BR9806522A - Aparelho conector e processo para ligar uma linha de fluxo a uma instalação de poço submarina. - Google Patents

Abstract

"APARELHO, CONECTOR E PROCESSO PARA LIGAR UMA LINHA DE FLUXO A UMA INSTALAçãO DE POçO SUBMARINA". Trata-se de um aparelho de conexão de linha de fluxo que tem um funil montado de maneira articulada em um armação vertical, que é uma peça permanente de uma instalação de poço submarina, como um conjunto de tubulações ou árvore de produção submarina. O funil é montado de modo a poder girar de uma posição vertical até uma posição horizontal. Pinos retráteis entram em contato com uma fenda no funil para travar o funil em uma posição vertical ou podem ser levados a recuar para destravar o funil, permitindo que o funil gire até a posição horizontal para entrar em contato com um conector de cubo. Uma terminação de extremidade de linha de fluxo se crava o funil enquanto o funil está na posição vertical. O corpo de terminação de linha de fluxo tem um conector de flange em uma extremidade que se liga a uma linha de fluxo flexível. O corpo tem um recesso externo anular para prender o corpo dentro do funil uma vez no lugar. Pinos entram em contato com o recesso anular para manter o corpo de terminação de extremidade de linha de fluxo na posição engatada. Um mandril é conduzido dentro de um furo axial do corpo para movimento de vaivém axial. O corpo tem um bico em sua extremidade inferior, que é afilada para facilitar a entrada no funil. O mandril tem um cubo de conector de linha de fluxo em sua extremidade a jusante que é rebaixada dentro do bico do corpo enquanto na posição de recuo e se projeta para fora enquanto na posição estendida. O mandril é levado a mover-se de uma posição de recuo até uma posição estendida. Na posição estendida, O cubo sobre o mandril entrará em contato com um cubo de conjugação. Um conector de cubo tem segmentos móveis que fixam o cubo e o cubo de conjugação um no outro de modo a se formar uma conexão vedada.