BRPI0314150B1 - ARRANGEMENT FOR ATTACHING A WINDSHIELD WIPER BLADE TO AN ARM - Google Patents

Abstract

"DISPOSIÇÃO DE FIXAÇÃO DE UMA PALHETA DE LIMPADOR DE PÁRA-BRISA EM UM BRAÇO". A presente invenção se refere a uma disposição de fixação de uma palheta (1, 3, 5, 4) de limpador de pára-brisa em um braço (2), a dita palheta (1, 3, 5, 4) compreendendo um eixo de pivotamento transversal transpassante destinado à ligação pivotante com o dito braço e o dito braço (2) compreendendo uma haste de extremidade. De acordo com a invenção, a disposição compreende uma peça independente dita adaptador (6) montada sobre a dita palheta (1, 3, 5, 4) e na qual é inserida longitudinalmente a dita haste."ARRANGEMENT FOR ATTACHING A WINDSHIELD WIPER BLADE TO AN ARM". The present invention relates to an arrangement for fixing a windshield wiper blade (1, 3, 5, 4) on an arm (2), said blade (1, 3, 5, 4) comprising an axis of transverse pivoting intended for pivotal connection with said arm and said arm (2) comprising an end rod. According to the invention, the arrangement comprises an independent piece called adapter (6) mounted on said reed (1, 3, 5, 4) and into which said rod is inserted longitudinally.

Description

A presente invenção se refere a uma disposição de fixação de uma palheta de limpador de pára-brisa em um braço.The present invention relates to an arrangement for attaching a windshield wiper blade to an arm.

Ela se refere mais precisamente a uma disposição de fixação de uma palheta de limpador de pára-brisa em um braço, essa palheta compreendendo um eixo de pivotamento transversal destinado à ligação pivotante com o braço.It refers more precisely to an arrangement for attaching a windshield wiper blade to an arm, said blade comprising a transverse pivot shaft intended for pivotal connection with the arm.

De modo conhecido, uma tal palheta é adaptada a um tipo de braço específico dito com estribo pois ele possui uma extremidade em perfilado em U feito de chapa de aço realizado por rolagem em tomo do braço. De acordo com um modo de realização conhecido, uma peça independente dita adaptador é montada na palheta, esse adaptador sendo provido de orifícios conffontantes em suas abas e destinados a se engatar no eixo e a extremidade do braço em U é encaixada e bloqueada nesse adaptador, a abertura do U sendo dirigida para a palheta. Ora esses braços com estribo são complexos e onerosos, no que diz respeito a sua fabricação.As is known, such a reed is adapted to a specific type of arm known as stirrup as it has a U-shaped end made of steel sheet carried out by rolling around the arm. According to a known embodiment, an independent piece called an adapter is mounted on the reed, this adapter being provided with matching holes in its tabs and intended to engage with the shaft and the end of the U-shaped arm is fitted and locked into this adapter, the opening of the U being directed towards the reed. These stirrup arms are complex and expensive to manufacture.

Para resolver esse problema e permitir a montagem de braços de concepção especialmente simples que são os braços com haste de extremidade, a invenção propõe uma disposição de fixação de uma palheta de limpador de pára-brisa em um braço, a dita palheta compreendendo um eixo de pivotamento transversal transpassante destinado à ligação pivotante com o braço e o braço compreendendo uma haste de extremidade, caracterizado pelo fato de que ele compreende uma peça independente dita adaptador montada na palheta e na qual é introduzida longitudinalmente a haste.To solve this problem and allow the assembly of arms of an especially simple design, which are arms with an end rod, the invention proposes an arrangement for fixing a windshield wiper blade on an arm, said blade comprising an axis of transverse pivoting intended for pivoting connection with the arm and the arm comprising an end rod, characterized by the fact that it comprises an independent piece called an adapter mounted on the reed and into which the rod is inserted longitudinally.

De acordo com um modo de realização preferido, o adaptador tem uma seção em U do qual as abas compreendem cada uma delas um orifício de engate no eixo e do qual uma extremidade dita extremidade de entrada é aberta e o adaptador compreende meios de bloqueio transversal e longitudinal do braço. Vantajosamente, um meio de bloqueio longitudinal é constituído por uma parte articulada provida de uma espiga que vem se encaixar em um orifício disposto na haste, quando essa última é introduzida.According to a preferred embodiment, the adapter has a U-section of which the flaps each comprise an engagement hole in the shaft and of which one end, said input end, is open and the adapter comprises transverse locking means and longitudinal arm. Advantageously, a longitudinal locking means is constituted by a hinged part provided with a tang that fits into a hole arranged in the rod, when the latter is introduced.

