BR202012029048U2 - PNEUMATIC WIRE EXTENSOR - Google Patents

Abstract

EXTENSOR DE FIO PNEUMÁTICO. Descreve-se um dispositivo de entrada da trama para uma máquina têxtil assegurar uma compensação do fio da trama que aperta o fio da trama (4), o qual é sugerido um extensor de fio com uma parte de passagem do fio (10) para a passagem de um fio da trama (5), e uma parte de alimentação de pressão (12). A parte de alimentação de pressão (12) está disposta, em essência, perpendicular À direção de passagem da parte de passagem do fio (10), e está ligada com essa parte em uma área de ligação por pressão (14). A parte de passagem do fio (10) apresenta um bocal de entrada (1) e um bocal de saída (2) para o fio da trama (5), sendo que pelo menos o bocal de entrada (1) é executado de tal modo que uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama (5).PNEUMATIC WIRE EXTENSOR. A weft input device for a textile machine is described to ensure a compensation of the weft yarn that tightens the weft yarn (4), which is suggested a yarn extender with a yarn passing part (10) for the passage of a weft thread (5), and a pressure supply part (12). The pressure supply part (12) is essentially arranged perpendicular to the direction of passage of the wire passage part (10), and is connected with that part in a pressure connection area (14). The thread passage part (10) has an inlet nozzle (1) and an outlet nozzle (2) for the weft yarn (5), at least the inlet nozzle (1) is made in such a way that an air current is possible around the weft thread (5).

Description

Relatório Descritivo da Patente do Modelo de Utilidade para "EXTENSOR DE FIO PNEUMÁTICO".Utility Model Patent Descriptive Report for "PNEUMATIC THREADER".

Área técnicaTechnical area

O presente modelo de utilidade refere-se a um extensor de fio 5 pneumático para um dispositivo de inserção de trama.The present utility model relates to a pneumatic wire extender 5 for a weft insertion device.

Estado da técnicaState of the art

No caso de dispositivos de inserção de trama para máquinas têxteis, o fio da trama - ou em alimentações de fio da trama, que alimentam diversos fios selecionados, por exemplo, fios de diferentes cores, os fios da trama - são conduzidos ao dispositivo de entrada por meio de um dispositivo de alimentação do fio da trama. Neste caso, o dispositivo de alimentação do fio da trama compreende normalmente - visto na direção de movimento do fio da trama - uma fonte de fio da trama, um freio do fio da trama, um dispositivo de transporte do fio da trama. Na medida em que são usados fios da trama não elásticos, normalmente o dispositivo de alimentação do fio da trama abrange, além disso, um dispositivo de compensação de fio da trama. Máquinas têxteis mais antigas apresentam um dispositivo de compensação de fio da trama, que é formado tipicamente por uma mola de torção, como é conhecida, por exemplo, da patente CH-646 397 A5. Máquinas têxteis com um dispositivo de mola de torção são limitadas tipicamente a números de rotações mais baixos e, com isso - como já foi descrito minuciosamente na patente WO-A-96/19604 A1 - em princípio são restritas em sua produtividade. Para dispositivos de entrada de fio da trama de potência mais alta, em contrapartida, também são empregados dispositivos de compensação de fio da trama, executados como dispositivo de sopro ou de sucção, como é conhecido da patente WO-A-96/19604 A1.In the case of textile machine weft insertion devices, the weft yarn - or in weft yarn feeds, which feed several selected yarns, for example yarns of different colors, the weft yarns - are fed to the input device. through a weft feed device. In this case, the weft yarn feeding device normally comprises - viewed in the direction of movement of the weft yarn - a weft yarn source, a weft yarn brake, a weft yarn transport device. To the extent that non-elastic weft yarns are used, the weft yarn feeding device typically further comprises a weft yarn compensation device. Older textile machines feature a weft yarn compensation device, which is typically formed by a torsion spring, as known, for example, from CH-646 397 A5. Textile machines with a torsion spring device are typically limited to lower revs and thus - as already described in detail in WO-A-96/19604 A1 - are in principle restricted in their productivity. For higher power weft wire input devices, by contrast, weft wire compensation devices, performed as a blow or suction device, as known from WO-A-96/19604 A1 are also employed.

