BR122019004666B1 - DOUBLE SIDE CUT INSERT - Google Patents

Description

CAMPO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção se refere a um inserto de corte de fresagem que tem arestas de corte arredondadas e particularmente a um inserto de corte de lado duplo de tal espécie.FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to a milling cutting insert that has rounded cutting edges and particularly to a double-sided cutting insert of such a kind.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [0002] Na produção de lâminas de turbina, o estágio final de usinagem da superfície interna da lâmina de turbina é tipicamente feito por meio de inserto de corte de fresagem tendo arestas de corte redondas. Em tal caso, o setor total utilizável usado para cortar por tal inserto de corte é usualmente maior que 120°, portanto, o inserto de corte pode ser indexado apenas duas vezes, uma vez que uma terceira indexação não seria capaz de utilizar um setor de gama completo, ou seja, uma aresta de corte abrangendo mais de 120°.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] In the production of turbine blades, the final stage of machining the internal surface of the turbine blade is typically done by means of a milling cutting insert having round cutting edges. In such a case, the total usable sector used to cut by such a cutting insert is usually greater than 120 °, therefore, the cutting insert can be indexed only twice, since a third index would not be able to use a cutting sector. full range, ie a cutting edge covering more than 120 °.

[0003] Os conhecidos insertos de corte arredondados ou insertos de corte que têm arestas de corte redondas são muitas vezes de face única, e, como mencionado, pode utilizar plenamente apenas duas arestas de corte. Por exemplo, a Pat. US No. 4175896 revela um inserto de corte de face única tendo duas arestas de corte arqueadas que são excêntricas uma à outra e separadas uma da outra por faces planas diametralmente simétricas.[0003] The known rounded cutting inserts or cutting inserts that have round cutting edges are often single-sided, and, as mentioned, you can fully use only two cutting edges. For example, Pat. US No. 4175896 discloses a single-sided cutting insert having two arched cutting edges that are eccentric to each other and separated from each other by diametrically symmetrical flat faces.

[0004] Os insertos de corte de face única são tipicamente insertos de cerâmica e são desprovidos um furo central para a passagem de um parafuso de fixação. A falta de um furo passante é uma desvantagem, pois requer a utilização de um sistema de retenção mais complexo e mais caro.[0004] Single-sided cutting inserts are typically ceramic inserts and a central hole is missing for the passage of a fixing screw. The lack of a through hole is a disadvantage, as it requires the use of a more complex and more expensive retention system.

[0005] O objetivo da presente invenção é o de prover um inserto de corte indexável de dupla face tendo quatro ou mais arestas de corte redondas.[0005] The purpose of the present invention is to provide a double-sided indexable cutting insert having four or more round cutting edges.

[0006] Um objetivo adicional da presente invenção é o de prover um inserto de corte indexável de dupla face tendo quatro arestas de corte[0006] An additional objective of the present invention is to provide a double-sided indexable cutting insert having four cutting edges

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 11/56 / 28 redondas onde cada uma das arestas de corte se estende por mais de 120°. [0007] Outro objetivo da presente invenção é ainda o de prover um porta-ferramenta para um inserto de corte de dupla face que tem quatro arestas de corte redondas de corte e um furo passante, o inserto de corte sendo retido dentro do porta-ferramenta por meio de um parafuso de fixação que passa através do furo passante.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 11/56 / 28 round where each cutting edge extends more than 120 °. [0007] Another objective of the present invention is to provide a tool holder for a double-sided cutting insert that has four round cutting edges and a through hole, the cutting insert being retained within the tool holder by means of a fixing screw that passes through the through hole.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0008] De acordo com a presente invenção é provido um inserto de corte para a retenção em uma ferramenta de corte rotativa tendo um eixo de rotação, o inserto de corte compreendendo:SUMMARY OF THE INVENTION [0008] According to the present invention, a cutting insert is provided for retention in a rotary cutting tool having a rotation axis, the cutting insert comprising:

duas superfícies de extremidade opostas e uma superfície lateral periférica estendendo-se entre elas, cada superfície de extremidade tendo um primeiro eixo de simetria mútuo que passa através das superfícies de extremidade, em torno do qual cada superfície de extremidade tem simetria de rotação de N vezes para algum valor de N, onde N é escolhido do grupo de 2, 3 e 4;two opposite end surfaces and a peripheral side surface extending between them, each end surface having a first axis of mutual symmetry that passes through the end surfaces, around which each end surface has N-fold rotation symmetry for some value of N, where N is chosen from the group of 2, 3 and 4;

uma aresta de corte periférica formada na junção entre cada superfície de extremidade e a superfície lateral periférica, a aresta periférica compreendendo N arestas de corte curvas fundindo-se com N arestas de corte retas que se estendem entre as arestas de corte curvas nas extremidades da mesma, onde:a peripheral cutting edge formed at the junction between each end surface and the peripheral side surface, the peripheral edge comprising N curved cutting edges merging with N straight cutting edges extending between the curved cutting edges at the ends thereof , Where:

as arestas de corte curvas das duas superfícies de extremidade não se sobrepõem em uma vista de extremidade do inserto de corte ao longo do primeiro eixo de simetria.the curved cutting edges of the two end surfaces do not overlap in an end view of the cutting insert along the first axis of symmetry.

[0009] Tipicamente, N eixos de aresta de corte, localizados em uma porção média de cada uma das N arestas de corte curvas, se estendem paralelos ao primeiro eixo de simetria, e cada uma das N arestas de corte curvas de uma das superfícies de extremidade é girada em torno de seu eixo de aresta de corte associado em relação a uma aresta de corte curva oposta da[0009] Typically, N cutting edge axes, located in a middle portion of each of the N curved cutting edges, extend parallel to the first axis of symmetry, and each of the N curved cutting edges of one of the surfaces of end is rotated about its associated cutting edge axis relative to a curved cutting edge opposite the

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 12/56 / 28 outra superfície de extremidade, como visto em uma vista de extremidade do inserto de corte ao longo do primeiro eixo de simetria.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 12/56 / 28 another end surface, as seen in an end view of the cutting insert along the first axis of symmetry.

[00010] Vantajosamente, cada uma das N arestas de corte curvas encontra-se em um toro.[00010] Advantageously, each of the N curved cutting edges is in a log.

[00011] Além disso, vantajosamente, cada aresta de corte curva operativa varre uma porção de um toro quando o inserto de corte é retido na ferramenta de corte rotativa e a ferramenta de corte rotativa é girada em torno de seu eixo de rotação por 360°.[00011] Furthermore, advantageously, each operative curved cutting edge sweeps a portion of a log when the cutting insert is retained in the rotary cutting tool and the rotary cutting tool is rotated about its axis of rotation by 360 ° .

[00012] Em uma modalidade, uma extremidade de qualquer dada aresta de corte curva fica localizada mais longe de um plano mediano do inserto de corte que a outra extremidade da dada aresta de corte curva, o plano mediano estando localizado a meio caminho entre as superfícies de extremidade.[00012] In one embodiment, one end of any given curved cutting edge is located farther from a median plane of the cutting insert than the other end of the given curved cutting edge, the median plane being located midway between the surfaces end point.

[00013] Em uma modalidade, as arestas de corte curvas associadas com uma das superfícies de extremidade estão localizadas em um primeiro plano de referência e as arestas de corte curvas associadas com a outra superfície de extremidade estão localizadas em um segundo plano de referência, o primeiro e segundo planos de referência sendo paralelos um ao outro e localizados equidistantes de e em ambos os lados de um plano mediano do inserto de corte, o plano mediano estando localizado a meio caminho entre as superfícies de extremidade.[00013] In one embodiment, the curved cutting edges associated with one of the end surfaces are located in a first reference plane and the curved cutting edges associated with the other end surface are located in a second reference plane, the first and second reference planes being parallel to each other and located equidistant from and on both sides of a median plane of the cutting insert, the median plane being located midway between the end surfaces.

[00014] Tipicamente, o inserto de corte compreende um furo passante, tendo um eixo de furo passante que constitui o primeiro eixo de simetria, que se estende entre as duas superfícies de extremidade, e a superfície periférica compreende um primeiro, segundo, terceiro e quarto pares de superfície de encosto lateral, cada um par de superfícies de encosto lateral tem uma simetria de rotação de 180° em torno do eixo de furo passante.[00014] Typically, the cutting insert comprises a through hole, having a through hole axis that constitutes the first axis of symmetry, which extends between the two end surfaces, and the peripheral surface comprises a first, second, third and four pairs of side abutment surface, each pair of abutment surfaces has a 180 ° rotation symmetry about the through hole axis.

[00015] Em uma modalidade, as duas superfícies de extremidade são idênticas.[00015] In one embodiment, the two end surfaces are identical.

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 13/56 / 28 [00016] Se desejado, uma porção maior de cada uma das arestas de corte curvas se estende ao longo de um ângulo igual ou superior a 120°, como visto ao longo do primeiro eixo de simetria.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 13/56 / 28 [00016] If desired, a larger portion of each of the curved cutting edges extends over an angle equal to or greater than 120 °, as seen along the first axis of symmetry.

[00017] Em uma modalidade, uma primeira superfície de extremidade das superfícies de extremidade opostas constituindo uma superfície superior definindo um primeiro plano de referência, uma segunda superfície de extremidade das duas superfícies de extremidade opostas constituindo uma superfície inferior definindo um segundo plano de referência paralelo ao primeiro plano de referência;[00017] In one embodiment, a first end surface of the opposite end surfaces constituting an upper surface defining a first reference plane, a second end surface of the two opposite end surfaces constituting a lower surface defining a second parallel reference plane the first reference plane;

as arestas de corte curvas compreendem uma primeira aresta de corte principal e uma segunda aresta de corte principal;the curved cutting edges comprise a first main cutting edge and a second main cutting edge;

em uma vista de extremidade do inserto de corte, a primeira aresta de corte principal tem um primeiro raio de curvatura em relação a um primeiro eixo de aresta de corte e a segunda aresta de corte principal tem um segundo raio de curvatura em relação a um segundo eixo de aresta de corte;in an end view of the cutting insert, the first main cutting edge has a first radius of curvature with respect to a first cutting edge axis and the second main cutting edge has a second radius of curvature with respect to a second cutting edge axis;

o primeiro eixo de aresta de corte e o segundo eixo de aresta de corte são paralelos ao eixo de furo passante e localizados em lados opostos do mesmo;the first cutting edge axis and the second cutting edge axis are parallel to the through hole axis and located on opposite sides thereof;

o primeiro eixo de aresta de corte está localizado a uma primeira distância a partir da segunda aresta de corte principal, o eixo de furo passante está localizado a uma segunda distância a partir da segunda aresta de corte principal, e a primeira distância é menor que a segunda distância. [00018] Tipicamente, o inserto de corte tem simetria de rotação de 180° em torno de um segundo eixo de simetria, o segundo eixo de simetria está em um plano mediano entre o primeiro e o segundo planos de referência, e intercepta a superfície periférica em dois pontos de simetria de inserto;the first cutting edge axis is located at a first distance from the second main cutting edge, the through hole axis is located a second distance from the second main cutting edge, and the first distance is less than second distance. [00018] Typically, the cutting insert has 180 ° rotation symmetry around a second axis of symmetry, the second axis of symmetry is in a median plane between the first and second reference planes, and intersects the peripheral surface at two points of insertion symmetry;

cada um dos pontos de simetria de inserto é formado na interseção de uma primeira linha de referência com uma segunda linha de referência, como visto em uma primeira vista lateral do inserto de corte que éeach of the insertion symmetry points is formed at the intersection of a first reference line with a second reference line, as seen in a first side view of the cutting insert that is

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 14/56 / 28 perpendicular a uma dada aresta de corte secundária;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 14/56 / 28 perpendicular to a given secondary cutting edge;

a primeira linha de referência conecta a extremidade dianteira de uma primeira aresta de corte principal de uma dada superfície de extremidade com a extremidade dianteira de uma primeira aresta de corte principal de uma superfície de extremidade oposta, e a segunda linha de referência conecta a extremidade traseira de uma segunda aresta de corte principal de uma dada superfície de extremidade, com a extremidade traseira de uma segunda aresta de corte principal de uma superfície de extremidade oposta.the first reference line connects the front end of a first main cutting edge of a given end surface with the front end of a first main cutting edge of an opposite end surface, and the second reference line connects the rear end of a second main cutting edge of a given end surface, with the rear end of a second main cutting edge of an opposite end surface.

[00019] Em uma modalidade, o primeiro eixo de aresta de corte e o segundo eixo de aresta de corte estão localizados em lados opostos de um plano imaginário que é perpendicular a um plano de simetria que contém o primeiro eixo de simetria e o segundo eixo de simetria.[00019] In one embodiment, the first cutting edge axis and the second cutting edge axis are located on opposite sides of an imaginary plane that is perpendicular to a plane of symmetry that contains the first axis of symmetry and the second axis of symmetry.

