BRPI0507553B1 - SCREENING DECK - Google Patents

Description

(54) Título: DEQUE DE PENEIRAÇÃO (51) lnt.CI.: B07B 1/46 (30) Prioridade Unionista: 13/02/2004 SE 0400337-2 (73) Titular(es): SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB (72) Inventor(es): MALMBERG, MATS (85) Data do Início da Fase Nacional: 09/08/2006(54) Title: PENEIRAÇÃO DECK (51) lnt.CI .: B07B 1/46 (30) Unionist Priority: 13/02/2004 SE 0400337-2 (73) Holder (s): SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB (72) Inventor (s): MALMBERG, MATS (85) National Phase Start Date: 08/09/2006

1/131/13

DEQUE DE PENEIRAÇÃOSIEVE DECK

Antecedentes da Invenção [0001] A presente invenção se refere a um deque de peneiração para peneirar material, tal como pedra triturada, cascalho ou semelhante. O deque de peneiração compreende elementos de peneiração.Background of the Invention [0001] The present invention relates to a sifting deck for sifting material, such as crushed stone, gravel or the like. The screening deck comprises screening elements.

[0002] Nas indústrias de mineração e pedra, é importante em muitos casos fracionar pedra triturada e cascalho em frações de pedras com diferentes tamanhos. Normalmente, um desvio do tamanho é permitido de acordo com os padrões da indústria, por exemplo, 10 por cento de partículas acima do tamanho e 15 por cento de partículas abaixo do tamanho especificado. Contudo, é importante que as frações contenham a mistura certa, já que, misturas que se desviam das misturas padrão, são avaliadas a preços mais baixos.[0002] In the mining and stone industries, it is important in many cases to fractionate crushed stone and gravel into fractions of stones of different sizes. Normally, a deviation in size is allowed according to industry standards, for example, 10 percent particles over size and 15 percent particles below the specified size. However, it is important that the fractions contain the right mix, since mixtures that deviate from standard mixtures are valued at lower prices.

[0003] Na maioria dos casos, o fracionamento é feito pelo fornecimento de uma corrente não fracionada de pedra triturada ou cascalho para uma peneira vibratória contendo elementos de peneiração incluindo orifícios de peneiração para permitir pedras menores que os orifícios de peneiração de passarem através dos orifícios. O padrão de vibração e a inclinação da peneira vibratória são dispostos de forma que as pedras trituradas continuamente fluem em uma direção na peneira, em última instância deixando a mesma por um lado ou caindo através dos orifícios dos elementos de peneiração.[0003] In most cases, fractionation is done by supplying an unfractionated stream of crushed stone or gravel to a vibrating screen containing screening elements including screening holes to allow stones smaller than the screening holes to pass through the holes. . The pattern of vibration and the inclination of the vibrating screen are arranged so that the crushed stones continuously flow in one direction in the screen, ultimately leaving it on one side or falling through the holes in the screening elements.

[0004] Desta forma é possível fracionar a corrente de pedra triturada em pedras menores do que os orifícios de peneiração e pedras maiores do que os[0004] In this way it is possible to fractionate the crushed stone chain into stones smaller than the sifting holes and stones larger than the

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 6/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 6/22

2/13 orifícios de peneiração. Na maioria das aplicações, tal fracionamento não é suficiente, uma vez que as frações de pedra triturada resultantes alcançam o pó de pedra até o tamanho do orifício de peneiração e do tamanho do orifício de peneiração até as maiores pedras entrando na peneira, respectivamente. Um modo de ainda fracionar a pedra triturada em frações mais finas é passar uma fração deixando a peneira em uma peneira adicional, mas um modo mais comum de resolver o problema é usar uma peneira com múltiplos deques de peneiração em cima uns dos outros.2/13 sifting holes. In most applications, such fractionation is not sufficient, since the resulting crushed stone fractions reach the stone powder up to the size of the sifting hole and the size of the sifting hole until the largest stones entering the sieve, respectively. One way to further split the crushed stone into finer fractions is to pass a fraction leaving the sieve in an additional sieve, but a more common way to solve the problem is to use a sieve with multiple sieving decks on top of each other.

[0005] Em uma peneira com múltiplos deques de peneiração, os deques de peneiração são sempre fornecidos com os menores orifícios de peneiração no mais baixo deque colocado. Devido à gravidade, pedras menores do que os orifícios de peneiração em um deque superior cairão no deque vizinho mais baixo. Pedras menores do que os orifícios de peneiração naquele deque cairão através dos orifícios de peneiração, seja para um deque mais baixo adicional ou para uma superfície abaixo do deque de peneiração mais baixo. Desta forma, enquanto as pedras trituradas deixam a peneira, a fração entre dois deques conterá pedras variando do tamanho das maiores do que o tamanho do orifício do deque de peneiração mais baixo ao tamanho das menores do que o tamanho do orifício do deque de peneiração superior.[0005] In a sieve with multiple sieving decks, the sieving decks are always provided with the smallest sieving holes in the lowest deck placed. Due to gravity, stones smaller than the sieve holes on an upper deck will fall on the lower neighboring deck. Stones smaller than the screening holes on that deck will fall through the screening holes, either to an additional lower deck or to a surface below the lower screening deck. In this way, while the crushed stones leave the sieve, the fraction between two decks will contain stones varying from the size of the largest ones to the size of the hole in the lowest sifting deck to the size of the smallest ones to the size of the hole in the upper sifting deck. .