O dispositivo de compensação de fio da trama conhecido da patente WO-A-96/19604 A1 em princípio é apropriado. Sem dúvida existe uma tendência de exigir sempre velocidades de tecer mais altas e, com isso, ve30 Iocidades mais altas dos dispositivos de entrada de fio da trama. Com isso, a técnica sugerida na patente WO-A-96/19604 A1, embora ela seja empregada com outras medidas de compensação, como as que são conhecidas da patente WO 2008/028303 A1, consegue chegar a limites, em particular, com o emprego de fios especiais ou com pouco alongamento. O objetivo é, no caso de alteração de velocidade, não deixar soltar o fio acelerado. Apresentação do Modelo de Utilidade 5 A tarefa do modelo de utilidade é aperfeiçoar um dispositivo doThe known weft yarn compensation device of WO-A-96/19604 A1 is in principle suitable. Undoubtedly there is a tendency to always require higher weaving speeds and thus higher speeds of weft yarn input devices. Thus, the technique suggested in WO-A-96/19604 A1, although it is employed with other compensatory measures, such as those known from WO 2008/028303 A1, can reach limits, in particular, with respect to use of special or short stretch yarns. The objective is, in case of speed change, not to let the accelerated wire loose. Utility Model Presentation 5 The task of the utility model is to perfect a device in

tipo descrito no início.type described at the beginning.

A tarefa é solucionada por um extensor de fio de acordo com a reivindicação 1. Neste caso, as medidas do modelo de utilidade têm, em primeiro lugar como conseqüência o fato de que, um efeito de freio constan10 te, macio e cuidadoso do fio é proporcionado, e também é possível uma troca de velocidade rápida do fio da trama em toda a extensão. Neste caso, a parte de alimentação de pressão está disposta, em essência, perpendicularmente á direção de passagem da parte de passagem do fio, e está ligada por pressão com essa parte em uma área de ligação por pressão. A parte 15 de passagem do fio apresenta um bocal de entrada e um bocal de saída para o fio da trama, ou está ligado de modo efetivo com esse bocal. Pelo menos, o bocal de entrada é executado de tal modo que, uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama, ao contrário da direção de alimentação do fio da trama.The task is solved by a wire extender according to claim 1. In this case, utility model measurements have, first and foremost, the fact that a constant, soft and careful brake effect of the wire is provided, and it is also possible to quickly change the length of the weft yarn. In this case, the pressure feed portion is disposed essentially perpendicular to the direction of passage of the wire pass portion, and is pressure bonded with that portion in a pressure bonding area. The yarn pass portion 15 has an inlet nozzle and an outlet nozzle for the weft yarn, or is effectively connected with that nozzle. At least, the inlet nozzle is designed such that a draft is possible around the weft yarn, as opposed to the feed direction of the weft yarn.

Execuções vantajosas do extensor de fio estão descritas nasAdvantageous implementations of the wire extender are described in

reivindicações de 2 a 4.claims 2 to 4.

É vantajoso se, do mesmo modo, o bocal de saída for executado de tal modo que, uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama. A fim de assegurar, neste caso, a direção da corrente de ar ao contrário da 25 direção de alimentação do fio da trama, o bocal de saída apresenta uma seção transversal interna menor que o bocal de entrada. Se, neste caso, o bocal de saída for executado e estiver disposto de tal modo que, ele se estenda ao longo de toda a área de ligação por pressão, tem-se comprovado que, a atuação através de um efeito de aspiração de ar entra ao contrário da 30 direção de alimentação do fio da trama através do bocal de saída, que pode ser explicada de acordo com o efeito da bomba de jato. A fim de manter pequenos os danos mecânicos no fio da trama é vantajoso se, o bocal de entrada e o bocal de saída estiverem dispostos concêntricos.It is advantageous if likewise the outlet nozzle is made such that a draft is possible around the weft yarn. In order to ensure, in this case, the direction of the air flow as opposed to the feed direction of the weft yarn, the outlet nozzle has a smaller internal cross-section than the inlet nozzle. If, in this case, the outlet nozzle is made and arranged so that it extends over the entire pressure connection area, it has been shown that actuation through an air suction effect enters unlike the feed direction of the weft yarn through the outlet nozzle, which can be explained according to the effect of the jet pump. In order to keep mechanical damage to the weft thread small, it is advantageous if the inlet nozzle and outlet nozzle are arranged concentric.

