BR122015018777A2 - aparelho eletrocirúrgico - Google Patents

Abstract

resumo “aparelho eletrocirúrgico” um aparelho eletrocirúrgico (2) compreendendo: (a) fórceps (4) incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho (6) e (ii) um segundo braço de trabalho (6); (b) um eletrodo de lâmina; (26) sendo que o aparelho eletrocirúrgico (2) é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica (100, 102) de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica (100, 102), de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina (26); e onde o primeiro braço de trabalho (6) e o segundo braço de trabalho (6) do fórceps (4) são imobilizados na segunda configuração elétrica, de modo que o fórceps (4) e a primeira corrente de terapia sejam desativados. 1/1

Description

APARELHO ELETROCIRÚRGICO”

Dividido do BR 11 2015 018395 6, depositado em 12/03/2014” Campo [0001] As presentes instruções geralmente dizem respeito a um aparelho eletrocirúrgico que pode fornecer energia monopolar e energia bipolar durante um procedimento cirúrgico, e especificamente para fórceps elétricos que podem ser reconfigurados e/ou eletronicamente mecanicamente reconfigurados para fornecer energia monopolar e energia bipolar durante cirurgia aberta.

Histórico [0002] Normalmente, os aparelhos eletrocirúrgicos têm capacidades monopolares ou bipolares autônomas. Portanto, um cirurgião, antes de iniciar um procedimento, começa a selecionar um aparelho com capacidades monopolares ou um aparelho com capacidades bipolares, e o cirurgião pode utilizar o aparelho para aplicar energia monopolar ou bipolar. Por exemplo, se o cirurgião seleciona um aparelho monopolar, e a potência monopolar não é desejada para o procedimento cirúrgico, o cirurgião pode utilizar o aparelho que fornece energia monopolar para realizar o procedimento ou mudar para um aparelho com capacidades bipolares. Ambos os aparelhos podem ser utilizados para realizar o procedimento; no entanto, a troca entre os dispositivos e/ou utilização de um aparelho que pode ser mais adequado para uma finalidade diferente pode perturbar o fluxo do procedimento, causar atrasos desnecessários no procedimento, e, em alguns casos, resultar em menos de fontes de energia ótimas a serem utilizadas.

[0003] Em geral, os aparelhos eletrocirúrgicos estão

2/88 ligados a um gerador que produz um sinal de terapia e fornece energia para o aparelho eletrocirúrgico, para que uma corrente de terapia seja produzida. No entanto, as correntes de terapia que podem ser utilizadas são limitadas pelo gerador e, portanto, se o gerador só é capaz de produzir uma única corrente de terapia, apenas uma corrente de terapia pode ser aplicada através do aparelho eletrocirúrgico. Além disso, um gerador pode ser capaz de produzir dois circuitos de terapia, mas o aparelho eletrocirúrgico pode ser capaz apenas de controlar e aplicar uma única corrente de terapia, Portanto, o aparelho eletrocirúrgico pode aplicar somente uma única corrente de terapia. Algumas tentativas têm sido feitas para produzir um aparelho que inclui capacidades monopolares e bipolares em um único aparelho.

[0004] Exemplos de alguns instrumentos eletrocirúrgicos podem ser encontrados na Patente dos EUA N°s 6.110,171; 6.113.598; 6.190.386; 6.358.288; e 7.232.440; e Publicação do Pedido de Patente dos EUA N°s 2005/0113827; 2005/0187512; 2006/0084973; e 2012/0123405, as quais são incorporadas aqui por referência para todos os fins, seria interessante ter um aparelho eletrocirúrgico que pode ser alternado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar com uma mão, de modo que um usuário possa facilmente realizar uma tarefa desejada sem um procedimento.

eletrocirúrgico que a necessidade de interromper o fluxo de

Seria interessante ter um aparelho possa ser utilizado em cirurgia aberta como um fórceps e possa ser utilizado para o corte elétrico e/ou a hemostasia. O que necessário é um aparelho eletrocirúrgico com ambas as capacidades monopolares e bipolares, onde as capacidades monopolares são desativadas

3/88 durante o uso como um aparelho bipolar, e onde os fórceps são imobilizados durante o uso como um aparelho monopolar. O que é necessário é um aparelho eletrocirúrgico que produz mais correntes de terapia do que um gerador que fornece sinais (ou seja, modos de gerador) para o aparelho eletrocirúrgico. O que é necessário é um aparelho eletrocirúrgico que é eletricamente reconfigurável, de modo que o aparelho eletrocirúrgico tem menos botões de ativação do que as fontes de sinais que o gerador abastece (ou seja, modos do gerador) embora seja capaz de ser eletricamente reconfigurado para aplicar todos dos sinais do gerador.

Sumário [0005] As presentes instruções atendem uma ou mais das presentes necessidades, provendo: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: (a) fórceps incluindo: i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; (b) um eletrodo de lâmina; em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e em que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho do fórceps são imobilizados na segunda configuração elétrica, de modo que o fórceps e a primeira corrente de terapia são desativados.

[0006] Outra realização possível das presentes instruções compreende: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (a) um primeiro braço de trabalho,

4/88 (b) um segundo braço de trabalho, e (c) um eletrodo de lâmina; e um circuito de ativação que tem um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, em que uma corrente de terapia é conduzida entre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho quando o circuito de ativação está no segundo estado de comutação e a peça manual está em uma primeira posição; em que a corrente de terapia é conduzida entre o eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou uma combinação destes e um componente de peça manual adjacente quando o circuito de ativação está no segundo estado de comutação e a peça manual está em uma segunda posição; e em que a corrente de terapia não é conduzida, quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação.

[0007] Outra realização possível das presentes instruções provê: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (a) um primeiro conector de energia; (b) um segundo conector de energia; e (c) um ou mais membros móveis que têm uma primeira posição e uma segunda posição; e o circuito de ativação tendo um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, em que o circuito de ativação no primeiro estado dom interruptor não permite que um primeiro sinal de terapia eletrocirúrgica ou um segundo sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual; em que, quando o circuito de ativação está no segundo estado e um ou mais membros móveis estão na primeira posição, o circuito de ativação, permite que o primeiro sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual, de modo que uma primeira corrente de terapia estende-se entre o primeiro conector de energia e o segundo conector de energia, e em que

5/88 quando o circuito de ativação está no segundo estado, e um ou mais membros móveis estão na segunda posição, em que o circuito de ativação permite que o segundo sinal de terapia eletrocirúrgica seja emitido da peça manual, de modo que uma segunda corrente de terapia estende-se entre o primeiro conector de energia e o segundo conector de energia, [0008] Outra realização possível das presentes instruções provê: um aparelho cirúrgico compreendendo: (a) uma peça manual (b) fórceps incluindo: (i) um primeiro braço e (ii) um segundo braço; (c) uma lâmina; em que o aparelho cirúrgico é variável, entre uma primeira configuração, de forma que o primeiro e segundo braço são configurados como fórceps, e uma segunda configuração, de modo que os fórceps são imobilizados e a lâmina se estende além das extremidades distais do primeiro braço e o segundo braço, de modo que a lâmina extensível é configurada como bisturi.

[0009] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: (a) fórceps incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; (b) um eletrodo de lâmina que é móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição, em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica, de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e em que o eletrodo da lâmina inclui um deslizador que move o eletrodo da lâmina entre uma primeira posição e uma segunda posição.

6/88 [00010] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreendendo: uma peça manual, incluindo: (i) um primeiro braço de trabalho e (ii) um segundo braço de trabalho; em que a peça manual é coberta por um invólucro móvel que fixa o primeiro braço de trabalho ao segundo braço de trabalho; em que as extremidades proximal onde os dois braços são fixados em conjunto formam uma seção transversal côncava que cria uma cavidade quando os braços são fechados; e em que a peça manual é configurada como fórceps que são móveis entre uma posição aberta e uma posição fechada.

[00011] As instruções neste documento proveem: um aparelho eletrocirúrgico compreende; um eletrodo de lâmina que é móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição; em que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração, e uma segunda configuração, de modo que o aparelho eletrocirúrgico libera uma corrente de terapia através do eletrodo da lâmina; e em que o aparelho eletrocirúrgico inclui um pino de mola que se estende em contato com o eletrodo da lâmina, de modo que a energia é fornecida ao eletrodo da lâmina através do pino de mola, quando o eletrodo se encontra na segunda posição.

[00012] As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que pode ser comutado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar com uma mão, de modo que o usuário pode facilmente realizar uma tarefa desejada sem a necessidade de interromper o fluxo de um procedimento. As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que pode ser utilizado em cirurgia aberta como fórceps e pode ser utilizado para o corte elétrico e/ou hemostasia. As instruções aqui apresentam um

7/88 aparelho eletrocirúrgico com ambas as capacidades monopolares e bipolares, onde capacidades as capacidades monopolares são desativadas durante o uso como um dispositivo bipolar, e onde fórceps são imobilizados durante o uso como um aparelho monopolar. As instruções neste documento apresentam um aparelho eletrocirúrgico que produz mais correntes de terapia do que um gerador que fornece sinais (ou seja, modos de gerador) para o aparelho eletrocirúrgico. As presentes instruções apresentam um aparelho eletrocirúrgico que é eletricamente reconfigurável, de modo que o aparelho eletrocirúrgico tem menos botões de ativação do que as fontes de sinais que o gerador abastece (ou seja, modos do gerador) embora seja capaz de ser eletricamente reconfigurado para aplicar todos dos sinais do gerador.

Breve descrição dos desenhos [00013] A figura 1 ilustra um aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar;

[00014] A figura 2A ilustra o aparelho eletrocirúrgico da FIG, 1 em uma configuração monopolar;

[00015] A figura 2B ilustra uma vista de perto do eletrodo da lâmina imobilizada entre os braços de trabalho;

[00016] A figura 2C ilustra uma vista em corte transversal do aparelho eletrocirúrgico da figura 2A;

[00017] A figura 2D1 ilustra uma vista de perto de um pino de mola na figura 2C quando o eletrodo da lâmina é estendido; [00018] A figura 2D2 ilustra uma vista de perto de um pino de mola quando o eletrodo da lâmina é retraído;

[00019] A figura 3A ilustra uma vista explodida do aparelho eletrocirúrgico da figura 1;

[00020] A figura 3B ilustra uma vista de perto do pino de

8/88 mola da figura 3A;

[00021] A figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de um exemplo de aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar;

[00022] A figura 5 ilustra uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico da figura 4 em uma configuração bipolar;

[00023] A figura 6 ilustra uma vista de topo de um aparelho eletrocirúrgico;

[00024] A figura 7 ilustra uma vista inferior da configuração do aparelho eletrocirúrgico da figura 6;

[00025] A figura 8 ilustra uma vista em perspectiva inferior do cursor (shuttler) e eletrodo da lâmina;

[00026] A Figura 9 ilustra um exemplo de um conjunto de deslizador de um aparelho eletrocirúrgico;

[00027] A figura 10 ilustra outra possível configuração de um aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar;

[00028] A figura 11 ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico da figura 10 em uma configuração monopolar;

[00029] A figura 12 ilustra um aparelho eletrocirúrgico com um eletrodo de lâmina que se estende de um braço de trabalho na configuração monopolar;

[00030] A figura 13 ilustra o aparelho eletrocirúrgico da figura 12 em uma configuração bipolar;

[00031] A figura 14 ilustra uma vista de extremidade de um exemplo de braços de trabalho com um canal para o eletrodo da lâmina;

[00032] A figura 15 ilustra uma vista de extremidade de um exemplo de braços de trabalho sólidos;

[00033] A figura 16 Ilustra o eletrodo da lâmina girado para corte lateral;

9/88 [00034] A figura 17 Ilustra o eletrodo da lâmina girado para corte para cima e para baixo; [35] A figura 18A ilustra uma vista em corte transversal do tecido de fixação dos braços de trabalho;

[00035] A figura 18B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com passagem de energia entre os braços de trabalho:

[00036] A figura 19A ilustra uma vista de planta de passagem de energia entre um eletrodo monopolar e o tecido;

[00037] A figura 19B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar com passagem de energia entre o eletrodo monopolar e a placa eletrocirúrgica;

[00038] A figura 20A1 ilustra um esquema de uma configuração bipolar com interruptores e passagem de energia entre os braços de trabalho;

[00039] A figura 20A2 ilustra um esquema de uma configuração bipolar com uma unidade de processamento central e passagem de energia entre os braços de trabalho;

[00040] A figura 20A3 ilustra uma representação esquemática de uma configuração bipolar;

[00041] A figura 20B ilustra a representação esquemática do aparelho eletrocirúrgico com passagem de energia entre o eletrodo da lâmina e os braços de trabalho;

[00042] A figura 20C ilustra a representação esquemática do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar com energia que se estende dos braços de trabalho em torno do eletrodo da lâmina;

[00043] A figura 20D ilustra uma representação esquemática, incluindo o aparelho eletrocirúrgico;

[00044] A figura 21 ilustra uma possível configuração de

10/88 conexão do aparelho eletrocirúrgico das instruções neste documento para um gerador;

[00045] A figura 22A ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle com os braços de trabalho em uma configuração bipolar;

[00046] A figura 22B ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle com os braços de trabalho em uma configuração monopolar;

[00047] A figura 22C ilustra um exemplo de um diagrama de circuito de controle de configuração monopolares;

[00048] A figura 23A ilustra um diagrama de circuito de uma possível configuração bipolar;

[00049] A figura 23B ilustra um diagrama de circuito de uma possível configuração monopolar;

[00050] A figura 23C ilustra um exemplo de outro diagrama de circuito com o aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar;

[00051] A figura 24 ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, e o eletrodo de lâmina incluindo um interruptor;

[00052] A figura 24B ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com o eletrodo da lâmina incluindo um interruptor;

[00053] A figura 24C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar com o eletrodo da lâmina incluindo um interruptor;

[00054] A figura 25A ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, onde o eletrodo de lâmina não contém interruptor;

[00055] A figura 25B ilustra um diagrama de circuito do

11/88 aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar com o eletrodo da lâmina sem interruptor;

[00056] A figura 25C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar, onde o eletrodo da lâmina não contém interruptor;

[00057] A figura 26A ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico na posição desligada, e o eletrodo eletrocirúrgico incluindo uma placa eletrocirúrgica;

[00058] A figura 26B ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração bipolar com a placa eletrocirúrgica no estado desligado;

[00059] A figura 26C ilustra um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico em uma configuração monopolar com a placa eletrocirúrgica no estado ligado;

[00060] A figura 27A ilustra um exemplo de um aparelho eletrocirúrgico, incluindo um circuito de ativação com o circuito de ativação na posição desligada;

[00061] A figura 27B ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar;

[00062] A figura 27C mostra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar e um segundo botão de ativação fechado;

[00063] A figura 27D ilustra um exemplo do aparelho eletrocirúrgico na configuração monopolar e um primeiro botão de ativação fechado;

[00064] A figura 28A ilustra um aparelho eletrocirúrgico, incluindo um circuito de ativação, incluindo um botão de ativação e um seletor com o aparelho eletrocirúrgico na posição desligada;

[00065] A figura 28B ilustra o aparelho eletrocirúrgico da

12/88 figura 28A na configuração bipolar;

[00066] A figura 28C ilustra o aparelho eletrocirúrgico da figura 28A na configuração monopolar;

[00067] A figura 29A ilustra um exemplo do cursor, incluindo percursos condutores reconfiguráveis e o aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar;

[00068] A figura 29B ilustra um exemplo do cursor, sendo movido para uma configuração bipolar e os percursos condutores sendo reconfigurados;

[00069] A figura 29C ilustra um exemplo do cursor na configuração bipolar e os percursos condutores sendo reconfigurados no gerador;

[00070] A figura 30A ilustra um exemplo do cursor com percursos condutores reconfiguráveis e uma possível disposição do obturador; e [00071] A figura 30B ilustra outro exemplo do cursor com percursos condutores reconfiguráveis e outra possível disposição do obturador.

