no óleo (tais como definidas na patente US5.478.463), polímeros sólidos solúveis no óleo capazesde funcionarem como aperfeiçoadores de viscosidade(tais como definidos na patente US 4.014.794), ou assuas misturas. Tipicamente, os polímeros sólidos solú-veis no óleo são distribuídos a partir do interior deum filtro de óleo, mas quaisquer meios pelos quais osistema de distribuição possa ser levado para contactocom o fluido funcional podem ser usados, por exemplo,recipiente/dispositivo de distribuição dentro do cárterde óleo, ou dentro de um circuito de desvio de fluido.The delivery system comprises at least one of liquids, solids, a controlled-release additive gel, capsules (e.g., melamine or urea formaldehyde demicro-encapsulation polymers), polymer pouches (e.g., linear low-density polyethylene), perforated sheets, baffles, injectors, polymers that are oil permeable under elevated temperatures (such as defined in US4,066,559), particles that are oil insoluble, but oil-permeable (such as defined in US5,478,463 ), oil-soluble solid polymers capable of functioning as viscosity enhancers (as defined in US 4,014,794), or mixtures thereof. Typically, oil-soluble solid polymers are distributed from within an oil filter, but any means by which the delivery system can be brought into contact with the functional fluid may be used, for example, container / dispensing device within. crankcase, or within a fluid bypass circuit.

De acordo com concretização da presenteinvenção, proporciona-se um gel aditivo de liberaçãocontrolada para um dispositivo(s) de condicionamento defluido. A presente invenção proporciona um processopara fornecer um ou mais aditivos desejados a um fluidofuncional mediante contacto do fluido funcional com ogel de liberação controlada aditivado.According to the embodiment of the present invention, a controlled release additive gel is provided for a fluid conditioning device (s). The present invention provides a process for providing one or more desired additives to a functional fluid by contacting the functional fluid with the additive controlled release gel.

A presente invenção de um sistema de dis-tribuição pode ser usada em qualquer dispositivo decondicionamento de fluido, incluindo motores de combus-tão interna que incluem aplicações móveis e estaciona-rias; sistemas hidráulicos; transmissões automáticas;caixas de marcha que incluem transmissões manuais e di-ferenciais (por exemplo, eixos de acionamento diantei-ros e traseiros e aumentadores ou redutores de veloci-dades industriais); fluidos para trabalhar metais; bom-bas; sistemas de suspensão; outros sistemas mecânicoslubrifiçados e assemelhados. Os dispositivos de condi-cionamento de fluido que podem usar o gel aditivo in-cluem, motores de combustão interna, motores estacioná-rios, geradores, motores diesel e/ou a gasolina, moto-res para rodovias e/ou fora de estrada, motores de doistempos, motores de aviação, motores a pistão, motoresmarítimos, motores de ferrovias, motores a combustívelbiodegradável e assemelhados; sistemas mecânicos lubri-ficados, tais como caixas de engrenagens, transmissõesautomáticas, diferenciais, sistemas hidráulicos e ou-tros assemelhados.The present invention of a dispensing system may be used in any fluid conditioning device, including internal combustion engines that include mobile and stationary applications; hydraulic systems; automatic transmissions; gearboxes including manual and differential transmissions (for example, front and rear drive shafts and industrial speed gears or reducers); metalworking fluids; bom-bas; suspension systems; other lubricated mechanical systems and the like. Fluid conditioning devices that may use additive gel include, internal combustion engines, stationary engines, generators, diesel and / or gasoline engines, road and / or off-road engines, twin engines, aviation engines, piston engines, marine engines, railway engines, biodegradable and similar fuel engines; lubricated mechanical systems such as gearboxes, automatic transmissions, differentials, hydraulic systems and the like.

Em uma concretização preferida, o primeirofluido funcional não é um óleo de engrenagens porquepodem ser encontradas dificuldades na transformação doóleo de engrenagens em um segundo fluido funcional.In a preferred embodiment, the first functional fluid is not a gear oil because difficulties can be encountered in transforming gear oil into a second functional fluid.

Acredita-se que a razão para isto seja a presença dequantidades excessivas de aditivos anti-desgaste/agenteEP, baseados em olefinas sulfuradas. Em alguns casosonde a quantidade de olefina sulfurada é reduzida podeser possível converter um primeiro fluido funcional de-rivado de um óleo de engrenagens em um segundo fluidofuncional diferente.The reason for this is believed to be the presence of excessive amounts of anti-wear / EP agent additives based on sulfur olefins. In some cases where the amount of sulfurized olefin is reduced it may be possible to convert a first functional fluid derived from a gear oil to a different second functional fluid.

O fluido funcional torna-se diminuído eesgotado de seus aditivos com o tempo. 0 sistema dedistribuição de aditivo é especificamente formulado pa-ra atender os requisitos de desempenho desejados dosistema de fluido funcional e condicionar o fluido. Apresente invenção proporciona o uso de um sistema dedistribuição de aditivo para aumentar o desempenho dofluido funcional por reabastecimento dos aditivos dese-jados esgotados ou introdução de novos aditivos deseja-dos para o fluido funcional. Desta maneira, o fluidofuncional poderá aumentar e/ou manter desempenho con-sistente durante a vida do fluido funcional porque odispositivo deverá funcionar mais próximo do ótimo du-rante um período de tempo mais longo.Functional fluid becomes diminished and depleted of its additives over time. The additive distribution system is specifically formulated to meet the desired performance requirements of the functional fluid system and condition the fluid. The present invention provides for the use of an additive dispensing system to increase functional fluid performance by replenishing desired depleted additives or introducing desired new additives into the functional fluid. In this way, the functional fluid may increase and / or maintain consistent performance over the life of the functional fluid because the device should function closer to the optimum for a longer period of time.

Os fluidos funcionais de utilidade paraserem readitivados através do sistema de distribuiçãoaditivado incluem óleo de engrenagens,Utility functional fluids to be reactivated through the activated dispensing system include gear oil,

óleo de engrenagens, óleo de transmissão, fluido hi-dráulico, óleo de motor, óleo de dois tempos, fluido detrabalhos em metal e assemelhados. Em uma concretiza-ção, o fluido funcional preferido é um óleo de motor.Em outra concretização o fluido funcional preferido éum óleo de engrenagens. Em outra concretização o flui-do funcional preferido é um fluido de transmissão. Emoutra concretização o fluido funcional preferido é umfluido hidráulico.gear oil, transmission oil, hydraulic fluid, motor oil, two stroke oil, metalworking fluid and the like. In one embodiment, the preferred functional fluid is a motor oil. In another embodiment the preferred functional fluid is a gear oil. In another embodiment the preferred functional fluid is a transmission fluid. In another embodiment the preferred functional fluid is a hydraulic fluid.

De acordo com uma concretização o sistemade distribuição de aditivo dissolve-se no fluido fun-cional por contacto do sistema de distribuição de adi-tivo com o fluido funcional no sistema. 0 sistema dedistribuição de aditivo é posicionado em qualquer localem que o sistema de distribuição de aditivo fique emcontacto com o fluido funcional. De acordo com umaconcretização, o sistema de distribuição de aditivo éposicionado em qualquer local em que o fluido funcionalcirculante fique em contacto com o sistema de distribu-ição de aditivo. De acordo com uma concretização, ofluido funcional é um óleo de motor e o sistema de dis-tribuição de aditivo fica posicionado no sistema de ó-Ieo de motor que inclui o sistema de lubrificação, fil-tro, cárter, circuito de derivação de óleo, tambor fil-trante, alojamento, reservatório, escaninhos de um fil-tro, tambor filtrante em um filtro, malha em um filtro,corpo filtrante em um sistema de derivação, malha em umsistema de derivação, linhas de óleo e assemelhados.De acordo com uma concretização o fluido funcional é umóleo de engrenagens e o sistema de distribuição de adi-tivo fica localizado no sistema de engrenagens que in-clui o cárter de óleo, cárter inferior, filtros, umalinha de óleo de escoamento pleno ou de derivação, Ii-nhas, circuito e/ou filtro, tambor filtrante, malha,outros espaços dentro do dispositivo em que o sistemade distribuição pode estar contido e assemelhados. Deacordo com uma concretização, o fluido funcional éfluido de transmissão e o sistema de distribuição deaditivo fica localizado no sistema de transmissão queinclui o espaço tal como um todo dentro de um imã detransmissão, o cárter, linhas de óleo, linhas, corposde filtragem, malha e assemelhados. De acordo com umaconcretização, o sistema de distribuição de aditivo élocalizado na linha de óleo de motor, que inclui umfiltro de fluxo pleno, um filtro de derivação, o cár-ter, e assemelhados. De acordo com uma concretização,o fluido funcional é um fluido hidráulico e o sistemade distribuição de aditivo fica localizado no cilindrohidráulico, cárter inferior, filtro, linhas de óleo,vasilha, circuito de óleo de fluxo pleno ou de deriva-ção, linha e/ou filtro, corpo de filtro, malha, outrosespaços no sistema e assemelhados.According to one embodiment the additive dispensing system dissolves in the functional fluid by contacting the additive dispensing system with the functional fluid in the system. The additive distribution system is positioned wherever the additive distribution system is in contact with the functional fluid. According to one embodiment, the additive dispensing system is positioned wherever the circulating functional fluid comes into contact with the additive dispensing system. According to one embodiment, the functional fluid is an engine oil and the additive distribution system is positioned in the engine oil system which includes the lubrication system, filter, crankcase, oil bypass circuit. , filter drum, housing, reservoir, filter bins, filter drum in a filter, mesh in a filter, filter body in a bypass system, mesh in a bypass system, oil lines and the like. with one embodiment the functional fluid is a gear oil and the additive dispensing system is located in the gear system which includes the oil pan, lower crankcase, filters, a full flow or bypass oil line. -nails, circuit and / or filter, filter drum, mesh, other spaces within the device in which the distribution system may be contained and resembled. According to one embodiment, the functional fluid is transmission fluid and the deadly distribution system is located in the transmission system that includes the space as a whole within a transmission magnet, the crankcase, oil lines, lines, filter bodies, mesh and similar. According to one embodiment, the additive distribution system is located in the engine oil line, which includes a full flow filter, a bypass filter, the crankcase, and the like. According to one embodiment, the functional fluid is a hydraulic fluid and the additive dispensing system is located in the hydraulic cylinder, lower case, filter, oil lines, canister, full flow or drift oil circuit, line and / or filter, filter body, mesh, other spaces in the system, and the like.

Um ou mais locais em uma linha, circuitoe/ou o sistema de fluido funcional podem conter o sis-tema de distribuição de aditivo. Além disso, se forusado mais de um aditivo de sistema de distribuição pa-ra o fluido funcional, o sistema de distribuição de a-ditivo poderá ser um sistema de distribuição de compo-sição de aditivo idêntico, similar e/ou diferente.One or more locations in a line, circuit, and / or functional fluid system may contain the additive dispensing system. In addition, if more than one dispensing system additive is used for the functional fluid, the additive dispensing system may be an identical, similar and / or different additive composition dispensing system.

De acordo com uma concretização o métodopara lubrificar um dispositivo mecânico compreende em-pregar um ou mais sistemas de distribuição de aditivosem um recipiente.According to one embodiment the method for lubricating a mechanical device comprises employing one or more additive dispensing systems in a container.

De acordo com uma concretização, as pro-priedades transmitidas pelos aditivos desejados incluemcapacidade de dispersão, anti-oxidação, inibição decorrosão, prevenção de desgaste, prevenção de arrasta-mento, prevenção de corrosão, incluindo micro e macrocorrosão, propriedades de modificação de fricção, in-cluindo coeficientes de fricção aumentados e/ou diminu-ídos, detergência, controle de viscosidade utilizando-se modificadores de viscosidade, controle de espuma ousuas misturas.According to one embodiment, properties imparted by the desired additives include dispersion capacity, anti-oxidation, corrosion inhibition, wear prevention, drag prevention, corrosion prevention including micro and macrocorrosion, friction modification properties, including increased and / or decreased coefficients of friction, detergency, viscosity control using viscosity modifiers, foam control or their mixtures.

De acordo com uma concretização o disposi-tivo mecânico compreende eixos, caixas de engrenagens,transmissões automáticas, transmissões manuais, dife-renciais ou as suas misturas.According to one embodiment the mechanical device comprises shafts, gearboxes, automatic transmissions, manual transmissions, differentials or mixtures thereof.

De acordo com uma concretização da inven-ção o primeiro fluido funcional é convertido em um se-gundo fluido funcional diferente do primeiro fluidofuncional. A conversão do primeiro fluido funcionalpara o segundo fluido funcional pode ser conseguida pe-la liberação dos aditivos desejados a partir de um sis-tema de distribuição em uma quantidade suficiente paraproporcionar uma relação de aditivos diferente.O primeiro fluido funcional pode ser con-vertido no segundo fluido funcional por adição e/ou mo-dificação da relação de aditivos no primeiro fluidofuncional. A modificação da relação de aditivos pelaadição dos aditivos desejados é pela adição ou contactodo primeiro fluido funcional com uma composição de sis-tema de distribuição dos aditivos desejados. Os aditi-vos controlados desejados liberados para o primeirofluido funcional resultam em o primeiro fluido funcio-nal convertido no segundo fluido funcional. A conver-são do primeiro fluido funcional para o segundo fluidofuncional ocorre quando os aditivos desejados são libe-rados a partir do sistema de distribuição e proporcio-nam as propriedades desejadas para o segundo fluidofuncional.According to one embodiment of the invention the first functional fluid is converted to a second functional fluid different from the first functional fluid. Conversion of the first functional fluid to the second functional fluid may be accomplished by releasing desired additives from a delivery system in an amount sufficient to provide a different additive ratio. The first functional fluid may be converted into second functional fluid by adding and / or modifying the ratio of additives in the first functional fluid. Modification of the additive ratio by the addition of the desired additives is by the addition or contact of the first functional fluid with a desired additive distribution system composition. The desired controlled additives released into the first functional fluid result in the first functional fluid converted to the second functional fluid. Conversion from the first functional fluid to the second functional fluid occurs when the desired additives are released from the dispensing system and provide the desired properties for the second functional fluid.

De acordo com uma concretização, o primei-ro fluido funcional é um fluido de transmissão manualaditivado com uma quantidade suficiente de um agenteanti-desgaste/agente de pressão extrema e outros aditi-vos, incluindo dispersantes e/ou detergente para formaro segundo fluido funcional, um fluido de eixo.According to one embodiment, the first functional fluid is a manual transmission fluid activated with a sufficient amount of an anti-wear / extreme pressure agent and other additives, including dispersants and / or detergent for forming second functional fluid, a shaft fluid.