[0006] Um problema com deques de peneiração é o desgaste. Como é bem sabido, pelos técnicos versados na técnica, pedras trituradas sao especialmente quando elas vibram muito abrasivas, de forma a fluir vagarosamente sobre uma peneira. De forma a reduzir[0006] A problem with sifting decks is wear. As is well known, by technicians skilled in the art, crushed stones are especially when they vibrate very abrasively, in order to flow slowly over a sieve. In order to reduce

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 7/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 7/22

3/13 desgaste, virtualmente, todas as superfícies contendo a pedra triturada podem ser, revestidas ou feitas de borracha ou poliuretana.3/13 wear, virtually all surfaces containing crushed stone can be, coated or made of rubber or polyurethane.

[0007] As áreas mais expostas ao desgaste são as bordas dos orifícios de peneiração. Por esta razão, a maioria dos deques de peneiração é provida com elementos de peneiração que podem ser trocados. Isto não apenas permite troca devido a elementos gastos, mas também para troca entre elementos de peneiração de vários tamanhos de orifícios de peneiração.[0007] The areas most exposed to wear are the edges of the sifting holes. For this reason, most sifting decks are provided with sifting elements that can be exchanged. This not only allows exchange due to worn elements, but also for exchanging between sieving elements of various sizes of sieve holes.

[0008] Um sistema para elementos de peneiração que podem ser trocados em uma peneira vibratória para peneiração de rochas trituradas ou cascalho é descrito na SE-A-0 460 340. A peneira de acordo com esta invenção inclui uma variedade de elementos de peneiração. Os elementos estão numa extremidade providos com presilhas para interação com escoras alongadas providas nos suportes transversais passando através da peneira. As outras extremidades dos elementos de peneiração que não são providos com presilhas são presas no local por meio de uma extensão de um elemento de peneiração vizinho.[0008] A system for screening elements that can be exchanged on a vibrating screen for screening crushed rocks or gravel is described in SE-A-0 460 340. The screen according to this invention includes a variety of screening elements. The elements are at one end provided with clips for interaction with elongated struts provided on the transverse supports passing through the sieve. The other ends of the screening elements that are not provided with clamps are secured in place by means of an extension of a neighboring screening element.

[0009] Um grande problema com todos os deques de peneiração é que o material a ser peneirado, isto é, pedras ou cascalho, se movem ao longo de um caminho longitudinal no deque de peneiração. O caminho percorrido pelo material é também chamado de direção de movimentação. Nas bordas dos elementos de peneiração, não existem orifícios de peneiração. Por esta razão, a área de conexão longitudinal entre dois elementos de peneiração adjacentes não possui orifícios. Isto significa que se o material[0009] A major problem with all sieving decks is that the material to be sieved, that is, stones or gravel, moves along a longitudinal path on the sifting deck. The path taken by the material is also called the direction of movement. At the edges of the screening elements, there are no screening holes. For this reason, the longitudinal connection area between two adjacent screening elements has no holes. This means that if the material

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 8/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 8/22

4/13 começa a se movimentar perto das bordas do elemento de peneiração, onde não colocados orifícios, o material se movimentará sobre o comprimento inteiro do deque de peneiração sem encontrar um orifício de peneiração. Este problema é piorado pelo fato de que os elementos de peneiração são retangulares ou quadrados tendo orifícios localizados simetricamente, assim criando caminhos longitudinais sem orifícios. Uma forma de diminuir este problema tem sido prover obstáculos cuneiformes no elemento de peneiração ou nas bordas dos elementos de peneiração que causam ao material uma mudança de direção ou pelo menos movê-lo transversalmente à direção de movimentação.4/13 begins to move close to the edges of the screening element, where no holes are placed, the material will move over the entire length of the screening deck without finding a screening hole. This problem is made worse by the fact that the screening elements are rectangular or square having holes located symmetrically, thus creating longitudinal paths without holes. One way to reduce this problem has been to provide cuneiform obstacles in the sieving element or in the edges of the sieving elements that cause the material to change direction or at least move it across the direction of movement.

[00010] Ainda, é importante que o material a ser peneirado não se mova tão rapidamente e não tortuosamente sobre o elemento de peneiração de forma que o material que deveria cair através dos orifícios tenha a possibilidade de passar.[00010] Still, it is important that the material to be sieved does not move so quickly and not torturously over the sieving element so that the material that should fall through the holes has the possibility to pass.