Os elementos mencionados anteriormente, bem como, solicitados e descritos nos exemplos de execução, a serem empregados de acordo com o modelo de utilidade não estão sujeitos em seu tamanho, forma, em5 prego de material e sua concepção técnica a quaisquer condições de exceção, de tal modo que, os critérios de escolha conhecidos no respectivo campo de aplicação podem ser empregados de modo ilimitado,The aforementioned elements, as well as requested and described in the implementation examples, to be employed in accordance with the utility model are not subject to their size, shape, material use and technical design under any exception conditions, such as: such that the known selection criteria in the respective field of application may be used without limitation,

Breve descrição dos desenhosBrief Description of Drawings

Exemplos de execução do modelo de utilidade serão descritos, em detalhes, a seguir, com auxílio de um desenho esquemático, nesse caso, a figura 1 mostra uma representação esquemática da condução do fio da trama por meio de um extensor de fio de acordo com um exemplo de execução do modelo de utilidade em questão.Exemplary embodiments of the utility model will be described in detail below with the aid of a schematic drawing, in which case Figure 1 shows a schematic representation of the conductor of the weft yarn by means of a yarn extender according to one embodiment. example of running the utility model in question.

Meios para a execução do modelo de utilidade O extensor de fio para um dispositivo de entrada da trama deMeans for Implementing the Utility Model The wire extender for a frame input device

uma máquina têxtil, que também pode ser designado como freio do fio, uma vez que ele apresenta tais propriedades, está representado à título de exemplo na figura.A textile machine, which may also be referred to as a yarn brake, as it has such properties, is shown by way of example in the figure.

