BRPI0201001B1 - dispositivo indicador para uma instalação de elevador - Google Patents

Abstract

"dispositivo indicador". a invenção refere-se a um dispositivo indicador, para uma instalação do elevador, sendo que o dispositivo indicador (1), apresenta um indicador de eletroluminescência (2), e um aparelho de reprodução sonora (3), o sendo que o aparelho de reprodução sonora (3), é colado no lado traseiro (2b) do indicador de eletroluminescência (2).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO INDICADOR PARA UMA INSTALAÇÃO DE ELEVADOR".

[001] A invenção refere-se a um dispositivo indicador, sendo que o dispositivo indicador apresenta um indicador de eletroluminescência e um aparelho de reprodução sonora.

[002] No presente requerimento, o termo dispositivo indicador re-fere-se a um dispositivo, o qual permite a reprodução de informações visuais e/ou acústicas.

[003] Entendem-se como aparelhos de reprodução sonora todos os aparelhos, os quais convertem sinais elétricos em sinais acústicos, audíveis, por exemplo em palavras, música, sons especiais etc.

[004] Da publicação EP 0 403 232 é conhecido um sistema de dispositivo de visualização por eletroluminescência para um elevador, o qual apresenta tanto uma tela de eletroluminescência para a representação visual de informações do elevador, como também um alto-falante para a reprodução acústica de informações do elevador. A tela de eletroluminescência é configurada à maneira de pixels, e apresenta uma placa de vidro em sua face frontal ou lado luminoso. O alto-falante fica no mesmo plano que a tela de eletroluminescência, no entanto, a uma certa distância deste.

[005] No caso desta solução conhecida é desvantajoso, que em volta da tela de eletroluminescência, e em distância com esta, tem que existir um espaço separado para o alto-falante. Neste caso trata-se de uma tela de eletroluminescência de camada fina, a qual utiliza uma placa de vidro como material portador. Isso causa forçosamente uma construção mais grossa do sistema de dispositivo de visualização pronto. Deste modo, para este sistema de dispositivo de visualização conhecido, bastante espaço de montagem é necessário na instalação do elevador, fato este que traz também custos de fabricação mais ele- vados.

[006] A invenção baseia-se na tarefa de propor um dispositivo indicador do gênero inicialmente mencionado, o qual não apresenta as desvantagens acima mencionadas e que é mais econômico em termos de espaço.

[007] Esta tarefa é solucionada pelas características da invenção, a saber um dispositivo indicador para uma instalação do elevador, sendo que o dispositivo indicador apresenta um indicador de eletrolu-minescência, e um aparelho de reprodução sonora, sendo que o aparelho de reprodução sonora é disposto em uma face do indicador de ele-troluminescência.

[008] Uma vantagem pode ser vista no fato, que na face indicadora de eletroluminescência não é necessário nenhum espaço separado, distanciado deste, para o aparelho de reprodução sonora.

[009] Em uma forma de execução, o aparelho de reprodução sonora é ligado com o indicador de eletroluminescência. Isto tem a vantagem, de que o dispositivo indicador, segundo a invenção, pode apresentar uma maneira de construção compacta. O aparelho de reprodução sonora e o indicador de eletroluminescência, podem ser montados em uma peça só.

[0010] Em uma outra forma de execução, o aparelho de reprodução sonora é ligado com o indicador de eletroluminescência, por meio de uma substância adesiva. Isso leva a uma facilidade de montagem sem complicações, dos indicadores de eletroluminescência com o aparelho de reprodução sonora.

[0011] Em uma outra forma de execução, o aparelho de reprodução sonora e o indicador de eletroluminescência, são dispostos um atrás do outro. No caso desta forma de execução é vantajoso, que espaço de construção somente será necessário na profundidade, e não na largura. A projeção do indicador de eletroluminescência sobre uma superfície determina o tamanho da superfície base para o dispositivo indicador completo.

[0012] O aparelho de reprodução sonora e o indicador de eletrolu-minescência, podem ser dispostos entre uma armação e uma caixa. Isso garante uma retenção estável do indicador de eletroluminescência e do aparelho de reprodução sonora, no dispositivo indicador.