[00020] Além disso, de acordo com a presente invenção é provido um inserto de corte para a retenção em uma ferramenta de corte rotativa tendo um eixo de rotação, o inserto de corte compreendendo:[00020] In addition, according to the present invention, a cutting insert is provided for retention on a rotary cutting tool having an axis of rotation, the cutting insert comprising:

duas superfícies de extremidade opostas e uma superfície lateral periférica estendendo-se entre elas, cada superfície de extremidade tendo um primeiro eixo de simetria mútuo que passa através das superfícies de extremidade, em torno do qual cada superfície de extremidade tem de simetria de rotação de 180°, uma aresta de corte periférica formada na junção entre uma primeira superfície de extremidade, constituindo uma superfície superior, e a superfície lateral periférica, a aresta periférica compreendendo duas arestas de corte curvas que se fundem com duas arestas de corte retas que se estendem entre as arestas de corte curvas nas extremidades da mesma;two opposite end surfaces and a peripheral side surface extending between them, each end surface having a first axis of mutual symmetry that passes through the end surfaces, around which each end surface has 180 rotation symmetry °, a peripheral cutting edge formed at the junction between a first end surface, constituting an upper surface, and the peripheral side surface, the peripheral edge comprising two curved cutting edges that merge with two straight cutting edges extending between the curved cutting edges at the ends thereof;

uma superfície de corte estendendo-se continuamente se estende para dentro a partir da aresta de corte periférica, a superfície de corte é inclinada em um ângulo de inclinação de corte em relação a uma segundaa cutting surface extending continuously extends inwardly from the peripheral cutting edge, the cutting surface is inclined at an angle of cutting inclination with respect to a second

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 15/56 / 28 superfície de extremidade, constituindo uma superfície inferior;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 15/56 / 28 end surface, constituting a lower surface;

a superfície superior compreende uma extremidade interna de corte na extremidade a mais interior da superfície de corte e uma extremidade superior de furo na extremidade a mais superior de um furo passante que se estende entre as superfícies de extremidade, um comprimento entre um dado ponto na aresta de corte periférica e a extremidade interna de corte compreende um primeiro comprimento de corte e um comprimento entre o dado ponto e a extremidade superior de furo compreende um segundo comprimento de corte, o primeiro comprimento de corte e o segundo comprimento de corte tomados em um plano paralelo à superfície inferior, onde:the upper surface comprises an inner cutting end at the innermost end of the cutting surface and an upper hole end at the uppermost end of a through hole extending between the end surfaces, a length between a given point on the edge peripheral cutting edge and the inner cutting edge comprises a first cutting length and a length between the given point and the upper hole end comprises a second cutting length, the first cutting length and the second cutting length taken in a plane parallel to the bottom surface, where:

o ângulo de inclinação de corte é igual ou superior a 25°;the cutting tilt angle is 25 ° or more;

uma relação de extensão de corte, definida como uma relação entre o primeiro comprimento de corte e o segundo comprimento de corte, é menor do que 1 e igual ou superior a 0,8; e uma porção maior de cada uma das arestas de corte curvas encontra-se em um toro e se estende ao longo de um ângulo igual ou superior a 120°, como visto ao longo do primeiro eixo de simetria.a cut length ratio, defined as a ratio between the first cut length and the second cut length, is less than 1 and equal to or greater than 0.8; and a larger portion of each of the curved cutting edges lies on a log and extends over an angle equal to or greater than 120 °, as seen along the first axis of symmetry.

[00021] Tipicamente, a superfície periférica compreende um primeiro par de superfícies de encosto lateral que convergem uma para a outra em uma direção para a superfície superior e, um terceiro par de superfícies de encosto lateral que convergem uma para a outra em uma direção para a superfície superior.[00021] Typically, the peripheral surface comprises a first pair of side abutment surfaces that converge towards each other in a direction towards the upper surface, and a third pair of lateral abutment surfaces that converge towards each other in a direction towards the upper surface.

[00022] Ainda mais, de acordo com a presente invenção, é provida uma ferramenta de corte tendo um eixo de rotação longitudinal e compreendendo:[00022] Furthermore, according to the present invention, a cutting tool having a longitudinal axis of rotation and comprising:

um corpo de ferramenta tendo pelo menos um bolsa de inserto formada em uma extremidade dianteira do corpo de ferramenta e um inserto de corte de acordo com a reivindicação 1 retido na pelo menos uma bolsa dea tool body having at least one insert pocket formed at a front end of the tool body and a cutting insert according to claim 1 retained in the at least one insert pocket

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 16/56 / 28 inserto, a pelo menos uma bolsa de inserto compreendendo:Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 16/56 / 28 insert, to at least one insert pouch comprising:

uma superfície de encosto tangencial de bolsa;a tangential pocket back surface;

um furo rosqueado estendendo-se tangencialmente para trás a partir da superfície de encosto tangencial de bolsa;a threaded hole extending tangentially backward from the tangential pocket surface of the pouch;

paredes laterais de bolsa estendendo-se para cima a partir da superfície de encosto tangencial de bolsa, duas espaçadas das paredes laterais de bolsa são uma primeira superfície de encosto de bolsa, formando um primeiro ângulo agudo interno de bolsa com a superfície de encosto tangencial de bolsa, e uma segunda superfície de encosto de bolsa, formando um segundo ângulo interno de bolsa agudo com a superfície de encosto tangencial de bolsa;bag side walls extending upwardly from the bag tangential back surface, two spaced from the bag side walls are a first bag back surface, forming a first acute pocket angle with the tangential back surface of pocket, and a second pocket back surface, forming a second acute pocket internal angle with the tangential pocket back surface;

o inserto de corte compreende:the cutting insert comprises:

um primeiro, segundo, terceiro e quarto pares de superfícies de encosto lateral, cada par das superfícies de encosto lateral tem uma simetria de rotação de 180° em torno do eixo de furo passante, as superfícies de encosto lateral do primeiro par convergem uma para a outra em uma direção para a superfície superior, as superfícies de encosto lateral do segundo par convergem uma para a outra em uma direção para a superfície inferior, o terceiro par de superfícies de encosto lateral convergem em uma em direção à outra em uma direção para a superfície superior, as superfícies de encosto lateral do quarto par convergem uma para a outra em uma direção para a superfície inferior, o terceiro par tem simetria de rotação de 180° com o quarto par em torno de um segundo eixo de simetria que passa entre o terceiro par e quarto par, a superfície superior define um primeiro plano de referência e a superfície inferior define um segundo plano de referência, o primeiro e segundo planos de referência são paralelos a um plano mediano que estáa first, second, third and fourth pair of side abutment surfaces, each pair of the abutment surfaces has a 180 ° rotation symmetry around the through hole axis, the abutment surfaces of the first pair converge one to the the other in a direction towards the upper surface, the lateral abutment surfaces of the second pair converge towards each other in a direction towards the inferior surface, the third pair of lateral abutment surfaces converge towards each other in a direction towards the upper surface, the lateral abutment surfaces of the fourth pair converge towards each other in a direction towards the lower surface, the third pair has 180 ° rotation symmetry with the fourth pair around a second axis of symmetry that passes between the third pair and fourth pair, the upper surface defines a first reference plane and the lower surface defines a second reference plane, the first and if second reference planes are parallel to a median plane that is

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 17/56 / 28 localizado a meio caminho entre a superfície superior e a superfície inferior, a superfície periférica forma com o primeiro plano de referência e com o plano de referência um primeiro anglo incluso interno obtuso, como visto em uma primeira vista lateral do inserto de corte, que é perpendicular a uma dada aresta de corte secundária, a superfície periférica forma com o primeiro plano de referência e com o segundo plano de referência um segundo ângulo interno incluso interno agudo, como visto em uma segunda vista lateral do inserto de corte que é perpendicular à primeira vista lateral, a superfície superior é provida com uma superfície de encosto central superior plana, constituindo uma superfície de encosto tangencial superior de inserto, que se estende para dentro a partir de uma superfície de corte associada em direção ao furo passante;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 17/56 / 28 located halfway between the upper surface and the lower surface, the peripheral surface forms with the first reference plane and with the reference plane a first obtuse internal included angle, as seen in a first side view of the insert cutting edge, which is perpendicular to a given secondary cutting edge, the peripheral surface forms with the first reference plane and with the second reference plane a second acute internal angle, as seen in a second side view of the cutting insert which is perpendicular to the first side view, the upper surface is provided with a flat upper central abutment surface, constituting a tangential upper abutment surface of the insert, which extends inwardly from an associated cutting surface towards the through hole ;

a superfície inferior é provida com uma superfície de encosto central inferior plana, constituindo uma superfície de encosto tangencial inferior de inserto, que se estende para dentro a partir da superfície de corte associada em direção ao furo passante, em que:the lower surface is provided with a flat lower central abutment surface, constituting a lower tangential insert abutment surface, which extends inwardly from the associated cutting surface towards the through hole, in which:

em uma posição retida do inserto de corte, a superfície de encosto tangencial inferior de inserto encosta-se à superfície de encosto tangencial de bolsa, uma superfície de encosto do primeiro par de superfícies de encosto lateral encosta-se à primeira superfície de encosto de bolsa, uma superfície de encosto do terceiro par de inserto de superfícies de encosto lateral encosta-se à segunda superfície de encosto de bolsa, e, um parafuso de aperto passa através do furo passante do inserto de corte e engrena rosqueadamente o furo rosqueado da bolsa de inserto.in a retained position of the cutting insert, the lower tangential insert surface abuts the tangential pocket abutment surface, an abutment surface of the first pair of side abutment surfaces abut the first pocket abutment surface , an abutment surface of the third insert pair of lateral abutment surfaces abuts the second pouch abutment surface, and a clamping screw passes through the through hole of the cutting insert and threaded the threaded hole in the pouch. insert.

[00023] Em uma modalidade, cada superfície de encosto lateral das superfícies de encosto lateral do primeiro par converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície superior, cada superfície de encosto lateral do segundo par de[00023] In one embodiment, each side stop surface of the side stop surfaces of the first pair converges towards each other in a direction towards the top surface, each side stop surface of the second pair of

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 18/56 / 28 superfícies de encosto lateral converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície inferior;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 18/56 / 28 lateral back surfaces converge towards each other in a direction towards the bottom surface;

cada superfície de encosto lateral do terceiro par de superfícies de encosto lateral converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície superior; e cada superfície de encosto lateral do quarto par de superfícies de encosto lateral converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície inferior.each lateral abutment surface of the third pair of abutment surfaces converges towards each other in a direction towards the upper surface; and each lateral abutment surface of the fourth pair of abutment surfaces converges towards each other in a direction towards the lower surface.

[00024] Se desejado, o terceiro par de superfícies de encosto lateral tem simetria de rotação de 180° com o quarto par de superfícies de encosto lateral em torno do eixo de simetria.[00024] If desired, the third pair of lateral abutment surfaces has 180 ° rotation symmetry with the fourth pair of lateral abutment surfaces around the axis of symmetry.

Além disso, se desejado, as superfícies de encosto lateral do primeiro par convergem uma em direção à outra em uma direção para a superfície superior, como visto em uma seção transversal tomada em um primeiro plano de seção, o primeiro plano de seção contém o eixo de furo passante e está disposto obliquamente, como visto em uma vista de extremidade do inserto de corte, com relação a um plano de simetria que contém o eixo de furo passante e o eixo de simetria.In addition, if desired, the lateral abutment surfaces of the first pair converge towards each other in a direction towards the upper surface, as seen in a cross section taken in a first section plane, the first section plane contains the axis through hole and is arranged obliquely, as seen in an end view of the cutting insert, with respect to a plane of symmetry that contains the through hole axis and the symmetry axis.

[00025] Ainda mais, se desejado, as superfícies de encosto lateral do segundo par convergem uma em direção à outra em uma direção para a superfície inferior, como visto em uma seção transversal tomada em um segundo plano de seção, o segundo plano de seção contém o eixo de furo passante e é disposto obliquamente em um ângulo plano, como visto em uma vista de cima do inserto de corte, com respeito ao plano de simetria e com relação ao primeiro plano de seção.[00025] Even more so, if desired, the lateral abutment surfaces of the second pair converge towards each other in a direction towards the lower surface, as seen in a cross section taken in a second section plane, the second section plane it contains the through-hole axis and is arranged obliquely at a flat angle, as seen in a top view of the cutting insert, with respect to the plane of symmetry and with respect to the first section plane.

[00026] Em uma modalidade, o ângulo plano é de 80°.[00026] In one mode, the plane angle is 80 °.

[00027] Tipicamente, a superfície periférica forma com o primeiro[00027] Typically, the peripheral surface forms with the first

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 19/56 / 28 plano de referência e com o plano de referência um segundo um primeiro ângulo incluso interno obtuso, como visto em uma primeira vista lateral do inserto de corte que é perpendicular a uma aresta de corte secundária; e a superfície periférica forma com o primeiro plano de referência e com o segundo plano de referência um segundo ângulo incluso interno agudo, como visto em uma segunda vista lateral do inserto de corte que é perpendicular à primeira vista lateral.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 19/56 / 28 reference plane and with the reference plane a second a first obtuse internal included angle, as seen in a first side view of the cutting insert that is perpendicular to a secondary cutting edge; and the peripheral surface forms with the first reference plane and the second reference plane a second acute internal included angle, as seen in a second side view of the cutting insert that is perpendicular to the first side view.