Descrição detalhada [00072] As explicações e ilustrações aqui apresentadas destinam-se a levar conhecimento aos técnicos no assunto com as instruções, seus princípios, e sua aplicação prática. Os técnicos no assunto podem adaptar e aplicar as instruções em suas numerosas formas, como pode ser mais adequado para os requisitos de um uso específico. Por conseguinte, as realizações específicas das presentes instruções, conforme estabelecido, não pretendem ser exaustivas ou limitadoras das instruções. O âmbito das instruções deve, portanto, ser determinado não com referência à descrição acima, mas deve preferivelmente ser determinado com referência às

13/88 reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo de equivalentes aos quais tais reivindicações têm direito. As divulgações de todos os artigos e referências, incluindo pedidos de patente e publicações, são aqui incorporadas por referência para todos os fins. Outras combinações são também possíveis, como será obtido a partir das reivindicações seguintes, que também são aqui incorporadas por referência na presente descrição escrita.

[00073] O presente pedido reivindica prioridade para Pedido de Patente Provisória dos EUA Série N°s, 61/787.731, depositado em 15 de março de 2013 e 61/845664, depositado em 12 de julho de 2013, cujos conteúdos são ambos aqui incorporados por referência na sua totalidade para todas as razões. As presentes instruções referem-se a um aparelho eletrocirúrgico. De preferência, as presentes instruções referem-se a um aparelho eletrocirúrgico e componentes associados que formam um sistema eletrocirúrgico. O sistema eletrocirúrgico pode ser qualquer sistema que inclui um ou mais dos aparelhos descritos neste instrumento. De preferência, o sistema cirúrgico elétrico inclui pelo menos um aparelho eletrocirúrgico. O sistema eletrocirúrgico pode incluir uma ou mais peças manuais conforme instruído aqui, uma ou mais placas eletrocirúrgicas, um ou mais geradores, um ou mais aparelhos eletrocirúrgicos, um ou mais componentes adjacentes de peça manual, ou uma combinação dos mesmos, e as instruções aqui descritas de cada aparelho que é aqui incorporado no sistema eletrocirúrgico. O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que pode ser utilizado por um cirurgião para realizar um procedimento cirúrgico. O aparelho eletrocirúrgico pode funcionar para ser

14/88 comutado entre duas ou mais configurações, dois ou mais estados, ou ambos.

[00074] Por exemplo, o aparelho eletrocirúrgico pode ser comutado entre uma configuração monopolar, uma configuração bipolar, uma configuração não eletrocirúrgico, ou uma combinação das três, O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que pode ser comutado entre duas ou mais configurações com uma mão, de modo que o usuário pode comutar entre as configurações, sem a necessidade de uma segunda mão, sem interromper o processo, ou ambas. O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho e/ou configuração que pode ser utilizada de modo ambidestro, comutado de modo ambidestro entre as configurações, ou ambos. O aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para cortar, realizar hemostasia, coagular, secar, fulgurar, electrocauterização, ou uma combinação dos mesmos.

O aparelho eletrocirúrgico pode ser qualquer aparelho que inclui capacidades bipolares, capacidades monopolares, capacidades não eletrocirúrgicas, ou uma combinação das mesmas. O aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado em cirurgia aberta.

[00075] Além de suas capacidades eletrocirúrgicas, o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para finalidades não eletrocirúrgicas. Por exemplo, o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado como fórceps, pinças, ou ambos, que podem ser utilizados para prender um objeto, um órgão, uma veia, pele, tecido, etc, ou uma combinação dos mesmos.

Em outro exemplo, uma ou mais partes do aparelho podem incluir uma borda afiada e pode ser utilizada para cortar, semelhante a um bisturi O aparelho electrocirúrgico pode incluir uma peça manual e um gerador. O aparelho eletrocirúrgico pode ter um

15/88 ou mais sinais de terapia que se estendem entre a peça manual e o gerador.

[00076] Um ou mais sinais de terapia podem ter um sinal, energia, continuidade ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais sinais de terapia podem se estender da peça manual para o gerador, ou vice-versa. Um ou mais sinais de terapia podem ser formados pela peça manual, formada pelo gerador, ou ambos. Os sinais da terapia eletrocirúrgica podem ser uma corrente de terapia. De preferência, os sinais de terapia eletrocirúrgica indicam que um usuário realizou uma etapa, e um sinal é transmitido de modo que a corrente de terapia, energia, ou ambas sejam geradas. Os sinais de terapia eletrocirúrgica podem proporcionar um sinal, de modo que uma ou mais correntes de terapia são produzidas, e as correntes de terapia podem ser utilizadas para eletrocirurgia. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser conduzido quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação, o segundo estado de comutação, um terceiro estado de comutação, a peça manual está em uma primeira posição, uma segunda posição, uma terceira posição, ou uma combinação de estados de comutação e posições da peça manual. De preferência, um sinal de terapia não é gerado, não emite as peças manuais ou ambos, quando o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser um sinal de terapia monopolar, um sinal de terapia bipolar, ou ambos. O sinal de terapia eletrocirúrgica pode ser um sinal de terapia monopolar, um sinal de terapia bipolar, ou ambos. O sinal de terapia monopolar pode ser qualquer sinal que tem um diferencial de tensão entre uma porta de retorno e uma porta ativa no gerador. O sinal de terapia monopolar pode ser

16/88 qualquer sinal que, quando aplicado pelo dispositivo eletrocirúrgico, se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo localizado em um local remoto, fora do aparelho electrocirúrgico, fora da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. O sinal de terapia bipolar pode ser qualquer sinal de que tem um diferencial de tensão entre duas ligações que são conectadas ao aparelho eletrocirúrgico, que estão localizadas no gerador, ou ambas. O sinal de terapia bipolar pode ser qualquer sinal que, quando aplicado pelo aparelho eletrocirúrgico, estende-se de um componente de uma peça manual para outro componente da peça manual (por exemplo, entre dois braços de trabalho, de um eletrodo da lâmina para um ou ambos os braços de trabalho, ou ambos). Um sinal de terapia eletrocirúrgico, quando o circuito de ativação está no segundo estado, pode emitir a peça manual, de modo que uma corrente de terapia se estende de um eletrodo de lâmina, entre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, entre o eletrodo da lâmina e um ou ambos os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. O sinal de terapia pode ser gerado e conduzido da peça manual para o gerador.

[00077] O gerador pode ser qualquer aparelho que fornece energia, uma corrente de terapia, sinais de controle, um sinal de terapia eletrocirúrgica, reconfigura eletronicamente em resposta a um sinal do usuário, reconfigura fisicamente em resposta aos ajustes realizados pelo usuário, ou uma combinação dos mesmos. O gerador pode funcionar para ser eletricamente ligado a uma peça manual para fornecer e/ou receber sinais de terapia eletrocirúrgica, energia, corrente de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O gerador pode ser

17/88 capaz de produzir somente uma única corrente de terapia. O gerador pode ser capaz de produzir duas correntes de terapia. O gerador pode incluir duas ou mais conexões de energia, três ou mais conexões de energia, ou quatro ou mais conexões de energia. As ligações elétricas podem ser qualquer porta no gerador, de modo que um ou mais conectores de energia da peça manual podem ser ligados na energia, sinais de controle, correntes de terapia, ou uma combinação dos mesmos são fornecidos ao aparelho eletrocirúrgico. O gerador pode incluir um ou mais interruptores que podem ser comutados entre uma ou mais ligações de energia, de modo que a energia, sinais, ou ambos podem ser seletivamente aplicados ao aparelho eletrocirúrgico com base em uma configuração desejada do aparelho eletrocirúrgico. O gerador pode incluir uma unidade de processamento central (CPU), uma série de comutação interna, ou ambas, A comutação interna pode gerar um sinal de um circuito de ativação para a fonte de tensão, de modo a que a fonte de tensão é fornecida ao aparelho eletrocirúrgico e de preferência na peça manual. A CPU pode ser alternada com a comutação interna, e a comutação pode realizar as mesmas funções que a CPU. A CPU pode ser qualquer aparelho que fornece energia, sinais, reconfiguração elétrica, um interruptor entre duas ou mais correntes de terapia, um interruptor entre duas ou mais configurações, um interruptor entre dois ou mais sinais de terapia, ou uma combinação dos mesmos para o aparelho eletrocirúrgico, para que o aparelho eletrocirúrgico possa ser utilizado para realizar uma função desejada tal como é discutido neste instrumento. A CPU pode ser utilizada para ligar o aparelho eletrocirúrgico entre uma primeira configuração, uma segunda

18/88 configuração, uma terceira configuração, uma configuração monopolar, uma configuração bipolar, uma configuração não eletrocirúrgica, ou uma combinação das mesmas.

[00078] A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer configuração, de tal modo que o aparelho eletrocirúrgico é reconfigurado mecanicamente, reconfigurado eletricamente, reconfigurado com sinais e/ou de modo diferente, ou uma combinação dos mesmos. A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer uma das várias configurações aqui discutidas. A primeira configuração pode prover uma primeira corrente de terapia. A primeira corrente de terapia pode ser energia monopolar e/ou corrente monopolar. De preferência, a primeira corrente de terapia é energia bipolar e/ou corrente bipolar. Energia bipolar pode ser qualquer fonte de energia durante a aplicação se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo no aparelho eletrocirúrgico. Dito de outra forma, a energia bipolar é energia que se estende de um componente da peça manual para outro componente da peça manual. Por exemplo, a energia que se estende entre dois braços de trabalho na peça manual é energia bipolar, ou energia que se estende de um eletrodo da lâmina para um braço de trabalho é uma energia bipolar. A primeira configuração elétrica pode ser desativada desligando eletricamente um ou mais primeiros botões de ativação, desligando eletricamente todo ou parte de um circuito de ativação, que abrange um ou mais botões de ativação, desligando eletricamente o eletrodo da lâmina, desligando eletricamente, encurtando o eletrodo da lâmina com uma placa de retorno, ou uma combinação dos mesmos. A segunda

19/88 configuração pode prover uma segunda corrente de terapia. A segunda corrente de terapia pode ser energia bipolar (por exemplo, corrente bipolar ou energia bipolar). De preferência, a segunda corrente de terapia pode ser energia monopolar (por exemplo, corrente monopolar ou energia monopolar). A energia monopolar pode ser qualquer fonte de energia que durante a aplicação se estende de um polo de um aparelho eletrocirúrgico para outro polo localizado em um local remoto, fora do aparelho eletrocirúrgico, fora da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. Dito de outra forma, a energia bipolar é energia que se estende de um componente da peça manual para um componente que não é parte da peça manual. Por exemplo, a energia que se estende de um eletrodo da lâmina para uma placa eletrocirúrgica é energia monopolar, ou a energia que se estende de um ou ambos os braços de trabalho para uma placa eletrocirúrgica é a energia monopolar. A segunda configuração elétrica pode ser desativada desligando eletricamente um ou mais dos segundos botões de ativação, desligando eletricamente todo ou parte de um circuito de ativação, que abrange um ou mais dos segundos botões de ativação, desligando eletricamente um ou ambos os braços de trabalho, desligando eletricamente o eletrodo da lâmina, encurtando o primeiro braço de trabalho com o segundo braço de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. A terceira configuração pode ser uma configuração eletrocirúrgica, uma configuração não eletrocirúrgica, ou ambas. De preferência, a terceira configuração é uma configuração não eletrocirúrgica. A corrente de terapia que se estende através da peça manual pode ser ativada por um sinal e ou corrente do gerador; um estado de comutação do circuito de ativação (por exemplo,

20/88 primeiro estado de comutação, segundo estado de comutação, terceiro estado de comutação, etc...); uma posição da peça manual (por exemplo, primeira posição, segunda posição, terceira posição, etc...). Por exemplo, a corrente de terapia pode ser energia monopolar quando a peça manual está na segunda posição e o circuito de ativação está no segundo estado de comutação. No entanto, a corrente de terapia pode ser energia bipolar quando a peça manual está na segunda posição; em outro exemplo, a corrente de terapia pode ser uma energia bipolar, quando a peça manual está na primeira posição, e o circuito de ativação está no primeiro estado de comutação. A primeira configuração, segunda configuração e terceira configuração podem ser qualquer configuração e/ou podem realizar uma ou mais das funções, tal como aqui discutidas, para a configuração monopolar, configuração bipolar, configuração não eletrocirúrgico e cada uma dessas funções é aqui incorporada. De preferência, tal como discutido aqui, a primeira configuração é uma configuração bipolar, a segunda configuração é uma configuração monopolar, e a terceira configuração é uma configuração não eletrocirúrgica.