No exemplo de execução, o extensor de fio apresenta uma parte de passagem do fio 10, em essência, de forma cilíndrica, para a passagem de um fio da trama 5, e uma parte de alimentação de pressão 12 mais grossa, em comparação à parte de passagem do fio 10, do mesmo modo, em essência, de forma cilíndrica. A parte de alimentação de pressão 12 e a parte de passagem do fio 10 estão ligadas entre si em uma parte de ligação por pressão 14. No exemplo de execução, a parte de alimentação de pressão 12 está disposta perpendicular ao eixo do cilindro, portanto, à direção de passagem da parte de passagem do fio 10, e está ligada por pressão com essa parte em uma área de ligação por pressão 14. A parte de passagem do fio 10 apresenta um bocal de entrada 1 e um bocal de saída 2 para o fio da trama 5. No exemplo de execução, o bocal de entrada 1, como também o bocaf de saída é executado de tal modo que, uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama 5. Para esse exemplo de execução é essencial o fato de que, o bocal de saída 2 apresenta uma seção transversal interna menor que o bocal de entrada 1, para que o ar comprimido soprado para dentro através da parte de alimentação de pressão 12 passe ao contrário da direção de alimentação 5 do fio da trama 4, e puxe esse fio mesmo ao con5 trário da direção de alimentação 5 do fio da trama 4, quando ele repousa ou freia, quando ele se movimenta. No exemplo de execução em questão, o bocal de saída 2 é executado e está disposto de tal modo que, ele se estende ao longo de toda a área de ligação por pressão 14. Por meio dessa medida, a atuação e, com isso, a eficiência do ar comprimido, através de um 10 efeito de aspiração de ar entra ao contrário da direção de alimentação do fio da trama 5 através do bocal de saída 2. Esse efeito pode ser explicado de acordo com o efeito da bomba de jato. A fim de manter pequenos os danos mecânicos no fio da trama 4, o bocal de entrada 1 e o bocal de saída 2 são dispostos concêntricos.In the embodiment example, the yarn extender has a substantially cylindrically shaped yarn passage portion 10 for the passage of a weft yarn 5 and a thicker pressure feed portion 12 as compared to the yarn portion. thread 10, likewise essentially cylindrical in shape. The pressure feed portion 12 and the wire feed portion 10 are connected to one another in a snap-on portion 14. In the exemplary embodiment, the pressure feed portion 12 is arranged perpendicular to the cylinder axis, therefore. to the direction of passage of the passage part of wire 10, and is press-connected with that part in a pressure-bonding area 14. The passage part of wire 10 has an inlet nozzle 1 and an outlet nozzle 2 for the In the execution example, the inlet nozzle 1 as well as the outlet mouth is executed such that a draft is possible around the weft 5 thread. For this example of execution it is essential the fact that the outlet nozzle 2 has a smaller internal cross-section than the inlet nozzle 1 so that compressed air blown inward through the pressure supply portion 12 passes contrary to the supply direction 5 of the supply wire. tram 4, and pull that wire just opposite the feed direction 5 of the weft 4 wire when it rests or brakes when it moves. In the exemplary embodiment in question, the outlet nozzle 2 is executed and arranged such that it extends over the entire pressure connection area 14. By this measure, the actuation and thereby the The efficiency of compressed air through an air suction effect enters in the opposite direction of the feed direction of the weft 5 wire through the outlet nozzle 2. This effect can be explained according to the effect of the jet pump. In order to keep mechanical damage to the weft thread 4 small, the inlet nozzle 1 and the outlet nozzle 2 are arranged concentric.

A disposição do extensor de fio ou do freio do fio de acordo comThe arrangement of the wire extender or wire brake according to

o presente exemplo de execução está prevista entre a agulha de controle da cor - em um sistema de entrada da trama, que abrange vários fios de cor diferente de fios da trama - e o armazenamento de fios para o fio correspondente ou seu freio de saída. Em um sistema de entrada da trama, que 20 abrange vários fios de cor diferente de fios da trama - portanto, por exemplo, fios que necessitam um extensor de fio e, por exemplo, fios elásticos, que não necessitam nenhum extensor de fio - a coordenação para os fios individuais pode ser selecionada, em função da necessidade.The present implementation example is provided between the color control needle - in a weft entry system, which comprises several different color yarns from weft yarns - and the storage of yarns for the corresponding yarn or its output brake. In a weft entry system, which encompasses several yarns of a different color than weft yarns - so, for example, yarns requiring a yarn extender and, for example, yarns requiring no yarn extender - a Coordination for individual wires can be selected as required.