[00028] Se desejado, a primeira aresta de corte principal e a segunda aresta de corte principal segue um primeiro raio de curvatura maior ao longo da porção maior da mesma e um segundo raio de curvatura menor ao longo de uma porção menor da mesma.[00028] If desired, the first main cutting edge and the second main cutting edge follow a first major radius of curvature along the largest portion thereof and a second minor radius of curvature along a minor portion thereof.

[00029] Tipicamente, a pelo menos uma bolsa de inserto é provida com uma superfície de alívio de encosto de bolsa que está localizada acima da segunda superfície de encosto de bolsa, a superfície de alívio de encosto de bolsa sendo aliviada a partir da superfície de encosto adjacente do quarto par de superfícies de encosto laterais em uma posição retida do inserto de corte.[00029] Typically, at least one insert pouch is provided with a pouch back relief surface which is located above the second pouch back surface, the pouch back relief surface being relieved from the pouch surface. adjacent abutment of the fourth pair of lateral abutment surfaces in a retained position of the cutting insert.

[00030] Em uma modalidade, o inserto de corte é indexável quatro vezes dentro da pelo menos uma bolsa de inserto.[00030] In one embodiment, the cutting insert is indexable four times within at least one insert pocket.

[00031] Tipicamente, a primeira superfície de encosto de bolsa forma com a segunda superfície de encosto de bolsa um ângulo de bolsa agudo, como visto em uma vista de cima da pelo menos uma bolsa de inserto.[00031] Typically, the first pouch back surface forms an acute pouch angle with the second pouch back surface, as seen in a top view of at least one insert pouch.

[00032] Se desejado, a pelo menos uma bolsa de inserto é provida com um canal de alívio de bolsa localizado entre as paredes laterais de bolsa e a superfície de encosto tangencial de bolsa.[00032] If desired, at least one insert pouch is provided with a pouch relief channel located between the pouch side walls and the tangential pouch back surface.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [00033] Para uma melhor compreensão da presente invenção e mostrar como a mesma pode ser realizada na prática, referência será feita agora aos desenhos anexos, nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [00033] For a better understanding of the present invention and to show how it can be carried out in practice, reference will now be made to the attached drawings, in which:

a figura 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta deFigure 1 is a perspective view of a

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 20/56 / 28 corte, de acordo com a presente invenção;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 20/56 / 28 cut, according to the present invention;

a figura 2 mostra a ferramenta de corte de da figura 1 com um inserto de corte, de acordo com a presente invenção, removido a partir de sua bolsa;figure 2 shows the cutting tool of figure 1 with a cutting insert, according to the present invention, removed from its pouch;

a figura 3 é uma vista em perspectiva ampliada do inserto de corte da figura 2;figure 3 is an enlarged perspective view of the cutting insert of figure 2;

a figura 4 é uma vista de extremidade do inserto de corte da figura 3;figure 4 is an end view of the cutting insert of figure 3;

a figura 5 é uma vista de extremidade do inserto de corte da figura 3, mostrando as arestas de corte de ambas as superfícies de extremidade, sem mostrar o furo passante;figure 5 is an end view of the cutting insert of figure 3, showing the cutting edges of both end surfaces, without showing the through hole;

a figura 6 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 3, tomada ao longo da linha VI-VI na figura 7;figure 6 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 3, taken along line VI-VI in figure 7;

a figura 7 é uma primeira vista lateral do inserto de corte da figura 3;figure 7 is a first side view of the cutting insert of figure 3;

a figura 8 é uma segunda vista lateral corte do inserto de corte da figura 3;figure 8 is a second side sectional view of the cutting insert of figure 3;

a figura 9 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 3, tomada ao longo da linha IX-IX na figura 4;figure 9 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 3, taken along line IX-IX in figure 4;

a figura 10 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 3, tomada ao longo da linha X-X na figura 4;figure 10 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 3, taken along line X-X in figure 4;

a figura 11 é uma vista superior da bolsa de inserto da figura 2;figure 11 is a top view of the insert pouch of figure 2;

a figura 12 é uma vista de seção transversal da bolsa de inserto, tomada ao longo da linha XII-XII na figura 11;figure 12 is a cross-sectional view of the insert pocket, taken along line XII-XII in figure 11;

a figura 13 é uma vista de seção transversal da bolsa de inserto, tomada ao longo da linha XII-XII na figura 11 com o inserto de corte retido na bolsa de inserto por um parafuso de fixação;figure 13 is a cross-sectional view of the insert pocket, taken along line XII-XII in figure 11 with the cutting insert retained in the insert pocket by a fixing screw;

a figura 14 é uma vista superior do inserto de corte montado na bolsa de inserto e usinando uma peça de trabalho;figure 14 is a top view of the cutting insert mounted on the insert pouch and machining a workpiece;

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 21/56 / 28 a figura 15 é uma vista em perspectiva de outra modalidade do inserto de corte, de acordo com a presente invenção;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 21/56 / 28 figure 15 is a perspective view of another embodiment of the cutting insert, according to the present invention;

a figura 16 é uma vista lateral do inserto de corte da figura 15; e a figura 17 é uma segunda vista lateral do inserto de corte da figura 15;figure 16 is a side view of the cutting insert of figure 15; and figure 17 is a second side view of the cutting insert of figure 15;

a figura 18 é uma vista superior do inserto de corte da figura 15;figure 18 is a top view of the cutting insert of figure 15;

a figura 19 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 15, tomada ao longo da linha XIX-XIX na figura 18;figure 19 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 15, taken along line XIX-XIX in figure 18;

a figura 20 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 15, tomada ao longo da linha XX-XX na figura 18;figure 20 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 15, taken along line XX-XX in figure 18;

a figura 21 é uma vista de seção transversal do inserto de corte da figura 15, tomada ao longo da linha XXI-XXI na figura 19, e a figura 22 é uma vista de seção transversal de outra modalidade do inserto de corte.figure 21 is a cross-sectional view of the cutting insert of figure 15, taken along line XXI-XXI in figure 19, and figure 22 is a cross-sectional view of another embodiment of the cutting insert.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [00034] Atenção é primeiramente dada às figuras 1 e 2, mostrando uma ferramenta de corte 10, em conformidade com a presente invenção. A ferramenta de corte 10 tem um eixo de rotação longitudinal A definindo uma direção da frente para trás da ferramenta de corte 10 e uma direção de rotação R. A ferramenta de corte de 10 compreende um corpo de ferramenta 12 tendo uma pluralidade de bolsas de inserto 14 formadas em uma extremidade frontal 16 do corpo de ferramenta 12. Um inserto de corte 18 é retido em cada uma das 14 bolsas de inserção por meio de um parafuso de fixação 20. O inserto de corte 18 pode ser feito de preferência a partir de pós de carboneto cimentados por prensagem e sinterização ou por técnicas de moldagem por injeção.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [00034] Attention is first given to figures 1 and 2, showing a cutting tool 10, in accordance with the present invention. The cutting tool 10 has a longitudinal axis of rotation A defining a direction from front to back of the cutting tool 10 and a direction of rotation R. The cutting tool 10 comprises a tool body 12 having a plurality of insert pockets 14 formed at a front end 16 of the tool body 12. A cutting insert 18 is retained in each of the 14 insertion pockets by means of a fixing screw 20. The cutting insert 18 can preferably be made from carbide powders cemented by pressing and sintering or by injection molding techniques.

[00035] A atenção agora é dada às figuras 3-10. O inserto de corte 18 compreende uma superfície superior 22, definindo um primeiro plano de referência P1, uma superfície inferior 24, definindo um segundo plano de[00035] Attention is now given to figures 3-10. The cutting insert 18 comprises an upper surface 22, defining a first reference plane P1, a lower surface 24, defining a second reference plane

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 22/56 / 28 referência P2, e uma superfície periférica 26 que se estende entre a superfície superior 22 e a superfície inferior 24. A superfície superior 22 e a superfície inferior 24 constituem superfícies de extremidade 28 do inserto de corte 18. Em algumas modalidades, as superfícies de extremidade 28 podem ser idênticas, e o primeiro plano de referência P1 pode ser paralelo ao segundo plano de referência P2.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 22/56 / 28 reference P2, and a peripheral surface 26 extending between the upper surface 22 and the lower surface 24. The upper surface 22 and the lower surface 24 constitute end surfaces 28 of the cutting insert 18. In some embodiments , the end surfaces 28 can be identical, and the first reference plane P1 can be parallel to the second reference plane P2.

[00036] O inserto de corte 18 é provido com um furo passante 30 tendo um eixo de furo passante B. O furo passante 30 se estende entre a superfície superior 22 e a superfície inferior 24. Em algumas modalidades, o inserto de corte 18 pode ter simetria de rotação de 180° em torno do eixo de furo passante B.[00036] The cutting insert 18 is provided with a through hole 30 having a through hole axis B. The through hole 30 extends between the upper surface 22 and the lower surface 24. In some embodiments, the cutting insert 18 can have 180 ° rotation symmetry about the through-hole axis B.

[00037] Em algumas modalidades, cada uma das superfícies de extremidade 28 pode compreender uma primeira aresta de corte principal 32 e uma segunda aresta de corte principal 34. A primeira aresta de corte principal 32, e a segunda aresta de corte principal 34 podem ser idênticas. As arestas de corte são formadas na junção entre cada superfície de extremidade 28 e a superfície periférica 26.[00037] In some embodiments, each of the end surfaces 28 may comprise a first main cutting edge 32 and a second main cutting edge 34. The first main cutting edge 32, and the second main cutting edge 34 can be identical. The cutting edges are formed at the junction between each end surface 28 and the peripheral surface 26.

[00038] A figura 5 é uma vista de extremidade do inserto de corte 18 mostrando as arestas de corte de ambas as superfícies de extremidade sem mostrar o furo passante 30. As arestas de corte da superfície superior 22 são mostradas em linhas sólidas e as arestas de corte da superfície inferior 24 são mostradas em linhas tracejadas. Como pode ser visto, a primeira e a segunda arestas de corte principais 32, 34 da superfície superior 22 são deslocadas angularmente em relação às primeira e segunda arestas de corte principais 32', 34' da superfície inferior 24. Assim, como visto em uma vista de extremidade do inserto de corte 18, as arestas de corte principais de uma determinada superfície de extremidade 28 não sobrepõem as arestas de corte principais das superfícies de extremidade opostas 28.[00038] Figure 5 is an end view of the cutting insert 18 showing the cutting edges of both end surfaces without showing the through hole 30. The cutting edges of the top surface 22 are shown in solid lines and the edges of cut of the bottom surface 24 are shown in dashed lines. As can be seen, the first and second main cutting edges 32, 34 of the upper surface 22 are displaced angularly with respect to the first and second main cutting edges 32 ', 34' of the lower surface 24. Thus, as seen in a end view of the cutting insert 18, the main cutting edges of a given end surface 28 do not overlap the main cutting edges of the opposite end surfaces 28.

[00039] Por razões de clareza, a não-sobreposição das arestas de corte[00039] For the sake of clarity, the non-overlap of the cutting edges

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 23/56 / 28 principais pode ser descrita da seguinte maneira. Cada uma das arestas de corte 32, 34 tem um eixo de aresta de corte C com elas associado. O eixo de aresta de corte C está localizado em uma porção média 35 da aresta de corte e se estende paralelamente ao eixo de simetria S, que será descrito mais tarde. A porção média 35 se refere a uma região incluindo o centro geométrico da aresta de corte curva e não necessariamente para o centro geométrico atual da aresta de corte curva.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 23/56 / 28 can be described as follows. The cutting edges 32, 34 each have a cutting edge axis C associated with them. The cutting edge axis C is located at a middle portion 35 of the cutting edge and extends parallel to the axis of symmetry S, which will be described later. The middle portion 35 refers to a region including the geometric center of the curved cutting edge and not necessarily to the current geometric center of the curved cutting edge.

[00040] Assim, como pode ser visto na figura 5, cada uma das arestas de corte curvas 32, 34 de uma superfície de extremidade 28 é girada em torno de seu eixo de aresta de corte associado C em relação à aresta de corte curva oposta 32 ', 34' da outra superfície de extremidade 28.[00040] Thus, as can be seen in figure 5, each of the curved cutting edges 32, 34 of an end surface 28 is rotated about its associated cutting edge axis C with respect to the opposite curved cutting edge 32 ', 34' from the other end surface 28.