[00079] A configuração não eletrocirúrgica pode ser qualquer configuração em que a energia não é fornecida para a peça manual, eletrodo da lâmina, dois ou mais braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. A configuração não eletrocirúrgica pode ser utilizada quando o aparelho eletrocirúrgico está sendo utilizado como fórceps, pinças, um bisturi, um grampo, fórceps hemostático Kelley, ou uma combinação dos mesmos. Na configuração não eletrocirúrgica, os braços de trabalho podem ser móveis, na configuração

21/88 eletrocirúrgica, os braços de trabalho podem ser imobilizados, podem imobilizar o eletrodo de lâmina, um braço de corte, um braço extensível, ou uma combinação dos mesmos. O braço de corte, o braço extensível, ou ambos, podem ser o eletrodo da lâmina, pode ser um braço discreto que inclui uma borda afiada e pode ser alternado com o braço monopolar, ou ambos. A configuração não eletrocirúrgica pode ser comutada para uma configuração monopolar ou uma configuração bipolar, apertando um botão, ligando um interruptor, avançando um braço de corte, avançando um eletrodo da lâmina, avançando um braço extensível, ou uma combinação dos mesmos.

[00080] O aparelho, quando disposto em uma configuração monopolar, pode fornecer energia através de um componente da peça manual (por exemplo, um eletrodo da lâmina) e um eletrodo de retorno que pode ser localizado em outro local fora da parte da peça manual do aparelho eletrocirúrgico, por meio de um componente de peça manual e um componente de peça manual adjacente, ou ambos. A configuração monopolar pode ser qualquer configuração em que o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para aplicar energia monopolar. A configuração monopolar pode ser utilizada para cortar tecido, coagular sangue e/ou fluidos, corte elétrico, hemostasia, aplicar energia a uma área grande, ou uma combinação dos mesmos. A configuração monopolar pode ser utilizada para aquecer uma área específica, aquecer um objeto entre dois eletrodos, em contato com ambos os eletrodos, ou uma combinação dos mesmos. Uma configuração monopolar pode ser utilizada de modo que a energia durante a utilização se estenda do eletrodo da lâmina para um ou ambos os eletrodos bipolares, um ou mais braços de imobilização, um ou mais braços de trabalho, uma ou mais

22/88 placas eletrocirúrgicas, ou uma combinação dos mesmos, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado para eletrocirurgia delicada, eletrocirurgia localizada, coagulação, corte, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser utilizado para procedimentos menos delicados, eletrocirurgia menos localizada, ou ambos, quando comparados com eletrocirurgia bipolar.

[00081] O aparelho, quando em uma configuração bipolar, pode fornecer energia de uma parte do aparelho para uma segunda parte do aparelho, de modo que o percurso de retorno para a energia é relativamente curto quando comparado com a configuração monopolar. A configuração bipolar pode ser qualquer configuração em que o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para aplicar energia bipolar. O aparelho, quando na configuração bipolar, pode fornecer energia entre dois componentes da peça manual localizada, tais como dois braços de trabalho. A configuração bipolar pode ser utilizada para coagular, para hemostasia, corte, fulguração, ou uma combinação dos mesmos. Quando na configuração bipolar, o aparelho eletrocirúrgico pode incluir dois braços de trabalho opostos. Os dois braços de trabalho opostos podem ser configurados como fórceps.

[00082] O fórceps pode atuar para segurar, prender, espremer, ou uma combinação de um ou mais objetos. Os fórceps podem incluir uma ou mais pinças para dedos (isto é, configurados como uma tesoura) que podem ser utilizados para mover os fórceps, de modo que eles possam ser utilizados para prender um ou mais objetos. Os fórceps podem não dispor de apoio dos dedos e serem acionados por pressão direta a ser aplicada nas laterais da pinça, de modo que os fórceps fecham

23/88 e prendem um objeto. Os fórceps incluem pelo menos dois braços de trabalho.

[00083] Os braços de trabalho podem atuar para segurar, prender, apertar, ou uma combinação destes, quando o objeto se encontra entre dois ou mais braços de trabalho opostos. Os braços de trabalho podem incluir uma ou mais características de preensão que podem ajudar a prender, segurar, apertar, ou uma combinação dos mesmos em um objeto. Os braços de trabalho podem ser móveis entre duas ou mais posições. De preferência, os braços de trabalho são móveis entre pelo menos uma primeira posição e uma segunda posição. Por exemplo, os braços de trabalho podem ser móveis entre uma configuração bipolar (por exemplo, primeira posição) e uma configuração monopolar (por exemplo, segunda posição). Os braços de trabalho na primeira posição podem estar desligados, energizado, um braço de trabalho pode ser energizado, ou uma combinação dos mesmos. Os braços de trabalho na segunda posição podem ser desligados, um ou ambos os braços de trabalho podem ser eletricamente desligados, um ou ambos os braços de trabalho podem ser ligados eletricamente, um braço de trabalho pode ser encurtado por outro braço de trabalho, ou uma combinação dos mesmos. Mais preferencialmente, na segunda posição, os braços de trabalho são imobilizados, de modo que os fórceps não podem ser utilizados em braços de trabalho. Os braços de trabalho podem ser longitudinalmente estáticos e móveis entre si. Os braços de trabalho podem ser longitudinalmente móveis e podem ser móveis entre si, de modo que uma força de aperto pode ser criada. Por exemplo, os braços de trabalho em uma configuração bipolar podem ser estendidos e retraídos, de modo que um eletrodo de lâmina

24/88 pode ser exposto, formando uma configuração monopolar. Os braços de trabalho podem ser retráteis e/ou extensíveis individualmente, simultaneamente, ou ambos. Os braços de trabalho podem ser seletivamente retráteis e/ou extensíveis, de modo que uma ou mais regiões de ponta estão expostas.

[00084] Os braços de trabalho podem incluir uma região da ponta. A região da ponta pode incluir uma parte que é configurada para auxiliar a facilitar a prender, segurar, apertar, ou uma combinação dos mesmos. Além disso, a região da ponta pode ser configurada em um ou mais configurações eletrocirúrgicas (por exemplo, uma configuração monopolar, configuração bipolar, ou uma combinação de ambos). A região da ponta pode incluir dentes, serrilhas, dentes de rato, isenção de dentes (isto é, lisa), ou uma combinação dos mesmos. A região da ponta pode ser plenamente e/ou parcialmente isolada. De preferência, a região da ponta inclui isolamento nas partes sem contato dos braços de trabalho, de modo que a energia eletrocirúrgica não é transferida através de contato acidental. Os braços de trabalho podem incluir uma parte ativa e uma parte inativa (isto é, uma parte isolada).

[00085] A parte ativa pode funcionar para fornecer energia. A parte ativa pode ser a mesma parte que as regiões de contato dos fórceps. Portanto, por exemplo, quando o tecido é agarrado entre as partes de contato dos fórceps, a energia pode ser fornecida ao tecido através desta parte de contato. A parte ativa dos braços de trabalho situa-se preferencialmente entre os dois braços de trabalho opostos, e a parte ativa do eletrodo da lâmina é a parte que se estende além dos braços de trabalho, fora do canal, ou ambos. As

25/88 partes ativas podem ser substancialmente circundadas por partes inativas ou partes isoladas. A parte inativa pode ser qualquer parte que não fornece energia, que é isolada, ou ambos. A parte inativa pode ser qualquer parte que pode transferir energia através do contato acidental e, portanto, são isoladas, para que a transferência acidental de energia não ocorra e/ou a corrente de fuga seja evitada. Por exemplo, a parte externa dos braços de trabalho pode ser revestida com material isolante, de modo que, se os braços de trabalho acidentalmente entram em contato com o tecido na proximidade do tecido de interesse, o tecido da proximidade não é sujeito a uma transferência de energia. A parte inativa e a parte ativa podem ser feitas de diferentes materiais, revestidas com materiais diferentes, ou ambos.

[00086] Os braços de trabalho podem ser feitos de qualquer material que possa ser usado para agarrar, segurar, apertar, ou uma combinação destes, e fornecer energia monopolar, energia bipolar, corrente de terapia, força de aperto, ou uma combinação destes para uma localização desejada. Os braços de trabalho podem ser feitos de um material, e a região da ponta de cada braço de trabalho pode incluir, ser revestido com, ou ambos um ou mais materiais que possam ser isolantes, uma condutividade maior do que o material de base, uma condutividade menor do que o material de base, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais braços de trabalho podem incluir um ou mais materiais ao longo do comprimento do braço de trabalho. Por exemplo, os braços de trabalho podem ser feitos inteiramente de aço inoxidável. De preferência, cada braço de trabalho inclui dois ou mais materiais. Por exemplo, os braços de trabalho podem ter um material de base de aço

26/88 inoxidável, e os braços de trabalho podem ser revestidos com um material isolante, tal como silicone ou politetrafluoretileno (PTFE). Os braços de trabalho podem incluir qualquer material que seja seguro para utilização em um procedimento cirúrgico, e de preferência um procedimento eletrocirúrgico. Os braços de trabalho podem incluir metais, plásticos, polímero, elastômero, ouro, prata, cobre, titânio, alumínio, metais à base de ferro, aço inoxidável, silicone, politetrafluoretileno (PTFE), polímeros isolantes, borracha, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, cada braço de trabalho é substancialmente revestido com material isolante, exceto para uma região de contato entre os dois braços de trabalho, onde os braços de trabalho entram em contato entre si. Os braços de trabalho podem ser revestidos em regiões onde o usuário contata os braços de trabalho. Os braços de trabalho podem ter uma parte ativa e uma parte passiva, uma parte inativa, ou ambas. Por exemplo, a parte ativa pode ser o metal que se estende através dos braços de trabalho e é utilizada para fornecer energia monopolar, energia bipolar, capacidade para agarrar, capacidade para prender, capacidade para espremer, ou uma combinação dos mesmos. A parte passiva pode ser uma parte que abriga a parte ativa. A parte passiva pode ser um alojamento.

[00087] Os braços de trabalho podem estar localizados dentro do invólucro. O alojamento pode ser qualquer parte do dispositivo, que pode incluir um ou mais braços de trabalho, e serem agarrados por um usuário durante a utilização. O alojamento pode conectar eletricamente, ligar mecanicamente, ou ambos, os dois braços de trabalho. O alojamento pode ser um ponto de articulação, de modo que os dois braços de

27/88 trabalho podem ser movidos, quando o alojamento é comprimido. O alojamento pode circundar substancialmente os braços de trabalho, de modo que apenas a região da ponta se estende para fora do alojamento e são expostos. O alojamento pode circundar uma lateral externa dos braços de trabalho e uma lateral interna dos braços de trabalho pode ser exposta, para que o eletrodo da lâmina se estenda entre os dois braços de trabalho, o eletrodo da lâmina contata um ou de ambos os braços de trabalho.

[00088] O alojamento pode incluir uma parte para agarrar. A parte para agarrar, na aplicação de pressão, pode fechar os braços de trabalho e, após a liberação da pressão nos braços de trabalho, pode retornar para uma posição aberta. A parte para agarrar pode ajudar o usuário a segurar o aparelho eletrocirúrgico como um lápis. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um alojamento externo e um alojamento interno. O aparelho interno pode incluir, circundar, encapsular, revestir, alojar, ou uma combinação destes, de um ou mais recursos internos do aparelho eletrocirúrgico. O alojamento interno pode abrigar componentes elétricos, tais como cabos, terminais, tomadas, placas de circuito impresso, pinos de mola, ou uma combinação destes. O alojamento interno pode funcionar para proporcionar resistência à água para os componentes elétricos. O alojamento interno pode se estender através de um orifício no transporte; proporcionar uma guia para o transporte para movimentação, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento interno pode ser uma parte integral do alojamento externo. O alojamento interno pode ser uma ou mais partes discretas. O alojamento interno pode ser duas ou mais peças que são ligadas em conjunto. O alojamento interno pode

28/88 ser ligado ao alojamento externo, que aloja um ou mais botões de ativação aqui discutidos, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento pode ser ligado eletricamente a uma fonte de energia e fornecer energia a cada um dos braços de trabalho. O alojamento pode ser eletricamente isolante. O alojamento pode incluir uma ou mais dobradiças e/ou uma ou mais partes da dobradiça.