De acordo com uma concretização o sistemade fluido funcional compreende sistemas de distribuiçãode aditivos adequados para formarem um fluido funcionalpara um eixo. As composições dos sistemas de distribu-ição de aditivos adequados para formarem um fluido fun-cional para um eixo e/ou óleo de engrenagens de acordocom uma concretização contém quantidades reduzidas deum agente anti-desgaste de olefina sulfurizada na pre-sença de um detergente de sulfonato. Em outra concre-tização, o fluido funcional para um óleo de eixo e/ouengrenagem contém quantidades reduzidas de detergentede sulfonato na presença de um agente anti-desgaste deolefina sulfurada. Em outra concretização o detergentede sulfonato no sistema de distribuição é substancial-mente retido, reduzindo assim a quantidade de detergen-te em um fluido funcional para um óleo de eixo e/ou en-grenagem. De acordo com uma concretização, é desejávelque o detergente de sulfonato no sistema de distribui-ção não seja liberado em aplicações de óleo de engrena-gem.According to one embodiment the functional fluid system comprises additive dispensing systems suitable for forming a functional fluid for an axis. Compositions of additive dispensing systems suitable for forming a functional fluid for an axle and / or gear oil according to one embodiment contain reduced amounts of a sulfurized olefin anti-wear agent in the presence of a detergent. sulfonate. In another embodiment, the functional fluid for an axle and / or gear oil contains reduced amounts of sulfonate detergent in the presence of a sulfurolefin antifouling agent. In another embodiment the sulfonate detergent in the dispensing system is substantially retained, thereby reducing the amount of detergent in a functional fluid for an axle and / or gear oil. According to one embodiment, it is desirable that the sulfonate detergent in the dispensing system is not released in gear oil applications.

De acordo com uma concretização a linha,circuito e/ou o sistema de fluido funcional contém doisou mais sistemas de distribuição de aditivos diferenteslocalizados em dois ou mais locais. As diferentes com-posições dos sistemas de distribuição de aditivos pro-porcionam o primeiro fluido funcional com aditivos de-sejados para serem, liberados sob controle para conver-são para um segundo fluido funcional que lubrifica odispositivo mecânico.According to one embodiment the line, circuit and / or the functional fluid system contains two or more different additive dispensing systems located at two or more locations. The different combinations of additive dispensing systems provide the first functional fluid with additives desired to be released under control for conversion to a second functional fluid that lubricates the mechanical device.

De acordo com uma concretização, o dispo-sitivo mecânico contém dois ou mais primeiros fluidosfuncionais que são contactados com um ou mais, por e-xemplo, dois ou três sistemas de distribuição de aditi-vos. Depois de contactar os sistemas de distribuiçãode aditivos, os primeiros fluidos funcionais são con-vertidos em segundos fluidos funcionais (os quais podemser o mesmo ou diferentes, na dependência dos sistemasde distribuição) com duas ou mais composições que sãoempregadas para proporcionarem propriedades de lubrifi-cação apropriadas para os vários componentes dentro dodispositivo mecânico.According to one embodiment, the mechanical device contains two or more first functional fluids which are contacted with one or more, for example, two or three additive delivery systems. After contacting the additive dispensing systems, the first functional fluids are converted into second functional fluids (which may be the same or different depending on the dispensing systems) with two or more compositions which are employed to provide lubrication properties. suitable for the various components within the mechanical device.

De acordo com uma concretização o disposi-tivo mecânico compreende um primeiro fluido funcionalque contacta diversos sistemas de distribuição resul-tando na conversão do primeiro fluido funcional em di-versos segundos fluidos funcionais.According to one embodiment the mechanical device comprises a first functional fluid which contacts various delivery systems resulting in the conversion of the first functional fluid to various second functional fluids.

De conformidade com uma concretização, odispositivo mecânico compreende diversos primeirosfluidos funcionais os quais contactam diversos sistemasde distribuição, resultando deste modo na conversão dosprimeiros fluidos funcionais em diversos segundos flui-dos funcionais.According to one embodiment, the mechanical device comprises a plurality of first functional fluids which contact various delivery systems, thereby resulting in the conversion of the first functional fluids into several second functional fluids.

De acordo com uma concretização é desejá-vel proporcionar-se um recipiente para conter o sistemade distribuição de aditivo, tal como um alojamento, umcorpo de filtro ou uma malha estrutural em qualquerponto no sistema de fluido funcional, por exemplo, umcorpo de filtro dentro de um circuito de derivação deum motor a gás estacionário para geração de energia. Orecurso de traçado necessário para o recipiente é quepelo menos uma parte do sistema de distribuição de adi-tivo fique em contacto com o fluido funcional.According to one embodiment it is desirable to provide a container for containing the additive dispensing system, such as a housing, a filter body or a structural mesh at any point in the functional fluid system, for example a filter body within a branch circuit of a stationary gas engine for power generation. The required tracing feature for the container is that at least a portion of the additive delivery system comes into contact with the functional fluid.

De acordo com uma concretização o sistemade distribuição é um gel de liberação controlada. 0gel compreende:According to one embodiment the delivery system is a controlled release gel. 0gel comprises:

i.) pelo menos dois aditivos selecionados apartir do grupo que compreende detergentes,dispersantes, ácidos, bases, detergentessobre baseados, poliolefinas succinatadasou suas misturas, em que os aditivos sele-cionados, quando combinados, formam um gel;(i) at least two additives selected from the group comprising detergents, dispersants, acids, bases, detergent based on, succinated polyolefins or mixtures thereof, wherein the selected additives, when combined, form a gel;

ii.) opcionalmente pelo menos um aditivo quecompreende modificador(s) de viscosidade,modificador(s) de fricção, detergente (s),depressante(s) de ponto de nebulização, de-pressante(s) de ponto de vazamento, dese-mulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoa-mento, agente (s) anti-estático(s), disper-sante(s), antioxidante(s), agente (s) anti-espumante, inibidor (s) de corro-são/ferrugem, agente (s) antidesgas-te/pressão extrema, agente (s) de dilataçãode vedações, auxiliares de lubricidade, a-gente(s) anti-embaçadores, ou as suas mis-turas;(ii) optionally at least one additive comprising viscosity modifier (s), friction modifier (s), detergent (s), misting point depressant (s), pouring point depressant (s), booster (s), flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s), antioxidant (s), antifoaming agent (s), corrosion / rust, anti-wear / extreme pressure agent (s), seal expansion agent (s), lubricity aids, anti-fog people (s) or their mixtures;

O gel aditivo precisa ficar em contactocom o fluido funcional. De acordo com uma concretiza-ção, o gel aditivo fica em contacto com o fluido fun-cional em uma faixa de cerca de 100% até cerca de 1%,do fluido funcional no sistema, em outra concretizaçãoo gel aditivo fica em contacto com o fluido funcionalna faixa de cerca de 75% até cerca de 25% do fluidofuncional no sistema, e em outra concretização o geladitivo fica em contacto com o fluido funcional em umafaixa de cerca de 50% do fluido funcional no sistema.Na medida em que a velocidade de fluxo diminui ocorremenos dissolução do gel aditivo, e quando a velocidadede fluxo aumenta ocorre uma dissolução maior do gel a-ditivo.The additive gel must be in contact with the functional fluid. According to one embodiment, the additive gel is in contact with the functional fluid within a range of from about 100% to about 1% of the functional fluid in the system, in another embodiment the additive gel is in contact with the functional fluid. functional fluid in the range of about 75% to about 25% of the functional fluid in the system, and in another embodiment the additive is in contact with the functional fluid at a range of about 50% of the functional fluid in the system. flow rate decreases, the dissolution of the additive gel occurs, and when the flow rate increases, a greater dissolution of the additive gel occurs.

De acordo com uma concretização, o gel a-ditivo é posicionado no sistema de fluido funcional demaneira que o gel aditivo e/ou gel aditivo gasto podeser facilmente removido, e então substituído com um geladitivo novo e/ou reciclado.According to one embodiment, the additive gel is positioned in the functional fluid system so that the spent additive gel and / or additive gel can be easily removed, and then replaced with a new and / or recycled gel additive.

0 gel aditivo é adicionado ao sistema pormeio de qualquer método conhecido, na dependência daquantidade total de gel que se deseja que seja liberadocom o tempo, a forma desejada do gel aditivo (por exem-plo, dureza, consistência, homogeneidade e assemelha-das), a dissolução global desejada do gel, as propor-ções de liberação desejadas de um componente especifi-co, a modalidade desejada de operação e/ou quaisquercombinações dos expostos.The additive gel is added to the system by any known method depending on the total amount of gel desired to be released over time, the desired form of the additive gel (eg hardness, consistency, homogeneity and the like). , the desired overall gel dissolution, the desired release ratios of a specific component, the desired mode of operation and / or any combinations of the foregoing.

A proporção de liberação do gel aditivo édeterminada principalmente pela formulação do gel adi-tivo. A proporção de liberação também é dependente damodalidade de adição do gel aditivo, da localização dogel aditivo, velocidade de fluxo do fluido funcional, aforma do gel aditivo (por exemplo, dureza, consistên-cia, homogeneidade e assemelhas) e outras. 0 gel adi-tivo é posicionado em uma localização desejável para aproporção de dissolução especificada e desejável doscomponentes do gel aditivo.The release ratio of the additive gel is mainly determined by the additive gel formulation. The rate of release is also dependent on the mode of addition of the additive gel, the additive dogel location, functional fluid flow rate, the shape of the additive gel (eg hardness, consistency, homogeneity and the like) and the like. The additive gel is positioned at a desirable location for specified and desirable dissolution propionation of the additive gel components.

A formulação do gel aditivo pode ser com-posta de um ou mais componentes que se dissolvem sele-tivamente ou uma parte de um ou mais componentes até ofinal de sua vida de serviço ou suas combinações. Deuma maneira geral os componentes na categoria ii) dis-solver-se-ão tipicamente mais rápido do que os compo-nentes na categoria i) tal como definida anteriormente.Isto permite que um componente(s) desejado ii) tal comodefinido anteriormente seja liberado seletivamente nofluido funcional enquanto outros componentes permanecemsem ser dissolvidos ou são menos dissolvidos. Assim,na dependência do dispositivo de condicionamento defluido e seu fluido funcional, o gel conterá o compo-nente (s) desejado na categoria ii) para dissolver-se nofluido funcional para substituir ou introduzir o aditi-vo desejado.The additive gel formulation may be composed of one or more selectively dissolving components or a portion of one or more components until the end of their service life or combinations thereof. Generally components in category ii) will typically dissolve faster than components in category i) as defined above. This allows a desired component (s) ii) as previously defined to be released. selectively in the functional fluid while other components remain undissolved or less dissolved. Thus, depending on the defluid conditioning device and its functional fluid, the gel will contain the desired component (s) in category ii) to dissolve functional fluid to replace or introduce the desired additive.

De acordo com uma concretização, consta-tou-se que o gel dissolve lentamente suas partes compo-nentes no fluido funcional quando exposto ao fluido a-quecido com nenhum ou com fluxo limitado sobre a super-fície do gel. A proporção de dissolução do gel aditivosob estas condições é controlada de forma a ser lenta,e uma vez que o gel dissolve-se nos seus aditivos decomponente, ele efetivamente consegue liberação lenta eseletiva dos aditivos desejados dentro do fluido fun-cional. Na eventualidade da exposição ao fluido quentecontinuar além do ponto em que determinados aditivossão seletivamente liberados, o gel continuará a dissol-ver-se com o tempo, de forma que os outros aditivos,isto é, os componentes b i), continuam a ser liberados.Estas proporções de liberação podem ser otimizadas uti-lizando-se os parâmetros descritos anteriormente, deforma que os componentes de gel desejados são liberadossobre uma parte substancial até toda a vida útil dofluido funcional.According to one embodiment, it has been found that the gel slowly dissolves its component parts in the functional fluid when exposed to the heated fluid with no or limited flow over the surface of the gel. The rate of dissolution of the additives gel under these conditions is controlled to be slow, and since the gel dissolves in its decomposing additives, it effectively achieves sluggish slow release of the desired additives into the functional fluid. In the event that exposure to the hot fluid continues beyond the point at which certain additives are selectively released, the gel will continue to dissolve over time, so that the other additives, ie components (b), continue to be released. These release ratios can be optimized by using the parameters described above so that the desired gel components are released over a substantial portion up to the entire working life of the fluid.

0 gel poderá ser usado tal como ele é, semum carreador inerte ou uma matriz não aditiva, tal comouma membrana polimérica ou sistemas mecânicos complica-dos necessários em sistemas anteriores para se conse-guir a liberação controlada dos aditivos com o tempo.The gel may be used as is without an inert carrier or non-additive matrix such as a polymeric membrane or complicated mechanical systems required in prior systems to achieve controlled release of the additives over time.

0 gel é uma mistura de dois ou mais aditi-vos a partir do componente da categoria i) que quandocombinados formam um gel e ainda contém pelo menos umaditivo proveniente dos componentes da categoria ii) .0 gel existe em um estado semi-sólido mais como um só-lido do que um liquido, vide, Parker, Dictionary ofScientific and Technical Terms, Fifth Edition, McGrawHill, © 1994. Vide, também, Larson, "The Structureand rheology of Complex Fluids", Chapter 5, Oxford Uni-versity Press, New York, New York, © 1999, cada um dosquais fica incorporado neste contexto por referência.As propriedades reológicas de um gel podem ser medidaspor teste de cisalhamento oscilatório de pequena ampli-tude. Esta técnica mede o caráter estrutural do gel eproduz um termo chamador o modulo de armazenamento querepresenta armazenamento de energia elástica e o modulode perda que representa a dissipação viscose dessa e-nergia. A relação do módulo de perda/módulo de armaze-namento, que é chamada a tangente de perda, ou "tandelta", é >1 para materiais que são semelhantes a Ii-quido e <1 para materiais que são semelhantes a sólido.Os géis aditivos têm valores tan delta, de acordo comuma concretização, de cerca de < 0,75, em outra concre-tização de cerca de < 0,5 e em outra concretização decerca de < 0,3. Os géis têm valores tan delta de acor-do com uma concretização, de cerca de < 1, de acordocom uma concretização de cerca de < 0,75, de acordo comuma concretização de cerca de <0,5 ou de acordo com umaconcretização de cerca de <0,3.The gel is a mixture of two or more additives from the category i) component which when combined form a gel and still contains at least one additive from the category ii components. The gel exists in a semi-solid state more like a read than a liquid, see, Parker, Dictionary of Scientific and Technical Terms, Fifth Edition, McGrawHill, © 1994. See also Larson, "The Structural Rheology of Complex Fluids," Chapter 5, Oxford University Versus Press , New York, New York, © 1999, each of which is incorporated herein by reference. The rheological properties of a gel can be measured by small amplitude oscillatory shear testing. This technique measures the structural character of the gel and produces a calling term. The storage modulus which represents elastic energy storage and the loss modulus which represents the viscose dissipation of this energy. The ratio of loss modulus / storage modulus, which is called the loss tangent, or "tandelta", is> 1 for materials that are similar to liquid and <1 for materials that are solid. Additive gels have tan delta values according to one embodiment of about <0.75, another embodiment of about <0.5 and another embodiment of about <0.3. The gels have tan delta values according to an embodiment of about <1 according to an embodiment of about <0.75, according to an embodiment of about <0.5 or according to a embodiment of about of <0.3.