[00041] Em uma vista de extremidade do inserto de corte 18, a primeira aresta de corte principal 32 tem um primeiro raio de curvatura R1 com relação a um primeiro eixo de aresta de corte A1, e, a segunda aresta de corte principal 34 tem um segundo raio de curvatura R2 com relação a um segundo eixo de aresta de corte A2. Como mostrado na figura 5, o primeiro eixo de aresta de corte A1 e o segundo eixo de aresta de corte A2 podem ser paralelos ao eixo de furo passante B e localizados em lados opostos do mesmo. Como mostrado, o primeiro eixo de aresta de corte está localizado a uma primeira distância D1 a partir da segunda aresta de corte principal 34, o eixo de furo passante B está localizado a uma segunda distância D2 a partir da segunda aresta de corte principal 34, e a primeira distância D1 é menor que a segunda distância D2.[00041] In an end view of the cutting insert 18, the first main cutting edge 32 has a first radius of curvature R1 with respect to a first cutting edge axis A1, and the second main cutting edge 34 has a second radius of curvature R2 with respect to a second cutting edge axis A2. As shown in figure 5, the first cutting edge axis A1 and the second cutting edge axis A2 can be parallel to the through hole axis B and located on opposite sides thereof. As shown, the first cutting edge axis is located at a first distance D1 from the second main cutting edge 34, the through hole axis B is located at a second distance D2 from the second main cutting edge 34, and the first distance D1 is less than the second distance D2.

[00042] Assim, como visto em uma vista de extremidade do inserto de corte 18, o primeiro eixo de aresta de corte A1 é localizado mais perto da segunda aresta de corte principal 34 do que o eixo de furo passante B. De modo semelhante, o segundo eixo de aresta de corte A2 está localizado mais perto da primeira aresta de corte principal 32 que o eixo de furo passante B.[00042] Thus, as seen in an end view of the cutting insert 18, the first cutting edge axis A1 is located closer to the second main cutting edge 34 than the through-hole axis B. Similarly, the second cutting edge axis A2 is located closer to the first main cutting edge 32 than the through hole axis B.

[00043] A primeira aresta de corte principal 32 e a segunda aresta de[00043] The first main cutting edge 32 and the second cutting edge

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 24/56 / 28 corte principal 34 não têm que seguir um raio de curvatura, e elas podem ser curvadas em outras formas. Por exemplo, em uma modalidade que é mostrada em linhas tracejadas na parte superior da figura 5, a primeira aresta de corte principal 32 e a segunda aresta de corte principal 34 podem seguir um primeiro raio de curvatura maior MR11 ao longo de uma porção maior MP11 do mesmo e um segundo raio de curvatura menor MR21 ao longo de uma porção menor MP21 do mesmo.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 24/56 / 28 main cut 34 do not have to follow a radius of curvature, and they can be curved in other ways. For example, in an embodiment that is shown in dashed lines at the top of figure 5, the first main cutting edge 32 and the second main cutting edge 34 can follow a first major radius of curvature MR11 along a larger portion MP11 second radius of curvature MR21 along a smaller portion MP21 thereof.

[00044] Nessa modalidade, o primeiro raio de curvatura maior MR11 pode ser diferente do que o segundo raio de curvatura menor MR21. Além disso, o primeiro raio de curvatura maior MR11 pode se estender ao longo de um ângulo relativamente grande, representado pela porção maior MP11, por exemplo, 120°, onde o segundo raio de curvatura menor MR21 pode se estender ao longo de um ângulo menor, representado pela porção menor MP21, por exemplo, 20°. Esta variante é mostrada apenas em relação a uma aresta de corte principal, neste caso, com relação à segunda aresta de corte principal. No entanto, a modalidade pode ser igualmente aplicável à primeira e segunda arestas de corte principais.[00044] In this modality, the first MR11 major radius of curvature may be different than the second MR21 minor radius of curvature. In addition, the first major radius of curvature MR11 can extend over a relatively large angle, represented by the largest portion MP11, for example, 120 °, where the second minor radius of curvature MR21 can extend over a smaller angle , represented by the smaller portion MP21, for example, 20 °. This variant is shown only in relation to one main cutting edge, in this case, in relation to the second main cutting edge. However, the modality can also be applied to the first and second main cutting edges.

[00045] Em outra modalidade que é mostrada em linhas tracejadas na parte inferior da figura 5, o primeiro raio de curvatura maior MR12 pode se estender ao longo de um ângulo relativamente grande MP12, por exemplo, 140°, onde o segundo raio de curvatura menor MR22 pode se estender ao longo de um ângulo muito menor MP22, por exemplo, 1° a 10°. Esta modalidade é mostrada apenas em relação a uma aresta de corte principal, neste caso, com relação à primeira aresta de corte principal. No entanto, a modalidade pode ser igualmente aplicável à primeira e segunda arestas de corte principais.[00045] In another embodiment that is shown in dashed lines at the bottom of figure 5, the first major radius of curvature MR12 can extend over a relatively large angle MP12, for example, 140 °, where the second radius of curvature smaller MR22 can extend over a much smaller angle MP22, for example, 1 ° to 10 °. This mode is shown only in relation to a main cutting edge, in this case, in relation to the first main cutting edge. However, the modality can also be applied to the first and second main cutting edges.

[00046] Em outras modalidades, a primeira aresta de corte principal 32 e a segunda aresta de corte principal 34 são formadas a partir de várias secções (não mostradas nas figuras) que têm diferentes raios de curvatura e se[00046] In other embodiments, the first main cutting edge 32 and the second main cutting edge 34 are formed from several sections (not shown in the figures) that have different radii of curvature and are

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 25/56 / 28 fundem umas com as outras para formar uma curva aresta de corte principal continuamente encurvada.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 25/56 / 28 merge with each other to form a continuously curved main cutting edge curve.

[00047] A primeira aresta de corte principal 32 tem uma extremidade dianteira 36 e uma extremidade traseira 38. A segunda aresta de corte principal 34 tem uma extremidade dianteira 40 e uma extremidade traseira 42. Uma primeira aresta de corte secundária 44 se funde, em uma extremidade dianteira 46 da mesma, com a extremidade dianteira 36 da primeira aresta de corte principal 32, e, em uma extremidade traseira 48 da mesma, com a extremidade traseira 42 da segunda aresta de corte principal 34.[00047] The first main cutting edge 32 has a front end 36 and a rear end 38. The second main cutting edge 34 has a front end 40 and a rear end 42. A first secondary cutting edge 44 melts into a front end 46 thereof, with the front end 36 of the first main cutting edge 32, and, at a rear end 48 thereof, with the rear end 42 of the second main cutting edge 34.

[00048] Uma segunda aresta de corte secundária 50 se funde, em uma extremidade dianteira 52 da mesma, com a extremidade dianteira 40 da segunda aresta de corte principal 34, e, em uma extremidade traseira 54 da mesma, com a extremidade traseira 38 da primeira aresta de corte principal 32.[00048] A second secondary cutting edge 50 merges, at one front end 52 thereof, with the front end 40 of the second main cutting edge 34, and, at one rear end 54 thereof, with the rear end 38 of the first main cutting edge 32.

[00049] Em uma modalidade, a primeira aresta de corte secundária 44 é idêntica à segunda aresta de corte secundária 50. A primeira e segunda arestas de corte secundárias 44, 50 são usadas principalmente para a realização de operações de desaceleração e o seu comprimento e formato são determinados de acordo com as necessidades de usinagem. Em uma modalidade, a primeira aresta de corte secundária 44 e segunda aresta de corte secundária 50 são formadas ao longo de linhas retas.[00049] In one embodiment, the first secondary cutting edge 44 is identical to the second secondary cutting edge 50. The first and second secondary cutting edges 44, 50 are used mainly for carrying out deceleration operations and their length and format are determined according to the machining needs. In one embodiment, the first secondary cutting edge 44 and second secondary cutting edge 50 are formed along straight lines.

[00050] Como pode ser visto na figura 5, em adição ao fato de que a primeira e a segunda arestas de corte principais 32, 34 da superfície superior 22 são deslocadas angularmente em relação à primeira e segunda arestas de corte principais 32', 34' da superfície inferior 24, a primeira e segunda arestas de corte secundárias 44, 50 da superfície superior 22 são linearmente deslocadas com relação à primeira e segunda arestas de corte secundárias 44', 50' da superfície inferior 24.[00050] As can be seen in figure 5, in addition to the fact that the first and second main cutting edges 32, 34 of the upper surface 22 are offset angularly with respect to the first and second main cutting edges 32 ', 34 'from the lower surface 24, the first and second secondary cutting edges 44, 50 of the upper surface 22 are linearly offset with respect to the first and second secondary cutting edges 44', 50 'from the lower surface 24.

[00051] O inserto de corte 18 pode ter simetria de rotação de 180° em torno de um eixo de simetria S. O eixo de simetria S fica situado em um plano[00051] The cutting insert 18 can have 180 ° rotation symmetry around an axis of symmetry S. The axis of symmetry S is located on a plane

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 26/56 / 28 mediano M entre o primeiro e segundo planos de referência P1, P2, e intercepta a superfície periférica 26 em dois pontos de simetria de inserto 56. Cada um dos pontos de simetria de inserto 56 é formado na interseção de uma primeira linha de referência L1 com uma segunda linha de referência L2, como visto na figura 7. A figura 7 sendo uma primeira vista lateral do inserto de corte 18, que é perpendicular à primeira ou à segunda arestas de corte secundárias 44, 50.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 26/56 / 28 median M between the first and second reference planes P1, P2, and intersects the peripheral surface 26 at two points of symmetry of insert 56. Each point of symmetry of insert 56 is formed at the intersection of a first reference line L1 with a second reference line L2, as seen in figure 7. Figure 7 being a first side view of the cutting insert 18, which is perpendicular to the first or second secondary cutting edges 44, 50.

[00052] Na modalidade descrita acima, as arestas de corte principais 32, 34 são idênticas entre si, as arestas de corte secundárias 44, 50 são idênticas entre si, e ambas as superfícies de extremidade 28, ou seja, a superfície superior 22 e a superfície inferior 24 são idênticas entre si. Portanto, para enumerar as arestas de corte da superfície inferior 24, uma decisão arbitrária foi feita para girar o inserto de corte 18 por 180° em torno do eixo de simetria S. Nesta posição, as arestas de corte que eram anteriormente localizadas na superfície superior 22 são agora localizadas na superfície inferior 24 e sinal de plica foi adicionado ao seu número. Assim, por exemplo, a aresta de corte correspondente da primeira aresta de corte principal 32 é marcada com 32', e assim por diante.[00052] In the embodiment described above, the main cutting edges 32, 34 are identical to each other, the secondary cutting edges 44, 50 are identical to each other, and both end surfaces 28, that is, the upper surface 22 and the bottom surface 24 are identical to each other. Therefore, to enumerate the cutting edges of the lower surface 24, an arbitrary decision was made to rotate the cutting insert 18 by 180 ° around the axis of symmetry S. In this position, the cutting edges that were previously located on the upper surface 22 are now located on the bottom surface 24 and a single sign has been added to their number. Thus, for example, the corresponding cutting edge of the first main cutting edge 32 is marked with 32 ', and so on.

[00053] A primeira linha de referência L1 conecta a extremidade dianteira 36 de uma primeira aresta principal 32 de uma dada superfície de extremidade 28 com a extremidade dianteira 36' de uma primeira aresta de corte principal 32' da superfície de extremidade oposta 28. A segunda linha de referência L2 conecta a extremidade traseira 42 de uma segunda aresta de corte principal 34 de uma dada superfície de extremidade 28 com a extremidade traseira 42' de uma segunda aresta de corte principal 34' da superfície de extremidade oposta 28.[00053] The first reference line L1 connects the leading end 36 of a first leading edge 32 of a given end surface 28 with the leading end 36 'of a first leading cutting edge 32' of the opposite end surface 28. A second reference line L2 connects the rear end 42 of a second main cutting edge 34 of a given end surface 28 with the rear end 42 'of a second main cutting edge 34' of the opposite end surface 28.

[00054] A superfície periférica 26 compreende um primeiro par de superfícies de encosto lateral 58, um segundo par de superfícies de encosto lateral 60, um terceiro par de superfícies de encosto lateral 62 e um quarto par[00054] The peripheral surface 26 comprises a first pair of side back surfaces 58, a second pair of side back surfaces 60, a third pair of side back surfaces 62 and a fourth pair

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 27/56 / 28 de superfícies de encosto lateral 64. Em uma modalidade, cada par de superfícies de encosto lateral 58, 60, 62, 64 tem uma simetria de rotação de 180° em torno do eixo de furo passante B.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 27/56 / 28 side abutment surfaces 64. In one embodiment, each pair of side abutment surfaces 58, 60, 62, 64 has a 180 ° rotation symmetry around the through-hole axis B.

[00055] Como visto na figura 9, cada superfície de encosto lateral das superfícies de encosto lateral do primeiro par 58 converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície superior 22. A figura 9 é uma vista de uma seção transversal, tomada em um primeiro plano de seção P3. O primeiro plano de seção P3 contém o eixo de furo passante B e está disposto obliquamente, como visto na figura 4 que é uma vista de extremidade do inserto de corte 18, com relação a um plano de simetria SP contendo o eixo de furo passante B e o eixo de simetria S.[00055] As seen in figure 9, each side stop surface of the side stop surfaces of the first pair 58 converges towards each other in a direction towards the upper surface 22. Figure 9 is a view of a cross section, taken in a foreground of section P3. The first section plane P3 contains the through hole axis B and is arranged obliquely, as seen in figure 4, which is an end view of the cutting insert 18, with respect to a plane of symmetry SP containing the through hole axis B and the axis of symmetry S.