[0013] Além disso, o aparelho de reprodução sonora pode ser configurado como alto-falante plano. Isso leva a uma maneira de construção fina do dispositivo indicador. Este tipo de alto-falantes, pode ser unido de maneira simples por colagem com o indicador de eletroluminescência, sendo que suas altas características qualitativas não se perdem.

[0014] Em uma outra forma de execução, o indicador de eletroluminescência é construído de acordo com o princípio da eletroluminescência de camada grossa. Isso tem a vantagem, que na face frontal do indicador de eletroluminescência não existe nenhuma placa de vidro, fato este que leva a uma construção econômica em termos de espaço, e uma possibilidade de fabricação favorável. A face luminosa é configurado de maneira muito fina, e pode ser colado sem nenhum problema, na frente de um aparelho de reprodução sonora. Além disso, lâmpadas de eletroluminescência deste gênero, produzem uma iluminação superficial, o que leva a uma iluminação homogênea.

[0015] Além disso, o indicador de eletroluminescência pode ser configurado como lâmpada de eletroluminescência. Esta forma de execução permite a utilização de uma única lâmpada de eletroluminescência, a qual pode ser excitada de maneira simples. Bastam duas conexões para excitar a lâmpada de eletroluminescência.

[0016] Além disso, o dispositivo indicador apresenta meios de fixação, assim que o dispositivo indicador pode ser fixado em uma parede da instalação do elevador. Especialmente estes meios de fixação apresentam um dispositivo de retenção na parede. Por meio destes meios de fixação, o dispositivo indicador pode ser montado de maneira rápida e estável em uma parede.

[0017] Todas as características explicadas, são utilizáveis não somente na combinação respectivamente indicada, mas também em outras combinações e em apresentação individual, sem deixar o âmbito da invenção.

[0018] Diversos exemplos de execução da invenção são representados nos desenhos esquemáticos, e são explicados mais detalhadamente na descrição que segue. Mostram: [0019] a figura 1 uma representação de explosão de um dispositivo indicador, segundo uma forma de execução da invenção, [0020] a figura 2 uma representação em detalhe da figura 1, [0021] a figura 3 a representação de explosão da figura 1, com representação adicional de meios de fixação, [0022] a figura 4 o dispositivo indicador da figura 1, em estado montado, [0023] a figura 5 uma utilização possível do dispositivo indicador, segundo a invenção, em uma instalação do elevador.

[0024] A figura 1 mostra uns componentes de um dispositivo indicador 1, para uma instalação do elevador, em estado não montado. Um indicador de eletroluminescência 2, e um aparelho de reprodução sonora 3, são dispostos de maneira nivelada com uma armação 4, e uma caixa 5. No presente exemplo, o indicador de eletroluminescência é configurado como lâmpada de eletroluminescência 2, e o aparelho de reprodução sonora como alto-falante plano 3. O alto-falante plano 3, apresenta um painel 3a e um excitador 3b. No presente requerimento, a lâmpada de eletroluminescência 2, é também denominada como folha de eletroluminescência 2. Para efeitos de simplicidade, em seguida o termo eletroluminescência será abreviado com a denominação EL.

[0025] Na folha de eletroluminescência 2, é colocado um símbolo, por exemplo em forma de uma letra 6, a qual, por exemplo, denomina um elevador de um grupo de elevadores. Estes dispositivos indicadores podem ser dispostos acima de uma porta do elevador em um andar de um edifício, ou em uma outra posição favorável. A folha de eletroluminescência 2, e o alto-falante plano 3, são montados com a armação 4 e a caixa 5. Em sua circunferência externa, a armação 4, apresenta ressaltos laterais 7, os quais engatam em respectivos rebaixos complementares 8, da circunferência interna da caixa 5, quando a armação 4, e a caixa 5, são montadas. Deste modo obtém-se uma conexão de engate simples. Na figura 1 é mostrado somente um ressalto 7 e um rebaixo 8. A armação 4 é configurada de tal maneira, que no estado montado é impedido que o alto-falante plano 3 distorce.