0 gel aditivo contém uma combinação de a-ditivos de formação de gel de componentes i) na faixade cerca de 0,01% até cerca de 95%, de acordo com umaconcretização na faixa de cerca de 0,1% até 80% e emoutra concretização na faixa de cerca de 1% até cercade 50% do peso total do gel.The additive gel contains a combination of component gel forming additives i) in the range from about 0.01% to about 95%, according to a embodiment in the range of from about 0.1% to 80% and in another. embodiment in the range of about 1% to about 50% of the total weight of the gel.

O gel aditivo contém uma combinação de a-ditivos opcionais dos componentes ii) na faixa de cercade 0,1% até cerca de 95%, de acordo com uma concretiza-ção na faixa de cerca de 0,1% até 90%, em outra concre-tização na faixa de cerca de 0,1% até cerca de 80%, eem outra concretização na faixa de cerca de 0,5% atécerca de 50% do peso total dos aditivos e/ou óleo debase do sistema de distribuição (isto é, excluindo opeso do dispositivo mecânico).The additive gel contains a combination of optional additives of components (ii) in the range from about 0.1% to about 95%, according to an embodiment in the range of from about 0.1% to 90% by weight. another embodiment in the range from about 0.1% to about 80%, and in another embodiment in the range from about 0.5% to about 50% of the total weight of the additives and / or oil based distribution system ( that is, excluding mechanical device oppression).

De acordo com a presente invenção, qual-quer sistema de distribuição formado a partir da combi-nação de dois ou mais aditivos que compreende detergen-tes, dispersantes, ácidos, bases, detergentes sobre ba-seados, poliolefinas succinadas, e assemelhadas podemser usados para preparar o gel aditivo. 0 gel aditivocompreende pelo menos dois aditivos selecionados a par-tir do grupo que inclui detergentes, dispersantes, áci-dos, bases, detergentes sobre baseados, poliolefinassuccinada ou as suas misturas, em que esses aditivosselecionados quando combinados formam um gel. Ainda deacordo com uma concretização, o gel aditivo inclui com-binação de dispersantes, ou combinação de um dispersan-te e um ácido, ou combinação de um dispersante e umabase, ou um dispersante e um detergente sobre baseado,e assemelhados.According to the present invention, any delivery system formed from the combination of two or more additives comprising detergents, dispersants, acids, bases, base detergents, succinated polyolefins, and the like may be used. to prepare the additive gel. The additive gel comprises at least two additives selected from the group which includes detergents, dispersants, acids, bases, polyolefin-succinated based detergents or mixtures thereof, wherein these additives selected when combined form a gel. In accordance with one embodiment, the additive gel includes a combination of dispersants, or a combination of a dispersant and an acid, or a combination of a dispersant and a base, or a similar dispersant and detergent, and the like.

De acordo com uma concretização, uma cate-goria de gel que encontra uso particular são aqueles emque a formação de gel ocorre através da combinação deum detergente sobre baseado e um dispersante de succi-nimida sem cinzas. De acordo com uma concretização, aproporção do detergente para o dispersante é de cercade 10:1 até cerca de 1:10, em outra concretização decerca de 5:1 até cerca de 1:5, de cerca de 4:1 até cer-ca de 1:1 e em outra concretização de cerca de 4:1 atécerca de 2:1. Além disso, o TBN do detergente sobrebaseado que participa na matriz de formação de gel, énormalmente pelo menos 200, mais tipicamente a 300-1.000 e mais tipicamente 350 a 650. Onde se utilizammisturas de detergentes sobre baseados, pelo menos umdeverá tem um valor TBN dentro destas faixas. Entre-tanto, o TBN médio destas misturas também pode corres-ponder a estes valores.According to one embodiment, a gel category that finds particular use are those in which gel formation occurs by combining an overbased detergent and an ashless succinimide dispersant. According to one embodiment, the detergent to dispersant ratio is from about 10: 1 to about 1:10, in another embodiment from about 5: 1 to about 1: 5, from about 4: 1 to about. 1: 1 and in another embodiment from about 4: 1 to about 2: 1. In addition, the TBN of the overbased detergent participating in the gel forming matrix is typically at least 200, more typically at 300-1,000 and more typically 350 at 650. Where based detergent mixtures are used, at least one should have a TBN value. within these ranges. However, the average TBN of these mixtures may also correspond to these values.

O dispersante inclui dispersantes; disper-santes do tipo sem cinzas, tais como dispersantes Man-nich; dispersantes poliméricos; dispersantes carboxili-cos; dispersantes de amina, ésteres de alto peso mole-cular (Cn em que η <_12) e assemelhados; copolimerosde estireno anidrido maléico esterifiçado; copolimerosde monômero de dieno etileno maleado; tensoativos; de-rivados funcionalizados de emulsionadores de cada com-ponente listado neste contexto e assemelhados; e suascombinações e as suas misturas. De acordo com uma con-cretização o dispersante preferido é dispersante de po-liisobutenil succinimida.The dispersant includes dispersants; ash-free type dispersants such as Man-nich dispersants; polymeric dispersants; carboxylic dispersants; amine dispersants, esters of high molecular weight (Cn where η <_12) and similar; esterified maleic anhydride styrene copolymers; maleated ethylene diene monomer copolymers; surfactants; functionalized derivatives of emulsifiers of each component listed in this context and the like; and their combinations and their mixtures. According to one embodiment the preferred dispersant is polyisobutenyl succinimide dispersant.

Os dispersantes incluem dispersantes dotipo sem cinzas, dispersante poliméricos, dispersantede Mannich, ésteres de alto peso molecular (Cn em que η>12), dispersantes carboxilicos, dispersantes de aminase as suas combinações. 0 dispersante pode ser usadosozinho ou em combinação.O dispersante inclui, sendo que não se fi-ca limitado aos mesmos, um dispersante sem cinza, talcomo um succinimida de poliisobutenil e assemelhados.Os dispersantes sem cinza de succinimida de poliisobu-tenil são produtos disponíveis que são preparados tipi-camente pela reação conjunta de poliisobutileno dotadode um número de peso molecular médio ("Mn") de cerca de300 a 10.000 com anidrido maléico para formar anidridosuccínico de poliisobutenil ("PIBSA") e, então, fazerreagir o produto assim obtido com uma poliamina conten-do tipicamente de 1 a 10 amino grupos de etileno pormolécula.Dispersants include ashless type dispersants, polymeric dispersants, Mannich dispersant, high molecular weight esters (Cn where η> 12), carboxylic dispersants, aminase dispersants and combinations thereof. The dispersant may be used alone or in combination. The dispersant includes, but is not limited to, an ashless dispersant such as a polyisobutenyl succinimide and the like. Polyisobuenyl succinimide ashless dispersants are available products. which are typically prepared by the joint reaction of polyisobutylene having an average molecular weight number ("Mn") of about 300 to 10,000 with maleic anhydride to form polyisobutenyl anhydrides ("PIBSA") and then reacting the product thus obtained. with a polyamine typically containing from 1 to 10 amino pore-molecule ethylene groups.

Os dispersantes do tipo sem cinzas são ca-racterizados por um grupo polar vinculado a uma cadeiade hidrocarbonetos de peso molecular relativamente al-to. Os dispersante sem cinza típicos incluem succini-midas de alquenila de cadeia longa N-substituídos, ten-do uma variedade de estruturas químicas que incluem,tipicamente:<formula>formula see original document page 23</formula>Ashless dispersants are characterized by a polar group attached to a relatively high molecular weight hydrocarbon chain. Typical ashless dispersants include N-substituted long chain alkenyl succinamides having a variety of chemical structures which typically include: <formula> formula see original document page 23 </formula>

em que cada R1 é independentemente um grupo de alquila,freqüentemente um grupo de poliisobutil com um peso mo-lecular de 500-5000, e R2 são grupos de alquenileno,comumente grupos de etileno (C2H4) . Os dispersantes desuccinimida são mais plenamente descritos na patenteU.S. No. 4.234.435 que fica incorporada neste contextopor referência. Os dispersantes descritos nesta paten-te são particularmente efetivos para produzirem siste-mas de distribuição de acordo com a presente invenção.wherein each R 1 is independently an alkyl group, often a polyisobutyl group having a molecular weight of 500-5000, and R 2 are alkenylene groups, commonly ethylene (C 2 H 4) groups. Desuccinimide dispersants are more fully described in U.S. patent. No. 4,234,435 which is incorporated herein by reference. The dispersants described in this patent are particularly effective for producing delivery systems in accordance with the present invention.

Os dispersantes de Mannich são os produtosde reação de fenóis de alquila em que o grupo de alqui-la contém pelo menos cerca de 30 átomos de carbono comaldeidos (especialmente formaldeido) e aminas (especi-almente poliaminas de polialquileno). As bases Mannichdotadas da estrutura geral seguinte (incluindo uma va-riedade de diferentes isômeros e assemelhados) são es-pecialmente interessantes.<formula>formula see original document page 48</formula>Mannich dispersants are the reaction products of alkyl phenols in which the alkyl group contains at least about 30 carbon atoms with formaldehyde (especially formaldehyde) and amines (especially polyalkylene polyamines). The Mannich bases with the following general structure (including a variety of different isomers and the like) are especially interesting. <formula> formula see original document page 48 </formula>

Uma outra classe de dispersantes compreen-de os dispersantes carboxílicos. Exemplos destes "dis-persantes carboxílicos" encontram-se descritos na pa-tente U.S. No. 3.219.666.Another class of dispersants comprises carboxylic dispersants. Examples of such "carboxylic dispersants" are described in U.S. Patent No. 3,219,666.

Dispersantes de amina são produtos de rea-ção de halogenetos e aminas alifáticos de peso molecu-lar relativamente alto, preferentemente poliaminas depolialquileno. Exemplos dos mesmos encontram-se des-critos na patente U.S. No. 3.565.804.Amine dispersants are reaction products of relatively high molecular weight aliphatic halides and amines, preferably polyalkylene polyamines. Examples thereof are described in U.S. Patent No. 3,565,804.

Dispersantes poliméricos são interpolíme-ros de monômeros de solubilização de óleo, tais comodecil metacrilato, vinil decil éter e olefinas de altopeso molecular com monômeros que contêm substituintespolares, por exemplo, amino alquil acrilatos ou acrila-midas e acrilatos poli-(oxietileno)-substituídos. E-xemplos de dispersantes de polímero dos mesmo encon-tram-se expostos nas seguintes patentes U.S.:3.329.658, e 3.702.300.Os dispersantes também podem ser pós-tratados por reação com qualquer de uma variedade dereagentes. Entre estes encontram-se uréia, tiouréia,dimercaptotiazóis, bissulureto de carbono, aldeidos,cetonas, ácidos carboxilicos, anidridos succinicos hi-drocarboneto-substituidos, nitrilas, epóxidos, compos-tos de boro e compostos fosforosos.Polymeric dispersants are interpolymers of oil solubilizing monomers, such as dodecyl methacrylate, vinyl decyl ether, and monopole-containing molecularly substituted olefins, for example amino alkyl acrylates or acrylamides and poly (oxyethylene) -substituted acrylates . Examples of polymer dispersants thereof are set forth in the following U.S. patents: 3,329,658, and 3,702,300. Dispersants may also be posttreated by reaction with any of a variety of reagents. These include urea, thiourea, dimercaptothiazoles, carbon disulphide, aldehydes, ketones, carboxylic acids, hydrocarbon-substituted succinic anhydrides, nitriles, epoxides, boron compounds and phosphorus compounds.

Os dispersante podem ser usados sozinhosou em combinação. O dispersante encontra-se presenteem uma faixa de cerca de 0 %, em peso, ou 0,01%, em pe-so, até cerca de 95 %, em peso, de gel, em outra con-cretização na faixa de cerca de 1 %, em peso, até cercade 70 %, em peso, de gel, e preferentemente em outraconcretização na faixa de cerca de 5 %, em peso, atécerca de 50 %, em peso; peso total dos aditivos e/ouóleo de base do sistema de distribuição.Dispersants may be used alone or in combination. The dispersant is present in a range of from about 0 wt.% Or 0.01 wt.% To about 95 wt.% Of gel in another embodiment in the range of about. 1 wt.% To about 70 wt.% Of gel, and preferably in another embodiment in the range of about 5 wt.% To about 50 wt.%; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os detergentes incluem sulfonatos de sobrebase, fenatos, salicilatos, carboxilatos, detergentesde sulfonato de cálcio de sobre base que se encontramdisponíveis comercialmente, detergentes de sobre baseque contêm metais tais como Mg, Ba, Sr, Na, Ca e K e assuas misturas e assemelhados.Detergents include commercially available overbased sulfonates, phenates, salicylates, carboxylates, commercially available base sulfonate detergents, base detergents containing metals such as Mg, Ba, Sr, Na, Ca and K and the like mixtures and the like.

Detergentes encontram-se descritos, porexemplo, na patente U.S. No. 5.484.542 que fica incor-porada neste contexto por referência. Os detergentespodem ser usados sozinhos ou em combinação. Detergen-tes encontram-se descritos, por exemplo, na patenteU.S. No. 5.484.542 que fica incorporada neste contextopor referência.Detergents are described, for example, in U.S. Patent No. 5,484,542 which is incorporated herein by reference. Detergents may be used alone or in combination. Detergents are described, for example, in U.S. patent. No. 5,484,542 which is incorporated herein by reference.