Resumo da invenção [00011] O acima mencionado e outros problemas são resolvidos em que pelo menos um lado de cada elemento de peneiração não é paralelo a uma direção longitudinal do deque de peneiração, e que o deque de peneiração inclui pelo menos dois diferentes tipos dos ditos elementos de peneiração, e que diferentes elementos de peneiração são dispostos em diferentes alturas no deque de peneiração para criar passagens estreitas ou caminhos tortuosos para o material no deque de peneiração.Summary of the invention [00011] The above and other problems are solved in that at least one side of each screening element is not parallel to a longitudinal direction of the screening deck, and that the screening deck includes at least two different types of said screening elements, and that different screening elements are arranged at different heights on the screening deck to create narrow passages or tortuous paths for the material on the screening deck.

[00012] Realizações preferidas são definidas pelos aspectos das reivindicações dependentes.[00012] Preferred realizations are defined by the aspects of the dependent claims.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 9/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 9/22

5/13 [00013] A seguir, a invenção será explicada com referência aos desenhos que a acompanham, onde:5/13 [00013] In the following, the invention will be explained with reference to the accompanying drawings, where:

Fig. 1 é uma vista do conjunto em perspectiva esquemática de um deque de peneiração de acordo com uma primeira realização da presente invenção,Fig. 1 is a schematic perspective view of the assembly of a sifting deck according to a first embodiment of the present invention,

Fig. 2 é uma vista em perspectiva de um elemento de peneiração de acordo com a presente invenção,Fig. 2 is a perspective view of a screening element according to the present invention,

Fig. 3 é uma vista em perspectiva mostrando a face inferior de um elemento de peneiração de acordo com a presente invenção,Fig. 3 is a perspective view showing the underside of a screening element according to the present invention,

Figs. 4a-4d são vistas planas simples de realizações alternativas de um elemento de peneiração de acordo com a presente invenção,Figs. 4a-4d are simple plan views of alternative embodiments of a screening element according to the present invention,

Fig. 5 é uma vista do conjunto em perspectiva esquemática de um deque de peneiração com os elementos de peneiração dispostos perpendicularmente à direção longitudinal do deque de peneiração,Fig. 5 is a schematic perspective view of the assembly of a screening deck with the screening elements arranged perpendicularly to the longitudinal direction of the screening deck,

Fig. 6 é uma vista em seção de uma primeira realização de um suporte em um deque de peneiração de acordo com a presente invenção,Fig. 6 is a sectional view of a first embodiment of a support on a screening deck according to the present invention,

Fig. 7 é uma vista em seção de uma segunda realização de um suporte em um deque de peneiração de acordo com a presente invenção, eFig. 7 is a sectional view of a second embodiment of a support on a screening deck according to the present invention, and

Fig. 8 é uma vista do conjunto em perspectiva especificamente ilustrando um adaptador para uso do elemento de peneiração de acordo com a presente invenção em um conjunto de deque de peneiração da técnica anterior.Fig. 8 is a view of the assembly in perspective specifically illustrating an adapter for using the screening element according to the present invention in a prior art screening deck assembly.

Descrição das realizações preferidas [00014] A Fig. 1 mostra esquematicamente um deque de peneiração 100 para peneirar pedras trituradas,Description of preferred embodiments [00014] Fig. 1 schematically shows a sifting deck 100 for sifting crushed stones,

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 10/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 10/22

6/13 cascalho ou semelhante compreendendo três elementos de peneiração 110a, três elementos de peneiração 110b e três suportes transversais 120. Os elementos de peneiração 110a e 110b diferem em altura, mas de outra forma eles tem uma forma substancialmente idêntica. Na Fig. 1 o elemento de peneiração 110a está mais baixo do que o elemento de peneiração 110b. Os elementos de peneiração 110a e 110b são normalmente alternadamente colocados de forma que o elemento de peneiração vizinho sempre será do outro tipo. Casa suporte 120 inclui duas escoras alongadas 130, 130' , se estendendo paralelas aos suportes 120. Uma direção longitudinal do deque de peneiração é indicada com uma seta A na Fig. 1. A direção longitudinal do deque de peneiração é também a direção de movimentação para o material, isto é, pedras ou cascalho, na peneira vibratória. Como mostrado especialmente bem na Fig. 2, cada elemento de peneiração 110a é provido com presilhas 140 em seu lado inferior. As presilhas interagem com as escoras alongadas 130, 130' para prender o elemento de peneiração aos suportes transversais 120. A Fig. 2 mostra uma vista em perspectiva em uma escala maior do elemento de peneiração 110a incluindo as presilhas 140. Através dos orifícios H tem sido provida uma membrana de peneiração 115 para fracionamento da pedra triturada e6/13 gravel or the like comprising three screening elements 110a, three screening elements 110b and three transverse supports 120. The screening elements 110a and 110b differ in height, but otherwise they are substantially identical in shape. In Fig. 1 the sieving element 110a is lower than the sieving element 110b. The screening elements 110a and 110b are normally placed alternately so that the neighboring screening element will always be of the other type. Support house 120 includes two elongated struts 130, 130 ', extending parallel to supports 120. A longitudinal direction of the sifting deck is indicated with an arrow A in Fig. 1. The longitudinal direction of the sifting deck is also the direction of movement for the material, ie stones or gravel, in the vibrating screen. As shown especially well in Fig. 2, each sieving element 110a is provided with tabs 140 on its underside. The clips interact with the elongated struts 130, 130 'to secure the screening element to the transverse supports 120. Fig. 2 shows a perspective view on a larger scale of the screening element 110a including the clips 140. Through the holes H has a sieving membrane 115 has been provided for fractioning the crushed stone and

cascalho gravel em in frações de fractions of pedras stones de diferentes tamanhos. of different sizes. 0 0 elemento element de in peneiração sifting 110b é 110b is substancialmente similar substantially similar ao to elemento element de in peneiração sifting 110a, 110a, exceto pela diferença except for the difference na at

altura.height.