Nesse caso, de preferência, esse meio de bloqueio é constituído por uma travessa articulada no adaptador por pelo menos uma lingüeta flexível, que leva a espiga e que forma com a alma do adaptador em sua extremidade de entrada um canal de posicionamento da haste.In this case, preferably, this locking means is constituted by a cross member articulated in the adapter by at least one flexible tongue, which carries the tenon and which forms with the core of the adapter at its entry end a channel for positioning the rod.

Vantajosamente, um outro meio de bloqueio longitudinal é constituído por um alojamento disposto no adaptador no qual vem se engatar um batente da haste, quando essa última é introduzida.Advantageously, another longitudinal locking means is constituted by a housing arranged in the adapter into which a rod stop engages when the latter is introduced.

Nesse caso, de preferência, o dito alojamento é disposto na alma do adaptador na proximidade de sua extremidade oposta à extremidade de entrada e o dito batente é disposto na extremidade da haste.In this case, preferably, said housing is disposed in the core of the adapter in the vicinity of its end opposite the input end and said stop is disposed at the end of the rod.

O alojamento pode ser conformado graças a uma nervura de engate perfilada na superfície interna do adaptador e o batente pode ser uma catraca perfilada na extremidade da haste.The housing can be shaped thanks to a profiled engagement rib on the inner surface of the adapter and the stop can be a profiled ratchet at the end of the rod.

Além disso, de preferência, o adaptador compreende pelo menos uma travessa fixa de bloqueio transversal da haste.Furthermore, preferably, the adapter comprises at least one fixed transverse rod locking cross member.

De preferência, a alma do adaptador é provida de uma abertura longitudinal que permite a passagem da haste por ocasião de sua introdução.Preferably, the adapter core is provided with a longitudinal opening that allows the rod to pass during its introduction.

A invenção é descrita abaixo mais em detalhe com o auxílio de figuras que representam um modo de realização preferido da invenção.The invention is described below in more detail with the aid of figures representing a preferred embodiment of the invention.

A figura 1 é uma vista em perspectiva da disposição de fixação de acordo com a invenção.Figure 1 is a perspective view of the fixing arrangement according to the invention.

A figura 2 é uma vista análoga em perspectiva em corte longitudinal.Figure 2 is an analogous perspective view in longitudinal section.

A figura 3 é uma vista em corte longitudinal do disposição de fixação de acordo com a invenção.Figure 3 is a longitudinal sectional view of the fastening arrangement according to the invention.

As figuras 4 a 6 são vistas de frente que ilustram a introdução da haste do braço.Figures 4 to 6 are front views illustrating the introduction of the arm rod.

A disposição de fixação de acordo com a invenção está representada nas figuras 1 a 3.The fixing arrangement according to the invention is shown in figures 1 to 3.

Em uma palheta (1, 3, 5, 4) é montado um braço 2. Esse braço 2 ligado de modo conhecido a um acionamento em rotação permite o deslocamento da palheta sobre a vidraça de um veículo automóvel, em especial. Essa palheta (1, 3, 5, 4) é de um tipo conhecido e compreende um eixo de pivotamento transversal transpassante 4 fixado a uma peça 5 solidária das peças 1 e 3 constituídas pela lâmina de enxugamento e por sua vértebra de reforço. Uma tal palheta é de modo conhecido destinada a receber uma peça independente dita adaptador sobre a qual é encaixado um braço com estribo.An arm 2 is mounted on a vane (1, 3, 5, 4). This arm 2 is connected in a known way to a rotating drive and allows the vane to move on the windowpane of a motor vehicle, in particular. This vane (1, 3, 5, 4) is of a known type and comprises a transversal pivot axis 4 fixed to a piece 5 connected to pieces 1 and 3 consisting of the wiping blade and its reinforcing vertebra. Such a reed is known to receive an independent piece called an adapter onto which an arm with stirrup is fitted.

A invenção permite montar um braço de extremidade em haste por introdução em um adaptador 6.The invention makes it possible to mount a rod-end arm by inserting it into an adapter 6.

Para fazer isso, o adaptador 6 feito de matéria plástica é uma peça de seção em U do qual as abas 6A, 6B compreendem cada uma delas um orifício de engate no eixo 4 e do qual uma extremidade 6C dita extremidade de entrada é aberta. Essa extremidade de entrada 6C é destinada a receber a haste de extremidade do braço 2.To do this, the adapter 6 made of plastic material is a U-section piece of which the tabs 6A, 6B each comprise an engagement hole on the shaft 4 and of which one end 6C said input end is open. This input end 6C is intended to receive the end rod of arm 2.

O adaptador 6 compreende também meios de bloqueio transversal e longitudinal do braço introduzido.The adapter 6 also comprises means for transversely and longitudinally blocking the introduced arm.