Os detergentes podem ser usados sozinhosou em combinação. Os detergentes estão presentes nafaixa de cerca de O %, em peso, ou 0,01 %, em peso, atécerca de 99 %, em peso, de acordo com uma concretizaçãona faixa de cerca de 1 %, em peso, até cerca de 70 %,em peso, e em outra concretização na faixa de cerca de5 %, em peso, até cerca de 50 %, em peso; peso totaldos aditivos e/ou do óleo de base do sistema de distri-buição .Detergents may be used alone or in combination. Detergents are present in the range of about 0 wt%, or 0.01 wt%, to about 99 wt%, according to an embodiment in the range of about 1 wt%, to about 70 wt%. wt.% and in another embodiment in the range of from about 5 wt.% to about 50 wt.%; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Tipicamente o gel aditivo contém ainda pe-lo menos um aditivo desejado para liberação controladano fluido funcional. Os componentes desejados de geladitivo incluem modificador(s) de viscosidade, modifi-cador(s) de fricção, detergente (s), depressante(s) deponto de nebulização, depressante (s) de ponto de vaza-mento, desemulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoa-mento, agente (s) anti-estático (s), dispersante(s), an-tioxidante(s), agente(s) antiespumante, inibidor(s) decorrosão/ferrugem, agente(s) antidesgaste/pressão ex-trema, agente(s) de dilatação de vedações, auxiliaresde lubricidade, agente(s) anti-embaçadores, e as suasmisturas; resultando em um gel de liberação controladaque libera com o tempo o aditivo (s) desejado em umfluido funcional quando o gel é contactado com o fluidofuncional. 0 componente aditivo desejado é ainda de-terminado pela formulação de fluido funcional, caracte-risticas de desempenho, função e assemelhados e qual oaditivo que se deseja adicionar aos aditivos esgotadose/ou novos adicionados, na dependência das funções de-sej adas.Typically the additive gel further contains at least one desired additive for controlled functional fluid release. Desired gel additive components include viscosity modifier (s), friction modifier (s), detergent (s), misting point depressant (s), pour point depressant (s), demulsifier (s) , flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s), anti-oxidant (s), defoaming agent (s), rust inhibitor (s), agent (s) ) anti-wear / extreme pressure, seal expansion agent (s), lubricity aids, anti-fog agent (s), and mixtures thereof; resulting in a controlled release gel that over time releases the desired additive (s) into a functional fluid when the gel is contacted with the functional fluid. The desired additive component is further determined by the formulation of functional fluid, performance characteristics, function and the like and which additive to be added to depleted and / or new additives, depending on the desired functions.

Os antioxidantes incluem fenóis alquila-substituidos, tais como 2, 6-di-butil terciário-4-metilfenol, sulfuretos de fenato, terpenos fosfossulfuriza-dos, ésteres sulfurizados, aminas aromáticas, difenilaminas, difenil aminas alquiladas e fenóis retardados,difenilamina bis-nonilada, nonil difenilamina, octildifenilamina, difenilamina bis-octilada, difenilaminabis-decilada, decil difenilamina e as suas misturas.Antioxidants include alkyl-substituted phenols, such as 2,6-tertiary-4-methylphenol-4-methylphenol, phenate sulfides, phosphosulfurized terpenes, sulfurized esters, aromatic amines, diphenylamines, alkylated diphenyl amines and retarded phenols, diphenylamine bisphenols. nonylated, nonyl diphenylamine, octyldiphenylamine, bisoctylated diphenylamine, diphenylaminabis-decylated, decyl diphenylamine and mixtures thereof.

A função antioxidante inclui fenóis retar-dados estericamente e inclui, sendo que não se fica Ii-mitado aos mesmos, 2,6-di-tert-butilfenol, 4-metil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-etil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-propil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-butil-2,6-di-tert-Antioxidant function includes sterically retained phenols and includes, but is not limited to, 2,6-di-tert-butylphenol, 4-methyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-ethyl -2,6-di-tert-butylphenol, 4-propyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-butyl-2,6-di-tert

butilfenol 2,6-di-tert-butilfenol, 4-pentil-2-6-di-tert-butilfenol, 4-hexil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-heptil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-(2-etilexil)-2,6-di-tert-butilf enol , 4-octil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-nonil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-decil-2,6-di-tert-butylphenol 2,6-di-tert-butylphenol, 4-pentyl-2-6-di-tert-butylphenol, 4-hexyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-heptyl-2,6-di-tert -butylphenol, 4- (2-ethylhexyl) -2,6-di-tert-butylphenol, 4-octyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-nonyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-decyl-2,6-di-tert-

butilfenol, 4-undecil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-dodecil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-tridecil-2,6-di-tert-butilfenol, 4-tetradecil-2,6-di-tert-butilfenol, fenóisretardados estericamente ligados a metileno incluem,sendo que não se fica limitado aos mesmos, 4,4-metilenobis(6-tert-butil-o-cresol), 4,4-metilenobis(2-tert-amil-o-cresol), 2,2-metilenobis(4-metil-6-tert-butilfenol), 4,4-metileno-bis(2,6-di-tert-butilfenol) eas suas misturas.butylphenol, 4-undecyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-dodecyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-tridecyl-2,6-di-tert-butylphenol, 4-tetradecyl-2, 6-di-tert-butylphenol, methylene-linked sterically retarded phenols include, but are not limited to, 4,4-methylenebis (6-tert-butyl-o-cresol), 4,4-methylenobis (2-tert). -amyl-o-cresol), 2,2-methylenebis (4-methyl-6-tert-butylphenol), 4,4-methylene-bis (2,6-di-tert-butylphenol) and mixtures thereof.

Um outro exemplo de um antioxidante é umfenol éster-substituído retardado, que pode ser prepa-rado por aquecimento de um 2,6-dialquilfenol com um és-ter de acrilato sob condições baseadas, tais como KOHaquoso.Another example of an antioxidant is a delayed ester-substituted phenol, which may be prepared by heating a 2,6-dialkylphenol with an acrylate ester under based conditions such as aqueous KOH.

Antioxidantes podem ser usados sozinhos ouem combinação. Os antioxidantes estão tipicamente pre-sentes em uma faixa de cerca de 0 %, em peso, ou 0,01%, em peso, até cerca de 95 %, em peso, de acordo comuma concretização na faixa de cerca de 0.01 %, em peso,a 95 %, em peso, e em outra concretização na faixa decerca de 1 %, em peso, até cerca de 70 %, em peso, e emoutra concretização na faixa de cerca de 5 %, em peso,até cerca de 60 %, em peso, peso total dos aditivose/ou óleo de base do sistema de distribuição.Antioxidants can be used alone or in combination. Antioxidants are typically in the range from about 0 wt%, or 0.01 wt%, to about 95 wt%, according to an embodiment in the range of about 0.01 wt%. 95 wt.%, and in another embodiment in the range from about 1 wt.% to about 70 wt.%, and in another embodiment in the range from about 5 wt.% to about 60 wt. % by weight, total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os agentes de pressão extrema/anti-desgaste incluem um agente EP de enxofre ou cloro-enxofre, um agente EP de hidrocarboneto clorado, ou umagente EP de fósforo, ou suas misturas. Exemplos des-ses agentes EP são sais de amina de ácido fosfórico,cera clorada, sulfuretos e polissulfuretos orgânicos,tais como benzildissulfureto, bis-(clorobenzil) dissul-fureto, dibutil tetrassulfureto, óleo de espermacetesulfurado, metil éster sulfurado de alquilfenol sulfu-rado de ácido oléico, dipenteno sulfurado, terpeno sul-furado, e adutores Diels-Alder sulfurados; hidrocarbo-netos fosfossulfurados, tais como o produto de reaçãode sulfureto fosforoso com terebentina ou metil oleato,ésteres fosforosos, tais como fosfato de diidrocarbonoe fosfato de triidrocarbono, isto é, dibutil fosfato,dieptil fosfato, dicicloexil fosfato, pentilfenil fos-fato; dipentilfenil fosfato, tridecil fosfato, distea-ril fosfato e fenol fosfato polipropileno substituído,tiocarbamatos de metais, tais como dioctilditiocarbama-to de zinco e heptilfenol biácido de bário, tais comodicicloexil fosforoditioato de zinco e os sais de zincode uma combinação de ácido fosforoditióico podem serusados, e as suas misturas.Extreme pressure / anti-wear agents include a sulfur or chlorosulfur EP agent, a chlorinated hydrocarbon EP agent, or a phosphorus EP agent, or mixtures thereof. Examples of such EP agents are phosphoric acid amine salts, chlorinated wax, sulphides and organic polysulphides such as benzyl disulphide, bis (chlorobenzyl) disulphide, dibutyl tetrasulphide, sulphured alkylphenol methyl ester sulphide oleic acid, sulfurized dipentene, sulfurised terpene, and sulfurized Diels-Alder adductors; phosphosulfurised hydrocarbons such as the phosphorus sulfide reaction product with turpentine or methyl oleate, phosphorous esters such as dihydrocarbon phosphate and trihydrocarbon phosphate, i.e. dibutyl phosphate, dieptyl phosphate, dicyclohexyl phosphate, pentylphenyl phosphate; dipentylphenyl phosphate, tridecyl phosphate, distearyl phosphate and phenol substituted polypropylene phosphate, metal thiocarbamates, such as zinc dioctyl dithiocarbamate and barium biocide heptylphenol, such as comodicyclohexyl phosphorodithioate and zincode phosphorus acid salts can be a combination of phosphorous acid , and their mixtures.

De acordo com uma concretização o agenteantidesgaste/pressão extrema compreende um sal de aminade um ácido de éster fosforoso. O sal de amina de umácido de éster fosforoso inclui ésteres de ácido fosfó-rico e os seus sais; ésteres de ácido dialquilditiofos-fórico e os seus sais; fosfitos; e ésteres carboxílicosque contêm fósforo, éteres, e amidas; bem como as suasmisturas.According to one embodiment the extreme wear / pressure agent comprises an amino salt and a phosphorus acid. The phosphine ester acid amine salt includes phosphoric acid esters and their salts; dialkyl dithiophosphoric acid esters and their salts; phosphites; and carboxylic esters which contain phosphorus, ethers, and amides; as well as their mixtures.

De acordo com uma concretização o compostofosforos o compreende ainda um átomo de enxofre na molé-cula. De acordo com uma concretização o sal de aminado composto fosforoso é isento de cinza, isto é, isentode metal (antes de ser misturado com outros componentes).As aminas que podem ser adequadas para ouso como o sal de amina incluem aminas primárias, ami-nas secundárias, aminas terciárias, e as suas misturas.As aminas incluem aquelas com pelo menos um grupo dehidrocarbila ou, em determinadas concretizações, doisou três grupos de hidrocarbila. Os grupos de hidrocar-bila podem conter cerca de 2 até cerca de 30 átomos decarbono, ou em outras concretizações cerca de 8 atécerca de 26 ou cerca de 10 até cerca de 20 ou cerca de13 até cerca de 19 átomos de carbono.According to one embodiment the compostophosphoros further comprises a sulfur atom in the molecule. According to one embodiment the phosphorus compound amine salt is ash-free, i.e. metal-free (before being mixed with other components). Amines which may be suitable for use as the amine salt include primary amines, amines. secondary, tertiary amines, and mixtures thereof. Amines include those with at least one hydrocarbyl group or, in certain embodiments, two or three hydrocarbyl groups. Hydrocarbyl groups may contain about 2 to about 30 carbon atoms, or in other embodiments about 8 to about 26 or about 10 to about 20 or about 13 to about 19 carbon atoms.

As aminas primárias incluem etilamina,propilamina, butilamina, 2-etilexilamina, octilamina, edodecil —amina, bem como aminas graxas tais como n—octilamina, n-decilamina, n-dodecilamina, n-tetradecil-amina, n-hexadecilamina, n-octadecilamina e oleilamina.Outras aminas graxas de utilidade incluem aminas graxasdisponíveis comercialmente, tais como aminas "Armeen®"(produtos disponíveis a partir da Akzo Chemicals, Chi-cago, Illinois), tais como Armeen C, Armeen 0, ArmeenOL, Armeen T, Armeen HT, Armeen S e Armeen SD, em que adesignação de letra refere-se ao grupo graxo, tais comogrupos de coco, oleil, sebo, ou estearil.Primary amines include ethylamine, propylamine, butylamine, 2-ethylexylamine, octylamine, edodecylamine, as well as fatty amines such as n-octylamine, n-decylamine, n-dodecylamine, n-tetradecylamine, n-hexadecylamine, octadecylamine and oleylamine. Other utility fatty amines include commercially available fatty amines such as "Armeen®" amines (products available from Akzo Chemicals, Chi -ago, Illinois) such as Armeen C, Armeen O, ArmeenOL, Armeen T, Armeen HT, Armeen S and Armeen SD, wherein letter adhesion refers to the fatty group, such as coconut, oleyl, tallow, or stearyl groups.

Exemplos de aminas secundárias adequadasincluem dimetilamina, dietilamina, dipropilamina, dibu-tilamina, diamilamina, diexilamina, dieptilamina, meti-letilamina, etilbutilamina e etilamilamina. As aminassecundárias podem ser aminas cíclicas, tais como pipe-ridina, piperazina e morfolina.A amina também pode ser uma amina primariaalifática terciária. 0 grupo alifático neste caso podeser um grupo alquila que contém cerca de 2 até cerca de30, ou cerca de 6 até cerca de 26, ou cerca de 8 atécerca de 24 átomos de carbono. As alquil aminas terci-árias incluem monoaminas tais como tert-butilamina,tert-hexilamina, 1-metil-l-amino-cicloexano, tert-oc-tilamina, tert-decilamina, tert-dodecilamina, tert-tetradecilamina, tert-hexadecilamina, tert-octadecil-amina, tert-tetracosanilamina, e tert-octacosanilamina.Examples of suitable secondary amines include dimethylamine, diethylamine, dipropylamine, dibutylamine, diamylamine, diexylamine, dieptylamine, methyllethylamine, ethylbutylamine and ethylamylamine. Secondary amines may be cyclic amines such as pipe ridine, piperazine and morpholine. The amine may also be a tertiary aliphatic primary amine. The aliphatic group in this case may be an alkyl group containing about 2 to about 30, or about 6 to about 26, or about 8 to about 24 carbon atoms. Tertiary alkyl amines include monoamines such as tert-butylamine, tert-hexylamine, 1-methyl-1-amino-cyclohexane, tert-octylamine, tert-decylamine, tert-dodecylamine, tert-tetradecylamine, tert-hexadecylamine, tert-octadecyl amine, tert-tetracosanilamine, and tert-octacosanilamine.

Misturas de aminas também podem ser usadasna invenção. De acordo com uma concretização uma mis-tura de utilidade de aminas compreende "Primeno® 81R" e"Primeno® JMT. " Primeno® 81R e Primeno® JMT (as duasproduzidas e vendidas pela Rohm & Haas) são misturas deaminas primárias de alquila terciária Cll a C14, e ami-nas primárias de alquila terciária C18 a C22, respecti-vamente.Mixtures of amines may also be used in the invention. According to one embodiment an amine utility mixture comprises "Primeno® 81R" and "Primeno® JMT." Primeno® 81R and Primeno® JMT (both produced and sold by Rohm & Haas) are mixtures of primary tertiary alkyl amines. Cll to C14, and primary tertiary alkyl amines C18 to C22, respectively.