[00015] Na Fig. 3, um lado inferior de um elemento de peneiração 100a, 110b é mostrado. Como pode ser visto, o elemento de peneiração compreende uma estrutura[00015] In Fig. 3, a bottom side of a sieving element 100a, 110b is shown. As can be seen, the sieving element comprises a structure

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 11/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 11/22

7/137/13

111, incluindo ambas as porções da estrutura longitudinal111, including both portions of the longitudinal structure

112 e as porções da estrutura transversal 113. A membrana de peneiração 115 é provida entre as porções da estrutura112 and the portions of the transversal structure 113. The sieving membrane 115 is provided between the portions of the structure

111, 112 e 113.111, 112 and 113.

[00016] Quatro realizações 160, 170, 180 e 190 do elemento de peneiração de acordo com a presente invenção são mostradas nas Figs. 4a-4b. O elemento de peneiração 160, o qual é mostrado na Fig. 4a, é similar ao elemento de peneiração mostrado nas Figs. 1-3. O elemento de peneiração 160 tem dois lados 161, 162 que não são paralelos à direção longitudinal A do deque de peneiração ou à direção de movimentação do material. Os lados desviam em um ângulo α da direção longitudinal A. O ângulo α deve ser entre 1 e 45 graus, preferivelmente entre 1 e 15 graus. Os ângulos têm um efeito na movimentação do material que será discutido mais tarde. O elemento de peneiração 170, mostrado na Fig. 4b, tem um lado 172 paralelo à direção longitudinal A e tem um lado 171 que não é paralelo à direção longitudinal A. Na Fig. 4c um elemento de peneiração 180 que tem dois lados 181, 182 que não são paralelos com a direção longitudinal A é mostrado. Os dois lados 181, 182 são, todavia, paralelos entre si. O elemento de peneiração 190, mostrado na Fig. 4d, é girado 180 graus comparado ao elemento de peneiração 160. Ele tem dois lados 191, 192 que não são paralelos à direção longitudinal A do deque de peneiração ou com a direção de movimentação do material.[00016] Four embodiments 160, 170, 180 and 190 of the sieving element according to the present invention are shown in Figs. 4a-4b. The sieving element 160, which is shown in Fig. 4a, is similar to the sieving element shown in Figs. 1-3. The screening element 160 has two sides 161, 162 that are not parallel to the longitudinal direction A of the screening deck or the direction of movement of the material. The sides deviate at an angle α from the longitudinal direction A. The angle α should be between 1 and 45 degrees, preferably between 1 and 15 degrees. The angles have an effect on the movement of the material that will be discussed later. The sieving element 170, shown in Fig. 4b, has a side 172 parallel to the longitudinal direction A and has a side 171 that is not parallel to the longitudinal direction A. In Fig. 4c a sieving element 180 which has two sides 181, 182 that are not parallel to the longitudinal direction A is shown. The two sides 181, 182 are, however, parallel to each other. The screening element 190, shown in Fig. 4d, is rotated 180 degrees compared to the screening element 160. It has two sides 191, 192 that are not parallel to the longitudinal direction A of the screening deck or the direction of movement of the material .

[00017] Na Fig. 5 uma orientação alternativa dos elementos de peneiração 110a no deque de peneiração 100 é mostrada. O elemento de peneiração 110b poderia também ter sido usado. De acordo com esta realização, os suportes[00017] In Fig. 5 an alternative orientation of the screening elements 110a on the screening deck 100 is shown. The screening element 110b could also have been used. According to this realization, the supports

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 12/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 12/22

8/138/13

120 são paralelos à direção longitudinal A do deque de peneiração 100. Apenas um tipo dos elementos de peneiração 110a, 110b é usado, isto é, todos os elementos de peneiração têm a mesma altura, criando um deque de peneiração 100 substancialmente plano. Os elementos de peneiração 110a são alternadamente orientados de forma que um deque de peneiração continuo 100 é criado, e os elementos de peneiração 110a podem ser presos aos suportes120 are parallel to the longitudinal direction A of the screening deck 100. Only one type of the screening elements 110a, 110b is used, that is, all the screening elements have the same height, creating a substantially flat screening deck 100. The screening elements 110a are alternately oriented so that a continuous screening deck 100 is created, and the screening elements 110a can be attached to the supports

120.120.