A admissão da área de alimentação de pressão com ar compri25 mido, no exemplo de execução em questão está prevista temporalmente seletiva. Para isso está previsto um dispositivo, com o qual a alimentação de pressão para a área de alimentação de pressão - justamente seletiva - pode ser ligada ou desligada. Em períodos de tempo, nos quais uma extensão de fio não é necessária e é desejada, portanto, em particular, em uma passa30 gem do fio através do extensor de fio durante a entrada da trama, etc. a alimentação de pressão para a área de alimentação de pressão é, de preferência, desligada. Uma vantagem essencial do extensor de fio ou de seu princípio de emprego, por exemplo, em relação ao dispositivo comparável em seu emprego da patente WO-A-96/19604 A1 ou da patente WO 2008/028303 A1 reside no fato de que, a alimentação de ar comprimido pode ser controlada 5 temporalmente seletiva. A extensão ou a atuação do freio é, pois, necessária somente em determinados tempos. Porém, não durante uma entrada da trama propriamente dita, porque a agulha da trama de uma máquina têxtil de agulha, a pinça em uma máquina têxtil de pinça ou o dispositivo de bocal em uma máquina têxtil pneumática providencia a tensão do fio. O controle tem10 poral pode ocorrer - em função da necessidade e de projeto - durante a leitura através do controle de cor, no instante de entrega das duas pinças, no desate ou aperto do fio à direita, ou durante outros ciclos relevantes de tensão.The intake of the compressed air pressure feed area in the execution example in question is temporarily selective. For this purpose, a device is provided with which the pressure supply to the precisely selected pressure supply area can be switched on or off. In periods of time, where a yarn extension is not required and is desired, therefore, in particular, in a yarn pass through the yarn extender during weft entry, etc. the pressure supply to the pressure supply area is preferably switched off. An essential advantage of the wire extender or its principle of use, for example, over the comparable device in its use of WO-A-96/19604 A1 or WO 2008/028303 A1 lies in the fact that the Compressed air supply can be controlled temporally selective. The extension or actuation of the brake is therefore only required at certain times. However, not during an input of the weft itself, because the weft needle of a needle textile machine, the tweezers in a tweezers textile machine or the nozzle device in a pneumatic textile machine provide tension on the yarn. Temporal control may occur - depending on need and design - during reading through color control, at the time of delivery of the two tweezers, untied or tightened wire on the right, or during other relevant voltage cycles.

Listagem dos números de referênciaListing of Reference Numbers

15 1 bocal de entrada 2 bocal de saída 3 jato de ar dentro do extensor de fio 4 fio da trama 5 direção do fio da trama 10 parte de passagem do fio 12 área de alimentação de pressão 14 área de ligação por pressão15 1 inlet nozzle 2 outlet nozzle 3 air blast inside wire extender 4 weft yarn 5 weft yarn direction 10 yarn pass part 12 pressure feed area 14 pressure bonding area

Claims (4)

1. Extensor de fio pneumático para um dispositivo de inserção de trama com uma parte de passagem do fio (10) pàra a passagem de um fio da trama (5), e uma parte de alimentação de pressão (12), sendo que a parte de alimentação de pressão (12) está disposta, em essência, perpendicular à direção de passagem da parte de passagem do fio (10), e está ligada por pressão com essa parte em uma área de ligação por pressão (14), sendo que a parte de passagem do fio (10) apresenta um bocal de entrada (1) e um bocal de saída (2) para o fio da trama (5), sendo que pelo menos o bocal de entrada (1) é executado de tal modo que uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama (5).1. Pneumatic wire extender for a weft insertion device with a thread passage portion (10) for the passage of a weft thread (5), and a pressure feed portion (12), the portion of which The pressure supply line (12) is disposed essentially perpendicular to the direction of passage of the wire passage part (10), and is pressure bonded with that part in a pressure bonding area (14), wherein the the thread passage part (10) has an inlet nozzle (1) and an outlet nozzle (2) for the weft yarn (5), at least the inlet nozzle (1) is made such that a draft is possible around the weft thread (5). 2. Extensor dê fio pneumático de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, do mesmo modo, o bocal de saída (2) é executado de tal modo que uma corrente de ar é possível em torno do fio da trama (5), sendo que o bocal de saída (2) apresenta uma seção transversal interna menor que o bocal de entrada (1).Pneumatic thread extender according to claim 1, characterized in that likewise the outlet nozzle (2) is made such that a draft is possible around the weft thread (5). ), the outlet nozzle (2) having an internal cross section smaller than the inlet nozzle (1). 3. Extensor de fio pneumático de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que, o bocal de saída (2) é executado e está disposto de tal modo que ele se estende ao longo de toda a área de ligação por pressão (14).Pneumatic wire extender according to claim 2, characterized in that the outlet nozzle (2) is designed and arranged such that it extends over the entire pressure connection area (14). ). 4. Extensor de fio pneumático de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, o bocal de entrada (1) e o bocal de saída (2) estão dispostos concêntricos.Pneumatic wire extender according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet nozzle (1) and the outlet nozzle (2) are arranged concentric.