[00056] Como visto na figura 10, cada superfície de encosto lateral do segundo par de superfícies de encosto lateral 60 converge uma em direção à outra em uma direção para a superfície inferior 24. A figura 10 é uma vista de uma seção transversal tomada em um segundo plano de seção P4. O segundo plano de seção P4 contém o eixo de furo passante B e está disposto obliquamente, como visto na figura 4, com relação ao plano de simetria SP e com relação ao primeiro plano de seção P3. Em uma modalidade, o primeiro plano de seção P3 forma com o plano de corte segundo plano de seção P4 um ângulo plano φ de 80°.[00056] As seen in figure 10, each side stop surface of the second pair of side stop surfaces 60 converges towards each other in a direction towards the bottom surface 24. Figure 10 is a view of a cross section taken in a second section plan P4. The second section plane P4 contains the through hole axis B and is arranged obliquely, as seen in figure 4, with respect to the plane of symmetry SP and with respect to the first section plane P3. In one embodiment, the first section plane P3 forms a plane angle φ of 80 ° with the section plane second section plane P4.

[00057] O ângulo plano φ entre o primeiro plano de seção P3 e o segundo plano de seção P4 podem ser vistos também na figura 6, onde o primeiro plano de seção P3 é perpendicular aas superfícies de encosto lateral do primeiro par 58 e segundo plano de seção P4 é perpendicular ao segundo par de superfícies de encosto lateral 60.[00057] The plane angle φ between the first plane of section P3 and the second plane of section P4 can also be seen in figure 6, where the first plane of section P3 is perpendicular to the lateral stop surfaces of the first pair 58 and the second plane section P4 is perpendicular to the second pair of side stop surfaces 60.

[00058] Como visto na figura 8, cada superfície de encosto lateral do terceiro par de superfícies de encosto lateral 62 converge uma para a outra em uma direção para a superfície superior 22. Cada superfície de encosto lateral do quarto par de superfícies de encosto lateral 64 converge uma em direção à[00058] As seen in figure 8, each side stop surface of the third pair of side stop surfaces 62 converges towards each other in a direction towards the top surface 22. Each side stop surface of the fourth pair of side stop surfaces 64 converges one towards

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 28/56 / 28 outra em uma direção para a superfície inferior 24.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 28/56 / 28 another in a direction towards the bottom surface 24.

[00059] Em uma modalidade, o terceiro par de superfícies de encosto lateral 62 tem simetria de rotação de 180° com o quarto par de superfícies de encosto lateral de 64 em torno do eixo de simetria S.[00059] In one embodiment, the third pair of side abutment surfaces 62 has 180 ° rotation symmetry with the fourth pair of side abutment surfaces of 64 around the axis of symmetry S.

[00060] Como visto na figura 7, a superfície periférica 26 forma com o primeiro plano de referência P1 e com o segundo plano de referência P2 um primeiro ângulo interno incluso obtuso a. A figura 7, sendo uma primeira vista lateral do inserto de corte 18, é vista a partir de uma direção perpendicular a uma aresta de corte secundária 44.[00060] As seen in figure 7, the peripheral surface 26 forms with the first reference plane P1 and with the second reference plane P2 a first obtuse internal angle a. Figure 7, being a first side view of the cutting insert 18, is seen from a direction perpendicular to a secondary cutting edge 44.

[00061] A figura 8 é uma segunda vista lateral do inserto de corte 18, tomada em uma direção perpendicular ao plano de simetria SP. A direção perpendicular ao plano de simetria SP é representada por um plano imaginário N. Daí, a direção da segunda vista lateral do inserto de corte 18 é perpendicular à direção da primeira vista lateral do inserto de corte 18. Como visto na figura 8, a superfície periférica 26 forma com o primeiro plano de referência P1 e com o segundo plano de referência P2 um segundo ângulo incluso interno β.[00061] Figure 8 is a second side view of the cutting insert 18, taken in a direction perpendicular to the plane of symmetry SP. The direction perpendicular to the plane of symmetry SP is represented by an imaginary plane N. Hence, the direction of the second side view of the cutting insert 18 is perpendicular to the direction of the first side view of the cutting insert 18. As seen in figure 8, the peripheral surface 26 forms with the first reference plane P1 and with the second reference plane P2 a second internal included angle β.

[00062] Como pode ser visto na figura 5, o primeiro eixo de aresta de corte A1 e o segundo eixo de aresta de corte A2 estão localizados em lados opostos do plano de simetria SP. O primeiro eixo de aresta de corte A1 é distanciado por uma primeira distância axial D5 a partir do plano de simetria SP, e o segundo eixo de aresta de corte A2 é distanciado por uma segunda distância axial D6 a partir do plano de simetria SP. De acordo com uma modalidade, a primeira distância axial D5 é igual à segunda distância axial D6.[00062] As can be seen in figure 5, the first cutting edge axis A1 and the second cutting edge axis A2 are located on opposite sides of the plane of symmetry SP. The first cutting edge axis A1 is spaced by a first axial distance D5 from the plane of symmetry SP, and the second cutting edge axis A2 is spaced by a second axial distance D6 from the plane of symmetry SP. According to one embodiment, the first axial distance D5 is equal to the second axial distance D6.

[00063] Em uma modalidade, como pode ser vista na figura 5, o primeiro eixo de aresta de corte A1 e o segundo eixo de aresta de corte A2 podem estar localizados em lados opostos do plano imaginário N. Nesse caso, o primeiro eixo de aresta de corte A1 é distanciado por uma terceira distância[00063] In one embodiment, as can be seen in figure 5, the first cutting edge axis A1 and the second cutting edge axis A2 can be located on opposite sides of the imaginary plane N. In this case, the first axis of cutting cutting edge A1 is spaced a third distance

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 29/56 / 28 axial D7 a partir do plano imaginário N o segundo eixo de aresta de corte A2 é distanciado por uma quarta distância axial D8 a partir do plano imaginário N. De acordo com uma modalidade, a terceira distância axial D7 é igual à quarta distância axial D8.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 29/56 / 28 axial D7 from the imaginary plane N the second cutting edge axis A2 is spaced by a fourth axial distance D8 from the imaginary plane N. According to one embodiment, the third axial distance D7 is equal to fourth axial distance D8.

[00064] Como pode ser mais bem visto nas figuras 3 e 4, a primeira e a segunda arestas de corte principais 32, 34 de uma dada superfície de extremidade 28 e suas associadas primeira e segunda arestas de corte secundárias 44, 50 formam uma aresta de corte estendendo-se continuamente 66, que está associada a uma superfície de corte 68. Em uma modalidade, a superfície de corte 68 estende-se continuamente ao longo de todo o comprimento da aresta de corte 66. A superfície de corte 68 se estende para dentro a partir da aresta de corte 66 para o eixo de furo passante B, e para trás em direção à outra superfície de extremidade 28.[00064] As can be better seen in figures 3 and 4, the first and second main cutting edges 32, 34 of a given end surface 28 and their associated first and second secondary cutting edges 44, 50 form an edge cutting surface extending 66, which is associated with a cutting surface 68. In one embodiment, the cutting surface 68 extends continuously along the entire length of the cutting edge 66. The cutting surface 68 extends inward from the cutting edge 66 to the through-hole axis B, and backward towards the other end surface 28.

[00065] A superfície superior 22 do inserto de corte 18 é provida com uma superfície de encosto central superior plana 70 que se estende para dentro a partir da superfície de corte associada 68 em direção ao furo passante 30. Similarmente, a superfície inferior 24 é provida com uma superfície de encosto central inferior plana 72 que se estende para dentro a partir da superfície de corte 68 associada, em direção ao furo passante 30.[00065] The upper surface 22 of the cutting insert 18 is provided with a flat upper central stop surface 70 which extends inwardly from the associated cutting surface 68 towards the through hole 30. Similarly, the lower surface 24 is provided with a flat lower central stop surface 72 extending inwardly from the associated cutting surface 68, towards the through hole 30.

[00066] Como visto na figura 9, a superfície de encosto central superior 70 é distanciada por uma terceira distância D3 a partir da superfície de encosto central inferior 72, o primeiro plano de referência P1 é distanciado por uma quarta distância D4 a partir do segundo plano de referência P2, e, a terceira distância D3 é menor que a quarta distância D4.[00066] As seen in figure 9, the upper central abutment surface 70 is spaced by a third distance D3 from the lower central abutment surface 72, the first reference plane P1 is spaced by a fourth distance D4 from the second reference plane P2, and, the third distance D3 is less than the fourth distance D4.

[00067] Atenção é agora dada às figuras 11-14. Cada bolsa de inserto 14 compreende uma superfície de encosto tangencial de bolsa 74. A superfície de encosto tangencial de bolsa 74 pode ser planar, e pode ser formada como uma única superfície, como mostrado na figura 11, ou ser dividida em várias superfícies. Se a superfície de encosto tangencial de bolsa for dividida em[00067] Attention is now given to figures 11-14. Each insert pocket 14 comprises a tangential pocket stop surface 74. The tangential pocket stop surface 74 can be planar, and can be formed as a single surface, as shown in Figure 11, or divided into several surfaces. If the tangential shoulder surface of the pouch is divided into

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 30/56 / 28 várias superfícies, as várias superfícies podem ser separadas por sulcos de alívio. Um furo rosqueado 76 se estende tangencialmente para trás desde a superfície de encosto tangencial de bolsa 74.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 30/56 / 28 various surfaces, the various surfaces can be separated by relief grooves. A threaded hole 76 extends tangentially backwards from the tangential pocket surface 74.

[00068] A bolsa de inserto 14 compreende ainda paredes laterais de bolsa 78 que se estendem para cima a partir da superfície de encosto tangencial de bolsa 74. Duas das paredes laterais de bolsa 78 formam superfícies de encosto de bolsa. Em uma modalidade, as superfícies de encosto de bolsa são espaçadas entre si por uma parede lateral da bolsa 78, que não forma uma superfície de encosta bolsa.[00068] The insert pocket 14 further comprises pocket side walls 78 which extend upwardly from the tangential pocket back surface 74. Two of the pocket side walls 78 form pocket back surfaces. In one embodiment, the pocket back surfaces are spaced apart by a side wall of the pocket 78, which does not form a pocket slope surface.

[00069] As superfícies de encosto de bolsa compreendem uma primeira superfície de encosto de bolsa 80 e uma segunda superfície de encosto de bolsa 82. A primeira superfície de encosto de bolsa 80 forma um primeiro ângulo interno de bolsa agudo γ com a superfície de encosto tangencial de bolsa 74, e a segunda superfície de encosto de bolsa 82 forma um segundo ângulo interno de bolsa agudo δ com a superfície de encosto tangencial de bolsa 74.[00069] The pouch back surfaces comprise a first pouch back surface 80 and a second pouch back surface 82. The first pouch back surface 80 forms a first acute inner pouch angle γ with the back surface bag tangential 74, and the second bag back surface 82 forms a second acute internal pocket angle δ with the bag tangential back surface 74.

[00070] Em uma posição retida do inserto de corte 18, a superfície de encosto central inferior de inserto 72 encosta-se à superfície de encosto tangencial de bolsa 74, uma superfície de encosto das superfícies de encosto lateral do primeiro par 58 encosta-se à primeira superfície de encosto de bolsa 80, uma superfície de encosto do terceiro par de superfícies de encosto lateral 62 encosta-se à segunda superfície de encosto de bolsa 82, e, o parafuso de fixação 20 passa através do furo passante 30 do inserto de corte 18 e engrena rosqueadamente o furo rosqueado 76 da bolsa de inserto 14.[00070] In a retained position of the cutting insert 18, the lower central insert surface 72 abuts the tangential pocket abutment surface 74, an abutment surface of the lateral abutment surfaces of the first pair 58 abuts to the first pouch back surface 80, an abutment surface of the third pair of side abutment surfaces 62 abuts the second pouch back surface 82, and the fixing screw 20 passes through the through hole 30 of the insert cut 18 and thread the threaded hole 76 of the insert bag 14.

[00071] Por meio dos ângulos agudos internos γ e δ, o assentamento da primeira 58, e terceira 62 superfícies de encosto lateral operativas de inserto contra a primeira e segunda superfícies de encosto de bolsa 80, 82 provê uma firme fixação do inserto de corte em 18 uma maneira de cauda de andorinha, segurando assim melhor o inserto de corte 18 na bolsa de inserto 14.[00071] By means of the acute internal angles γ and δ, the seating of the first 58, and the third 62 lateral backrest surfaces operative against the first and second bag backrest surfaces 80, 82 provides a firm fixation of the cutting insert in 18 a dovetail shape, thus better holding the cutting insert 18 in the insert pouch 14.