[00018] Nas Figs. 6 e 7, seções transversais de duas realizações dos suportes 120 são mostradas. De acordo com a primeira realização, na Fig. 6, a escora 130 é menor do que a escora 130', as quais juntas com as diferentes alturas dos elementos de peneiração 110a, 110b resulta em degraus sendo formados no deque de peneiração 100, como indicado pela seta B na Fig. 1. De acordo com uma segunda realização, mostrada na Fig. 7, as escoras 130, 130' têm a mesma altura, o que resulta em um deque de peneiração 100 plano, mostrado na Fig. 5, desde que a altura dos elementos de peneiração 110a, 110b da presilha 140 à membrana de peneiração 115 não diferem.[00018] In Figs. 6 and 7, cross sections of two embodiments of the supports 120 are shown. According to the first embodiment, in Fig. 6, the prop 130 is smaller than the prop 130 ', which together with the different heights of the screening elements 110a, 110b results in steps being formed on the screening deck 100, as indicated by the arrow B in Fig. 1. According to a second embodiment, shown in Fig. 7, the struts 130, 130 'have the same height, which results in a flat sifting deck 100, shown in Fig. 5, provided that the height of the sieving elements 110a, 110b from the loop 140 to the sieving membrane 115 do not differ.

[00019] Na Fig. 8, um adaptador 200 é mostrado para acomodar um elemento de peneiração 110a de acordo com a presente invenção para um conjunto do estado da técnica de acordo com a SE-A-0 460 340. O adaptador 200 compreende uma superfície mais baixa 210 para interação com uma prateleira 220 de um suporte do estado da técnica 230. O adaptador ainda compreende uma escora 240 para interação com as presilhas 140 dos elementos de peneiração 110a de acordo com a presente invenção. Durante operação, o[00019] In Fig. 8, an adapter 200 is shown to accommodate a sieving element 110a according to the present invention for a state of the art assembly according to SE-A-0 460 340. Adapter 200 comprises a lower surface 210 for interacting with a shelf 220 of a prior art support 230. The adapter further comprises a strut 240 for interacting with the clips 140 of the sieving elements 110a according to the present invention. During operation, the

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 13/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 13/22

9/13 adaptador 200 é mantido no seu lugar pela força exercida por um elemento de peneiração preso na escora 240, desde que o elemento de peneiração esteja preso à escora 250 da sua outra extremidade.9/13 adapter 200 is held in place by the force exerted by a screening element attached to strut 240, provided that the screening element is attached to strut 250 at its other end.

[00020] Na prática, os suportes 120 são presos por travamento, soldagem ou outro meio para prender apropriado, a vigas mestras suportes (não mostradas) dispostas na peneira vibratória. Os elementos de peneiração 110a, 110b são presos às escoras alongadas 130, 130' com as presilhas 140. A combinação dos elementos de peneiração 110a, 110b sendo presos nas escoras resulta em um deque de peneiração 100. Mesmo que as realizações mostradas incluam o aspecto de prender ambas as extremidades dos elementos de peneiração 110a, prender apenas por uma das extremidades do elemento de peneiração é também possível. De forma semelhante, a invenção tem sido apenas mostrada com o método das presilhas para prender o elemento de peneiração uma vez que ele fornece meio de prender flexível, mas outros meios de prender são também possíveis, por exemplo, travamento, aparafusar, por aperto ou prender com grampo.[00020] In practice, supports 120 are secured by locking, welding or other means to attach appropriate, to support beams (not shown) disposed on the vibrating screen. The screening elements 110a, 110b are attached to the elongated struts 130, 130 'with the clips 140. The combination of the screening elements 110a, 110b being attached to the struts results in a screening deck 100. Even though the achievements shown include the aspect from securing both ends of the sieving elements 110a, securing only by one end of the sieving element is also possible. Similarly, the invention has only been shown with the clamp method for securing the sieving element since it provides flexible means of securing, but other securing means are also possible, for example, locking, screwing, by tightening or clamp.

[00021] Como subentendido nas Figs. 1-3 e 5, mas não mostrados nas Figs. 4a-4c, os elementos de peneiração 110a, 110b, de acordo com a presente invenção na maioria dos casos tem uma forma não retangular visto de cima, isto é, os elementos de peneiração têm uma extremidade estreita 110N e uma extremidade larga 110W. O elemento de peneiração 180 na Fig. 4c difere disto por ter duas extremidades com o mesmo comprimento. Como dito mais cedo, os elementos de peneiração 110a, 110b são alternadamente presos nos suportes 120, isto é, uma[00021] As implied in Figs. 1-3 and 5, but not shown in Figs. 4a-4c, the sieving elements 110a, 110b according to the present invention in most cases have a non-rectangular shape seen from above, that is, the sieving elements have a narrow end 110N and a wide end 110W. The sieving element 180 in Fig. 4c differs from this in that it has two ends of the same length. As stated earlier, the screening elements 110a, 110b are alternately attached to the supports 120, that is, a

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 14/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 14/22

10/13 extremidade larga 110W de um elemento de peneiração 110a,10/13 wide end 110W of a sieving element 110a,

110b está próxima de duas extremidades estreitas 110N dos elementos de peneiração vizinhos 110a, 110b. Por esse arranjo, caminhos diretos de uma extremidade do deque de peneiração 100 à outra extremidade do deque de peneiração 100 são evitados, o que minimiza o risco de que pedras ou cascalho se movimentem todo o tempo de uma extremidade do deque de peneiração 100 para outra extremidade do deque de peneiração 100 sem encontrar um orifício H.110b is close to two narrow ends 110N of neighboring screening elements 110a, 110b. By this arrangement, direct paths from one end of the screening deck 100 to the other end of the screening deck 100 are avoided, which minimizes the risk that rocks or gravel will move all the time from one end of the screening deck 100 to another end of the sifting deck 100 without finding an H hole.