[00089] Uma ou mais dobradiças podem funcionar para ligar peças rígidas, conceder flexibilidade aos braços de trabalho, peça manual, aparelho eletrocirúrgico, ou uma combinação destes. Uma ou mais dobradiças podem funcionar para promover um movimento no alojamento, permitindo que o alojamento cubra substancialmente os componentes da peça manual. Pode haver uma dobradiça em apenas um braço de trabalho ou uma dobradiça em cada braço de trabalho. O alojamento pode incluir uma parte rígida estacionária, uma parte móvel, uma parte articulada flexível, ou uma combinação dos mesmos. A seção fixa rígida pode ser em uma extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico (isto é, mais próximo do usuário). A parte rígida não pode se mover quando os braços de trabalho são movidos em torno da dobradiça. A dobradiça pode criar um ponto de pivô para rotação de uma parte móvel. A parte móvel pode funcionar para movimentar, de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos sejam criados. A parte móvel pode cobrir a totalidade ou uma parte dos braços de trabalho. Apenas uma ponta do braço de trabalho pode se estender além da parte móvel do alojamento. A parte móvel pode ser substancialmente rígida, mas pode rodar em torno da dobradiça, de modo que a parte seja móvel e/ou flexível. Por exemplo, a parte móvel do próprio braço de trabalho não pode

29/88 ser flexível, mas o braço pode ser móvel, de tal modo que a parte móvel se move com o braço. A parte móvel pode estar no lado distal da dobradiça (ou seja, o lado da dobradiça mais distante do usuário). A parte móvel, a parte estacionária rígida, ou ambas, podem formar uma ligação móvel, uma ligação rígida, ou ambas, com a dobradiça. De preferência, a parte móvel forma uma ligação móvel, e a parte fixa rígida forma uma ligação rígida. A ligação móvel pode funcionar para permitir que uma ação de articulação, movimento para trás e para a frente, ou ambos. A conexão móvel pode criar uma força que se opõe a preensão do fórceps para que o fórceps não fique aberto. A conexão móvel pode criar um ponto de pivô que se opõe a uma ligação rígida. A ligação rígida pode permanecer estática quando a conexão móvel se move sobre a ligação rígida. A conexão rígida pode formar uma lateral da dobradiça que ancore a dobradiça, de modo que a dobradiça possa mover, flexionar, girar, permitir que os braços se movam, ou uma combinação dos mesmos. A dobradiça pode ser qualquer forma para que a dobradiça se mova. A parte fixa rígida do alojamento pode ter uma parte transversal em forma de C geral para proporcionar um invólucro para circundar (os componentes internos dos fórceps). Do mesmo modo, a parte móvel rígida também pode ter uma parte transversal em forma de C para proporcionar um invólucro para circundar os componentes internos dos fórceps. A parte da dobradiça pode ter ranhuras nas partes externas da parte transversal em forma de C, de modo que a parte transversal da parte da dobradiça é substancialmente planar. A parte transversal substancialmente planar pode ter menor resistência à curvatura, de modo que a parte da articulação é relativamente

30/88 flexível em comparação com a parte estacionária rígida e a parte móvel rígida. A parte da dobradiça pode formar um formato 'T' em geral. O alojamento pode incluir um ou mais botões de ativação, um ou mais circuitos de ativação, uma ou mais placas de circuito impresso e controles associados, um ou mais eletrodos da lâmina, um ou mais transportes, um ou mais canais, um ou mais braços de imobilização, um ou mais recursos imobilizantes, um ou mais fios, um ou mais condutores, ou uma combinação destes.

[00090] Um ou mais braços de imobilização, um ou mais recursos de imobilização, ou ambos, podem ser qualquer recurso do alojamento, os braços de trabalho, ou ambos, que podem imobilizar um ou ambos os braços de trabalho quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração monopolar. Os braços de imobilização podem ser ligados ao alojamento e estender-se entre um ou ambos os braços de trabalho, e quando o eletrodo da lâmina é avançado, os braços de imobilização são separados, e os braços de trabalho são movidos em contato entre si. Os braços de imobilização podem ser ligados ao alojamento e estendem-se entre um ou ambos os braços de trabalho, e quando o eletrodo da lâmina é avançado, os braços de imobilização são comprimidos, e os braços de trabalho são movidos em contato entre si. Os braços de imobilização podem ser geralmente paralelos aos braços de trabalho, e podem estender-se: no mesmo sentido que os braços de trabalho, podem estender-se para longe dos braços de trabalho, no

sentido	de um	braço de	trabalho oposto,	no	sentido	do
usuário,	longe	do usuário,	ou	uma combinação	dos	mesmos.	De
preferência, os braços	de	trabalho e	os	braços	de

imobilização geralmente formam um formato X, de modo que,

31/88 quando um lado do X é movido para fora do lado oposto do X é movido para dentro. Por exemplo, conforme o eletrodo da lâmina é movido para frente, o eletrodo da lâmina pode incluir uma cunha, e a cunha pode atuar para forçar o distanciamento dos braços imobilizantes, de modo que os braços de trabalho sejam movidos em conjunto.

O braço de trabalho e os braços de imobilização podem formar geralmente dois formatos V .

As duas formas geralmente em

V podem prolongar-se geralmente no mesmo sentido, de modo que enquanto um V é alargado, o outro V é estreitado.

Os braços de imobilização podem se sobrepor.

formar um formato V. Por exemplo, pode estender-se do alojamento,

A parte sobreposta pode um braço de imobilização um primeiro braço de trabalho, ou ambos para o segundo braço de trabalho, o alojamento próximo do segundo braço de trabalho, ou ambos, e um segundo braço de imobilização pode estender-se do alojamento, um segundo braço de trabalho, ou ambos para o primeiro braço de trabalho e, como um recurso de imobilização, tais como uma cunha, é movido entre o primeiro braço de imobilização e o segundo braço de imobilização, os braços de imobilização podem ser movidos para mais perto do braço de trabalho oposto, de modo que os braços de trabalho são movidos no contato e imobilizados. O alojamento, os braços de trabalho, ou ambos, podem estar sem os braços de imobilização.

[00091] Dois ou mais braços de trabalho podem ser imobilizados por um recurso de imobilização. O recurso de imobilização pode ser qualquer recurso que conecta dois ou mais braços de trabalho em conjunto, de modo que os braços são imobilizados na configuração monopolar, para que os

32/88 fórceps sejam desativados, ou ambos. Os recursos de imobilização podem fazer parte dos braços, parte do alojamento, a totalidade ou parte do transporte, ou uma combinação dos mesmos, Os recursos de imobilização podem ser uma faixa que se estende ao longo de toda ou uma parte de cada braço e, quando o transporte ocorre para frente ou para trás na configuração monopolar, cada faixa pode se estender em comunicação com o transporte, de modo a que cada um dos braços de trabalho são movidos em contato um com o outro e vice-versa, na configuração bipolar. O recurso de imobilização pode ser uma fechadura, um elemento de fixação, uma parte que abriga a totalidade ou parte de um dos braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, que trava os dois braços que trabalham em conjunto, O recurso de imobilização pode ser uma peça que desliza e comprime os braços de trabalho, uma peça que torce e comprime radialmente os braços de trabalho, ou uma combinação de ambos. O recurso de imobilização em movimento e a imobilização podem mover um eletrodo da lâmina, pode estender um eletrodo da lâmina para fora de um canal, ou uma combinação de ambos.

[00092] O alojamento, um ou mais braços de trabalho, ou uma combinação de ambos, podem incluir um ou mais canais. O canal pode estar localizado em qualquer local dentro de um ou mais braços de trabalho, de modo que um ou mais recursos podem ser prolongados através do canal. Um ou mais canais podem terminar em uma extremidade distal (ou seja, utilizado para eletrocirurgia, o mais distante do usuário, ou ambos) do alojamento, um braço de trabalho, ou ambos. O canal pode ser uma ausência de material, de modo que um aparelho pode ser localizado no interior do canal e se estende do canal. O

33/88 canal pode alojar qualquer aparelho que pode ser utilizado de forma seletiva durante a eletrocirurgia. O canal pode ter qualquer forma para alojar um ou mais aparelhos eletrocirúrgicos. O canal pode ser redondo, quadrado, oval, diamante, e assim por diante, ou uma combinação dos mesmos, de modo que durante o uso, o aparelho pode ser estendido através do canal para uso. O aparelho estendido do canal pode ser um aparelho mecânico de corte, uma porta de sucção, um recipiente de evacuação de fumaça, um eletrodo de lâmina, um componente móvel, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, um eletrodo da lâmina se estende para fora do canal, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado. [00093] O eletrodo da lâmina pode ser qualquer aparelho que pode ser usado para aplicar energia monopolar durante um procedimento, que pode ser longitudinalmente móvel, rotativamente móvel, extensível, retrátil, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser estático. De preferência, em uma realização, o eletrodo da lâmina pode ser estático, e os braços de trabalho movidos em relação ao eletrodo da lâmina, de modo que, quando os braços de trabalho são movidos, o eletrodo da lâmina é exposto. Mais preferivelmente, o eletrodo da lâmina é móvel. O eletrodo da lâmina pode ter uma primeira posição (por exemplo, retraída) e uma segunda posição (por exemplo, estendida). A primeira posição pode ser onde o eletrodo da lâmina está localizado em

relação	aos braços	de	trabalho,	de	modo	que os	braços	de
trabalho	estão além	do	eletrodo	da	lâmina (por	exemplo,	o
eletrodo	da lâmina	é	retraído,	de	modo	que os	braços	de

trabalho se estendem além do eletrodo da lâmina, ou os braços de trabalho são estendidos de modo que os braços de trabalho

34/88 se estendam além do eletrodo da lâmina). A primeira posição em que pode ser onde o eletrodo da lâmina é eletricamente desligado, eletricamente em curto-circuito em relação ao outro componente da peça manual, eletricamente isolado de modo que a energia não possa passar do eletrodo da lâmina, ou uma combinação dos mesmos. A segunda posição pode ser onde o eletrodo da lâmina está situado em relação aos braços de trabalho, de modo que o eletrodo da lâmina se estende além dos braços de trabalho (por ex., o eletrodo da lâmina se estende de modo que os braços de trabalho estão localizados na proximidade de trabalho do usuário, ou braços de trabalho são retraídos, de modo que o eletrodo da lâmina está além dos braços de trabalho). A segunda posição, onde pode ser onde o eletrodo da lâmina é ligado eletricamente, fornece uma corrente de terapia, é eletricamente contínuo, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser uma peça separada que, quando ativada, pode ser utilizada para fornecer energia monopolar. O eletrodo da lâmina pode ser formado ligando os dois braços de trabalho em conjunto e fornecendo energia através de um único braço de trabalho.

[00094] O eletrodo da lâmina pode ser utilizado para corte elétrico, mecânico ou ambos. O eletrodo da lâmina pode ser um terceiro braço de trabalho discreto que pode se estender de um dos braços de trabalho, entre os braços de trabalho, ou ambos.

[00095] O eletrodo da lâmina pode ser feito do mesmo material que um ou ambos os braços de trabalho. De preferência, os braços de trabalho e o eletrodo da lâmina são feitos de materiais diferentes. O eletrodo da lâmina pode ser feito de um material. De preferência, o eletrodo da lâmina

35/88 inclui dois ou mais materiais. O eletrodo da lâmina pode ser feito de aço inoxidável, cobre, prata, titânio, metal, aço cirúrgico, metal com boas propriedades de dissipação térmica, metal com fracas propriedades de dissipação térmica, material com alta condutividade térmica, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode incluir material com uma primeira condutividade térmica e os braços de trabalho podem incluir um material com uma segunda condutividade térmica. É contemplado que o eletrodo da lâmina, os braços de trabalho ou ambos podem incluir um material com uma primeira condutividade térmica e uma segunda condutividade térmica. Os materiais com a primeira condutividade e segunda condutividade podem ser quaisquer dos materiais discutidos neste documento.

[00096] O material com a primeira condutividade térmica pode ter uma condutividade térmica inferior ao material com a segunda condutividade térmica. De preferência, o material com a primeira condutividade térmica pode ter uma condutividade térmica superior ao material com a segunda condutividade térmica. O eletrodo da lâmina pode incluir um revestimento. O revestimento pode ser qualquer revestimento que proporciona propriedades de isolamento, proporciona uma melhor dissipação térmica de um material de base, impede a corrosão, ou uma combinação dos mesmos. O revestimento pode ser polímero, elastômero, silicone, politetrafluoroetileno (PTFE), e assim por diante, ou uma combinação dos mesmos. O revestimento pode se estender substancialmente do eletrodo da lâmina para uma região ativa do eletrodo da lâmina. O eletrodo da lâmina pode incluir uma ou mais manga(s) isolante(s) que cobre toda a parte do eletrodo da lâmina, o eletrodo da lâmina pode se

36/88 mover dentro e fora do invólucro isolante.

[00097] O invólucro isolante pode receber a totalidade ou uma parte do eletrodo da lâmina. O invólucro isolante pode cercar substancialmente todo o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina está em posição retraída, uma configuração bipolar, ou ambos. O alojamento isolante pode isolar o eletrodo da lâmina de corrente de fuga dos braços de trabalho, a placa eletrocirúrgica, ou ambos. O alojamento isolante pode isolar um componente estático e o eletrodo da lâmina pode se mover em relação ao alojamento isolante. O alojamento isolante pode ser feito de material isolante, de modo que o fluxo da corrente e/ou do eletrodo da lâmina é substancialmente impedida. O alojamento isolante pode ser feita de e/ou inclui borracha, plástico, silicone, elastômero, silicone, PTFE, ou uma combinação dos mesmos. O alojamento isolante pode ser usado no lugar ou além de uma manga isolante, de modo que o eletrodo da lâmina é isolado e/ou a corrente de fuga é impedida.