[0026] Na figura 2, é representado um detalhe da figura 1, no qual são esboçados mais detalhadamente a folha de eletroluminescência 2, e o alto-falante plano 3. A folha de eletroluminescência 2, apresenta um uma face frontal ou um lado luminoso 2a, e uma face posterior ou lado traseiro 2b. Como face frontal 2a, é denominado o lado luminoso, e no qual é legível a letra 6. Na face traseira 2b, isto é no lado virado para o alto-falante, da folha de eletroluminescência 2, é aplicada uma camada de substância adesiva 9, por meio da qual a folha de eletroluminescência 2, é ligada firmemente com o alto-falante 3. Desta maneira, em estado montado, o alto-falante plano 3, é colado na face traseira 2b, da folha de eletroluminescência 2.

[0027] Além disso, a folha de eletroluminescência 2, apresenta uma tala flexível 10, a qual apresenta as conexões elétricas 11, para a excitação, e com isso para a iluminação, da folha eletroluminescência. Duas conexões 11 são suficientes, para fazer a folha de eletroluminescência 2, isto é a lâmpada de eletroluminescência, emitir luz. A tala 10, é dobrada em volta de um respectivo entalhe 10a, no alto-falante plano 3. Deste modo, no estado montado, as extremidades das conexões elétricas 11, ficam na face traseira do alto-falante plano 3, isto é no lado do alto-falante plano 3, afastado da folha de eletroluminescência 2.

[0028] A tecnologia de eletroluminescência, utilizada no dispositivo indicador segundo a invenção, baseia-se no princípio eletroluminescência de camada grossa (DSEL). A folha de eletroluminescência apresenta elementos de construção de eletroluminescência de camada grossa. A construção principal apresenta-se da seguinte maneira: pigmentos de eletroluminescência (por exemplo, ZnS:Cu) são dispostos entre dois eletrodos (ânodo e cátodo). Do ponto de vista elétrico, esta disposição é semelhante a um capacitor. A tensão é aplicada aos eletrodos, e pela excitação dos eletrodos no pigmento de eletroluminescência e por seu retorno ao estado inicial, é emitida radiação segundo o modelo de tiras. A fabricação dos elementos de construção de eletroluminescência de camada grossa, pode efetuar-se por meio de técnicas de impressão serigráfica, o que é relativamente simples, em comparação com outras tecnologias. A formação típica de camadas é como segue: começa com o material portador, uma folha ITO (oxido de estanho de índio) transparente, segue uma camada transparente e condutiva, em seguida a camada ativa (consistindo em pigmentos de eletroluminescência em uma matriz de impressão serigráfica), uma camada dielétrica, não condutiva, e finalmente um eletrodo de prata (ou de grafite). Espessuras típicas das camadas impressas para elementos de construção de eletroluminescência de camada grossa ficam na margem de 50-60 Dm, e espessuras típicas da totalidade da construção ficam, por exemplo, entre aproximadamente 200-400 Dm. Com o intuito de alcançar uma vida útil longa, cada um dos pigmentos de eletroluminescência pode ser encapsulado (por exemplo encapsula-mento de hidróxido de alumínio), para proteger estes contra umidade.

[0029] A utilização do alto-falante plano no lugar de um alto-falante usual, em forma de cone, causa além de uma maneira de construção mais delgada, também uma reflexão mais difusa. O ângulo de reflexão é menos dependente da freqüência, como no caso dos alto-falantes usuais. No caso de alto-falantes planos, o princípio de funcionamento baseia-se mais em vibrações complexas em um painel, que no movimento da membrana. O alto-falante plano presta-se bem a ser colado com uma folha de eletroluminescência.