Um primeiro meio de bloqueio longitudinal é constituído por uma parte articulada constituída por uma travessa 7 articulada no adaptador por pelo menos uma lingüeta flexível 8 e que leva uma espiga 9. Como será descrito mais adiante mais precisamente, essa espiga 9 vem se encaixar em um orifício 10 disposto na haste 2, quando essa última é introduzida. Essa travessa 7 forma com a alma 6D do adaptador em sua extremidade de entrada 6C um canal de posicionamento da haste.A first longitudinal locking means is constituted by a hinged part consisting of a cross member 7 articulated in the adapter by at least one flexible tongue 8 and carrying a tenon 9. As will be described later more precisely, this tenon 9 fits into a hole 10 arranged in the rod 2, when the latter is introduced. This cross member 7 forms with the core 6D of the adapter at its input end 6C a positioning channel for the rod.

Um segundo meio de bloqueio longitudinal é constituído porA second longitudinal locking means consists of

um alojamento 11 disposto na superfície interna da alma 6D do adaptador e no qual vem se engatar um batente 12 da haste, quando essa última é introduzida. Esse alojamento 11 é disposto na proximidade da extremidade oposta à extremidade de entrada 6C e esse batente 12 é disposto na extremidade da haste do braço 2. Vantajosamente, esse alojamento 11 é conformado graças a uma nervura de engate perfilada 14 e esse batente 12 é uma catraca perfilada na extremidade da haste.a housing 11 disposed on the internal surface of the core 6D of the adapter and in which a rod stop 12 engages when the latter is introduced. This housing 11 is arranged close to the end opposite the input end 6C and this stop 12 is arranged at the end of the arm rod 2. Advantageously, this housing 11 is formed by means of a profiled engagement rib 14 and this stop 12 is a profiled ratchet at the end of the rod.

O adaptador compreende também pelo menos uma travessa fixa 13 de bloqueio transversal da haste. Essa travessa 13 é disposta em um local livre entre as duas extremidades do adaptador, considerando-se o volume da peça 5 de sustentação do eixo 4.The adapter also comprises at least one fixed transverse rod locking cross member 13. This cross member 13 is arranged in a free space between the two ends of the adapter, considering the volume of the part 5 supporting the axis 4.

A alma 6D do adaptador é provida de uma abertura longitudinal 15 que permite a passagem e a colocação no lugar da haste por ocasião de sua introdução como vai agora ser descrito em referência às figuras 4 a 6.The core 6D of the adapter is provided with a longitudinal opening 15 that allows the passage and placement of the rod when it is introduced, as will now be described with reference to figures 4 to 6.

O adaptador 6 é montado no braço 2 depois de seu engate no eixo 4. Para fazer isso, como representado na figura 4, o canal de posicionamento formado pela travessa 7 e pela alma 6D do adaptador é aberto por deslocamento da travessa 7 para baixo (visto de acordo com a figura) graças à deformação elástica da lingüeta 8. Para auxiliar essa manipulação, os flancos da travessa 7 são providos de nervuras de preensão 7A.The adapter 6 is mounted on the arm 2 after its engagement with the shaft 4. To do this, as represented in figure 4, the positioning channel formed by the cross member 7 and the 6D web of the adapter is opened by moving the cross member 7 downwards ( seen in accordance with the figure) thanks to the elastic deformation of the tongue 8. To assist this manipulation, the sides of the cross member 7 are provided with gripping ribs 7A.

Sua extremidade inclinada para cima (visto de acordo com a figura), a extremidade da haste do braço 2 pe introduzida nesse canal em um certo comprimento e passa na abertura longitudinal 15. Assim a haste é introduzida facilmente acima da travessa fixa 13. Quando a extremidade da haste está na proximidade da extremidade da abertura 15 oposta à abertura de entrada 6C, como representado na figura 5, a haste é rebatida para o interior do adaptador.Its end inclined upwards (seen according to the figure), the end of the arm rod 2 is introduced into this channel for a certain length and passes through the longitudinal opening 15. Thus the rod is easily introduced above the fixed cross member 13. When the end of the rod is in the vicinity of the end of the opening 15 opposite the inlet opening 6C, as shown in figure 5, the rod is reflected into the adapter.

Basta em seguida empurrar a mesma longitudinalmente, como representado na figura 6, para vir engatar seu batente 12 no alojamento 11 do adaptador. Vantajosamente, a haste do braço 2 e o adaptador 6 são perfilados para que a haste introduzida aflore a superfície da alma 6D ao nível 5 da abertura longitudinal 15 da alma 6d do adaptador, isso com uma preocupação de aerodinâmica, de estética e de volume. A haste é portanto não retilínea, de forma inclinada em sua extremidade a fim de vir se alojar sob a alma 6D do adaptador. O adaptador no que lhe diz respeito é sobrelevado na proximidade de sua abertura de entrada 6C onde ele forma uma ponte 6E 10 entre a abertura de entrada 6C e a abertura longitudinal 15.Then simply push it longitudinally, as shown in figure 6, to engage its stop 12 in the housing 11 of the adapter. Advantageously, the arm rod 2 and the adapter 6 are profiled so that the introduced rod touches the surface of the core 6D at level 5 of the longitudinal opening 15 of the adapter core 6d, with a view to aerodynamics, aesthetics and volume. The rod is therefore non-rectilinear, inclined at its end in order to be housed under the 6D core of the adapter. The adapter as far as it is concerned is elevated in the vicinity of its inlet opening 6C where it forms a bridge 6E 10 between the inlet opening 6C and the longitudinal opening 15.