[00098] A manga isolante pode impedir a passagem de energia para e/ou do eletrodo da lâmina. De preferência, a manga isolante evita a passagem de energia para e/ou do eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é retraído, para que o eletrodo da lâmina não seja alimentado, um circuito não pode ser concluído, ou ambos. A manga isolante pode ser uma manga que cobre uma parte do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode se mover com o eletrodo da lâmina para que as mesmas partes do eletrodo da lâmina sejam sempre cobertas, e as mesmas partes do eletrodo da lâmina estejam sempre expostas. A manga isolante pode ser uma parte integrante do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser fixamente ligada ao

37/88 eletrodo da lâmina. A manga isolante pode isolar partes do eletrodo da lâmina, de modo que a corrente e/ou corrente de fuga sejam impedidas de passar para e/ou das partes isoladas do eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser localizada no eletrodo da lâmina, de modo que, quando o eletrodo da lâmina, os braços de trabalho, ou ambos estão em contato e/ou imobilizados, os braços de trabalho contatam a manga isolante. A manga isolante pode estar localizada próxima a uma parte de contato. A parte de contato pode entrar em contato com a fiação, um pino de mola, ou uma combinação destes quando o eletrodo da lâmina é estendido para que a energia passe através do eletrodo de lâmina. A parte de contato pode estar sem a manga isolante. Por exemplo, o eletrodo da lâmina pode ter uma manga isolante e uma parte de contato que são adjacentes uns aos outros e, quando o eletrodo da lâmina está completamente estendido, um pino de mola pode contatar a parte de contato, e quando o eletrodo da lâmina está totalmente retraído, o pino de mola pode contatar a manga isolante. A manga isolante pode ser feita de qualquer material que impede a passagem de energia para o eletrodo da lâmina. A manga isolante pode ser de qualquer espessura, de modo que a energia seja impedida de entrar no eletrodo da lâmina através da manga isolante. A manga isolante pode ser ligada a um isolante monopolar. A manga isolante pode impedir que um pino de mola forneça energia para o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é retraído e a parte de contato pode permitir que o pino de mola ligue o eletrodo da lâmina quando o eletrodo da lâmina é estendido, [00099] O pino de mola pode funcionar para movimentar (por exemplo, na vertical), de modo que, como uma parte de

38/88 espessura variável é movida, um contato constante é criado entre dois aparelhos. O pino de mola pode criar contato entre uma ou mais partes que se deslocam, de modo que a energia pode ser transferida de uma parte para uma ou mais partes móveis. O pino de mola pode incluir uma ou mais partes elásticas que se acomodam para uma mudança no tamanho e/ou a formato de uma peça. Uma ou mais partes da mola podem criar uma ligação móvel. Uma ou mais partes de mola podem permitir o movimento de uma parte em relação a outra parte. A parte da mola pode se estender de uma parte do corpo. A parte do corpo pode ajudar a ligar o pino de mola dentro de um sistema, pode proporcionar um ponto de ligação para um ou mais outros componentes, ou ambos. A parte do corpo pode incluir uma ou mais armas de conexão que ligam o pino de mola ao circuito. De preferência, a parte do corpo inclui dois braços de ligação que se ligam a uma placa de circuito impresso. O pino de mola pode se estender quando a manga isolante é estendida e a parte de contato é movida próxima do pino de mola. O pino de mola pode mover-se para fora do percurso quando o eletrodo da lâmina é retraído e a manga isolante é movida para uma posição retraída. O eletrodo da lâmina pode incluir um isolante monopolar.

[000100] O isolante monopolar pode ser qualquer dispositivo que pode isolar a totalidade ou parte das partes ativas dos braços de trabalho. O isolante monopolar pode impedir que os braços de trabalho entrem em contato com o eletrodo da lâmina quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração bipolar. O isolante monopolar pode ser movido em contato com um ou ambos os braços de trabalho e imobilizar os braços de trabalho, de modo que os braços de trabalho não possam ser

39/88 utilizados como fórceps. O isolante monopolar pode impedir que a energia seja transferida de um ou de ambos os braços de trabalho para o eletrodo da lâmina. O isolante monopolar pode impedir que a corrente seja conduzida dos braços de trabalho para uma área circundante, o eletrodo de lâmina, a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. Durante a mudança de uma configuração bipolar para uma configuração monopolar, o isolante monopolar pode se estender entre os braços de trabalho e, uma vez nos braços de trabalho, um aparelho pressionador pode atuar para retrair o isolante monopolar, de modo que as pontas dos braços de trabalho sejam pressionadas em uma parte do isolante monopolar e imobilizadas.

[000101] O aparelho pressionador pode ser qualquer aparelho que pode atuar para retrair e/ou avançar um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico. O aparelho pressionador pode atuar para separar os braços de trabalho do aparelho eletrocirúrgico na configuração bipolar. O aparelho pressionador pode empurrar o eletrodo da lâmina e/ou transportar para uma configuração monopolar, puxar o eletrodo da lâmina e/ou transportar de uma configuração monopolar, ou uma combinação dos mesmos. O aparelho pressionador pode garantir que o transporte, eletrodo da lâmina, braços de trabalho, eletrodo monopolar, lâmina, ou uma combinação destes estejam em um estado totalmente estendidos e/ou totalmente retraídos. Por exemplo, se um usuário move no sentido de uma posição para a frente e para brevemente, o aparelho pressionador pode completar o movimento para uma posição final. O aparelho pressionador pode auxiliar no movimento de qualquer um dos aparelhos e/ou funções aqui

40/88 discutidas, de modo que os aparelhos e/ou recursos são biestáveis. Por exemplo, o aparelho pressionador pode assegurar que o eletrodo da lâmina seja sempre totalmente estendido ou totalmente retraído, e não localizado entre os mesmos. O aparelho pressionador pode ser uma mola, um pedaço de borracha, uma peça de elastômero, uma curva em metal que forma uma superfície de polarização, ou uma combinação dos mesmos, se o aparelho pressionador é metal inclinado, e o metal pode ser inclinado formando mais de um plano. O primeiro plano pode entrar em contato com uma primeira superfície e o segundo braço pode entrar em contato com uma segunda superfície, de modo que dois componentes eletrocirurgicos opostos são movidos. O aparelho pressionador pode ser ligado ao eletrodo de lâmina, um transporte, entre os braços de trabalho, um aparelho que se estende através do canal, ou uma combinação dos mesmos.

[000102] O cursor pode funcionar para cobrir um ou mais botões de ativação, mover um ou mais braços de ativação, mover o eletrodo da lâmina, mover um ou ambos os braços de trabalho, imobilizar e/ou eletricamente desconectar um ou mais recursos do aparelho eletrocirúrgico e/ou o circuito de ativação, imobilizar um ou mais botões de ativação. Impede o movimento e/ou depressão de um ou mais botões de ativação, move um ou mais braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos. O cursor pode ser um escudo que cobre os botões de ativação que não estão em uso, de modo que um ou mais dos botões de ativação são protegidos do contato. Por exemplo, quando o aparelho eletrocirúrgico é configurado para uso bipolar, o cursor pode cobrir os botões de ativação monopolar e expor os botões de ativação bipolar ou vice-versa. O cursor

41/88 pode ser uma peça sólida. De preferência, o cursor inclui um orifício de passagem, para que um ou mais componentes possam se estender através do orifício de passagem, serem cobertos pelas partes do cursor adjacentes ao orifício de passagem, guiado pelo orifício de passagem, ou uma combinação dos mesmos, O cursor pode incluir um aparelho que se estende para baixo, em volta, por meio de, ou uma combinação dos mesmos um ou mais botões de ativação, de modo a que o movimento de um ou mais botões de ativação é impedida, evitado, ou ambos. Por exemplo, quando o cursor é movido, uma parte do cursor pode se estender em um ou mais botões de ativação, de modo que o usuário seja capaz de apertar o botão para fornecer energia, eletricidade, uma corrente de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O cursor pode incluir uma ou mais posições. De preferência, o cursor inclui pelo menos uma primeira posição e uma segunda posição (isto é, uma primeira configuração elétrica e uma segunda configuração elétrica). O cursor na primeira posição, a segunda posição, ou ambas, podem desempenhar qualquer uma das funções aqui discutidas para o cursor. O cursor pode ser movido por deslizamento em uma pista. O cursor pode ser um conjunto de corrediça que move o eletrodo de lâmina.

[000103] O conjunto de corrediça pode funcionar para movimentar o cursor em uma direção e o eletrodo da lâmina em uma direção oposta. O conjunto de corrediça pode ter uma relação de transmissão de modo que, para cada unidade de medida que o conjunto de corrediça é movido, o eletrodo da lâmina move duas unidades de medida. O conjunto de corrediça pode incluir um sistema de cremalheira e pinhão, que está ligado ao cursor. O conjunto de corrediça pode incluir uma ou

42/88 mais cremalheiras. O cursor pode ser ligado a uma cremalheira e pode haver uma cremalheira oposta deslocada. O conjunto de corrediça pode incluir uma ou mais pinhões e, de preferência, dois pinhões que se estendem entre e em contato com uma ou mais cremalheiras. De preferência, um pinhão contata uma cremalheira e outro pinhão contata a segunda cremalheira, e os pinhões são interligados. O cursor, quando movido em uma primeira direção, pode rodar o primeiro pinhão, e o primeiro pinhão pode girar o segundo pinhão, e o segundo pinhão pode conduzir a segunda cremalheira em uma direção oposta da primeira cremalheira, e o cursor está em movimento. Os pinhões podem ter uma relação de transmissão. A relação de transmissão pode ser 1:1, 1; 1 1 ou mais, de 1:1,5 ou mais, 1:2 ou mais, ou mesmo 1:5 ou mais (isto é, o pinhão move 5 revoluções por cada 1 revolução de outro pinhão). O cursor pode não incluir um conjunto de corrediça e pode ser acionada diretamente.

[000104] O cursor pode ser conectado a um ou mais aparelhos que podem ser refratados. Por exemplo, o cursor pode ser ligado ao eletrodo da lâmina, e o cursor pode ser utilizado para mover o eletrodo da lâmina para dentro e/ou entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar. Em outro exemplo, o cursor pode ser ligado aos braços de trabalho de modo que, quando o cursor é movido, os braços de trabalho são estendidos e/ou retraídos. O cursor pode ser integralmente ligado ao eletrodo da lâmina. O cursor pode incluir um ou mais conectores elétricos. Um ou mais conectores elétricos podem funcionar para transmitir energia de um fio para um componente eletrocirúrgico. Por exemplo, um fio pode conectar-se a um conector elétrico e o elemento de ligação

43/88 elétrica pode alimentar o eletrodo da lâmina. Um ou mais conectores elétricos podem se mover com o cursor, de modo que, quando o cursor é estendido ou retraído, o aparelho eletrocirúrgico é eletricamente reconfigurado através do movimento mecânico. Em outro exemplo, o movimento do cursor na posição para frente pode conectar eletricamente a placa eletrocirúrgica a uma fonte de alimentação, e a retração do cursor pode desligar eletricamente a placa eletrocirúrgica da fonte de alimentação. O cursor pode ter 2, 3 ou mesmo 4 conectores elétricos. O cursor pode incluir um conector elétrico para o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, a placa eletrocirúrgica, e o eletrodo da lâmina. O cursor pode bloquear um aparelho em uma posição, imobilizar um ou mais braços de trabalho, ou ambos. Por exemplo, o cursor pode bloquear o eletrodo da lâmina em uma posição de retração, quando o aparelho eletrocirúrgico está em uma configuração bipolar. Em outro exemplo, o cursor pode bloquear o eletrodo da lâmina em posição para frente e imobilizar os braços de trabalho quando o aparelho eletrocirúrgico é configurado para uso monopolar. O cursor pode bloquear por um batente, uma projeção que trava em um recesso correspondente, um travamento mecânico, um encaixe por fricção, uma fechadura mecânica, ou uma combinação dos mesmos. Este cursor pode ser ligado a um ou ambos os braços de trabalho do aparelho eletrocirúrgico. O cursor pode ser ligado ao alojamento e deslizar sobre uma faixa, de modo que, quando o cursor está estendido para uma posição monopolar, a totalidade ou parte de cada braço de trabalho é contatada pelo cursor, de modo que os braços são movidos, imobilizados, ou ambos. O cursor pode incluir uma cunha, um anel, ou ambos.

44/88 [000105] A cunha, o anel, ou ambos, podem ser um aparelho para mover um ou ambos os braços de imobilização, um ou ambos os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, de modo que os braços de trabalho são imobilizados na configuração monopolar. A cunha pode ser qualquer aparelho que auxilia a imobilizar os braços de trabalho, movendo os braços de imobilização, ou ambos. A cunha pode ter qualquer formato, de modo que a cunha, quando movida, auxilia no movimento de uma ou mais braços de imobilização sem a etapa de separação dos braços de imobilização. A cunha pode ter uma forma cônica com um ponto em uma extremidade, de modo que a cunha se encaixe entre os dois braços opostos e imobilizantes, e conforme a cunha avança gradualmente entre os braços de imobilização, a cunha torna-se mais ampla, movendo separadamente os braços imobilizantes. A cunha pode ser geralmente em formato triangular. A cunha pode ter um formato que é uma imagem de espelho para o formato projetado entre os braços de imobilização, de modo que quando a ponta da cunha atinge a ponta pontiaguda entre os braços de imobilização, a cunha é impedida de se mover mais para frente. A cunha pode estar localizada em qualquer local no aparelho eletrocirúrgico, o cursor, ou ambos, de modo que, quando a cunha é movida entre os braços de imobilização, a cunha imobiliza os braços de trabalho. O cursor pode estar sem a cunha e pode incluir um anel.

[000106] O anel pode ser qualquer dispositivo que auxilia a imobilizar os braços de trabalho. O anel pode prolongar-se em torno da totalidade ou parte da periferia, um perímetro, ou ambos, do aparelho eletrocirúrgico, os braços de trabalho, os braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos. O anel

45/88 pode mover-se ao longo da parte externa do aparelho eletrocirúrgico, de modo que uma parte do aparelho eletrocirúrgico está localizado dentro de uma parte interna do anel. O anel pode ser um círculo completo, um círculo parcial, em forma de U, que circunda totalmente uma extensão do aparelho, parcialmente circundando uma extensão do aparelho, ou uma combinação destes. O anel pode ser parte do cursor, pode ser o cursor, pode ser distinta do cursor, pode ajudar a mover o eletrodo de lâmina, pode abranger um ou mais botões de ativação, pode se estender sob uma ou mais botões de ativação, pode se estender através de um ou mais botões de ativação, desativar a totalidade ou parte de um circuito de ativação, pode completamente e/ou parcialmente circundar um ou mais dos braços de imobilização, ou uma combinação dos mesmos.