[00022] Como é bem conhecida pelas pessoas versadas na técnica de peneiração, a membrana de peneiração é provida com orifícios H, os quais podem ter tamanhos e formas variados para fracionar pedra triturada e cascalho em frações de pedras de diferentes tamanhos. De acordo com a invenção, os orifícios H são também arranjados com um deslocamento transversal de forma que as pedras ou cascalho não podem se movimentar na direção longitudinal do deque de peneiração sem encontrar um orifício de peneiração. Como mostrado, por exemplo, na Fig. 2, os orifícios H poderíam ser agrupados em diferentes grupos H1-H3 uma vez que a largura do elemento de peneiração varia. Na Fig. 2 os orifícios são paralelamente arranjados, tendo mais orifícios paralelamente arranjados no grupo de orifícios Hl, próximo à extremidade larga 110W do elemento de peneiração 110a e tendo menos orifícios paralelamente arranjados no grupo de orifícios H3, próximo à extremidade estreita 110N. A Fig. 2 ainda mostra que os orifícios dos diferentes grupos H1-H3 são colocados em relação um ao outro e em relação à direção longitudinal A do deque de peneiração. Cada fila de orifícios H pode ser[00022] As it is well known to people skilled in the sifting technique, the sieving membrane is provided with H holes, which can have different sizes and shapes to fractionate crushed stone and gravel into fractions of stones of different sizes. According to the invention, the H holes are also arranged with a transverse displacement so that the stones or gravel cannot move in the longitudinal direction of the screening deck without finding a screening hole. As shown, for example, in Fig. 2, holes H could be grouped into different groups H1-H3 since the width of the sieving element varies. In Fig. 2 the holes are arranged in parallel, with more holes arranged in the orifice group H1, near the wide end 110W of the sieving element 110a and having fewer holes arranged in the orifice group H3, near the narrow end 110N. Fig. 2 also shows that the holes in the different groups H1-H3 are placed in relation to each other and in relation to the longitudinal direction A of the sifting deck. Each row of holes H can be

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 15/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 15/22

11/13 transversalmente colocada em relação à maioria das outras filas (não mostrado), e não apenas transversalmente colocados em relação a outros grupos de filas de orifícios11/13 transversely placed in relation to most other rows (not shown), and not just transversely placed in relation to other groups of rows of holes

H como mostrado na Fig. 2.H as shown in Fig. 2.

[00023] Como mencionado acima o ângulo oí pode variar entre 1 e 45 graus. É preferível ter apropriadamente um ângulo oí grande, desde que aumentando o ângulo oí a velocidade de movimentação das pedras e do cascalho sobre o deque de peneiração é reduzida e a probabilidade de uma pedra ou pedaço de cascalho de cair nos orifícios de peneiração é desta forma aumentada. Um ângulo oí grande, todavia, causa um desgaste maior no elemento da peneira que precisa ser substituído mais frequentemente. O ângulo oí preferido é desta maneira entre 1 e 15 graus.[00023] As mentioned above, the oi angle can vary between 1 and 45 degrees. It is preferable to appropriately have a large oi angle, since by increasing the oi angle the speed of movement of stones and gravel on the sifting deck is reduced and the likelihood of a stone or piece of gravel falling into the sifting holes is thus increased. A large angle, however, causes greater wear on the sieve element that needs to be replaced more frequently. The preferred hi-angle is thus between 1 and 15 degrees.

[00024] O tamanho dos elementos de peneiração pode variar, mas é adaptado para se ajustar a quantas peneiras vibratórias quanto possíveis. Para facilitar a montagem dos deques de peneiração os diferentes elementos de peneiração 110a, 110b com diferentes alturas podem ser coloridos diferentemente, por exemplo, cinza para o elemento de peneiração 110a e azul para o elemento de peneiração 110b.[00024] The size of the screening elements may vary, but is adapted to fit as many vibrating screens as possible. To facilitate the assembly of the screening decks, the different screening elements 110a, 110b with different heights can be colored differently, for example, gray for the screening element 110a and blue for the screening element 110b.