Claims (7)

1. Disposição de fixação de uma palheta (1, 3, 5, 4) de limpador de pára-brisa em um braço (2), com a palheta (1, 3, 5, 4) compreendendo um eixo de pivotamento transversal transpassante destinado à ligação pivotante com o braço; e, o braço (2) compreendendo uma haste de extremidade, cuja disposição compreende um adaptador (6), na forma de uma peça independente, montado na palheta (1, 3, 5, 4) e no qual está longitudinalmente introduzida a haste de extremidade, cujo adaptador (6) tem uma seção sensivelmente em U cujas abas (6A, 6B) compreendem, cada uma, um orifício de engate, provido no eixo (4), e uma extremidade de entrada (6C), para receber a haste, que é aberta, onde o adaptador (6) compreende ainda um meio de bloqueio transversal e longitudinal do braço (2), caracterizada pelo fato de que a alma (6D) do adaptador (6) é provida de uma abertura longitudinal (15) que permite a passagem da haste por ocasião de sua introdução.1. Arrangement for attaching a windshield wiper blade (1, 3, 5, 4) to an arm (2), with the blade (1, 3, 5, 4) comprising a transverse pivot axis intended for the pivoting connection with the arm; and, the arm (2) comprising an end rod, the arrangement of which comprises an adapter (6), in the form of an independent piece, mounted on the reed (1, 3, 5, 4) and in which the end rod is longitudinally inserted. end, the adapter (6) of which has a substantially U-shaped section whose tabs (6A, 6B) each comprise a coupling hole, provided on the shaft (4), and an entry end (6C), to receive the rod , which is open, where the adapter (6) further comprises a means for transversely and longitudinally blocking the arm (2), characterized by the fact that the core (6D) of the adapter (6) is provided with a longitudinal opening (15) which allows the passage of the rod during its introduction. 2. Disposição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o meio de bloqueio longitudinal é constituído por uma parte articulada provida de uma espiga (9) que vem se encaixar em um orifício (10) disposto na haste, quando essa última é introduzida.2. Arrangement according to claim 1, characterized by the fact that the longitudinal locking means is constituted by a hinged part provided with a tang (9) that fits into a hole (10) arranged in the rod, when the latter is introduced. 3. Disposição de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o meio de bloqueio é constituído por uma travessa (7) articulada no adaptador por pelo menos uma lingüeta flexível (8), que leva a espiga (9) e que forma com a alma (6D) do adaptador em sua extremidade de entrada (6C) um canal de posicionamento da haste.3. Arrangement according to claim 2, characterized by the fact that the locking means is constituted by a cross member (7) articulated in the adapter by at least one flexible tab (8), which carries the tang (9) and which forms with the core (6D) of the adapter at its input end (6C) a rod positioning channel. 4. Disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o meio de bloqueio longitudinal é constituído por um alojamento (11) disposto no adaptador (6) no qual vem se engatar um batente (12) da haste, quando essa última é introduzida.4. Arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the longitudinal locking means consists of a housing (11) arranged in the adapter (6) in which a stop (12) of the rod engages , when the latter is introduced. 5. Disposição de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o alojamento (11) é disposto na alma (6C) do adaptador na proximidade de sua extremidade oposta à extremidade de entrada (6C) e o batente (12) é disposto na extremidade da haste.5. Arrangement according to claim 4, characterized by the fact that the housing (11) is arranged in the core (6C) of the adapter in the vicinity of its end opposite the input end (6C) and the stop (12) is arranged at the end of the rod. 6. Disposição de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o alojamento (11) é conformado graças a uma nervura de engate 5 perfilada (14) na superfície interna do adaptador, e o batente (12) é uma catraca perfilada na extremidade da haste.6. Arrangement according to claim 5, characterized by the fact that the housing (11) is shaped thanks to a profiled engagement rib (14) on the internal surface of the adapter, and the stop (12) is a profiled ratchet on the end of the rod. 7. Disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o adaptador (6) compreende pelo menos uma travessa fixa (13) de bloqueio transversal da haste.7. Arrangement according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that the adapter (6) comprises at least one fixed cross member (13) transversely blocking the rod.