[000107] O circuito de ativação pode ser qualquer parte do sistema cirúrgico elétrico, peça manual, ou ambos, que pode ser ativado, de modo que uma ou mais correntes de terapia são geradas, aplicadas, fornecidas, impedidas de serem fornecidas, ou uma combinação das mesmas. O circuito de ativação pode ligar eletricamente dois ou mais componentes, ativar eletricamente dois ou mais componentes, fornecer uma interface do usuário, ou uma combinação dos mesmos. O circuito de ativação pode ter um ou mais estados de comutação, dois ou mais estados de comutação, ou três ou mais estados de comutação. De preferência, o circuito de ativação tem dois estados de comutação (por exemplo, ligado ou desligado). O circuito de ativação, os interruptores, ou ambos podem ter uma posição neutra, onde os interruptores de ativação não estão ligados e nem desligados. Os primeiros

46/88 estados do interruptor podem ser desligados, não fornecem um sinal de terapia, não fornecem um primeiro sinal de terapia, não fornecem um segundo sinal de terapia, não fornecem um terceiro sinal de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O primeiro estado de comutação pode impedir que um sinal de terapia seja produzido, evitar que um sinal de terapia (por exemplo, um primeiro sinal de terapia, um segundo sinal de terapia, etc ,,.) seja emitido da peça manual, impedir a comunicação entre a peça manual e o gerador, ou uma combinação dos mesmos. O segundo estado de comutação pode estar ligado, fornece um sinal de terapia, fornece um primeiro sinal de terapia, fornece um segundo sinal de terapia, fornece um terceiro sinal de terapia, ou uma combinação dos mesmos. O segundo estado de comutação pode fornecer uma corrente de terapia entre o eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação destes; produzir um sinal de terapia; permite que um sinal de terapia seja emitido da peça manual; permitir a comunicação entre a peça manual e um gerador; ou uma combinação dos mesmos. Por exemplo, quando a placa eletrocirúrgica está eletricamente desligada e o circuito de ativação está no segundo estado de comutação, uma corrente de terapia pode ser conduzida entre o eletrodo da lâmina e o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos os braços de trabalho, em outro exemplo, quando o circuito de ativação está no segundo estado e o eletrodo da lâmina está na segunda posição, a lâmina do eletrodo pode ser ligado eletricamente a um primeiro conector de energia, e uma placa eletrocirúrgica pode ser ligada eletricamente a um segundo conector de energia, o circuito de

47/88 ativação pode incluir um ou mais interruptores, cada qual incluindo os estados de interrupção aqui discutidos. De preferência, o circuito de ativação inclui um ou mais botões de ativação e/ou é um ou mais botões de ativação que podem ser deslocados e/ou ativados em um ou mais estados de comutação aqui discutidos.

[000108] Um ou mais botões podem funcionar para controlar uma ou mais funções do aparelho eletrocirúrgico. Um ou mais botões podem controlar a energia bipolar, a energia monopolar, configuração de corte bipolar, configuração de coagulação bipolar, uma corrente de terapia, rotação do eletrodo da lâmina, rotação do eletrodo monopolar, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, um primeiro botão tendo uma primeira cor e/ou configuração pode ser para aplicar energia bipolar, e um segundo botão tendo uma segunda cor e/ou configuração pode ser para aplicação de energia monopolar. Um ou mais botões podem ser expostos e/ou desbloqueados pelo cursor conforme a mesma se move, o eletrodo da lâmina se move, ou ambos para e/ou da configuração monopolar para uma configuração bipolar ou viceversa. Por exemplo, o botão de ativação monopolar só pode ser exposto quando o cursor, eletrodo da lâmina, ou ambos estão na configuração monopolar. O botão de ativação monopolar, botão de ativação bipolar, ou ambos, podem ligar a energia ao respectivo eletrodo, de modo que a corrente seja fornecida à região de interesse. O aparelho pode incluir apenas um botão de ativação e também pode incluir um seletor.

[000109] O seletor pode funcionar para selecionar entre um ou mais modos e/ou uma ou mais funções. De preferência, o seletor permite a um usuário selecionar entre uma pluralidade

48/88 de diferentes modos e/ou funções, O seletor pode alternar entre uma ou mais portas no circuito de ativação e uma ou mais portas podem se comunicar ao processador central a função eletrocirúrgica desejada a ser realizada. O seletor pode ser transferido automaticamente quando o eletrodo da lâmina está estendido e retraído. De preferência, o usuário pode configurar o seletor para um modo e/ou função desejada. O seletor pode ligar uma ou mais funções e/ou modos simultaneamente. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um botão que trava a configuração do eletrodo da lâmina, permite que o eletrodo da lâmina gire, ou ambos.

[000110] O eletrodo da lâmina pode ser qualquer bloco do aparelho eletrocirúrgico que fornece energia de uma localização, e a energia se estende para uma localização afastada. O eletrodo da lâmina pode ser uma combinação de dois ou mais aparelhos que, quando combinados, podem formar um eletrodo da lâmina. O eletrodo pode ser uma parte discreta que, quando alimentado eletricamente, fornece energia. O eletrodo da lâmina pode ser estático, rotatório em torno do seu eixo, longitudinalmente móvel em torno do seu eixo, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser cego, ter uma ou mais extremidades afiadas, ter arestas sem brilho, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode girar em qualquer ângulo, de modo que o eletrodo da lâmina pode ser utilizado para cortar, ser orientada economicamente, de modo que o usuário não tenha que reposicionar seu aperto, utilizada para corte vertical, utilizado para corte de um lado para outro, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina pode ser girado em um ângulo de aproximadamente 15 graus ou mais, cerca de 3 0 graus ou

49/88 mais, cerca de 45 graus ou mais, cerca de 60 graus ou mais, ou mesmo cerca de 90 graus ou mais. O eletrodo da lâmina pode ser girado em um ângulo de aproximadamente 275 graus ou menos, cerca de 225 graus ou mais, cerca de 205 graus ou mais, ou cerca de 180 graus ou menos. O eletrodo da lâmina pode manter um circuito completo durante a rotação, para que a energia possa ser aplicada através do eletrodo da lâmina, conforme o eletrodo da lâmina é girado.

[000111] O eletrodo da lâmina, o eletrodo bipolar, ou ambos, podem completar um circuito, quando em contato com o tecido. O eletrodo bipolar pode ter dois braços opostos de trabalho, e o tecido pode ligar eletricamente os braços de trabalho, formam uma ponte elétrica entre os dois braços, ou ambos. O eletrodo da lâmina pode ter um único eletrodo da lâmina (isto é, um braço de trabalho monopolar) e o tecido pode ligar eletricamente o eletrodo da lâmina a um eletrodo de retorno, atuar como uma ponte elétrica entre o eletrodo da lâmina e o eletrodo de retorno, atuar como uma ponte elétrica entre o eletrodo da lâmina e um ou ambos os eletrodos bipolares, ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina, quando estendido, pode ativar um circuito, um interruptor, ou ambos.

[000112] O circuito pode ter um interruptor que comuta entre a configuração monopolar, a configuração bipolar, ou ambas. O interruptor pode ativar um ou mais eletrodos bipolares e desativar a placa eletrocirúrgica (isto é, placa de retorno) ou vice-versa; ativar um ou mais eletrodos bipolares e desativar o eletrodo da lâmina ou vice-versa; desativar um eletrodo bipolar e deixar o eletrodo bipolar aberto (isto é, não alimentado); desativar o eletrodo da lâmina e deixar o eletrodo da lâmina aberto; desativar os dois eletrodos

50/88 bipolares e ativar o eletrodo da lâmina e o eletrodo de retorno ou vice-versa, desativar a placa eletrocirúrgica; todos os eletrodos bipolares, e os eletrodos da lâmina; ou uma combinação dos mesmos. O eletrodo da lâmina, um ou mais eletrodos bipolares, ou uma combinação dos mesmos, podem ser ligados a uma fonte de corrente alternada de alimentação, uma fonte de energia de corrente contínua, ou ambas. De preferência, os eletrodos da lâmina, os eletrodos bipolares, ou ambos estão ligados a uma fonte de energia de corrente alternada. O eletrodo da lâmina pode estar livre de uma posição entre os eletrodos bipolares, quando o aparelho eletrocirúrgico está na configuração bipolar. O eletrodo da lâmina pode ser posicionado entre os eletrodos bipolares, estendidos além dos eletrodos bipolares, ser fixado, e os braços de trabalho retraídos de modo que o eletrodo da lâmina se estende além dos braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos na configuração monopolar. Os eletrodos bipolares em uma configuração monopolar podem atuar para isolar eletricamente o eletrodo da lâmina das regiões circundantes, a peça manual, ou ambos.

[000113] A peça manual pode ser qualquer parte do aparelho que o usuário agarra, que contém um ou mais dos botões de controle, um ou mais interruptores, um ou mais conectores elétricos, um ou mais diodos, um ou mais capacitores, ou uma combinação dos mesmos. A peça manual pode conter a totalidade ou uma parte dos circuitos de controle, uma unidade central de processamento, ou ambos. A peça manual pode ligar eletricamente o aparelho eletrocirúrgico, o sistema elétrico, ou ambos, para o gerador. A peça manual pode ligar fisicamente os elementos funcionais do aparelho

51/88 eletrocirúrgico e ligar eletricamente os elementos do aparelho eletrocirúrgico. A peça manual pode ser uma parte do corpo do aparelho eletrocirúrgico, uma parte entre os dois ou mais braços de trabalho, um conector entre os dois ou mais braços de trabalho, que contém a totalidade ou parte do circuito, que inclui um circuito de ativação, que inclui um ou mais botões de controle, ou uma combinação dos mesmos. De preferência, a peça manual é a parte que um cirurgião aperta e pressiona um ou mais botões para aplicar energia para um local desejado. Mais preferencialmente, a peça manual é uma parte central, que inclui ambos os botões e um ou mais conectores elétricos para o fornecimento de energia para o aparelho eletrocirúrgico, os braços de trabalho, o eletrodo da lâmina, ou uma combinação dos mesmos. A peça manual pode incluir um ou mais elementos móveis, um ou mais componentes da peça manual, ou ambos.

[000114] Um ou mais elementos móveis podem ser qualquer parte da peça manual que pode ser movida entre duas ou mais posições. Um ou mais elementos móveis podem ser movidos entre uma primeira posição e uma segunda posição. Um ou mais elementos móveis podem ser movidos entre uma configuração monopolar e configuração bipolar. Um ou mais elementos móveis podem ser qualquer parte do aparelho eletrocirúrgico e/ou sistema eletrocirúrgico que pode ser reconfigurado eletricamente, reconfigurado mecanicamente, ou ambos. Um ou mais elementos móveis podem ser um eletrodo monopolar, um primeiro braço de trabalho, um segundo braço de trabalho, uma placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais elementos móveis podem ser ligados eletricamente a um primeiro conector de energia, um segundo conector de energia,

52/88 ou ambos. O componente móvel pode ser deslocado entre uma ou mais posições aqui discutidas para o eletrodo monopolar, o eletrodo bipolar, ou ambos, e o circuito de ativação entre um ou mais estados de comutação, tal como aqui discutido, de modo que o componente móvel é eletricamente configurado, mecanicamente configurado, ou ambos na mesma configuração que os respectivos componentes. Um ou mais elementos móveis podem ser um componente de peça manual.

[000115] Um ou mais componentes da peça manual podem ser qualquer aparelho que esteja diretamente ligado eletricamente, ligado fisicamente, acionado, ou uma combinação dos mesmos para a peça manual. Um ou mais componentes da peça manual podem ser qualquer componente que possa reconfigurar mecanicamente a peça manual, ser reconfigurado mecanicamente por uma peça manual, movido ao longo da peça manual, aplicar uma corrente de terapia da peça manual, ou uma combinação dos mesmos. Um ou mais componentes da peça manual podem ser eletricamente ligados à peça manual, de modo que a energia, sinais, correntes de terapia, ou uma combinação dos mesmos fluam diretamente para e da peça manual ou do componente da peça manual sem atuar através de um aparelho de intervenção. O componente de peça manual pode estar localizado separado da peça manual, mas eletricamente ligado. Um ou mais componentes da peça manual e a peça manual podem ser eletricamente reconfiguráveis, de modo que a peça manual e o componente da peça manual sejam ligados eletricamente em algumas configurações e eletricamente desconectados em algumas configurações.

Um ou mais componentes da peça manual podem ser um eletrodo da lâmina, o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, a

53/88 placa eletrocirúrgica, o cursor, um eletrodo monopolar, uma ou mais eletrodos bipolares, ou uma combinação destes. De preferência, em uma configuração, a placa eletrocirúrgica é colocada de forma discreta da peça manual, mas a placa eletrocirúrgica está diretamente ligada eletricamente à peça manual, de tal modo que quando a peça manual está em uma configuração monopolar, a placa eletrocirúrgica é eletricamente ativada. A peça manual pode fornecer energia a um ou mais componentes da peça manual, de modo que os componentes da peça manual não são eletricamente ligados diretamente a uma fonte de alimentação, uma corrente de terapia, um gerador, ou uma combinação dos mesmos.

[000116] Os conectores de energia podem ser qualquer aparelho que fornece energia, uma corrente de terapia, ou ambos de uma fonte de energia para o sistema eletrocirúrgico, o aparelho eletrocirúrgico, ou ambos, de modo que o sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, ou ambos podem ser utilizados para eletrocirurgia. O sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, peça manual, ou uma combinação dos mesmos, pode incluir um ou mais, de preferência dois ou mais, ou mais preferencialmente dois conectores de alimentação que fornecem energia ao sistema eletrocirúrgico, aparelho eletrocirúrgico, peça manual, ou uma combinação dos mesmos. A corrente de tratamento pode ser qualquer corrente que é aplicada pelo aparelho eletrocirúrgico e executa uma função pré-determinada. A corrente de tratamento pode ser energia monopolar, energia bipolar, coagulação, corte, hemostasia, ou uma combinação dos mesmos. A corrente de tratamento pode ser qualquer aplicação de energia que é produzida pelo aparelho eletrocirúrgico. A corrente de tratamento pode ser qualquer

54/88 aplicação de energia que se estende para dentro e através do aparelho eletrocirúrgico de um ou mais conectores de energia. A corrente de terapia pode ser abastecida de uma fonte de tensão. A fonte de tensão pode ser qualquer fornecimento de energia que executa uma ou mais das funções aqui discutidas. A fonte de tensão pode ser uma fonte de tensão de corrente contínua e, preferencialmente, a fonte de tensão é uma fonte de tensão de corrente alternada. Os conectores de energia podem ser fios, peças de um condutor, ou ambos. O aparelho eletrocirúrgico pode incluir um ou mais conectores de energia, de preferência dois ou mais conectores de energia, mais preferivelmente três conectores de energia, ou mesmo quatro ou mais conectores de energia. Por exemplo, em um sistema de ligação de três conectores, os conectores de energia podem ser e/ou ligados a um pino positivo, um negativo do pino, pino de retorno, ou uma combinação dos mesmos. Em outro exemplo, em um sistema de ligação de quatro conectores, os conectores de energia podem ser e/ou ligados a um pino positivo bipolar, um pino negativo bipolar, um pino ativo monopolar, um pino de retorno, ou uma combinação dos mesmos. Cada um dos conectores de energia pode ser conectado diretamente a uma fonte de energia, um gerador, ou ambos. Por exemplo, se o aparelho eletrocirúrgico tem três conectores de energia e o gerador tem três conexões de energia (por exemplo, uma porta de energia) cada conector de energia pode ser conectado separadamente em sua própria conexão de energia. Cada conector de energia pode ser eletricamente ligado a um componente individual do aparelho eletrocirúrgico. De preferência, existem dois conectores de energia que fornecem energia para o aparelho eletrocirúrgico,

55/88 e o aparelho eletrocirúrgico é eletricamente reconfigurado entre uma primeira posição e uma segunda posição, um primeiro estado de comutação e um segundo estado de comutação, ou uma combinação de ambos, de modo que uma corrente de terapia e/ou energia de um dos conectores de energia pode ser fornecida para dois ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico. Por exemplo, quando a peça manual está na primeira posição, a energia do primeiro conector de energia pode ser fornecida para o primeiro braço de trabalho, e a energia do segundo conector de energia pode ser fornecida ao segundo braço de trabalho, e quando a peça manual é movida para a segunda posição, o primeiro conector de energia pode ser eletricamente ligado ao eletrodo da lâmina, e o segundo conector de energia pode ser eletricamente ligado à placa eletrocirúrgica. Um ou mais conectores de energia podem ser indiretamente ligados à fonte de energia. Por exemplo, se o gerador inclui duas conexões de energia e o aparelho eletrocirúrgico inclui três conectores de energia, dois dos conectores de energia podem ser eletricamente ligados entre si e conectados a um conector de energia. Dois ou mais conectores de energia podem ser eletricamente conectados por uma ligação em ponte.