Sais de hidrocarbila amina de ácido al-quilfosfórico adequados da invenção podem ser represen-tados pela seguinte fórmula:Suitable aliphosphoric acid hydrocarbyl amine salts of the invention may be represented by the following formula:

<formula>formula see original document page 31</formula><formula> formula see original document page 31 </formula>

em que R3 e R4 são independentemente hidrogênio ou gru-pos de hidrocarbila, tais como grupos de alquila; parao ácido de éster fosforoso, pelo menos um de R3 e R4será hidrocarbila. R3 e R4 podem conter cerca de 4até cerca de 30, ou cerca de 8 até cerca de 25, ou cer-ca de 10 até cerca de 20, ou cerca de 13 até cerca de19 átomos de carbono. R5, R6 e R7 podem ser independen-temente grupos de hidrogênio ou hidrocarbila, tais comocadeias de alquila ramificada ou alquila linear com de1 até cerca de 30, ou cerca de 4 até cerca de 24, oucerca de 6 até cerca de 20, ou cerca de 10 até cerca de16 átomos de carbono. Estes grupos de R5, R6 e R7 podemser grupos ramificados ou lineares, e em determinadasconcretizações pelo menos um, ou alternativamente doisde Rs, Rb e R1 são hidrogênio. Exemplos de grupos dealquila adequados para R5, R6 e R7 incluem grupos de bu-til, sec-butil, isobutil, tert-butil, pentil, n-hexil,sec-hexil, n-octil, 2-etilexil, decil, undecil, dode-cil, tridecil, tetradecil, pentadecil, hexadecil, hep-tadecil, octadecil, octadecenil, nonodecil, eicosil eas suas misturas.wherein R3 and R4 are independently hydrogen or hydrocarbyl groups, such as alkyl groups; for the phosphorous acid ester, at least one of R3 and R4 will be hydrocarbyl. R 3 and R 4 may contain from about 4 to about 30, or about 8 to about 25, or about 10 to about 20, or about 13 to about 19 carbon atoms. R5, R6 and R7 may be independently hydrogen or hydrocarbyl groups, such as branched alkyl or straight alkyl chains of from 1 to about 30, or about 4 to about 24, about 6 to about 20, or about from 10 to about 16 carbon atoms. These groups of R5, R6 and R7 may be branched or linear groups, and in certain embodiments at least one, or alternatively two of Rs, Rb and R1 are hydrogen. Examples of suitable dealkyl groups for R 5, R 6 and R 7 include butyl, sec-butyl, isobutyl, tert-butyl, pentyl, n-hexyl, sec-hexyl, n-octyl, 2-ethylexyl, decyl, undecyl, dode-cil, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, hep-tadecyl, octadecyl, octadecenyl, nonodecyl, eicosyl and mixtures thereof.

De acordo com uma concretização o sal deamina de hidrocarbila de um éster de ácido alquilfosfó-rico é o produto de reação de um ácido fosfórico alqui-Iado C14 a C18 com Primeno 8 IR™ (produzido e vendidopela Rohm & Haas) que é uma mistura de aminas primáriasde alquila terciária Cll a C14.According to one embodiment the hydrocarbyl deamine salt of an alkylphosphonic acid ester is the reaction product of a C14 to C18 alkylated phosphoric acid with Primeno 8 IR ™ (produced and sold by Rohm & Haas) which is a mixture. of primary tertiary alkyl amines Cl1 to C14.

De forma assemelhada, sais de amina de hi-drocarbila de ésteres de ácido dialquilditiofosfóricoda invenção usados no pacote de inibidor de ferrugempodem ser representados pela fórmula:<formula>formula see original document page 33</formula>Similarly, hydrocarbyl amine salts of dialkyl dithiophosphoric acid esters of the invention used in the rust inhibitor package may be represented by the formula: <formula> formula see original document page 33 </formula>

em que os vários grupos R são tais como definidos ante-riormente, muito embora tipicamente os dois grupos Rsejam hidrocarbila ou alquila. Exemplos de sais de a-mina de hidrocarbila de ésteres de ácido dialquilditio-fosfórico incluem os produto(s) de reação de hexil,heptil ou octil ou nonil, 4-metil-2-pentil ou 2-etilexil, ácidos isopropil ditiofosfóricos com etilenodiamina, morfolina, ou Primeno 81R™, bem como as suasmisturas.wherein the various R groups are as defined above, although typically the two R groups are hydrocarbyl or alkyl. Examples of dialkyl dithosphoric acid esters hydrocarbyl amine salts include the hexyl, heptyl or octyl or nonyl, 4-methyl-2-pentyl or 2-ethylexyl reaction products, isopropyl dithiophosphoric acids with ethylenediamine , morpholine, or Primeno 81R ™, as well as their mixtures.

De acordo com uma concretização o ácidoditiofosfórico pode ser levado a reagir com um epóxidaou um glicol. Este produto de reação é ainda levado areagir com um ácido de fósforo, anidrido, ou éster in-ferior. 0 epóxida inclui um epóxi do alifático ou umóxido de estireno. Exemplos de epóxidos de utilidadeincluem óxido de etileno, óxido de propileno, óxido debuteno, óxido de octeno, óxido de dodeceno, óxido deestireno e assemelhados. De acordo com uma concretiza-ção o epóxi do é óxido de propileno. Os glicóis podemser glicóis alifáticos dotados de 1 até cerca de 12, oude cerca de 2 até cerca de 6, ou cerca de 2 até cercade 3 átomos de carbono. Os ácidos ditiofosfóricos,glicóis, epóxidos, reagentes fosforosos inorgânicos emétodos de fazer reagir os mesmos encontram-se descri-tos nas patentes U.S. Nos. 3.197.405 e 3.544.465. Osácidos resultantes podem ser então salgados com aminas.According to one embodiment the dithiophosphoric acid may be reacted with an epoxide or a glycol. This reaction product is further carried on with a phosphoric acid, anhydride, or lower ester. The epoxide includes an aliphatic epoxy or styrene oxide. Examples of utility epoxides include ethylene oxide, propylene oxide, debutene oxide, octene oxide, dodecene oxide, styrene oxide and the like. According to one embodiment the epoxy is propylene oxide. The glycols may be aliphatic glycols of 1 to about 12, or about 2 to about 6, or about 2 to about 3 carbon atoms. Dithiophosphoric acids, glycols, epoxides, inorganic phosphorus reagents and methods of reacting them are described in U.S. Pat. 3,197,405 and 3,544,465. The resulting acids may then be salted with amines.

Um exemplo de ácido ditiofosfórico adequado é preparadopor adição de pentóxido de fósforo (cerca de 64 gramas)a cerca de 58°C durante um período de cerca de 4 5 minu-tes até cerca de 514 gramas of hidroxipropil 0,0-di(4-metil-2-pentil)fosforoditioato (preparado pela reaçãode ácido di(4-metil-2-pentil)-fosforoditióico com cercade 1,3 mols óxido de propileno a cerca de 25°C ) . Amistura é aquecida a cerca de 75°C durante cerca de 2,5horas, misturada com uma terra diatomácea e filtrada acerca de 70°C. 0 filtrado contém cerca de 11,8%, empeso de fósforo, cerca de 15,2% por peso de enxofre, eum número ácido de 87 (bromofenol azul).An example of suitable dithiophosphoric acid is prepared by adding phosphorus pentoxide (about 64 grams) at about 58 ° C over a period of about 45 minutes to about 514 grams of hydroxypropyl 0.0-di (4 -methyl-2-pentyl) phosphorodithioate (prepared by the reaction of di (4-methyl-2-pentyl) phosphorodithioic acid at about 1.3 moles propylene oxide at about 25 ° C). The mixture is heated at about 75 ° C for about 2.5 hours, mixed with a diatomaceous earth and filtered at about 70 ° C. The filtrate contains about 11.8% by weight of phosphorus, about 15.2% by weight of sulfur, and an acid number of 87 (blue bromophenol).

O agente EP / antidesgaste pode ser usadosozinho ou em combinação.The EP / anti-wear agent may be used alone or in combination.

De acordo com uma concretização o agenteEP / antidesgaste pode ser no sistema de distribuiçãode cerca de 0 %, em peso, ou 0,05 %, em peso, até cercade 10 %, em peso, ou cerca de 0,1 %, em peso, até cercade 5 %, em peso.According to one embodiment the EP / anti-wear agent may be in the delivery system from about 0 wt%, or 0.05 wt%, to about 10 wt%, or about 0.1 wt%. , up to about 5% by weight.

Os agentes EP / antidesgaste estão presen-tes na faixa de cerca de 0 %, em peso, até cerca de 20%, em peso,, de acordo com uma concretização na faixade cerca de 0,25 %, em peso, até cerca de 10 %, em pe-so, e em outra concretização na faixa de cerca de 0,5%, em peso, até cerca de 25 %, em peso, peso total dosaditivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.EP / anti-wear agents are present in the range from about 0 wt% to about 20 wt%, according to one embodiment in the range about 0.25 wt% to about 10 wt.%, And in another embodiment in the range of from about 0.5 wt.% To about 25 wt.%, Total weight of the additives and / or base oil of the dispensing system.

Os antiespumantes incluem silicones orgâ-nicos, tais como poli dimetil siloxano, poli etil silo-xano, polidietil siloxano, poliacrilatos e polimetacri-latos, trimetil-triflouro-propilmetil siloxano e asse-melhados .Defoamers include organic silicones such as polydimethyl siloxane, polyethylsiloxane, polydiethyl siloxane, polyacrylates and polymethacrylates, trimethyl trifluoropropylmethyl siloxane and the like.

Os antiespumantes podem ser usados sozi-nhos ou em combinação. Os antiespumantes são usados nafaixa de cerca de 0 %, em peso, até cerca de 20 %, empeso, de acordo com uma concretização na faixa de cercade 0,02 %, em peso, até cerca de 10 %, em peso, e emoutra concretização na faixa of 0,05 %, em peso, atécerca de 2,5 %, em peso; peso total dos aditivos e/ouóleo de base do sistema de distribuição.Defoamers may be used alone or in combination. Defoamers are used in the range of from about 0 wt% to about 20 wt%, according to one embodiment in the range of about 0.02 wt% to about 10 wt% and another. an embodiment in the range of 0.05 wt% to about 2.5 wt%; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

0 modificador de viscosidade proporcionatanto propriedades de aperfeiçoamento de viscosidadequanto propriedades dispersantes. Exemplos de modifi-cadores de viscosidade e dispersantes incluem vinil pi-ridina, N-vinil pirrolidona e N,N'-dimetilaminoetil me-tacrilato são exemplos de monômeros que contêm nitrogê-nio e assemelhados. Poliacrilatos obtidos a partir dapolimerização ou copolimerização de um ou mais acrila-tos de alquila também são de utilidade como modificado-res de viscosidade.The viscosity modifier provides both viscosity enhancing properties and dispersing properties. Examples of viscosity modifiers and dispersants include vinyl pyridine, N-vinyl pyrrolidone and N, N'-dimethylaminoethyl methacrylate are examples of and similar nitrogen-containing monomers. Polyacrylates obtained from the polymerization or copolymerization of one or more alkyl acrylates are also useful as viscosity modifiers.

Polímeros funcionalizados também podem serusados como modificadores de viscosidade. Entre asclasses comuns desses polímeros encontram-se os copolí-meros de olefinas e copolimeros de acrilato ou metacri-lato. Copolimeros de olefinas funcionalizadas podemser, por exemplo, interpolimeros de etileno e propilenoque são enxertados com um monômero ativo, tal como ani-drido maléico e então derivados com um álcool ou umaamina. Outros desses copolimeros são os copolimeros deetileno e propileno que são levados a reagir ou enxer-tados com compostos de nitrogênio. Derivados de éste-res de poliacrilato são amplamente conhecidos como adi-tivos modificadores de índice de viscosidade dispersan-tes. Modificadores de viscosidade de acrilato ou poli-metacrilato dispersante, tais como Acryloid™ 985 ouViscoplex™ 6-054, a partir da RohMax, são particular-mente úteis. Polímeros sólidos, solúveis em óleo taiscomo PIB (poliisobutileno), metacrilato, polialquiles-tireno, polímeros de etileno/propileno e de etile-no/propileno/1,4-hexadieno e interpolímero de anidridomaléico estireno e os seus derivados, também podem serusados como aperfeiçoadores de índice de viscosidade.Functionalized polymers can also be used as viscosity modifiers. Common classes of these polymers include olefin copolymers and acrylate or methacrylate copolymers. Functionalized olefin copolymers may be, for example, ethylene and propylene interpolymers which are grafted with an active monomer such as maleic anhydride and then derived with an alcohol or an amine. Other such copolymers are ethylene and propylene copolymers which are reacted or grafted with nitrogen compounds. Polyacrylate ester derivatives are widely known as dispersant viscosity index modifying additives. Dispersing acrylate or polymethacrylate viscosity modifiers such as Acryloid ™ 985 or Visiscoplex ™ 6-054 from RohMax are particularly useful. Solid, oil-soluble polymers such as PIB (polyisobutylene), methacrylate, polyalkylthyrene, ethylene / propylene and ethylene / propylene / 1,4-hexadiene polymers and styrene anhydridemalene interpolymers and derivatives thereof may also be used as viscosity index enhancers.

Os modificadores de viscosidade são conhecidos e encon-tram-se disponíveis comercialmente.Viscosity modifiers are known and commercially available.

Os modificadores de viscosidade podem serusados sozinhos ou em combinação. Os modificadores deviscosidade estão presentes na faixa de cerca de 0 %,em peso, a 20 %, em peso, de acordo com uma concretiza-ção na faixa de cerca de 0,25 %, em peso, até cerca de10 %, em peso, e em outra concretização na faixa decerca de 0,5 %, em peso, até cerca de 2,5 %, em peso,peso total dos aditivos e/ou óleo de base do sistema dedistribuição.Viscosity modifiers may be used alone or in combination. Viscosity modifiers are present in the range from about 0 wt% to 20 wt%, according to an embodiment in the range of about 0.25 wt% to about 10 wt% and in another embodiment in the range of from about 0.5% by weight to about 2.5% by weight, total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os modificadores de fricção incluem com-postos de organo-molibdênio, incluindo ditiocarbamatosde molibdênio, e materiais baseados em ácidos graxos,incluindo aqueles baseados em ácido oléico, incluindomono-oleato de glicerol (GMO), aqueles baseados em áci-do estearilico, e assemelhados.Friction modifiers include organo-molybdenum compounds, including molybdenum dithiocarbamates, and fatty acid-based materials, including those based on oleic acid, including glycerol mono-oleate (GMO), those based on stearyl acid, and the like. .