[00025] O material preferido dos elementos de peneiração é a poliuretana (PU) ou borracha. Em uma realização preferida, a estrutura 111, 112, 113 é fabricada de PU relativamente não resiliente, enquanto a membrana de peneiração 115 do elemento de peneiração 110a, 110b é fabricada de um PU mais resiliente. Os materiais preferidos para a estrutura 111, 112, 113 têm uma dureza que preferivelmente está na faixa de cerca de 90° Shore A a[00025] The preferred material for the sieving elements is polyurethane (PU) or rubber. In a preferred embodiment, structure 111, 112, 113 is made of relatively non-resilient PU, while the sieving membrane 115 of the sieving element 110a, 110b is made of a more resilient PU. Preferred materials for structure 111, 112, 113 have a hardness that is preferably in the range of about 90 ° Shore A at

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 16/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 16/22

12/13 cerca de 75° Shore D, e os materiais preferidos para a membrana de peneiração tem uma dureza de cerca de 30° Shore12/13 about 75 ° Shore D, and the preferred materials for the sieving membrane have a hardness of about 30 ° Shore

A a cerca de 95° Shore A ou, mais preferivelmente, de cerca de 40° Shore A a cerca de 80° Shore A.A at about 95 ° Shore A or, more preferably, from about 40 ° Shore A to about 80 ° Shore A.

[00026] Materiais preferidos, por exemplo, PU metal, borracha, PVC, polietileno, poliamida, poliéster ou semelhantes para a estrutura 111, 112, 113 e borracha uretana, compostos de borracha naturais apropriados ou outros materiais de borracha para a membrana de peneiração. A invenção não está, todavia, limitada aos elementos de peneiração sem uma estrutura separada, mas também se aplica a elementos de peneiração com uma estrutura como os elementos de peneiração da técnica anterior.[00026] Preferred materials, for example, PU metal, rubber, PVC, polyethylene, polyamide, polyester or the like for structure 111, 112, 113 and urethane rubber, suitable natural rubber compounds or other rubber materials for the sieving membrane . The invention is not, however, limited to screening elements without a separate structure, but also applies to screening elements with a structure like the screening elements of the prior art.

[00027] A altura das escoras 130, 130' pode, como mencionado, ser variável. Tendo uma diferença de altura maior entre as escoras 130, 130', a altura do degrau entre cada linha dos elementos de peneiração aumenta. A diferença na altura da escora corresponde à altura do degrau B, mostrado na Fig. 1, no deque de peneiração 100.[00027] The height of the struts 130, 130 'can, as mentioned, be variable. With a greater height difference between the struts 130, 130 ', the height of the step between each line of the screening elements increases. The difference in the height of the prop corresponds to the height of the step B, shown in Fig. 1, on the sifting deck 100.

[00028] Como uma alternativa à realização da Fig. 1, cada elemento de peneiração pode ser girado 180 graus no plano vertical tendo a extremidade estreita do elemento de peneiração 110a à montante e a extremidade larga à jusante. Os elementos de peneiração 110b terão a extremidade larga à montante e a extremidade estreita à jusante. Isto fornece um deque de peneiração onde o material do elemento de peneiração 110b cairá no elemento de peneiração 110a e criará turbulência no material. O elemento de peneiração 110a alterará a direção do material muito menos devido à forma alargada. É, todavia, possível[00028] As an alternative to carrying out Fig. 1, each screening element can be rotated 180 degrees in the vertical plane with the narrow end of the screening element 110a upstream and the wide end downstream. The screening elements 110b will have the wide end upstream and the narrow end downstream. This provides a screening deck where the material of the screening element 110b will fall into the screening element 110a and create turbulence in the material. The screening element 110a will change the direction of the material much less due to the enlarged shape. However, it is possible

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 17/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 17/22

13/13 que o material membrana seja levemente afinado desde que o elemento de peneiração é alargado ao longo da direção de movimentação.13/13 that the membrane material is slightly fine-tuned since the screening element is widened along the direction of movement.

[00029] No acima exposto foi descrito que a estrutura não plana do deque de peneiração, isto é, os degraus e a diferença no nível, é provida com elementos de peneiração de diferentes alturas e com escoras de diferentes alturas, mas ela podería claramente ser provido de outras formas se desejado.[00029] In the above it was described that the non-flat structure of the sifting deck, that is, the steps and the difference in level, is provided with sieving elements of different heights and with props of different heights, but it could clearly be provided in other ways if desired.

[00030] A invenção não deve ser limitada às realizações apresentadas; diversas modificações dentro do escopo das reivindicações anexadas são possíveis.[00030] The invention should not be limited to the presented achievements; several modifications within the scope of the attached claims are possible.

Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 18/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 18/22

1/31/3

Claims (11)