[0030] Na figura 3, além dos componentes já mencionados do dispositivo indicador 1, são representados adicionalmente os meios de fixação, por meio dos quais o dispositivo indicador 1 inteiro é fixado em uma parede 20, ou em uma outra posição favorável da instalação do elevador. A circunferência interna da armação 4, apresenta ressaltos 12, e uma outra superfície sustentadora 12a, os quais são destinados à recepção da parte eletrônica 13. A parte eletrônica é configurada como placa de circuito impresso 13, e, por conseguinte é acoplada nos ressaltos 12, e na superfície sustentadora 12a, da armação 4. A folha de eletroluminescência 2, e o alto-falante plano 3, são montados conjuntamente com a armação 4, e a caixa 5. A folha de eletroluminescência 2, com o alto-falante plano 3, são recebidos na caixa 5. Para isso, a circunferência da caixa 5, é maior que a circunferência da folha de eletroluminescência e do alto-falante plano 3, respectivamente. Por meio de uma conexão de engate da armação 4, com a caixa 5, (isto é em estado montado), consegue-se, que o lado traseiro do alto-falante 3, fica em uma superfície de apoio 4a da armação 4. Também a armação 4, é recebida na caixa 5. Em uma variante, as extremidades das conexões elétricas 11, da folha de eletroluminescência 2, ficam, em estado montado, no lado virado para a placa de circuito impresso 13, do alto-falante 3. Em uma outra variante, as extremidades das conexões elétricas 11, da folha de eletroluminescência, ficam, em estado montado, entre a placa de circuito impresso 13, e um elemento de mola 14. Nes- te caso, a tala 10, é dobrada em volta do alto-falante 3, e em volta de uma parte da armação 4, sendo que a tala 10, é passada através de um rebaixo 4b, da armação 4. Por meio do elemento de mola 14, a placa de circuito impresso 13 e as conexões elétricas 11, são comprimidas. A placa de circuito impresso 13, e o elemento de mola 14, são fixados na armação 4, mediante um meio de fixação 15, por exemplo um parafuso. O dispositivo indicador 1, apresenta além disso um dispositivo de retenção na parede 16, o qual serve para a montagem do dispositivo indicador 1, em uma parede 20. No dispositivo de retenção na parede 16, com outros meios de fixação 18, por exemplo, parafusos, é montado um conector de encaixe 17. Este conector de encaixe 17, é configurado de tal maneira, que este pode ser encaixado na placa de circuito impresso 1. Então, o dispositivo de retenção na parede 16, é fixado na parede 20. No final da montagem, a caixa 5, com todos os elementos já contidos nesta, isto é a folha de eletroluminescência 2, o alto-falante plano 3, a armação 4, e a placa de circuito impresso 13, é colocada contra o dispositivo de retenção na parede 16, e é fixada com o dispositivo de retenção na parede 16, por meio de elementos de fixação 19, como por exemplo parafusos. Deste modo é ainda mais evitado que o alto-falante plano 3 distorce, uma vez que a armação 4, é entalada entre o dispositivo de retenção na parede, e a caixa.

[0031] A figura 4, mostra uma vista de frente do dispositivo indicador 1 montado, da figura 1.

[0032] Na figura 5 é indicada uma utilização possível do dispositivo indicador 1, segundo a invenção, em uma instalação do elevador. O dispositivo indicador 1, é disposto acima de uma porta do elevador 21, e serve como placa de indicação para os passageiros do elevador.

[0033] Em um forma de execução especial, pode ser prevista uma serigrafia na face frontal/lado luminoso 2a, da folha de eletroluminescência 2. A cor própria da folha de eletroluminescência 2, utilizada no dispositivo indicador 1, no estado desligado, parece cinza clara. Isso contrasta com as caixas 5, de cor de fundição de zinco sob pressão, normalmente utilizadas. Com o intuito de reduzir este contraste, e de obter a impressão de tratar-se de uma placa de metal, a folha de ele-troluminescência 2, pode ser impressa posteriormente com uma retícu-la com cor metálica. No caso da montagem em uma altura de aproximadamente 2 metros, a serigrafia não se percebe mais. É necessário imprimir uma retícula, a fim de que a emissão de luz da folha de eletro-luminescência permaneça ainda visível em medida suficiente. O efeito ótico de uma micro-serigrafia na frente de uma folha de eletrolumines-cência, para simular uma superfície metálica, pode ser utilizado também para fontes de luz e lugares de utilização diferentes.

[0034] Em princípio não existem nenhuns limites para a configuração do dispositivo indicador. Teoricamente são possíveis superfícies até vários metros quadrados.