De acordo com uma concretização, o modifi-cador de fricção é um éster ou sal de fosfato incluindoum fosfato de monoidrocarbil, diidrocarbil ou triidro-carbil, em que cada grupo de hidrocarbila é saturado.According to one embodiment, the friction modifier is a phosphate ester or salt comprising a monohydrocarbyl, dihydrocarbyl or trihydrocarbyl phosphate, wherein each hydrocarbyl group is saturated.

Em diversas concretizações, cada grupo de hidrocarbilacontém de cerca de 8 até cerca de 30, ou de cerca de 12até cerca de 28, ou de cerca de 14 até cerca de 24, oude cerca de 14 até cerca de 18 átomos de carbono. Emoutra concretização, o grupo de hidrocarbilos compreen-de grupos de alquila. Exemplos do grupo de hidrocarbi-los incluem os grupos de tridecil, tetradecil, pentade-cil, hexadecil, heptadecil, octadecil, bem como as suasmisturas.In various embodiments, each hydrocarbyl group contains from about 8 to about 30, or from about 12 to about 28, or from about 14 to about 24, or from about 14 to about 18 carbon atoms. In another embodiment, the hydrocarbyl group comprises alkyl groups. Examples of the hydrocarbyl group include the tridecyl, tetradecyl, pentadeyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl groups, as well as their mixtures.

De acordo com uma concretização, o sal defosfato pode ser preparado pela reação de um éster defosfato ácido com um composto de amina ou uma base me-tálica para formar uma amina ou um sal de metal. Asaminas podem ser monoaminas ou poliaminas. Aminas deutilidade incluem aquelas aminas que se encontram ex-postas na patente U.S. No. 4.234.435 na Col. 21, linha4 até à Col. 27, linha 50.According to one embodiment, the phosphate salt may be prepared by reacting an acid phosphate ester with an amine compound or a metallic base to form an amine or a metal salt. Asamines may be monoamines or polyamines. Deutability amines include those amines which are disclosed in U.S. Patent No. 4,234,435 to Col. 21, line 4 to Col. 27, line 50.

Aminas de utilidade incluem de aminas éterprimário, tais como aquelas representadas pela fórmula,R" (OR' ) X-NH2, em que R1 é um grupo de alquileno biva-lente que tem cerca de 2 até cerca de 6 átomos de car-bono; χ é um número de um até cerca de 150, ou de cercade um até cerca de cinco, ou um; e R" é um grupo de hi-drocarbila de cerca de 5 até cerca de 150 átomos decarbono.Utility amines include ether amines, such as those represented by the formula, wherein R1 is a divalent alkylene group having about 2 to about 6 carbon atoms. ; χ is a number from one to about 150, or from one to about five, or one; and R "is a hydrocarbyl group of about 5 to about 150 carbon atoms.

O sal de fosfato pode ser derivado de umapoliamina. As poliaminas incluem diaminas alcoxiladas,diaminas de poliaminas graxas, alquilenopoliaminas, po-liaminas que contém hidroxila, poliaminas condensadas,arilpoliaminas, e poliaminas heterociclicas.The phosphate salt may be derived from a polyamine. Polyamines include alkoxylated diamines, fatty polyamine diamines, alkylene polyamines, hydroxyl-containing polyamines, condensed polyamines, arylpolyamines, and heterocyclic polyamines.

Os sais de metal dos ésteres de ácido fos-foroso são preparadas pela reação de uma base de metalcom o éster de fósforo ácido. A base de metal pode serqualquer composto de metal capaz de formar um sal demetal. Exemplos de bases de metais incluem os óxidosde metais, hidróxidos, carbonatos, boratos, ou asseme-lhados. Os metais adequados incluem metais alcalinos,metais alcalino-terrosos e metais de transição. De a-cordo com uma concretização, o metal é um metal do Gru-po IIA, tal como cálcio ou magnésio, metal do Grupo I-IB, tal como zinco, ou um metal do Grupo VIIB, tal comomanganês. Exemplos de compostos de metais que podemser levados a reagir com o ácido fosfórico incluem hi-dróxido de zinco, óxido de zinco, hidróxido de cobre ouóxido de cobre.The metal salts of the phosphorous acid esters are prepared by reacting a metal base with the acid phosphorus ester. The metal base may be any metal compound capable of forming a demetal salt. Examples of metal bases include metal oxides, hydroxides, carbonates, borates, or the like. Suitable metals include alkali metals, alkaline earth metals and transition metals. According to one embodiment, the metal is a Group IIA metal such as calcium or magnesium, Group I-IB metal such as zinc or a Group VIIB metal such as manganese. Examples of metal compounds that may be reacted with phosphoric acid include zinc hydroxide, zinc oxide, copper hydroxide or copper oxide.

De acordo com uma concretização, o modifi-cador de fricção é um fosfito e pode ser um monoidro-carbil, diidrocarbil ou um fosfito de triidrocarbil, emque cada um grupo de hidrocarbila é saturado. Em di-versas concretizações cada grupo de hidrocarbila inde-pendentemente contém de cerca de 8 até cerca de 30, oude cerca de 12 até cerca de 28, ou de cerca de 14 atécerca de 24, ou de cerca de 14 até cerca de 18 átomosde carbono. De acordo com uma concretização, o grupode hidrocarbilos é dotado de grupos alquila. Exemplosdo grupo de hidrocarbilos incluem os grupos de tride-cil, tetradecil, pentadecil, hexadecil, heptadecil, oc-tadecil e as suas misturas.According to one embodiment, the friction modifier is a phosphite and may be a monohydrobutyl, dihydrocarb or trihydrocarb phosphite, wherein each hydrocarbyl group is saturated. In various embodiments each hydrocarbyl group independently contains from about 8 to about 30, about 12 to about 28, or about 14 to about 24, or about 14 to about 18 atoms. carbon. According to one embodiment, the hydrocarbyl group is provided with alkyl groups. Examples of the hydrocarbyl group include tride-cil, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, α-tadecyl groups and mixtures thereof.

De acordo com uma concretização, o modifi-cador de fricção é uma imidazolina graxa que compreendesubstituintes graxos que contém de 8 até cerca de 30,ou de cerca de 12 até cerca de 24 átomos de carbono. 0substituinte pode ser saturado ou insaturado, preferen-temente saturado. Em um aspecto, a imidazolina graxapode ser preparada por reação de um ácido carboxilicograxo com uma polialquilenopoliamina, tais como aquelasdiscutidas anteriormente. Uma imidazolina graxa ade-quada inclui aquelas que estão descritas na patenteU.S. No. 6.482.777.According to one embodiment, the friction modifier is a greasy imidazoline comprising fatty substituents containing from 8 to about 30, or from about 12 to about 24 carbon atoms. The substituent may be saturated or unsaturated, preferably saturated. In one aspect, imidazoline fatty acid may be prepared by reaction of a carboxylic acid with a polyalkylene polyamine, such as those discussed above. A suitable imidazoline grease includes those described in U.S. patent. No. 6,482,777.

Os modificadores de fricção podem ser usa-dos sozinhos ou em combinação. Os agentes redutores defricção estão presentes na faixa de cerca de 0 %, empeso, a 10 %, em peso, ou de cerca de 0,25 %, em peso,até cerca de 10 %, em peso, ou de cerca de 0,5 %, empeso, até cerca de 2,5 %, em peso; peso total dos adi-tivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Friction modifiers can be used alone or in combination. Friction reducing agents are present in the range of from about 0 wt% to 10 wt% or about 0.25 wt% to about 10 wt% or about 0% by weight. 5% by weight to about 2.5% by weight; total weight of distribution system additives and / or base oil.

Os agentes anti-neblina incluem poliolefi-nas muito altas (>100.000 Mn) tais como 1,5 Mn poliiso-butileno (por exemplo o material sob os nomes comerci-ais Vistanex®) , ou polímeros que contém 2- (Ν-acrilamido), ácido 2-metil propano sulfônico (tambémconhecido como AMPS®) , ou os seus derivados, e outrosassemelhados.Anti-fog agents include very high (> 100,000 Mn) polyolefins such as 1.5 Mn polyiso-butylene (for example the material under the trade names Vistanex®), or polymers containing 2- (Ν-acrylamide). ), 2-methyl propane sulfonic acid (also known as AMPS®), or derivatives thereof, and the like.

Os agentes anti-neblina podem ser usadossozinhos ou em combinação. Os agentes anti-neblina es-tão presentes na faixa de cerca de 0 %, em peso, até 10%, em peso, ou de cerca de 0,25 %, em peso, até cercade 10 %, em peso, ou de cerca de 0,5 %, em peso, atécerca de 2,5 %, em peso; peso total dos aditivos e/ouóleo de base do sistema de distribuição.Anti-fog agents may be used alone or in combination. Anti-fog agents are present in the range of from about 0 wt% to 10 wt% or about 0.25 wt% to about 10 wt% or about from 0.5 wt% to about 2.5 wt%; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os inibidores de corrosão incluem ácidossuccínicos alquilados e seus derivados de anidrido, or-gano fosfonatos e assemelhados. Os inibidores de fer-rugem podem ser usados sozinhos ou em combinação. Osinibidores de ferrugem estão presentes na faixa de cer-ca de 0 %, em peso, até cerca de 90 %, em peso, e deacordo com uma concretização, na faixa de cerca de0,0005 %, em peso, até cerca de 50 %, em peso, e em ou-tra concretização, na faixa de cerca de 0,0025 %, empeso, até cerca de 30 %, em peso; peso total dos aditi-vos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Corrosion inhibitors include alkylated acidic succinic acids and their anhydride derivatives, organosphonates and the like. Rust inhibitors may be used alone or in combination. Rust inhibitors are present in the range of about 0 wt% to about 90 wt% and according to one embodiment in the range of about 0.0005 wt% to about 50%. by weight and in another embodiment in the range of from about 0.0025% by weight to about 30% by weight; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os desativadores de metais incluem deriva-tivos de benzotriazóis, tais como toliltriazol, N,N-bis(heptil)-ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina, N,N-bis(nonil)-ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina, N,N-bis(decil)ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina, N,N-(undecil)ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina, N, N-bis(dodecil)ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina Ν,Ν-bis(2-etilexil)-ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina eas suas misturas. De acordo com uma concretização, odesativador de metal é N,N-bis(1-etilexil)ar-metil-lH-benzotriazol-l-metanamina;1,2,4-triazóis, benzimida-zóis, 2-alquilditiobenzimidazóis;2-alquilditiobenzotia-zóis; 2-N,N-dialquilditio-carbamoil)benzotiazóis; 2,5-bis(alquil-ditio)-1,3,4-tiadiazóis, tais como 2,5-bis(tert-octilditio)-1,3,4-tiadiazol 2,5-bis(tert-nonilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(tert-decilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(tert-undecilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(tert-dodecilditio)-1,3,4-tiadiazol,2,5-bis(tert-tridecilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2, 5-bis(tert-tetradecilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2, 5-bis(tert-octadecilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(tert-nonadecilditio)-1,3,4-tiadiazol, 2,5-bis(tert-eicosil-ditio)-1,3,4-tiadiazol e as suas misturas; 2,5-bis(N,N-dialquilditiocarbamoil)-1,3,4-tiadiazois; 2-alquiditio-5-mercapto tiadiazóis; e outros assemelhados.Os desativadores de metais podem ser usa-dos sozinhos ou em combinação. Os desativadores de me-tais estão presentes na faixa de cerca de 0 %, em peso,até cerca de 90 %, em peso, ou de cerca de 0,0005 %, empeso, até cerca de 50 %, em peso, ou de cerca de 0,0025%, em peso, até cerca de 30 %, em peso; peso total dosaditivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Metal deactivators include benzotriazole derivatives such as tolyltriazole, N, N-bis (heptyl) -ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine, N, N-bis (nonyl) -ar-methyl-1H -benzotriazole-1-methanamine, N, N-bis (decyl) ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine, N, N- (undecyl) ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine, N, N- bis (dodecyl) ar-methyl-1H-benzotriazol-1-methanamine β, β-bis (2-ethylexyl) -ar-methyl-1H-benzotriazole-1-methanamine and mixtures thereof. According to one embodiment, the metal deactivator is N, N-bis (1-ethylexyl) ar-methyl-1H-benzotriazol-1-methanamine 1,2,4-triazoles, benzimidazoles, 2-alkyl dithiobenzimidazoles; alkyl dithiobenzothiazoles; 2-N, N-dialkyl dithio carbamoyl) benzothiazoles; 2,5-bis (alkyl dithio) -1,3,4-thiadiazoles, such as 2,5-bis (tert-octyldithio) -1,3,4-thiadiazole 2,5-bis (tert-nonylditio) - 1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-decylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-undecylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5- bis (tert-dodecylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-tridecylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-tetradecylditio) -1,3,4 -thiadiazole, 2,5-bis (tert-octadecylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-nonadecylditio) -1,3,4-thiadiazole, 2,5-bis (tert-eicosyl) dithio) -1,3,4-thiadiazole and mixtures thereof; 2,5-bis (N, N-dialkyl dithiocarbamoyl) -1,3,4-thiadiazoles; 2-alkylidio-5-mercapto thiadiazoles; and the like. Metal deactivators may be used alone or in combination. Metal deactivators are present in the range from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% up to about 50 wt% or about 0.0025 wt.% to about 30 wt.%; total weight of additives and / or base oil of the distribution system.

Os desemulsionadores incluem copolimerosde óxido de polietileno e polipropileno e assemelhados.Os desemulsionadores podem ser usados sozinhos ou emcombinaç ao. Os desemulsionadores estão presentes nafaixa de cerca de 0 %, em peso, até cerca de 90 %, empeso, ou de cerca de 0,0005 %, em peso, até cerca de 50%, em peso, ou de cerca de 0,0025 %, em peso, até cer-ca de 30 %, em peso; peso total dos aditivos e/ou óleode base do sistema de distribuição.The demulsifiers include polyethylene and polypropylene oxide copolymers and the like. The demulsifiers may be used alone or in combination. The demulsifiers are present in a range from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% to about 50 wt% or about 0.0025 wt%. wt.% to about 30 wt.%; total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os auxiliares de lubricidade incluem monooleato de glicerol, mono oleato de sorbitan e asseme-lhados. Os aditivos de lubricidade podem ser usadossozinhos ou em combinação. Os aditivos de lubricidadeestão presentes na faixa de cerca de 0 %, em peso, atécerca de 90 %, em peso, ou de cerca de 0,0005 %, em pe-so, até cerca de 50 %, em peso, ou de cerca de 0, 0025%, em peso, até cerca de 30 %, em peso, peso total dosaditivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Lubricity aids include glycerol monooleate, sorbitan monooleate and the like. Lubricity additives may be used alone or in combination. Lubricity additives are in the range from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% to about 50 wt% or about from 0.0025 wt% to about 30 wt%, total weight of the distribution system base additives and / or oil.