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 31/56 / 28 [00072] A bolsa de inserto 14 é provida com uma superfície de alívio de encosto de bolsa 84, que está localizada acima da segunda superfície de encosto de bolsa 82 e para longe da superfície de encosto tangencial de bolsa 74. Em uma posição retida do inserto de corte 18, a superfície de alívio de encosto de bolsa 84 é aliviada a partir da superfície de encosto adjacente do quarto par de inserto das superfícies de encosto lateral 64.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 31/56 / 28 [00072] The insert pocket 14 is provided with a pocket back relief surface 84, which is located above the second pocket back surface 82 and away from the tangential pocket back surface 74. In a retained position of the cutting insert 18, the pocket back relief surface 84 is relieved from the adjacent back surface of the fourth insert pair of the side back surfaces 64.

[00073] A bolsa de inserto 14 é ainda provida de um canal de alívio de bolsa 86. O canal de alívio de bolsa 86 está localizado entre as paredes laterais de bolsa 78 e a superfície de encosto tangencial de bolsa 74. Quando o inserto de corte 18 é retido no interior da bolsa de inserto 14, o canal de alívio de bolsa 86 provê espaço adequado para a aresta de corte 66 associada com a superfície de encosto central inferior 72 do inserto de corte 18, que se encosta à superfície de encosto tangencial de bolsa 74.[00073] The insert pocket 14 is further provided with a pocket relief channel 86. The pocket relief channel 86 is located between the side walls of the pocket 78 and the tangential back surface of the pocket 74. When the insert of the pocket cut 18 is retained within the insert pocket 14, the pocket relief channel 86 provides adequate space for the cutting edge 66 associated with the lower central abutment surface 72 of the cutting insert 18, which abuts the abutment surface tangential purse 74.

[00074] Como pode ser mais bem visto na figura 11, a primeira superfície de encosto de bolsa 80 forma com a segunda superfície bolsa de encosto de bolsa 82 um ângulo agudo θ, a fim de suportar adequadamente as superfícies de encosto lateral do inserto de corte 18.[00074] As can be better seen in figure 11, the first pouch back surface 80 forms with the second pouch back surface 82 an acute angle θ in order to adequately support the lateral back surfaces of the insert cut 18.

[00075] A figura 14 mostra uma vista superior do inserto de corte 18, quando retido dentro de um bolsa de inserto 14 e usinagem de uma peça de trabalho W. Por razões de clareza, apenas uma parte do corpo de ferramenta 12 é mostrado. Como mostrado, a aresta de corte principal ativa 32, que pode ser girada ao longo de um arco relativamente grande permite que a ferramenta de corte 10 usine efetivamente, por exemplo, perfis internos de lâminas de turbina T ao longo de toda a superfície interna da lâmina T 88.[00075] Figure 14 shows a top view of the cutting insert 18, when retained inside an insert pocket 14 and machining a workpiece W. For clarity reasons, only a part of the tool body 12 is shown. As shown, the active main cutting edge 32, which can be rotated along a relatively large arc allows the cutting tool 10 to effectively machine, for example, internal profiles of T turbine blades along the entire internal surface of the blade T 88.

[00076] O inserto de corte 18 desenhado em linhas sólidas mostra a localização do inserto de corte no começo da usinagem da superfície interna 88 da lâmina de turbina T. O inserto de corte 18 desenhado em linhas tracejadas mostra a localização do inserto de corte no término da usinagem da superfície interna 88 da lâmina de turbina T.[00076] The cutting insert 18 drawn in solid lines shows the location of the cutting insert at the beginning of the machining of the inner surface 88 of the T turbine blade. The cutting insert 18 drawn in broken lines shows the location of the cutting insert in the finish machining the inner surface 88 of the T turbine blade.

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 32/56 / 28 [00077] Como pode ser visto pelas duas posições extremas do inserto de corte 18 com relação à superfície interna 88 da lâmina de turbina T, toda a aresta de corte principal ativa 32 é operativa durante este processo de usinagem. Uma vez que a aresta de corte principal 32 estende-se ao longo de um arco relativamente grande, é eficaz para a usinagem de uma superfície côncava interna inteira 88 de uma lâmina de turbina T.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 32/56 / 28 [00077] As can be seen from the two extreme positions of the cutting insert 18 with respect to the inner surface 88 of the T turbine blade, the entire active main cutting edge 32 is operative during this machining process. Since the main cutting edge 32 extends along a relatively large arc, it is effective for machining an entire inner concave surface 88 of a T turbine blade.

[00078] Em outras aplicações (não mostradas), a aresta de corte secundária ativa 44 pode efetivamente executar operações de desaceleração.[00078] In other applications (not shown), the active secondary cutting edge 44 can effectively perform deceleration operations.

[00079] Assim, como descrito acima, de acordo com uma modalidade da presente invenção, o inserto de corte 18 é capaz de executar uma variedade de operações de corte, e pode ser quatro vezes indexável dentro de um bolsa de inserto 14.[00079] Thus, as described above, according to an embodiment of the present invention, the cutting insert 18 is capable of performing a variety of cutting operations, and can be four times indexable within an insert pocket 14.

[00080] Atenção é agora dada às figuras 15-21 que mostram outra modalidade do inserto de corte. Nessas figuras, partes iguais são designadas com os mesmos números de referência com a adição de 100. O inserto de corte 118 mostrado nas figuras 15-21 tem uma estrutura semelhante à estrutura do inserto de corte 18 acima descrito, no entanto, difere no formato de suas arestas de corte.[00080] Attention is now given to figures 15-21 showing another modality of the cutting insert. In these figures, equal parts are designated with the same reference numbers with the addition of 100. The cutting insert 118 shown in figures 15-21 has a structure similar to the structure of the cutting insert 18 described above, however, it differs in shape cutting edges.

[00081] O inserto de corte 118 compreende, em cada superfície de extremidade 128 do mesmo, primeira e segunda arestas de corte principais 132, 134 que são conectadas, através de suas extremidades, a primeira e segunda arestas de corte secundárias 144, 150.[00081] The cutting insert 118 comprises, on each end surface 128 thereof, first and second main cutting edges 132, 134 which are connected, through its ends, the first and second secondary cutting edges 144, 150.

[00082] A primeira aresta de corte principal 132 tem uma extremidade dianteira 136 e uma extremidade traseira 138. A segunda aresta de corte principal 134 tem uma extremidade dianteira 140 e uma extremidade traseira 142. Uma primeira aresta de corte secundária 144 se funde, em uma extremidade dianteira 146 da mesma, com a extremidade dianteira 136 da primeira aresta de corte principal 132 e, em uma extremidade traseira 148 da mesma, com a extremidade traseira 142 da segunda aresta de corte principal[00082] The first main cutting edge 132 has a front end 136 and a rear end 138. The second main cutting edge 134 has a front end 140 and a rear end 142. A first secondary cutting edge 144 merges into a front end 146 thereof, with the front end 136 of the first main cutting edge 132 and, at a rear end 148 thereof, with the rear end 142 of the second main cutting edge

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 33/56 / 28Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 33/56 / 28

134.134.

[00083] Uma segunda aresta de corte secundária 150 se funde, em uma extremidade dianteira 152 da mesma, com a extremidade dianteira 140 da segunda aresta de corte principal 134, e, em uma extremidade traseira 154 da mesma, com a extremidade traseira 138 da primeira aresta de corte principal 132.[00083] A second secondary cutting edge 150 merges, at a front end 152 thereof, with the front end 140 of the second main cutting edge 134, and, at a rear end 154 thereof, with the rear end 138 of the first main cutting edge 132.

[00084] Em uma modalidade, a primeira aresta de corte secundária 144 pode ser idêntica à segunda aresta de corte secundária 150. As primeira e segunda arestas de corte secundárias 144, 150 são usadas principalmente para a realização de operações de desaceleração e o seu comprimento e formato são determinados de acordo com as necessidades de usinagem. Em uma modalidade, a primeira aresta de corte principal 132 pode ser idêntica à segunda aresta de corte principal 134.[00084] In one embodiment, the first secondary cutting edge 144 can be identical to the second secondary cutting edge 150. The first and second secondary cutting edges 144, 150 are used mainly for carrying out deceleration operations and their length and shape are determined according to the machining needs. In one embodiment, the first main cutting edge 132 can be identical to the second main cutting edge 134.

[00085] Como pode ser visto claramente nas figuras, a extremidade dianteira 136 da primeira aresta de corte principal 132 está localizada mais longe do plano mediano M que a extremidade traseira 138 da primeira aresta de corte principal. Similarmente, a extremidade dianteira 140 da segunda aresta de corte principal 134 está localizada mais longe do plano mediano M que a extremidade traseira 142 da segunda aresta de corte principal 134. Tal construção das primeira e segunda arestas de corte principais 132, 134 provê ao inserto de corte 118 um corte altamente positivo com relação à superfície superior de encosto central 170.[00085] As can be seen clearly in the figures, the front end 136 of the first main cutting edge 132 is located farther from the median plane M than the rear end 138 of the first main cutting edge. Similarly, the front end 140 of the second main cutting edge 134 is located further away from the median plane M than the rear end 142 of the second main cutting edge 134. Such a construction of the first and second main cutting edges 132, 134 provides the insert cutting edge 118 a highly positive cut with respect to the upper central stop surface 170.

[00086] Cada uma das primeira e segunda arestas de corte principais 132, 134 encontra-se em um toro. Além disso, quando o inserto de corte é retido na bolsa de inserto 14 da ferramenta de corte 10, e a ferramenta de corte é girada em torno de seu eixo de rotação A por 360°, cada ponto em uma aresta de corte principal operativa, ou seja, a primeira aresta de corte principal 132 ou segunda aresta de corte principal 134, varre ou percorre uma porção de um toro.[00086] Each of the first and second main cutting edges 132, 134 is in a log. In addition, when the cutting insert is retained in the insert pocket 14 of the cutting tool 10, and the cutting tool is rotated about its axis of rotation A by 360 °, each point on an operative main cutting edge, that is, the first main cutting edge 132 or second main cutting edge 134, sweeps or traverses a portion of a log.

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 34/56 / 28 [00087] A primeira e a segunda arestas de corte principais 132, 134 e suas primeira e segunda arestas de corte secundárias associadas 144, 150 formam uma aresta de corte estendendo-se continuamente 166 que está associada com uma superfície de corte 168 que pode se estender continuamente ao longo de toda a circunferência de uma superfície de extremidade 128. Como mostrado nas figuras 18-21, a superfície de corte 168 se funde com a superfície de encosto central superior 170 através de um rebaixo 90 que serve a dois propósitos. Primeiro, ele permite um controle melhor de todos os cavacos produzidos durante a usinagem. Em segundo lugar, ela permite uma melhor distinção da superfície de encosto central superior 170 com relação à superfície superior 122 do inserto de corte 118, garantindo assim propriedades de encosto satisfatórias da superfície de encosto central superior 170. Como pode ser visto nas figuras 19-21, o rebaixo 90 podem variar em tamanho e formato em diferentes seções transversais do inserto de corte 118. Similarmente, o mesmo pode ser aplicado à superfície inferior 124 do inserto de corte 118.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 34/56 / 28 [00087] The first and second main cutting edges 132, 134 and their associated first and second secondary cutting edges 144, 150 form a continuously extending cutting edge 166 that is associated with a surface of cut 168 which can extend continuously over the entire circumference of an end surface 128. As shown in figures 18-21, the cut surface 168 merges with the upper central stop surface 170 through a recess 90 which serves for two purposes. First, it allows for better control of all chips produced during machining. Second, it allows for a better distinction of the upper central abutment surface 170 in relation to the upper surface 122 of the cutting insert 118, thus guaranteeing satisfactory abutment properties of the upper central abutment surface 170. As can be seen in figures 19- 21, the recess 90 can vary in size and shape in different cross sections of the cutting insert 118. Similarly, the same can be applied to the lower surface 124 of the cutting insert 118.

[00088] Nas modalidades acima descritas, a orientação da altura das arestas de corte principais 132, 134 com relação à superfície de encosto central 170 é tal que as arestas de corte são mais altas que a superfície de encosto central, ou seja, a superfície de encosto central 170 é localizada mais perto do plano mediano M do que as arestas de corte principais 132, 134. No entanto, em outras modalidades (não mostradas), as arestas principais 132, 134, ou pelo menos uma porção das mesmas, podem estar localizadas mais próxima ao plano mediano M do que a superfície de encosto central 170.[00088] In the modalities described above, the height orientation of the main cutting edges 132, 134 with respect to the central abutment surface 170 is such that the cutting edges are higher than the central abutment surface, that is, the surface center stop 170 is located closer to the median plane M than the main cutting edges 132, 134. However, in other embodiments (not shown), the leading edges 132, 134, or at least a portion thereof, can be located closer to the median plane M than the central abutment surface 170.