[0035] O campo de utilização preferido da presente invenção é: como placa de indicação (Designation-Plate) acima da porta do elevador, por exemplo, em conexão com o controle de chamada de destina-ção já conhecido (por exemplo MICONIC 10®, da requerente). Relativo a este fato, a invenção atende às seguintes tarefas: - guiamento acústico de pessoas com deficiências visuais, para a cabine do elevador (gongo, indicação do elevador, estado da porta, informações de serviço) - guiamento visual de pessoas com deficiências auditivas (piscar).

[0036] Outros campos de utilização sempre são possíveis, onde uma combinação de informações acústicas e visuais parece útil, por exemplo: - indicadores de sentido de marcha, e informações acústicas no andar, em comandos convencionais - alto-falantes para interfaces de comunicação e outras informações acústicas, em combinação com uma lâmpada de iluminação de emergência - sistemas de voz com iluminação de sinalização, dentro e fora da cabine do elevador - outros sistemas de guiamento, com auxílio audiovisual.

[0037] O dispositivo indicador, segundo a invenção, podería apresentar também vários campos iluminados (informações de serviço). O dispositivo indicador pode ser configurado à maneira de pixels, com um número correspondente de conexões.

[0038] Também diversas formas de alto-falantes e de folhas são possíveis, e podem ser realizadas de maneira simples (oval, círculo, etc.) [0039] Com o dispositivo indicador, segundo a invenção, produz-se uma ligação simples de uma lâmpada com um alto-falante, a qual acusticamente não causam problemas, uma vez que estes são colados firmemente um com o outro. Devido à técnica de eletroluminescência, obtém-se uma iluminação superficial da lâmpada.

LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA 1 Dispositivo indicador 2 Indicador de eletroluminescência/lâmpada de eletrolumi-nescência/folha de eletroluminescência 3 Aparelho de reprodução sonora/alto-falante plano 3a Painel 3b Excitador 4 Armação 4a Superfície de apoio 4b Rebaixo 5 Caixa 6 Símbolo/letra 7 Ressalto 8 Rebaixo 9 Substância adesiva 10 Tala 11 Conexão elétrica 12 Ressalto 12a Superfície sustentadora 13 Parte eletrônica/placa de circuito impresso 14 Elemento de mola 15 Meio de fixação/Parafuso 16 Dispositivo de retenção na parede 17 Conector de encaixe 18 Meios de fixação 19 Meios de fixação 20 Parede 21 Porta do elevador REIVINDICAÇÕES

Claims (7)

1. Dispositivo indicador para uma instalação do elevador, sendo que o dispositivo indicador (1) apresenta um indicador de eletro-luminescência (2), e um aparelho de reprodução sonora (3), caracterizado pelo fato, de o aparelho de reprodução sonora (3) ser configurado como alto-falante plano com um painel (3a), sendo que o indicador de eletroluminescência é uma folha de eletroluminescência (2) com uma face dianteira (2a) e uma face traseira (2b), onde a face traseira (2b) é unida por meio de uma substância adesiva (7) no painel (3a) do aparelho de reprodução sonora (3).

2. Dispositivo indicador, de acordo a reivindicação 1, caracterizado pelo fato, de o aparelho de reprodução sonora (3), e o indicador de eletroluminescência (2), serem dispostos um atrás do outro.

3. Dispositivo indicador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato, de o aparelho de reprodução sonora (3), e o indicador de eletroluminescência (2), serem dispostos entre uma armação (4), e uma caixa (5).

4. Dispositivo indicador, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o indicador de eletroluminescência (2), ser construído de acordo com o princípio da eletroluminescência de camada grossa.

5. Dispositivo indicador, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o indicador de eletroluminescência (2), ser configurado como lâmpada de eletroluminescência.

6. Dispositivo indicador, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato, de o dispositivo indicador (1), apresentar meios de fixação, assim que o dispositivo indicador (1), possa ser fixado em uma parede (20), da instalação do elevador.

7. Dispositivo indicador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato, de os meios de fixação apresentarem um dispositivo de retenção na parede (16).