REIVINDICAÇÕES 1. Deque de peneiração (100) para peneirar material, tal como pedra triturada, cascalho ou similar, o deque de peneiração (100) compreendendo elementos de peneiração (110, 110a, 110b) caracterizado por pelo menos um lado de cada elemento de peneiração (110a, 110b) não ser paralelo a uma direção longitudinal (A) do deque de peneiração (100), e que o deque de peneiração (100) inclui pelo menos um primeiro tipo (110a) e um segundo tipo (110b) dos elementos de peneiração, em que o primeiro tipo de elementos de peneiração (110a) tem uma altura diferente do segundo tipo de elemento de peneiração (110b), e que o primeiro tipo (110a) e o segundo tipo (110b) dos elementos de peneiração são dispostos para criar alturas diferentes no deque de peneiração (100) para criar passagens estreitas ou caminhos sinuosos para o material no deque de peneiração (100) .1. Screening deck (100) for screening material, such as crushed stone, gravel or similar, the screening deck (100) comprising screening elements (110, 110a, 110b) characterized by at least one side of each screening element (110a, 110b) must not be parallel to a longitudinal direction (A) of the sifting deck (100), and that the sifting deck (100) includes at least one first type (110a) and a second type (110b) of the elements screen, where the first type of screening elements (110a) has a different height than the second type of screening element (110b), and that the first type (110a) and the second type (110b) of the screening elements are arranged to create different heights on the screening deck (100) to create narrow passages or winding paths for the material on the screening deck (100). 2. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os elementos de peneiração (110a, 110b) terem dois lados que não são paralelos com uma direção longitudinal (A) do deque de peneiração (100) .Screening deck (100) according to claim 1, characterized in that the screening elements (110a, 110b) have two sides that are not parallel with a longitudinal direction (A) of the screening deck (100). 3. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por os diferentes tipos de elementos de peneiração (110a, 110b) serem dispostos alternadamente, fornecendo uma peneiração não plana.Screening deck (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the different types of screening elements (110a, 110b) are arranged alternately, providing a non-flat screen. 4. Deque de peneiração (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o deque de peneiração (100) adicionalmente compreender suportes (120), e onde os ditos elementos de peneiraçãoScreening deck (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the screening deck (100) additionally comprises supports (120), and where said screening elements Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 19/22Petition 870180000502, of 03/01/2018, p. 19/22 2/3 (110a, 110b) são fornecidos com meios de fixação para fixar os elementos de peneiração (110a, 110b) ao suporte (120) .2/3 (110a, 110b) are provided with fixing means to fix the sieving elements (110a, 110b) to the support (120). 5. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os suportes (120) serem fornecidos com escoras alongadas (130, 130') em que as extremidades (110N, 110W) dos elementos de peneiração (110a, 110b) são fixadas, e onde os elementos de peneiração (110a, 110b) em ambas as extremidades são providos com presilhas (140) interagindo com as escoras (130, 130') fornecidas nos suportes (120) .Screening deck (100) according to claim 4, characterized in that the supports (120) are provided with elongated struts (130, 130 ') in which the ends (110N, 110W) of the screening elements (110a, 110b) are fixed, and where the sieving elements (110a, 110b) at both ends are provided with clips (140) interacting with the struts (130, 130 ') provided on the supports (120). 6. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por as escoras alongadas (130, 130') criarem juntas com a diferença de altura entre os diferentes elementos de peneiração (110a, 110b) degraus ao longo da direção longitudinal da deque de peneiração (100) entre fileiras de elementos de peneiração (110a, 110b) dispostos.6. Screening deck (100), according to claim 5, characterized in that the elongated struts (130, 130 ') create joints with the height difference between the different screening elements (110a, 110b) steps along the direction longitudinal sifting deck (100) between rows of sifting elements (110a, 110b) arranged. 7. Deque de peneiração (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado por os elementos de peneiração (110a, 110b) serem fornecidos com uma estrutura (111, 112, 113) suportando uma membrana de peneiração (115).Screening deck (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the screening elements (110a, 110b) are provided with a frame (111, 112, 113) supporting a screening membrane (115). 8. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a estrutura (111, 112,Sifting deck (100) according to claim 7, characterized in that the structure (111, 112, 113) e a membrana de peneiração (115) serem fabricadas de poliuretana (PU).113) and the sieving membrane (115) are made of polyurethane (PU). 9. Deque de peneiração (100), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a estrutura (111, 112,Sifting deck (100) according to claim 8, characterized in that the structure (111, 112, 113) e a membrana de peneiração (115) serem fabricadas de poliuretana (PU) tendo durezas diferentes.113) and the sieving membrane (115) are made of polyurethane (PU) having different hardnesses. Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 20/22Petition 870180000502, of 03/01/2018, p. 20/22 3/33/3 10. Deque de peneiração (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes caracterizado por os suportes (120) poderem ser montados transversalmente ou paralelamente à direção longitudinal da deque de peneiração (100) .Screening deck (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the supports (120) can be mounted transversely or parallel to the longitudinal direction of the screening deck (100). 11. Deque de peneiração (100) fornecido com um adaptador (200) para permitir a montagem de um elemento de peneiração (110a, 110b) conforme definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por um conjunto de deques de peneiração compreender suportes com uma escora (250) e uma prateleira (220) para suporte do elemento de peneiração, e onde o adaptador (200) sendo fornecido com uma escora (240) interagindo com as presilhas (140) em uma extremidade do elemento de peneiração (110a, 110b).11. Screening deck (100) provided with an adapter (200) to allow the assembly of a screening element (110a, 110b) as defined in any of the preceding claims, characterized in that a set of screening screens comprises supports with a strut (250) and a shelf (220) for supporting the sieving element, and where the adapter (200) being provided with a strut (240) interacting with the clips (140) at one end of the sieving element (110a, 110b ). Petição 870180000502, de 03/01/2018, pág. 21/22Petition 870180000502, of 01/03/2018, p. 21/22 1/71/7 II 3/7 3/7 190 k190k 5/7 *5/7 * tt