[00089] A construção do inserto de corte 118 permite vantagens consideráveis durante a usinagem, como pode ser apreciado por uma pessoa especializada na arte. A inclinação altamente positiva das arestas de corte principais proporciona a aresta de corte principal operativa do inserto de corte 118, quando o inserto de corte 118 é montado na ferramenta de corte 10[00089] The construction of the cutting insert 118 allows considerable advantages during machining, as can be appreciated by a person specialized in the art. The highly positive slope of the main cutting edges provides the operative main cutting edge of the cutting insert 118, when the cutting insert 118 is mounted on the cutting tool 10

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 35/56 / 28 durante a usinagem, com um ângulo de corte menos negativo, em comparação com o ângulo de corte negativo do inserto de corte 18 mostrado na Figura 1, que é montado em um posicionamento negativo axial. A inclinação menos negativa axial leva a um corte mais fácil, melhor remoção de cavacos, forças de corte menores, e, menor consumo de energia. Essa construção do inserto de corte 118 pode ser utilizada quando for necessário usinar materiais com resistência à tração relativamente alta e ligas a alta temperatura. Outra vantagem neste caso pode ser evitar a adesão dos cavacos.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 35/56 / 28 during machining, with a less negative cutting angle, compared to the negative cutting angle of cutting insert 18 shown in Figure 1, which is mounted in an axial negative position. The less negative axial slope leads to easier cutting, better chip removal, lower cutting forces, and less energy consumption. This construction of the cutting insert 118 can be used when it is necessary to machine materials with relatively high tensile strength and high temperature alloys. Another advantage in this case may be to avoid chip adhesion.

[00090] Atenção agora é dada à figura 22, que mostra outra modalidade do inserto de corte. Nesta figura, as mesmas partes estão identificadas com os mesmos números de referência com a adição de 200.[00090] Attention is now given to figure 22, which shows another modality of the cutting insert. In this figure, the same parts are identified with the same reference numbers with the addition of 200.

[00091] Como mostrado, um inserto de corte 218 compreende duas superfícies de extremidade 228 e uma superfície periférica 226 estendendo-se entre elas. Uma das superfícies de extremidade 228 constitui uma superfície superior 222 similar à superfície superior 122 do inserto de corte 118 acima descrito, e, a outra superfície de extremidade forma uma superfície inferior 224 do inserto de corte 218. A superfície superior 222 compreende uma aresta de corte periférica estendendo-se continuamente 266 associada com uma superfície de corte estendendo-se continuamente 268.[00091] As shown, a cutting insert 218 comprises two end surfaces 228 and a peripheral surface 226 extending between them. One of the end surfaces 228 constitutes an upper surface 222 similar to the upper surface 122 of the cutting insert 118 described above, and the other end surface forms a lower surface 224 of the cutting insert 218. The upper surface 222 comprises an edge of peripherally extending cut 266 associated with a continuously extending cut surface 268.

[00092] A aresta de corte 266 compreende duas arestas de corte curvas, ou seja, uma primeira aresta de corte principal 232 e uma segunda aresta de corte principal 234, e duas arestas de corte retas, ou seja, uma primeira aresta de corte secundária 244 e uma segunda aresta de corte secundária 250 conectando entre as extremidades da primeira e segunda arestas de corte principais 232, 234 (a primeira aresta de corte secundária 244 não é mostrada).[00092] The cutting edge 266 comprises two curved cutting edges, that is, a first main cutting edge 232 and a second main cutting edge 234, and two straight cutting edges, that is, a first secondary cutting edge 244 and a second secondary cutting edge 250 connecting between the ends of the first and second main cutting edges 232, 234 (the first secondary cutting edge 244 is not shown).

[00093] A fim de cortar melhor materiais dúcteis, a superfície de corte 268, é formada consideravelmente maior do que a superfície de corte 168 do inserto de corte 118. A superfície de corte 268 é inclinada em um ângulo de[00093] In order to better cut ductile materials, the cutting surface 268 is formed considerably larger than the cutting surface 168 of the cutting insert 118. The cutting surface 268 is inclined at an angle of

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 36/56 / 28 inclinação oblíquo λ com relação à superfície inferior 224 do inserto de corte 218. O ângulo de inclinação oblíquo λ é relativamente grande e é de preferência igual ou superior a 25°.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 36/56 / 28 oblique inclination λ with respect to the lower surface 224 of the cutting insert 218. The oblique inclination angle λ is relatively large and is preferably equal to or greater than 25 °.

[00094] A extremidade interna de corte 92 é definida em uma região onde uma extremidade a mais interna da superfície de corte 268 se funde com uma região periférica de furo 94 que circunda o furo passante 30. A região periférica de furo 94 funde-se com o furo passante 30 em uma extremidade superior de furo 96 e estende-se geralmente paralela à superfície inferior 224 do inserto de corte 218. Um primeiro comprimento de corte H1 é definido entre um dado ponto 98 na aresta de corte periférica 266 e na extremidade interna de corte 92, medido em um plano paralelo à superfície inferior 224. Um segundo comprimento de corte H2 é definido entre o mesmo dado ponto 98 na aresta de corte periférica 266 e a extremidade superior de furo 96, medido em um plano paralelo à superfície inferior 224.[00094] The inner cutting edge 92 is defined in a region where the innermost edge of the cutting surface 268 merges with a peripheral region of hole 94 that surrounds through hole 30. The peripheral region of hole 94 merges with the through hole 30 at an upper end of hole 96 and extends generally parallel to the lower surface 224 of the cutting insert 218. A first cutting length H1 is defined between a given point 98 at the peripheral cutting edge 266 and at the end internal cutting edge 92, measured in a plane parallel to the lower surface 224. A second cutting length H2 is defined between the same given point 98 on the peripheral cutting edge 266 and the upper end of hole 96, measured in a plane parallel to the surface lower 224.

[00095] Uma relação de extensão de corte E é definida como uma relação entre o primeiro comprimento de corte H1 e H2 e o segundo comprimento de corte. A relação de extensão de corte E pode variar dentro de uma faixa preferível. De acordo com uma modalidade, a relação de extensão de corte E é menor que 1 e igual ou superior a 0,8.[00095] A cut length ratio E is defined as a relationship between the first cut length H1 and H2 and the second cut length. The length of cut ratio E can vary within a preferable range. According to a modality, the cutting extension ratio E is less than 1 and equal to or greater than 0.8.

[00096] Uma vez que a superfície de corte 268 é relativamente grande, ela se estende, em uma direção para dentro do inserto de corte 218, quase até o furo passante 30. Com tal construção, a superfície superior 222 carece de uma superfície de encosto central, ao contrário à existência da superfície de encosto central 170 na superfície superior 122 do inserto de corte 118.[00096] Since the cutting surface 268 is relatively large, it extends, in a direction into the cutting insert 218, almost to the through hole 30. With such a construction, the upper surface 222 lacks a surface of central stop, in contrast to the central stop surface 170 on the upper surface 122 of the cutting insert 118.

[00097] Assim, uma vez que o inserto de corte 218 carece de uma superfície de encosto central, ele não pode ser usado como um inserto de corte de dupla face. Portanto, a superfície inferior 224 do inserto de corte 118 carece de arestas de corte, e é formada plana a fim de servir apenas como uma superfície de encosto. Assim, a superfície periférica 226 é formada apenas[00097] Thus, since the cutting insert 218 lacks a central abutment surface, it cannot be used as a double-sided cutting insert. Therefore, the bottom surface 224 of the cutting insert 118 lacks cutting edges, and is formed flat in order to serve only as an abutment surface. Thus, the peripheral surface 226 is formed only

Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 37/56 / 28 com as superfícies de encosto necessárias para o encosto de um inserto de corte de lado único, ou seja, as superfícies de encosto lateral do primeiro par 258 e o terceiro par de superfícies de encosto lateral 262 (não mostrados). [00098] Embora a presente invenção tenha sido descrita até certo grau de particularidade, deve ser entendido que várias alterações e modificações poderiam ser feitas sem se afastar do espírito ou o escopo da invenção, como reivindicada a seguir.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 37/56 / 28 with the abutment surfaces necessary for the abutment of a single-sided cutting insert, that is, the abutment surfaces of the first pair 258 and the third pair of abutment surfaces 262 (not shown). [00098] Although the present invention has been described to a certain degree of particularity, it should be understood that various changes and modifications could be made without departing from the spirit or scope of the invention, as claimed below.

[00099] O inserto de corte não se limita a ter duas arestas de corte principais em cada superfície de extremidade. Em uma modalidade (não mostrada), o inserto de corte é provido com três arestas principais que estão ligadas, nas extremidades do mesmo, por três arestas de corte secundárias. As três arestas de corte principais podem ser idênticas. Da mesma forma, as três arestas de corte secundárias podem ser idênticas.[00099] The cutting insert is not limited to having two main cutting edges on each end surface. In one embodiment (not shown), the cutting insert is provided with three main edges that are connected, at the ends of it, by three secondary cutting edges. The three main cutting edges can be identical. Likewise, the three secondary cutting edges can be identical.

[000100] Em uma modalidade (não mostrada), o inserto de corte é provido com quatro arestas de corte principais que estão ligadas, nas extremidades do mesmo, por quatro arestas de corte secundárias. As quatro arestas de corte principais podem ser idênticas. Da mesma forma, as quatro arestas de corte secundárias podem ser idênticas.[000100] In one embodiment (not shown), the cutting insert is provided with four main cutting edges that are connected, at the ends of it, by four secondary cutting edges. The four main cutting edges can be identical. Likewise, the four secondary cutting edges can be identical.

[000101] Assim, um inserto de corte de acordo com a presente invenção pode ser retido por um parafuso de fixação que passa por um furo passante. O inserto de corte pode ter quatro, seis ou oito arestas de corte redondas, onde o inserto de corte o corte pode ser indexado quatro, seis ou oito vezes. As arestas de corte podem se estender ao longo de um grande arco e podem se estender em um ângulo maior que 120°.[000101] Thus, a cutting insert according to the present invention can be retained by a fixing screw that passes through a through hole. The cutting insert can have four, six or eight round cutting edges, where the cutting insert can be indexed four, six or eight times. The cutting edges can extend over a large arc and can extend at an angle greater than 120 °.

Claims (15)