[000117] A ligação em ponte pode funcionar para ligar eletricamente dois ou mais conectores de energia, de modo que os conectores de energia podem ser ligados eletricamente, conectados por sinal, ou ambos, ao gerador. A ligação em ponte pode ser qualquer aparelho que liga dois conectores elétricos fora do gerador para que dois ou mais conectores elétricos possam ser ligados ao gerador. A ligação em ponte pode ser qualquer aparelho que auxilia na ligação de dois ou

56/88 mais conectores elétricos a uma fonte de energia de um gerador ou ambos. A ligação em ponte pode se ligar eletricamente aos componentes, fios, conectores, ou uma combinação dos mesmos, de modo que uma única porta pode ser utilizada para alimentar os componentes, conectores, cabos, ou uma combinação dos mesmos. Dois ou mais conectores de energia podem ser ligados eletricamente dentro da peça manual, o gerador, ou ambos por um ou mais conectores.

[000118] Um ou mais conectores podem ser qualquer aparelho que conecta internamente dois conectores de energia em conjunto. Um ou mais conectores podem ligar eletricamente dois ou mais braços de trabalho durante a utilização, de modo que a energia pode ser aplicada por meio de dois braços de trabalho, de modo que um circuito completo seja formado, ou ambos. Um ou mais conectores podem ligar eletricamente ambos os braços que trabalham em conjunto, de modo que um conector elétrico pode ser utilizado para ligar eletricamente os dois braços de trabalho, e um conector elétrico pode se estender a outro componente, tal como a placa eletrocirúrgica, eletrodo da lâmina, ou ambos.

[000119] O aparelho eletrocirúrgico, os botões de ativação, a peça manual, circuito de ativação, ou uma combinação dos mesmos, podem incluir um ou mais diodos. Os diodos podem estar em qualquer configuração, de modo que ao pressionar um botão de ativação, o movimento de um interruptor, ou o gerador, o aparelho, ou ambas as medições uma frequência, uma variação na frequência, ou ambos, de modo que o gerador pode determinar o modo de ativação que está sendo alimentado. De preferência, um ou mais diodos podem ser diferentes, de modo que duas ou mais frequências diferentes, mudanças na

57/88 frequência, ou ambas são criadas, de modo que um gerador pode determinar quais interruptores na peça manual, o aparelho eletrocirúrgico, botões de ativação, ou uma combinação destes são abertos, fechados, ou ambos.

[000120] O aparelho eletrocirúrgico, gerador, peça manual, ou uma combinação dos mesmos, podem incluir um ou mais transformadores. Um ou mais transformadores podem ser de qualquer tamanho e forma, de modo que, dependendo do percurso da corrente através dos um ou mais transformadores, em torno de um ou mais transformadores, ou ambos, a tensão fornecida através da peça manual, os eletrodos, os braços de trabalho, ou uma combinação dos mesmos, podem ser variados. Por exemplo, em uma configuração monopolar, a tensão pode ser fornecida diretamente para o eletrodo, e em uma configuração bipolar, o transformador pode reduzir a tensão fornecida aos braços de trabalho. Por outro lado, o transformador pode ser utilizado para aumentar a tensão fornecida a um ou mais eletrodos.

[000121] Conforme aqui discutido, vários circuitos podem ser criados através da reconfiguração elétrica de um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico, configurando fisicamente um ou mais componentes do aparelho eletrocirúrgico, ou ambos. Durante a utilização, um ou mais interruptores podem ser abertos e/ou fechados, de modo que um ou mais circuitos abertos, um ou mais circuitos fechados, ou ambos podem ser formados. Por exemplo, cursor e eletrodo da lâmina podem ser estendidos para frente, de modo que uma ligação é formada entre o eletrodo da lâmina, uma fonte de energia e a placa eletrocirúrgica, e uma fonte de alimentação para que o circuito seja concluído, e um circuito aberto

58/88 possa ser criado entre a fonte de energia e os braços de trabalho, para que os braços de trabalho não sejam alimentados. Os circuitos podem ser configurados para que um circuito seja criado entre dois ou mais componentes, e o aparelho eletrocirúrgico pode ser utilizado para um tipo desejado de eletrocirurgia. O instrumento eletrocirúrgico pode ser configurado para que a energia flua do eletrodo da lâmina para um ou mais braços de trabalho, ambos os braços de trabalho, para a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. O aparelho eletrocirúrgico pode ser configurado para que a energia flua de um braço de trabalho para outro braço de trabalho, de um ou mais braços de trabalho para o eletrodo da lâmina, de um ou mais braços de trabalho para a placa eletrocirúrgica, ou uma combinação dos mesmos. O dispositivo eletrocirúrgico pode ser configurado com um ou mais conectores de energia, de preferência dois ou mais conectores de energia, e mais preferencialmente três ou mais conectores de energia. Cada um dos conectores de energia pode ser ligado a um ou mais componentes, dois ou mais componentes, ou mesmo três ou mais componentes. Cada conector de energia pode ser comutado entre um ou mais componentes, dois ou mais componentes, ou mesmo três ou mais componentes. O método pode incluir uma etapa de imobilizar o eletrodo da lâmina, um braço de corte, ou ambos. O método pode incluir uma etapa de imobilização de um ou mais eletrodos bipolares, um ou mais eletrodos da lâmina, ou ambos simultaneamente.

[000122] Método de comutação do aparelho eletrocirúrgico entre uma configuração bipolar, uma configuração monopolar, uma configuração não eletrocirúrgica, ou uma combinação das mesmas. O método pode incluir uma ou mais etapas aqui

59/88 discutidas em praticamente qualquer ordem. O método pode incluir a etapa de avançar um cursor, avançando um eletrodo da lâmina, retraindo um cursor, retraindo um eletrodo da lâmina, aplicando uma placa eletrocirúrgica, removendo uma placa eletrocirúrgica, reconfigurando um circuito, ou uma combinação dos mesmos. O método pode incluir a etapa de aplicação de energia monopolar e, subsequentemente, aplicação de energia bipolar. O método pode incluir uma etapa de corte em uma configuração não eletrocirúrgica e, em seguida, aplicação da energia monopolar ou energia bipolar para coagular, cauterizar, ou ambos, sem a etapa de mudança de instrumentos. O método pode incluir uma etapa de corte em uma configuração monopolar e, em seguida, coagulação, cauterização, ou ambos utilizando energia bipolar sem uma etapa de mudança de instrumentos.

[000123] A Figura 1 ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma configuração bipolar 100, em que o aparelho eletrocirúrgico é fórceps 4. Os fórceps 4 inclui um alojamento 80 com um par de braços de trabalho 8 que permanecem como fórceps 4 na configuração bipolar configuração 100 quando o cursor 20 está na posição bipolar 24. O alojamento cobre as partes ativas dos braços de trabalho 8 ao longo de pelo menos uma parte do seu comprimento, de modo que a energia não seja transferida através de contato acidental. Enquanto o cursor 20 se mantém na posição bipolar 24 (por exemplo, primeira posição), o botão de ativação bipolar 40 é exposto, de modo que ao pressionar o botão de ativação bipolar 40, a energia flui em direção ao fórceps 4 através dos conectores de energia 52, e a energia se estende entre o par de braços de trabalho 6. O

60/88 alojamento 80 inclui uma dobradiça 220 que permite que os braços de trabalho 6 se movam em relação ao outro, enquanto o alojamento cobre os eletrodos dos braços de trabalho. O alojamento 80 é dividido pela dobradiça 220 que tem uma parte fixa rígida 222 na extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico 2 e uma parte móvel 224 na extremidade distal do aparelho eletrocirúrgico 2, de modo que os braços de trabalho 6 são móveis uns em relação aos outros. A dobradiça 220, conforme ilustrado, é geralmente em formato de T e tem uma ligação rígida 226 na extremidade proximal do aparelho eletrocirúrgico 2 e uma ligação móvel 228 na extremidade distal do aparelho eletrocirúrgico 2. A dobradiça 220 permite que os braços se movam em relação uns com os outros, mantendo a proteção do alojamento 80 sobre ambos os braços de trabalho e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico 2. Tal como ilustrado na parte móvel 224 do alojamento 80 inclui uma parte de agarrar 88, de modo que um usuário, mediante a aplicação de pressão na parte de agarrar, fecha os braços de trabalho.

[000124] A Figura 2A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 1 transformado em uma configuração monopolar 102, O aparelho eletrocirúrgico 2 é alterado para uma configuração monopolar 102 quando o eletrodo de lâmina 26 é movido para frente pelo cursor 20 deslizando ao longo do alojamento 80 e o eletrodo da lâmina 26 é imobilizado entre os braços de trabalho 6. O cursor 20 é deslizado para uma posição monopolar 22 (por exemplo, segunda posição), de modo que um ou mais botões de ativação monopolar 42 sejam expostos, e o botão de ativação bipolar seja coberto. Quando o botão de ativação 42 é pressionado, a energia se desloca do eletrodo

61/88 da lâmina 26 para um eletrodo de retorno (não mostrado).

[000125] A Figura 2B ilustra uma vista perto do eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6 imobilizados em posição monopolar 22.

[000126] A Figura 2C ilustra uma vista em corte transversal do aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 2A com o eletrodo da lâmina 26 na posição estendida. O eletrodo da lâmina 26 inclui uma manga isolante 54 que se estende para frente com o

eletrodo	da lâmina,	de	modo	que	uma	parte	de contato	56 é
alinhada	com o pino	de	mola	250	. O	pino	de mola	250	está
ligado a	uma placa	de	circuito	impresso	260, que	está em

comunicação com o botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação monopolar 42. O pino de mola 250 inclui uma parte da mola 252 que mantém contato com o eletrodo da lâmina 26 da lâmina, para que quando o pino de mola 250 contata a parte de contato 56, a energia seja fornecida através do eletrodo da lâmina 26.

[000127] A Figura 2D1 ilustra uma vista de perto de um pino de mola 250 em contato com uma parte de contato 56 do eletrodo da lâmina 26 quando o eletrodo de lâmina 26 está totalmente estendido. O pino de mola 250 transfere energia da placa de circuito impresso 260 para o eletrodo da lâmina 26, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é energizado quando o botão de ativação bipolar 40, o botão de ativação monopolar 42, ou ambos, são ativados por um usuário.

[000128] A Figura 2D2 ilustra uma vista de perto de um pino de mola 250 em contato com a manga isolante 54 do eletrodo da lâmina 26 quando o eletrodo da lâmina 26 está totalmente retraído (como é mostrado na Figura 1). O pino de mola 250 está impedido de transferir energia da placa de circuito

62/88 impresso 260 pela manga isolante 54, de modo que as correntes de fuga não são produzidas pelo eletrodo da lâmina 26, caso o botão de ativação bipolar 40, o botão de ativação monopolar 42, ou ambos, permaneçam ativos e/ou sejam ativados por um usuário.

[000129] A Figura 3A ilustra uma vista explodida do aparelho eletrocirúrgico 2 das Figuras 2 e 3. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui um alojamento 80 que, quando ligados entre si, retém todos os componentes, de modo que os componentes são móveis e funcionam para produzir correntes de terapia. O alojamento 80 envolve substancialmente circundar os braços de trabalho 6, de modo que apenas uma parte seja exposta para a criação de uma corrente de terapia. Um alojamento interno 86 abriga os conectores de energia 52 que fornecem energia para os braços de trabalho 6 e o eletrodo da lâmina 26. O alojamento interno 86, quando montado, se estende através de um orifício de passagem 32 no cursor 20, que está ligado ao eletrodo da lâmina 26. O alojamento interno 86 também contém uma placa de circuito impresso 260 com uma pluralidade de sensores 44 que são eletricamente ligados ao botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação 42 monopolar, de modo que, quando os botões são pressionados, a energia é fornecida a um local desejado por meio de pino de mola 250 quando o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração monopolar. As conexões de energia 52 terminam em um par de conectores de energia 10 que se conectam a uma parede e/ou gerador (não representado).