Os aperfeiçoadores de escoamento incluemcopolimeros de vinil acetato de etileno e assemelhados.Os aperfeiçoadores de escoamento podem ser usados sozi-nhos ou em combinação. Os aperfeiçoadores de escoamen-to estão presentes na faixa de cerca de O %, em peso,até cerca de 90 %, em peso, ou de cerca de 0,0005 %, empeso, até cerca de 50 %, em peso, ou de cerca de 0,0025%, em peso, até cerca de 30 %, em peso; peso total dosaditivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Flow enhancers include ethylene vinyl acetate polymers and the like. Flow enhancers may be used alone or in combination. Flow enhancers are in the range from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% up to about 50 wt% or about 0.0025 wt.% to about 30 wt.%; total weight of additives and / or base oil of the distribution system.

Os depressantes de ponto de nebulizaçãoincluem alquilenóis e seus derivados, copolímeros deacetato de vinil etileno e assemelhados. Os depressan-tes de ponto de nebulização podem ser usados sozinhosou em combinação. Os depressantes de ponto de nebuli-zação estão presentes na faixa de cerca de 0 %, em pe-so, até cerca de 90 %, em peso, ou de cerca de 0, 0005%, em peso, até cerca de 50 %, em peso, ou de cerca de0,0025% até cerca de 30 %, em peso; peso total dos adi-tivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Nebulizer depressants include alkylenols and their derivatives, ethylene vinyl deacetate copolymers and the like. Nebulizer depressants may be used alone or in combination. Misting point depressants are present in the range of from about 0% by weight to about 90% by weight or from about 0.0005% by weight to about 50% by weight. by weight, or from about 0.0025% to about 30% by weight; total weight of distribution system additives and / or base oil.

Os depressantes de ponto de vazamento in-cluem alquilfenóis e seus derivados, copolimeros de a-cetato de vinil etileno e assemelhados. 0 depressantede ponto de vazamento pode ser usado sozinho ou em com-binação. Os depressantes de ponto de vazamento estãopresentes na faixa de cerca de 0 %, em peso, até cercade 90 %, em peso, ou de cerca de 0,0005 %, em peso, atécerca de 50 %, em peso, ou de cerca de 0,0025 %, em pe-so, até cerca de 30 %, em peso, peso total dos aditivose/ou óleo de base do sistema de distribuição.Pour point depressants include alkylphenols and their derivatives, and similar vinyl α-acetate copolymers. The pour point depressant can be used alone or in combination. Leakage point depressants are in the range of about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% to about 50 wt% or about 50 wt%. 0.0025% by weight, up to about 30% by weight, total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os agentes de dilatação de vedações inclu-em compostos organo sulfurosos, tais como tiofeno, 3-(deciloxi)tetra-hidro-1, 1-dioxido, ftalatos e asseme-lhados. Os agentes de dilatação de vedações podem serusados sozinhos ou em combinação. Os agentes de dila-tação de vedações estão presentes na faixa de cerca de0 %, em peso, até cerca de 90 %, em peso,, ou de cercade 0,0005 %, em peso, até cerca de 50 %, em peso, ou decerca de 0,0025 %, em peso, até cerca de 30 %, em peso,peso total dos aditivos e/ou óleo de base do sistema dedistribuição.Seal swelling agents include sulfurous organo compounds such as thiophene, 3- (decyloxy) tetrahydro-1,1-dioxide, phthalates and the like. Seal expansion agents may be used alone or in combination. Seal dilating agents are present in the range of from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% to about 50 wt%. or about 0.0025% by weight, up to about 30% by weight, total weight of additives and / or base oil of the distribution system.

Opcionalmente, outros componentes podemser adicionados ao sistema de distribuição, incluindoóleos de estoque de base, carreadores inertes, coran-tes, agentes bacteriostáticos, aditivos particuladossólidos, e assemelhados, na medida em que estes compo-nentes não têm efeito prejudicial no sistema de distri-buição.Optionally, other components may be added to the distribution system, including base stock oils, inert carriers, dyes, bacteriostatic agents, solid particulate additives, and the like, as these components have no detrimental effect on the distribution system. buion.

Quando o sistema de distribuição é um gel,tipicamente o gel contém pequenas quantidades (cerca de5-40 %, em peso,) de óleos de estoque de base, os quaisincluem, sendo que não se fica limitado aos mesmos, ba-seado em mineral, sintético (incluindo procedimentosintético gás-para-liquido Fischer-Tropsch, bem comooutros óleos gás-para-liquido) ou as suas misturas.When the delivery system is a gel, the gel typically contains small amounts (about 5-40% by weight) of base stock oils, which include, but are not limited to, mineral-based oils. , synthetic (including Fischer-Tropsch gas-to-liquid synthetic procedures, as well as other gas-to-liquid oils) or mixtures thereof.

Opcionalmente, um carreador inerte podeser usado, se desejado. Além disso, outros ingredien-tes ativos, que proporcionam uma função benéfica e dê-se jada, também podem ser incluídos no gel. Além disso,aditivos particulados, sólidos, tais como, o PTFE, MoS2e grafite também podem ser incluídos.Optionally, an inert carrier may be used if desired. In addition, other active ingredients, which provide a beneficial and effective function, may also be included in the gel. In addition, solid particulate additives such as PTFE, MoS2e graphite may also be included.

Opcionalmente, corantes podem ser usados eincluem halo-alcanos e assemelhados. Os corantes podemser usados sozinhos ou em combinação. Os corantes es-tão presentes na faixa de cerca de O %, em peso, atécerca de 90 %, em peso, ou de cerca de 0,0005 %, em pe-so, até cerca de 50 %, em peso, ou de cerca de 0, 0025%, em peso, até cerca de 30 %, em peso; peso total dosaditivos e/ou óleo de base do sistema de distribuição.Optionally, dyes may be used and include halo alkanes and the like. The dyes may be used alone or in combination. The dyes are present in the range of from about 0 wt% to about 90 wt% or about 0.0005 wt% to about 50 wt% or about about 0.0025 wt% to about 30 wt%; total weight of additives and / or base oil of the distribution system.

Opcionalmente, podem ser usados agentesbacteriostáticos e incluem formaldeidoe, gluteraldeidoe derivativos, katan e assemelhados. Os agentes bacte-riostáticos podem ser usados sozinhos ou em combinação.Os agentes bacteriostáticos estão presentes na faixa decerca de 0 %, em peso, até cerca de 90 %, em peso,, oude cerca de 0, 0005% até cerca de 50 %, em peso, ou decerca de 0,0025% até cerca de 30 %, em peso, peso totaldos aditivos e/ou óleo de base do sistema de distribui-ção.Optionally, bacteriostatic agents may be used and include formaldehyde, gluteraldehyde derivatives, katan and the like. Bacteriostatic agents may be used alone or in combination. Bacteriostatic agents are present in the range of from about 0 wt% to about 90 wt%, or from about 0.0005% to about 50%. by weight, or from about 0.0025% to about 30% by weight, total weight of the additives and / or base oil of the distribution system.

Os componentes são misturados entre si su-cessivamente ou todos em conjunto para formarem umamistura. Depois da mistura dos componentes do gel, po-derá ser requerida uma cura a fim de ocorrer a gelati-nização. Se for requerida uma cura, ela é realizadatipicamente na faixa de cerca de 20°C até cerca de165°C durante cerca de 1 minuto até cerca de 60 dias,ou cerca de 50°C até cerca de 120°C durante cerca de 1até cerca de 24 horas, ou cerca de 85°C até cerca de115°C durante cerca de 4 até cerca de 12 horas.The components are mixed together successively or all together to form a mixture. After mixing of the gel components, a cure may be required for gelation to occur. If a cure is required, it is typically performed in the range of about 20 ° C to about 165 ° C for about 1 minute to about 60 days, or about 50 ° C to about 120 ° C for about 1 to about 24 hours, or about 85 ° C to about 115 ° C for about 4 to about 12 hours.

Concretização EspecificaSpecific Embodiment

Para todos os exemplos os componentes lis-tados em cada exemplo no relatório foram misturados en-ter si para formarem o gel. Os géis foram curados acerca de IOO0C durante cerca de 8 horas.Exemplo 1 Liberação Controlada de Agente Antidesgasteem Fluido de Transmissão ManualFor all examples the components listed in each example in the report were mixed together to form the gel. The gels were cured at 100 ° C for about 8 hours. Example 1 Controlled Release of Anti-Wear Agent on Manual Transmission Fluid

Agentes antidesgaste, tais como sais deamina de esters de ácido fosfórico são amplamente co-nhecidos como sendo adequados para um oleo de engrena-gem, fluido de transmissão ou fluido de eixo.Anti-wear agents such as phosphoric acid ester deamine salts are widely known to be suitable for a gear oil, transmission fluid or shaft fluid.

Liberação controlada de um agente antides-gaste pode ser realizada utilizando-se um gel compostode:Controlled release of an antifouling agent can be accomplished using a compound gel:

a. cerca de 45 %, em peso, de um novo drtergrn-tesobrebaseado,The. about 45% by weight of a new drtergrn-overburdened,

b. cerca de 10 %, em peso, de um poliisobutenilsuccan 2000 MW;B. about 10% by weight of a 2000 MW polyisobutenilsuccan;

c. cerca de 15%, em peso, de um dispersante desuccinimida, eç. about 15% by weight of a desuccinimide dispersant, and

d. cerca de 30 %, em peso, de um sal de um es-ter de ácido fosfórico.d. about 30% by weight of a phosphoric acid ester salt.

Faz-se passar um fluido de transmissão ma-nual sobre o gel de liberação controlada que contém oagente antidesgaste. A composição resultante contémuma quantidade aceitável de um agente antidesgaste deforma a permitir que o fluido seja usado como um fluidode eixo.Manual transmission fluid is passed over the controlled release gel containing the wear agent. The resulting composition contains an acceptable amount of an anti-wear agent such that the fluid can be used as a shaft fluid.

Realiza-se um teste de fricção FZG nofluido de transmissão manual (MTF) e o fluido de trans-missão manual que contém agente antidesgaste proveni-ente do gel de liberação controlada (MTFGAW). 0 testede fricção FZG é realizado utilizando-se engrenagenstipo "A10" de cerca de 10 mm de largura de face, sobuma velocidade de linha de passo de cerca de 16,6 m/sem direção inversa e a cerca de 120°C (teste também re-ferido como teste A10/16.6R/120). Os resultados obti-dos estão ilustrados na Tabela 1.A Manual Transmission Fluid FZG (MTF) Friction Test and Manual Transmission Fluid containing Controlled Release Gel (MTFGAW) anti-wear agent are performed. The FZG friction test is performed using "A10" gear of about 10 mm face width, at a pitch line speed of about 16.6 m / without reverse direction and at about 120 ° C (test also re-wound as test A10 / 16.6R / 120). The results obtained are illustrated in Table 1.

Tabela 1Table 1

<table>table see original document page 47</column></row><table><table> table see original document page 47 </column> </row> <table>

Os resultados indicam que o gel de libera-ção controlada é capaz de modificar um lubrificanteprojetado para um dispositivo mecânico e proporcionaraditivos adicionais desejados para proporcionar um lu-brificante com uma composição diferente com proprieda-des aceitáveis em outro dispositivo mecânico que requeruma composição de aditivo lubrificante diferente.The results indicate that the controlled release gel is capable of modifying a lubricant designed for one mechanical device and providing additional desired additives to provide a different composition lubricant with acceptable properties in another mechanical device requiring a lubricant additive composition. different.

Claims

1 - Método de lubrificação, caracterizadopor compreender:(a) empregar um primeiro fluido funcional,em que o primeiro fluido funcional é selecionado a par-tir do grupo que consiste de um óleo de viscosidade lu-brificante, um óleo de engrenagens incluindo automotivoe/ou industrial, um óleo de transmissão manual, um óleode transmissão automática, um fluido hidráulico, um ó-Ieo de motor, um óleo de dois tempos, um fluido de tra-balhos em metal e um fluido de eixo;(b) contactar o primeiro fluido funcionalcom um sistema de distribuição em que o sistema de dis-tribuição tem os aditivos desejados a serem liberadostransmitindo as propriedades desejadas ao primeirofluido funcional que é para lubrificação de um disposi-tivo mecânico;(c) liberar os aditivos desejados a partirdo sistema de distribuição dentro do primeiro fluidofuncional resultando em o primeiro fluido funcional serconvertido para um segundo fluido funcional selecionadoa partir do grupo que consiste de um óleo de engrena-gens, um óleo de transmissão manual, um óleo de trans-missão automática, um fluido hidráulico, um óleo de mo-tor, um óleo de dois tempos, um fluido de trabalhos emmetal e fluido de eixo, com a condição de que o segundofluido funcional seja diferente em relação ao primeirofluido funcional.Lubrication method, characterized in that it comprises: (a) employing a first functional fluid, wherein the first functional fluid is selected from the group consisting of a lubricating viscosity oil, a gear oil including automotive and or industrial, a manual transmission oil, an automatic transmission oil, a hydraulic fluid, an engine oil, a two-stroke oil, a metal working fluid, and a shaft fluid; first functional fluid with a dispensing system wherein the dispensing system has the desired additives to be delivered by imparting the desired properties to the first functional fluid which is for lubricating a mechanical device; (c) releasing the desired additives from the dispensing system; distribution within the first functional fluid resulting in the first functional fluid being converted to a second functional fluid selected from the group consisting of an gear oil, a manual transmission oil, an automatic transmission oil, a hydraulic fluid, a motor oil, a two-stroke oil, a metalworking fluid and axle fluid, with the condition that the second functional fluid is different from the first functional fluid.