REIVINDICAÇÕES 1. Inserto de corte de lado duplo (18, 118) para a retenção em uma ferramenta de corte rotativa (10) tendo um eixo de rotação (A), o inserto de corte compreendendo:1. Double-sided cutting insert (18, 118) for retention on a rotary cutting tool (10) having a rotation axis (A), the cutting insert comprising: duas superfícies de extremidade opostas (28, 128) e uma superfície lateral periférica (26) estendendo-se entre elas, cada superfície de extremidade tendo um primeiro eixo de simetria mútuo (B) que passa através das superfícies de extremidade, em torno do qual cada superfície de extremidade tem simetria de rotação de N vezes para algum valor de N, onde N é escolhido do grupo de 2, 3 e 4;two opposite end surfaces (28, 128) and a peripheral side surface (26) extending between them, each end surface having a first axis of mutual symmetry (B) that passes through the end surfaces, around which each end surface has symmetry of rotation of N times to some value of N, where N is chosen from the group of 2, 3 and 4; uma aresta de corte periférica (66, 166) formada na junção entre cada superfície de extremidade e a superfície lateral periférica, a aresta periférica compreendendo N arestas de corte curvas (32, 34, 132, 134) que se fundem com N arestas de corte retas (44, 50, 144, 150) que se estendem entre as arestas de corte curvas nas extremidades das mesmas;a peripheral cutting edge (66, 166) formed at the junction between each end surface and the peripheral side surface, the peripheral edge comprising N curved cutting edges (32, 34, 132, 134) which merge with N cutting edges straight lines (44, 50, 144, 150) extending between the curved cutting edges at their ends; um furo passante (30), tendo um eixo de furo passante (B) constituindo um primeiro eixo de simetria, que se estende entre as duas superfícies de extremidade (28), as arestas de corte curvas das duas superfícies de extremidade não se sobrepõem em uma vista de extremidade do inserto de corte ao longo do primeiro eixo de simetria (B), caracterizado pelo fato de que:a through hole (30), having a through hole axis (B) constituting a first axis of symmetry, extending between the two end surfaces (28), the curved cutting edges of the two end surfaces do not overlap in an end view of the cutting insert along the first axis of symmetry (B), characterized by the fact that: as arestas de corte curvas de duas superfícies de extremidade não se sobrepõem numa direção ao longo do primeiro eixo de simetria (B);e a superfície periférica (26) compreende um primeiro (58), um segundo (60), um terceiro (62) e um quarto (64) pares de superfícies de encosto lateral, cada par de superfícies de encosto lateral tendo uma simetria de rotação de 180° em torno do eixo de furo passante (B).the curved cutting edges of two end surfaces do not overlap in one direction along the first axis of symmetry (B), and the peripheral surface (26) comprises a first (58), a second (60), a third (62 ) and a fourth (64) pairs of side abutment surfaces, each pair of abutment surfaces having a 180 ° rotation symmetry around the through hole axis (B). 2. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:2. Cutting insert (18, 118) according to claim 1, characterized by the fact that: Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 39/56 cada aresta de corte curva operativa (32, 34, 132, 134) varre uma porção de um toro quando o inserto de corte é retido na ferramenta de corte rotativa (10) e a ferramenta de corte rotativa é girada em torno de seu eixo de rotação (A) por 360°.Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 39/56 each operative curved cutting edge (32, 34, 132, 134) sweeps a portion of a log when the cutting insert is retained in the rotary cutting tool (10) and the rotary cutting tool is rotated around its axis of rotation (A) by 360 °. 3. Inserto de corte (118) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:3. Cutting insert (118) according to claim 1, characterized by the fact that: uma extremidade (136, 140) de qualquer dada aresta de corte curva (132, 134) está localizada mais longe a partir de um plano mediano (M) do inserto de corte do que a outra extremidade (138, 142) de da dada aresta de corte curva, o plano mediano estando localizado a meio caminho entre as superfícies de extremidade.one end (136, 140) of any given curved cutting edge (132, 134) is located farther from a median plane (M) of the cutting insert than the other end (138, 142) of the given edge of curved cut, the median plane being located halfway between the end surfaces. 4. Inserto de corte (18) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:4. Cutting insert (18) according to claim 1, characterized by the fact that: as arestas de corte curvas (32, 34) associadas com uma das superfícies de extremidade (28) estão localizadas em um primeiro plano de referência (P1) e as arestas de corte curvas (32', 34’) associadas com a outra superfície de extremidade estão localizadas em um segundo plano de referência (P2), o primeiro e segundo planos de referência sendo paralelos entre si e localizados equidistantes e de ambos os lados de um plano mediano (M) do inserto de corte, o plano mediano estando localizado a meio caminho entre as superfícies de extremidade.the curved cutting edges (32, 34) associated with one of the end surfaces (28) are located in a first reference plane (P1) and the curved cutting edges (32 ', 34') associated with the other surface end are located in a second reference plane (P2), the first and second reference planes being parallel to each other and located equidistant and on both sides of a median plane (M) of the cutting insert, the median plane being located at halfway between the end surfaces. 5. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:5. Cutting insert (18, 118) according to claim 1, characterized by the fact that: as duas superfícies de extremidade (28, 128) são idênticas.the two end surfaces (28, 128) are identical. 6. Inserto de corte de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que:6. Cutting insert according to claim 5, characterized by the fact that: uma porção maior (MP11, MP12) de cada uma das arestas de corte curvas se estende ao longo de um ângulo igual ou superior a 120°, comoa larger portion (MP11, MP12) of each of the curved cutting edges extends over an angle equal to or greater than 120 °, as Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 40/56 visto ao longo do primeiro eixo de simetria (B).Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 40/56 seen along the first axis of symmetry (B). 7. Inserto de corte acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:7. Cutting insert according to claim 1, characterized by the fact that: uma primeira superfície de extremidade constitui uma superfície superior (22, 122) definindo um primeiro plano de referência (P1), uma segunda superfície de extremidade constitui uma superfície inferior (24, 124) definindo um segundo plano de referência (P2) paralelo ao primeiro plano de referência;a first end surface constitutes an upper surface (22, 122) defining a first reference plane (P1), a second end surface constitutes a lower surface (24, 124) defining a second reference plane (P2) parallel to the first reference plane; as arestas de corte curvas compreendem uma primeira aresta de corte principal (32, 132) e uma segunda aresta de corte principal (34, 134);the curved cutting edges comprise a first main cutting edge (32, 132) and a second main cutting edge (34, 134); em uma vista de extremidade do inserto de corte, a primeira aresta de corte principal (32, 132) tem um primeiro raio de curvatura (R1) em relação a um primeiro eixo de aresta de corte (A1) e a segunda aresta de corte principal (34, 134) tem um segundo raio de curvatura (R2) em relação a um segundo eixo de aresta de corte (A2), o primeiro eixo de aresta de corte (A1) e o segundo eixo de aresta de corte (A2) são paralelos ao eixo de furo passante (B) e localizados em lados opostos do mesmo;in an end view of the cutting insert, the first main cutting edge (32, 132) has a first radius of curvature (R1) with respect to a first cutting edge axis (A1) and the second main cutting edge (34, 134) has a second radius of curvature (R2) with respect to a second cutting edge axis (A2), the first cutting edge axis (A1) and the second cutting edge axis (A2) are parallel to the through-hole axis (B) and located on opposite sides of it; o primeiro eixo de aresta de corte (A1) está localizado a uma primeira distância (D1) a partir da segunda aresta de corte principal (34, 134), o eixo de furo passante (B) está localizado a uma segunda distância (D2) a partir da segunda aresta de corte principal (34, 134), e a primeira distância (D1) é menor que a segunda distância (D2).the first cutting edge axis (A1) is located at a first distance (D1) from the second main cutting edge (34, 134), the through hole axis (B) is located at a second distance (D2) from the second main cutting edge (34, 134), and the first distance (D1) is less than the second distance (D2). 8. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o inserto de corte tem simetria de rotação de 180° em torno de um segundo eixo de simetria (S), o segundo eixo de simetria está em um plano mediano (M) entre o primeiro e o segundo planos de referência (P1, P2), e intercepta a superfície periférica (26) em dois pontos de simetria de inserto (56);8. Cutting insert (18, 118) according to claim 7, characterized by the fact that the cutting insert has 180 ° rotation symmetry around a second axis of symmetry (S), the second axis of symmetry it is in a median plane (M) between the first and second reference planes (P1, P2), and intersects the peripheral surface (26) at two points of symmetry of the insert (56); cada um dos pontos de simetria do inserto é formado na interseção de uma primeira linha de referência (L1) com uma segunda linha de referência each point of symmetry of the insert is formed at the intersection of a first reference line (L1) with a second reference line Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 41/56 (L2), como visto em uma primeira vista lateral do inserto de corte que é perpendicular a uma dada aresta de corte secundária;Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 41/56 (L2), as seen in a first side view of the cutting insert that is perpendicular to a given secondary cutting edge; a primeira linha de referência (L1) conecta a extremidade dianteira (36, 136) de uma primeira aresta de corte principal (32, 132) de uma dada superfície de extremidade (28, 128) com a extremidade dianteira (36, 136) de uma primeira aresta de corte principal (32, 132) de uma superfície de extremidade oposta (28, 128); e a segunda linha de referência (L2) conecta a extremidade traseira (42, 142) de uma segunda aresta de corte principal (34, 134) de uma dada superfície de extremidade (28) com a extremidade traseira (42, 142) de uma segunda aresta de corte principal (34, 134) de uma superfície de extremidade oposta (28).the first reference line (L1) connects the front end (36, 136) of a first main cutting edge (32, 132) of a given end surface (28, 128) with the front end (36, 136) of a first main cutting edge (32, 132) of an opposite end surface (28, 128); and the second reference line (L2) connects the rear end (42, 142) of a second main cutting edge (34, 134) of a given end surface (28) with the rear end (42, 142) of a second main cutting edge (34, 134) of an opposite end surface (28). 9. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o primeiro eixo de aresta de corte (A1) e o segundo eixo de aresta de corte (A2) estão localizados em lados opostos de um plano imaginário (N) que é perpendicular a um plano de simetria (SP) que contém o primeiro eixo de simetria (B) e o segundo eixo de simetria (S).Cutting insert (18, 118) according to claim 8, characterized in that the first cutting edge axis (A1) and the second cutting edge axis (A2) are located on opposite sides of a imaginary plane (N) that is perpendicular to a plane of symmetry (SP) that contains the first axis of symmetry (B) and the second axis of symmetry (S). 10. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:10. Cutting insert (18, 118) according to claim 1, characterized by the fact that: uma primeira superfície de extremidade que constitui uma superfície superior (22, 122) define um primeiro plano de referência (P1), uma segunda superfície de extremidade que constitui uma superfície inferior (24, 124) define um segundo plano de referência (P2) paralelo ao primeiro plano de referência;a first end surface which constitutes an upper surface (22, 122) defines a first reference plane (P1), a second end surface which constitutes a lower surface (24, 124) defines a second reference plane (P2) parallel the first reference plane; cada superfície de encosto lateral do primeiro par de superfícies de encosto lateral (58) converge em direção uma da outra numa direção voltada para a superfície superior (22, 122);each lateral abutment surface of the first pair of abutment surfaces (58) converges towards each other in a direction towards the upper surface (22, 122); cada superfície de encosto lateral do segundo par de superfícies de encosto lateral (60) converge em direção uma da outra numa direção voltada paraeach side stop surface of the second pair of side stop surfaces (60) converges towards each other in a direction facing Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 42/56 a superfície inferior (24, 124);Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 42/56 the lower surface (24, 124); cada superfície de encosto lateral do terceiro par de superfícies de encosto lateral (62) converge em direção uma da outra numa direção voltada para a superfície superior (22, 122);e cada superfície de encosto lateral do quarto par de superfícies de encosto lateral (64) converge em direção uma da outra numa direção voltada para a superfície inferior (24, 124).each side stop surface of the third pair of side stop surfaces (62) converges towards each other in a direction facing the upper surface (22, 122); and each side stop surface of the fourth pair of side stop surfaces ( 64) converges towards each other in a direction towards the bottom surface (24, 124). 11. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que:11. Cutting insert (18, 118) according to claim 10, characterized by the fact that: o terceiro par de superfícies de encosto lateral (62) tem simetria de rotação de 180° com o quarto par de superfícies de encosto lateral (64) em torno de um segundo eixo de simetria (S), o segundo eixo de simetria está em um plano mediano (M) entre o primeiro e o segundo planos de referência (P1, P2), e intercepta a superfície periférica (26) em dois pontos de simetria de inserto (56).the third pair of lateral abutment surfaces (62) has 180 ° rotation symmetry with the fourth pair of lateral abutment surfaces (64) around a second axis of symmetry (S), the second axis of symmetry is in a median plane (M) between the first and second reference planes (P1, P2), and intersects the peripheral surface (26) at two points of symmetry of the insert (56). 12. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que:12. Cutting insert (18, 118) according to claim 11, characterized by the fact that: o primeiro par de superfícies de encosto lateral (58) converge em direção uma da outra numa direção voltada para a superfície superior (22, 122) como visto em uma seção transversal tomada em um primeiro plano de seção (P3), o primeiro plano de seção (P3) contém o eixo de furo passante (B) e está disposto obliquamente, como visto em uma vista de extremidade do inserto de corte, com relação a um plano de simetria (SP) que contém o eixo de furo passante (B) e o segundo eixo de simetria (S).the first pair of lateral abutment surfaces (58) converges towards each other in a direction towards the upper surface (22, 122) as seen in a cross section taken in a first section plane (P3), the first plane of section (P3) contains the through hole axis (B) and is arranged obliquely, as seen in an end view of the cutting insert, with respect to a plane of symmetry (SP) that contains the through hole axis (B) and the second axis of symmetry (S). 13. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que:13. Cutting insert (18, 118) according to claim 12, characterized by the fact that: o segundo par de superfícies de encosto lateral (60) converge em direção uma da outra numa direção voltada para a superfície inferior (24, 124) como visto em uma seção transversal tomada em um segundo plano de seçãothe second pair of lateral abutment surfaces (60) converges towards each other in a direction facing the lower surface (24, 124) as seen in a cross section taken in a second section plane Petição 870190022812, de 11/03/2019, pág. 43/56 (P4), o segundo plano de seção (P4) contém o eixo de furo passante (B) e está disposto em um ângulo plano (φ), como visto em uma vista de cima do inserto de corte, com relação ao plano de simetria (SP) e com relação ao primeiro plano de seção (P3).Petition 870190022812, of 03/11/2019, p. 43/56 (P4), the second section plane (P4) contains the through hole axis (B) and is arranged at a flat angle (φ), as seen in a top view of the cutting insert, with respect to the plane of symmetry (SP) and with respect to the first section plane (P3). 14. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que:14. Cutting insert (18, 118) according to claim 13, characterized by the fact that: ângulo plano (φ) de 80°.plane angle (φ) of 80 °. 15. Inserto de corte (18, 118) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que:15. Cutting insert (18, 118) according to claim 13, characterized by the fact that: a superfície periférica (26) forma com o primeiro plano de referência (P1) e com o segundo plano de referência (P2) um primeiro ângulo incluso interno obtuso (α), como visto em uma primeira vista lateral do inserto de corte que é perpendicular a uma dada aresta de corte secundária (44, 50, 144, 150); e a superfície periférica (26) forma com o primeiro plano de referência (P1) e com o segundo plano de referência (P2) um segundo ângulo incluso interno agudo (β), como visto em uma segunda vista lateral do inserto de corte que é perpendicular à primeira vista lateral.the peripheral surface (26) forms with the first reference plane (P1) and with the second reference plane (P2) a first obtuse internal angle (α), as seen in a first side view of the cutting insert that is perpendicular a given secondary cutting edge (44, 50, 144, 150); and the peripheral surface (26) forms with the first reference plane (P1) and the second reference plane (P2) a second acute internal included angle (β), as seen in a second side view of the cutting insert that is perpendicular to the first side view.