2. - Método, de acordo com a reivindicação-1, caracterizado pelo fato de que o sistema de distri-buição compreende pelo menos um de líquidos, sólidos,gel aditivo de liberação controlada, cápsulas (por e-xemplo, polímeros de micro-encapsulamento de melaminaou uréia formaldeido), bolsas de poliolefinas de baixadensidade linear, folhas perfuradas, defletores, inje-tores, polímeros que são permeáveis a óleo sob tempera-turas elevadas, partículas que são insolúveis no óleo,mas umectáveis no óleo, polímeros sólidos solúveis noóleo capazes de funcionarem como aperfeiçoadores deviscosidade, ou as suas misturas.2. A method according to claim 1 wherein the dispensing system comprises at least one of liquids, solids, controlled release additive gel, capsules (e.g. micro-polymer polymers). melamine or urea formaldehyde encapsulation), bags of linear low density polyolefins, perforated sheets, baffles, injectors, polymers that are oil permeable under high temperatures, particles that are oil-insoluble but oil-wettable, soluble solid polymers oil capable of functioning as viscosity enhancers or mixtures thereof.

3. - Método de acordo com a reivindicação-1, caracterizado pelo fato de que o sistema de distri-buição compreende um gel aditivo de liberação controlada.3. The method of claim 1 wherein the dispensing system comprises a controlled release additive gel.

4. - Método, de acordo com a reivindicação-1, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou se-gundo fluidos funcionais compreendem um agente antides-gaste/ EP presente entre cerca de 0,1%, em peso, atécerca de 5%, em peso.4. A method according to claim 1 wherein the first and / or second functional fluids comprise an antifouling agent / EP present from about 0.1 wt% to about 5% by weight.

5. - Método, de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato de que a composição de gelde liberação controlada compreendei) pelo menos dois aditivos selecionadosa partir do grupo que compreende detergentes, disper-santes, ácidos, bases, detergente sobre baseado, polio-lefinas succinadas ou suas misturas em que os aditivosselecionados quando combinados formam um gel;ii) opcionalmente pelo menos um aditivoque compreende modificador(s) de viscosidade, modifica-dor(s) de fricção, detergente(s) , depressante(s) deponto de nebulização, depressante(s) de ponto de vaza-mento, desemulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoa-mento, agente(s) anti-estático(s), dispersante(s), an-tioxidante(s), agente(s) antiespumante, inibidor(s) decorrosão/ferrugem, agente(s) antidesgaste/pressão ex-trema, agente(s) de dilatação de vedações, auxiliaresde lubricidade, agente(s) anti-embaçadores, ou as suasmisturas;resultando em um gel de liberação controlada que com otempo libera pelo menos um aditivo desejado em um flui-do funcional quando o gel é contactado com o fluidofuncional.5. A method as claimed in claim 3 wherein the controlled release gel composition comprises at least two additives selected from the group comprising detergents, dispersants, acids, bases, detergent based, succinated polyolefins or mixtures thereof in which the additives selected when combined form a gel ii) optionally at least one additive comprising viscosity modifier (s), friction modifier (s), detergent (s), depressant (s) misting point, pour point depressant (s), demulsifier (s), flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s), anti-oxidant (s) ), defoaming agent (s), corrosion / rust inhibitor (s), anti-wear / extreme pressure agent (s), seal expansion agent (s), lubricity aids, anti-fogging agent (s), or mixtures thereof resulting in a controlled release gel that in time releases skin at least one desired additive in a functional fluid when the gel is contacted with the functional fluid.

6. - Método, de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato de que a composição de gelde liberação controlada tem uma relação de detergentepara dispersante entre cerca de 10:1 até cerca de 1:10e o detergente é um detergente sobre baseado dotado deum TBN de pelo menos 200.6. A method according to claim 3, wherein the controlled release gel composition has a detergent to dispersant ratio of from about 10: 1 to about 1: 10 and the detergent is a detergent based on the base. of a TBN of at least 200.

7. - Método, de acordo com a reivindicação-6, caracterizado pelo fato de o dispersante é selecio-nado a partir do grupo que consiste de dispersantes dotipo sem cinzas, dispersantes poliméricos; dispersantesMannich, dispersantes carboxilicos, dispersantes de a-mina, ésteres de alto peso molecular, copolimeros deestireno anidrido maléico esterifiçado, copolímeros demonômero de dieno etileno maleado, tensoativos, deriva-tivos funcionalizados, e suas combinações e onde o dis-persante está presente em uma faixa de cerca de 0,01%,em peso, até cerca de 95% do aditivo de gel, e em que odetergente é selecionado a partir do grupo que consistede sulfonatos sobre baseados, fenatos, salicilatos,carboxilatos, detergentes de sulfonato de cálcio sobrebaseado, detergentes sobre baseados que contêm metaistais como Mg, Ba, Sr, Na, C e K e as suas misturas, eem que os detergentes estão na faixa de cerca de ),01%,em peso, até cerca de 99%, em peso, do gel aditivo.7. A method according to claim 6 wherein the dispersant is selected from the group consisting of ashless dotype dispersants, polymeric dispersants; Mannich dispersants, carboxylic dispersants, amine dispersants, high molecular weight esters, esterified maleic anhydride styrene copolymers, maleated ethylene diene demonomer copolymers, surfactants, functionalized derivatives, and combinations thereof and where the dispersant is present in a from about 0.01% by weight to about 95% of the gel additive, and wherein the detergent is selected from the group consisting of sulfonates based, phenates, salicylates, carboxylates, calcium sulfonate detergents based detergents containing metastals such as Mg, Ba, Sr, Na, C and K and mixtures thereof, and in which the detergents are in the range of about 1% by weight to about 99% by weight , from the additive gel.

8. - Método, de acordo com a reivindicação-5, caracterizado pelo fato de que o componente i) estápresente na faixa entre cerca de 0,01%, em peso, atécerca de 95%, em peso, do gel aditivo e em que o compo-nente ii) está presente na faixa de cerca de 0% atécerca de 95%, em peso, do gel aditivo.8. A method according to claim 5 wherein component (i) is in the range of from about 0.01 wt.% To about 95 wt.% Of the additive gel and wherein component ii) is present in the range from about 0% to about 95% by weight of the additive gel.

9. - Método, de acordo com a reivindicação-6, caracterizado pelo fato de que opcionalmente pelomenos um outro componente pode ser adicionado à compo-sição de gel aditivo que é selecionado a partir do gru-po que consiste de óleos de estoque de base, carreado-res inertes, corantes, agentes bacteriostáticos, aditi-vos particulados sólidos e as suas misturas.9. A method according to claim 6 wherein optionally at least one further component may be added to the additive gel composition which is selected from the group consisting of base stock oils. , inert carriers, dyes, bacteriostatic agents, solid particulates and mixtures thereof.

10. - Método, de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato de que o gel compreende umdetergente sobre baseado, um dispersante de succinimidae um agente antiespumante resultando em um gel de libe-ração controlada que durante o tempo libera um aditivoantiespumante no fluido funcional de maneira a reduzira tendência de formação de espuma e aperfeiçoar a esta-bilidade do fluido.10. A method according to claim 3 wherein the gel comprises a detergent based, a succinimide dispersant, a defoaming agent resulting in a controlled release gel which over time releases a defoaming additive in the fluid. functional in order to reduce foaming tendency and improve fluid stability.

11. - Método, de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato de que o gel compreende umdetergente sobre baseado, um dispersante de succinimi-da, um antioxidante sem cinzas e uma poliolefina polis-succinada resultando em um gel de liberação controladaque durante o tempo libera um aditivo antioxidante nofluido funcional de um motor.11. The method of claim 3 wherein the gel comprises a detergent based, a succinate dispersant, an ashless antioxidant and a polysuccinated polyolefin resulting in a controlled release gel which during time releases a functional nofluid antioxidant additive from an engine.

12. - Método, de acordo com a reivindicação-3, caracterizado pelo fato de compreender um detergentesobre baseado, um dispersante de succinimida, um modi-ficador de fricção e uma poliolefina polissuccinada queresulta em um gel de liberação controlada que durante otempo libera o modificador de fricção no fluido funcio-nal de maneira a reduzir o coeficiente de fricção entrepartes de metal.12. A method according to claim 3 which comprises a detergent based, a succinimide dispersant, a friction modifier and a polysuccinated polyolefin resulting in a controlled release gel which over time releases the modifier. of friction in the functional fluid in order to reduce the coefficient of friction between metal parts.

13. - Método, de acordo com a reivindicação-12, caracterizado pelo fato de compreender ainda um a-gente antidesgaste/pressão extrema.13. A method as claimed in claim 12 further comprising an anti-wear / extreme pressure coupler.

14. - Método, de acordo com a reivindicação-13, caracterizado pelo fato de que o agente antidesgas-te/pressão extrema compreende um sal de amina de um á-ester de ácido fosforoso.14. The method of claim 13 wherein the anti-wear / extreme pressure agent comprises an amine salt of a phosphoric acid ester.

15. - Método, de acordo com a reivindicação-14, caracterizado pelo fato de que o ácido de ésterfosfórico é selecionado a partir do grupo que consistede ésteres de ácido fosfórico e os seus sais; ésteresde ácido dialquilditiofosfórico e os seus sais; fosfi-tos; e ésteres carboxilicos que contêm fósforo, éte-res, e amidas; e as suas misturas.15. A method according to claim 14 wherein the esterphosphoric acid is selected from the group consisting of esters of phosphoric acid and their salts; dialkyl dithiophosphoric acid esters and their salts; phosphates; and carboxylic esters containing phosphorus, ethers, and amides; and their mixtures.

16. - Método, de acordo com a reivindicação-1, caracterizado pelo fato de que o primeiro fluidofuncional é um fluido de transmissão manual; e em que osegundo fluido funcional é um fluido de eixo.16. A method according to claim 1, wherein the first functional fluid is a hand-held transmission fluid; and wherein the second functional fluid is a shaft fluid.

17. - Método para lubrificar um dispositivomecânico, caracterizado pelo fato de compreender:(a) empregar um ou mais sistemas de dis-tribuição, em que os sistemas de distribuição podem seros mesmos, semelhantes, diferentes ou combinações dosmesmos e em que a composição dos sistemas de distribui-ção depende dos aditivos desejados a serem adicionadosem um primeiro fluido funcional ou converter o primeirofluido funcional em um segundo fluido funcional;(b) contactar o primeiro fluido funcionalcom um ou mais sistemas de distribuição, em que o flui-do funcional pode ser de mais que um tipo, e em que osistema de distribuição compreende pelo menos um aditi-vo que compreende detergentes, dispersantes, ácidos,bases, detergentes sobre baseados, poliolefinas succi-nadas, modificador(s) de viscosidade, modificador(s) defricção, detergente(s), depressante(s) de ponto de ne-bulização, depressante(s) de ponto de vazamento, dese-mulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoamento, agen-te (s) anti-estático(s), dispersante(s) , antioxidan-te(s), agente (s) antiespumante, inibidor(s) de corro-são/ferrugem, agente(s) antidesgaste/pressão extrema,agente(s) de dilatação de vedações, auxiliares de Iu-bricidade, agente(s) anti-embaciamento, ou as suas mis-turas;resultando na conversão do primeiro fluido funcional nosegundo fluido funcional quando os sistemas de distri-buição são contactados com o primeiro fluido funcional.17. A method of lubricating a mechanical device, comprising: (a) employing one or more distribution systems, wherein the distribution systems may be the same, similar, different or combinations of the same and wherein the composition of the delivery systems depend on the desired additives to be added to a first functional fluid or converting the first functional fluid to a second functional fluid, (b) contacting the first functional fluid with one or more delivery systems, wherein the functional fluid may of more than one type, and wherein the delivery system comprises at least one additive comprising detergents, dispersants, acids, bases, detergents on bases, suctioned polyolefins, viscosity modifier (s), modifier (s) detergent (s), detergent (s), pour point depressant (s), pour point depressant (s), demulsifier (s), flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s), antioxidant (s), defoaming agent (s), corrosion / rust inhibitor (s), anti-wear / extreme pressure agent (s), agent (s) of seal expansion, waterproofing aids, anti-fogging agent (s), or mixtures thereof, resulting in the conversion of the first functional fluid into the second functional fluid when the delivery systems are contacted with the first functional fluid.

18. - Método, de acordo com a reivindicação-17, caracterizado pelo fato de que os sistemas de dis-tribuição compreendem um gel aditivo de liberação con-trolada.18. A method according to claim 17 wherein the dispensing systems comprise a controlled release additive gel.

19. - Método, de acordo com a reivindicação-18, caracterizado pelo fato de que a composição de gelde liberação controlada compreende:i) pelo menos dois aditivos selecionados apartir do grupo que compreende detergentes, dispersan-tes, ácidos, bases, detergentes sobre baseados, polio-lefinas succinatadas ou suas misturas, em que os aditi-vos selecionados, quando combinados, formam um gel;ii) opcionalmente pelo menos um aditivoque compreende modificador(s) de viscosidade, modifica-dor(s) de fricção, detergente(s), depressante(s) deponto de nebulização, depressante(s) de ponto de vaza-mento, desemulsionador(s), aperfeiçoador(s) de escoa-mento, agente (s) anti-estático(s), dispersante(s), an-tioxidante(s), agente(s) antiespumante, inibidor(s) decorrosão/ferrugem, agente(s) antidesgaste/pressão ex-trema, agente (s) de dilatação de vedações, auxiliaresde lubricidade, agente(s) anti-embaçadores, ou as suasmisturas;resultando em um gel de liberação controlada quecom o tempo libera pelo menos um aditivo desejado em umfluido funcional quando o gel é contactado com o fluidofuncional.19. The method of claim 18 wherein the controlled release gel composition comprises: (i) at least two additives selected from the group comprising detergents, dispersants, acids, bases, detergents on succinated polyolefins or mixtures thereof, wherein the selected additives, when combined, form a gel, ii) optionally at least one additive comprising viscosity modifier (s), friction modifier (s), detergent fogging point depressant (s), pour point depressant (s), demulsifier (s), flow enhancer (s), antistatic agent (s), dispersant (s) anti-oxidant (s), antifoaming agent (s), corrosion / rust inhibitor (s), anti-wear / extreme pressure agent (s), seal expansion agent (s), lubricity aids, agent (s) ) anti-fogging, or their mixtures, resulting in a controlled release gel that has The powder releases at least one desired additive into a functional fluid when the gel is contacted with the functional fluid.

20. - Método, de acordo com a reivindicação-17, caracterizado pelo fato de que o dispositivo mecâ-nico compreende um primeiro fluido funcional que con-tacta diversos sistemas de distribuição resultando emconversão do primeiro fluido funcional diversos segun-dos fluidos funcionais.20. A method according to claim 17 wherein the mechanical device comprises a first functional fluid which contacts various delivery systems resulting in the conversion of the first functional fluid to several second functional fluids.