[000130] A Figura 3B ilustra uma vista de perto do pino de mola 250. O pino de mola 250 inclui uma parte de mola 252 que liga uma parte do corpo 256 a um braço de contato 258. O

63/88 braço de contato 258 é movido em contato e abastece energia ao eletrodo da lâmina (não mostrado) , quando o eletrodo da lâmina está totalmente estendido. A parte do corpo 256 inclui um par de braços de ligação 254 que ligam o pino de mola 250 a uma placa de circuito impresso (não mostrado).

[000131] A Figura 4 ilustra outro aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, é configurado como fórceps 4, possuindo um par de braços de trabalho 6. Um cursor 20, conforme mostrado, está na frente em posição bipolar 24 e ligada a um braço de trabalho 6, de modo que ambos os braços de trabalho 6 são livres, e os braços de trabalho 6 podem ser desviados e utilizados na configuração bipolar 100. Quando o cursor é movido para uma posição recuada, os braços de trabalho 6 são forçados em conjunto e imobilizados, formando um eletrodo monopolar e/ou eletrodo da lâmina.

[000132] A Figura 5 é uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico 2, conforme mostrado na Figura 4. Tal como ilustrado, o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100 com o par de braços de trabalho 8 posicionados isoladamente do fórceps 4. Os braços de trabalho 8 incluem um braço de imobilização 82 que se prolonga do alojamento 80 e uma cunha 84, que separa os braços de imobilização 82, de modo que os braços de trabalho 6 sejam movidos em contato e imobilizados quando transformados a partir da configuração bipolar 100 para a configuração monopolar 102 (não mostrada). [000133] A Figura 6 ilustra outro exemplo de um aparelho eletrocirúrgico 2 das instruções descritas aqui. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma configuração bipolar 100, em que

64/88 o aparelho eletrocirúrgico é fórceps 4. Os fórceps 4 inclui um alojamento 80 com um par de braços de trabalho 6 que permanecem como fórceps 4 na configuração bipolar configuração 100 quando o cursor 20 está na posição bipolar 24. O alojamento cobre as partes ativas dos braços de trabalho 6 ao longo de pelo menos uma parte do seu comprimento, de modo que a energia não seja transferida através de contato acidental. Enquanto o cursor 20 se mantém na posição bipolar 24 (por exemplo, primeira posição), o botão de ativação bipolar 40 é exposto, de modo que ao pressionar o botão de ativação bipolar 40, a energia se estende entre o par de braços de trabalho 6.

[000134] A Figura 7 ilustra uma vista inferior do aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 8 configurada como um fórceps 4. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui um alojamento 80 que cobre a maior parte dos braços de trabalho 6. O invólucro 80 inclui um par de braços de imobilização 82 que se estendem do alojamento 80, de modo que, quando a cunha 84 avança, o eletrodo da lâmina 28 avança, e os braços de trabalho 6 são imobilizados. Próximo dos braços de imobilização 82 está uma dobradiça 220 no alojamento 80. A dobradiça 220 inclui uma ligação rígida 226 de um lado proximal da dobradiça 220 e uma ligação móvel 228 no lado distal da dobradiça 220.

[000135] A Figura 8 ilustra uma vista em perspectiva inferior de um cursor 20, que inclui uma cunha 84. O cursor 20 é ligado a um eletrodo da lâmina 26.

[000136] A Figura 9 ilustra um exemplo de um aparelho eletrocirúrgico 2 com um conjunto de corrediça 130. Conforme ilustrado, o aparelho eletrocirúrgico 2 tem um alojamento 80 ligado a um braço de trabalho 6. O braço de trabalho 6 é

65/88 ligado a uma corrediça 30 que inclui um cursor 20. O cursor 20 está ligado a um braço de trabalho 6 e dois pinhões 134 que são intercalados entre um par de cremalheiras 132. Cada pinhão 134 contata uma cremalheira 132, e o movimento do cursor 20 na direção 138 move o braço de trabalho 6 ao longo do seu eixo na direção 138, que é uma direção oposta à cursor 20. Os pinhões 134 têm tamanhos diferentes, de modo que há uma redução de engrenagem, e a distância que os braços de trabalho 6 percorrem é maior do que a distância que o cursor 20 percorre durante o movimento. O dispositivo eletrocirúrgico 2 inclui um botão de ativação bipolar 40, e um botão de ativação monopolar 42.

[000137] A Figura 10 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração monopolar 102, tal como ilustrado. O eletrodo da lâmina 26 é movido para frente para uma posição monopolar 22, e os braços de trabalho 6 estão em contato com um isolante monopolar 30 no eletrodo da lâmina 26, de modo que o isolante monopolar 30 imobiliza os braços de trabalho 6. Tal como ilustrado, os braços de trabalho 6 se estendem para uma parte do isolante monopolar 30 e são imobilizadas pelo isolante monopolar 30, que também impede substancialmente que a corrente se afaste dos braços de trabalho 6 quando as pontas dos braços de trabalho 6 são cobertas pelo isolante monopolar 30. Os braços de trabalho 6 também são cobertos por um isolante 90 que isola um comprimento do braço de trabalho 6, e as pontas dos braços de trabalho 6 são cobertas pelo isolador 30, de modo que substancialmente toda a corrente de fuga seja isolada e impedida. Um aparelho pressionador 50 é comprimido quando o eletrodo da lâmina é movido para a posição monopolar 22, de modo que após a liberação, o

66/88 aparelho pressionador 50 ajuda na retração do eletrodo da lâmina 26.

[000138] A Figura 11 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 10, na configuração bipolar 100. Tal como ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é retraído para a posição bipolar 24, de modo que o isolador monopolar 30 está localizado entre os dois braços de trabalho 6, Quando o eletrodo da lâmina 26 está totalmente refratado, o aparelho pressionador 50 é totalmente estendido. Os braços de trabalho 6 são separados e podem ser utilizados como fórceps 4 e com energia bipolar. Os braços de trabalho 6 incluem ainda um isolante 90 que estende o comprimento dos braços de trabalho 6 e uma ponta de cada braço de trabalho 6 é exposta.

[000139] A Figura 12 ilustra outra configuração possível do aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração monopolar 102. Conforme ilustrado, o cursor 20 é deslocado para frente para a posição monopolar 22, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é movido para frente através de um canal do eletrodo da lâmina 46 em um braço de trabalho 6. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui conectores de energia 52 em uma extremidade, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 é alimentado durante o uso.

[000140] A Figura 13 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 12 em uma configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2 tem um cursor 20 movido para trás para uma posição bipolar 24, de modo que os braços de trabalho 6 são separados e podem ser utilizados como fórceps 4. O eletrodo da lâmina 26 é retraído pelo cursor 20 no canal do eletrodo da lâmina 46, para que o eletrodo da lâmina 26 não seja exposto. Um conector de energia 52 está no final do aparelho eletrocirúrgico 2 para alimentar o aparelho.

67/88 [000141] A Figura 14 ilustra uma vista de extremidade dos braços de trabalho 6 das Figuras 12 e 13. Tal como ilustrado, um dos braços de trabalho 6 inclui um canal do eletrodo monopolar 46 que se estende através do braço de trabalho 6, [000142] A Figura 15 ilustra uma vista de extremidade dos braços de trabalho das Figuras 1-7 e 10-11, onde os braços de trabalho são sólidos e estão isentos de um canal.

[000143] As Figuras 16 e 17 ilustram uma vista de extremidade de uma possível configuração monopolar 102, em que a orientação do eletrodo da lâmina 26 é variável entre uma configuração de corte monopolar horizontal 104 (Figura 16) e uma configuração de corte monopolar vertical 106 (Figura 17). Tal como ilustrado, os braços de trabalho 6 são feitos de dois materiais. A parte externa dos braços de trabalho 6 é feita de um material com condutividade térmica isolante 90, e a parte interna é feita de um material com alta condutividade térmica 92. A parte externa do eletrodo da lâmina 26 tem condutividade isolante 90 e o centro tem baixa condutividade térmica 94.

[000144] As Figuras 18A e 18B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 durante a sua utilização na configuração bipolar 100. A Figura 18A ilustra o par de braços de trabalho 6 que tem uma porção de material com condutibilidade térmica isolante 90 e um material com alta condutividade térmica 92. Os braços de trabalho 6 entram em contato com o tecido 200, para que a energia flua pelo tecido 200 de um braço de trabalho 6 para outro braço de trabalho 6.

[000145] A Figura 18B é um diagrama do circuito ilustrando uma possível configuração do circuito bipolar 100 do aparelho eletrocirúrgico 2, O aparelho electrocirúrgico 2 está ligado

68/88 a uma fonte de tensão 64, e a energia flui através de um interruptor 6 0A de uma fonte de tensão 64 a um braço de trabalho e da fonte de tensão 64 através de um interruptor 60B para o outro braço de trabalho 6. Quando os interruptores 60A e 60B são movidos para a configuração bipolar 100, um circuito aberto 62A e 62B é formado, de modo que a parte monopolar do circuito, incluindo a placa eletrocirúrgica 66, é isenta de energia. Conforme ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é refratado dentre os braços de trabalho 6, de modo que a energia 68 flui entre os braços de trabalho 6 e qualquer tecido 200 (não mostrado) localizado entre os mesmos.

[000146] As Figuras 19A e 19B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. A Figura 19A ilustra o eletrodo da lâmina 26 que tem o fluxo de energia 68 a uma placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 flui através do tecido 200 (não mostrado) do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66.

[000147] A Figura 19B ilustra um diagrama do circuito mostrando uma possível configuração do circuito monopolar 102 do aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado a uma fonte de tensão 64, e a energia flui através de um interruptor 60A de uma fonte de tensão 64 a uma placa eletrocirúrgica 66 da fonte de tensão 64 através de um interruptor 60B para o eletrodo da lâmina 26. Quando os interruptores 60A e 60B são movidos para a configuração bipolar 102, um circuito aberto 62A e 62B é formado, de modo que a parte monopolar do circuito, incluindo a placa eletrocirúrgica 6, é isenta de energia. Quando a energia é aplicada ao eletrodo da lâmina 26, a energia 68 flui do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66.

69/88 [000148] As Figuras 20A1 através 20A3 ilustram um diagrama de circuito do aparelho eletrocirúrgico 2 como pinças 5 em uma configuração bipolar 100. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado a uma fonte de tensão 64. A Figura 20A1 inclui um interruptor 60 que se move entre um braço de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 e um interruptor 60 que se move entre um braço de trabalho 6 e uma placa eletrocirúrgica 66. Como ilustrado, o interruptor 60 está fornecendo energia a ambos os braços de trabalho 6 para que a energia flua 68 entre os dois braços de trabalho 6 e para que a eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66 sejam abertos.

[000149] Os dois braços de trabalho 6 são eletricamente conectados a um conector 70 com um interruptor 60 entre eles. [000150] A Figura 20A2 inclui uma unidade central de processamento 74 que substitui a comutação entre a fonte de tensão e o eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6. A unidade central de processamento 74 controla a energia fornecida ao eletrodo da lâmina 26 e/ou os braços de trabalho 6 das pinças 5 para que, conforme ilustrado, a energia 68 flui entre os braços de trabalho. A unidade de processamento central 74 desligou a placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo da lâmina 26, e ligou os braços de trabalho 6. Uma placa eletrocirúrgica 66 se estende da unidade central de processamento 74.

[000151] A Figura 20A3 ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração bipolar híbrida 100 sendo configurado como pinças 5 que são tecidos aderente 200. O tecido 200 liga eletricamente os dois braços de trabalho adjacentes 6, de modo que a energia flui do eletrodo de lâmina 26 através do tecido 200 e os braços de trabalho 6. O interruptor 60 do

70/88 conector 70 é fechado, de modo que os dois braços de trabalho 6 e são alimentados eletricamente ligados entre si e o eletrodo da lâmina 62 é ligado eletricamente. Há um aberto 62 entre um dos braços de trabalho 6 e a fonte de alimentação 64, de modo que a energia não flui diretamente para um braço de trabalho 6, e para que o interruptor 60 forneça energia para o eletrodo de lâmina 26. O interruptor 60 entre o eletrodo da lâmina 26 e a fonte de energia 64 é fechado, para que a energia flua entre os braços de trabalho 6 e o eletrodo da lâmina 26 através do tecido 200.

[000152] As Figuras 20B a 20D ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 em várias configurações monopolares 102. Tal como ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é imobilizado entre os braços de trabalho 6. A Figura 20B é uma configuração monopolar híbrida 102 para corte. Um interruptor 60 é fechado entre a fonte de energia 64 e o eletrodo da lâmina 26 para que a energia flua 68 do eletrodo da lâmina aos dois braços de trabalho 6. Um braço de trabalho 6 é conectado diretamente à fonte de alimentação 64, e o interruptor 60 próximo para o outro braço de trabalho está aberta 62 devido ao interruptor 60 ser movido para alimentar o eletrodo da lâmina 26. Os dois braços de trabalho 6 são eletricamente ligados por meio de um conector 70 que inclui um interruptor 60, de modo que uma ligação elétrica entre os dois braços de trabalho 6 pode ser aberta e fechada conforme o aparelho é comutado entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar. A placa eletrocirúrgica 66 é aberta 62 para que a energia não flua através da placa eletrocirúrgica 66.

[000153] A Figura 20C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2

71/88 em uma configuração monopolar híbrida 102/configuração bipolar 100. Conforme ilustrado, os interruptores 60 estão fechados, para que a energia seja fornecida da fonte de alimentação 64 para ambos os braços de trabalho 6 e um aberto 62 está presente entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66, para que a energia não flua para o eletrodo da lâmina 26 ou a placa eletrocirúrgica 66. O fluxo de energia 68 é de um braço de trabalho 6 para o outro braço de trabalho 6 em torno do eletrodo da lâmina 26. Um conector 70 inclui um interruptor 60 se estende entre os braços de trabalho 6.

[000154] A Figura 20D ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. Tal como ilustrado, um interruptor 60 está localizado entre a fonte de alimentação 64 e o eletrodo da lâmina 26, de modo que a energia flua através do eletrodo da lâmina 26, e o fluxo de energia 68 flui para a placa eletrocirúrgica 66 através de outro interruptor 60, de modo que um circuito completo seja formado. Quando o interruptor 6 energiza a placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo de lâmina 26, os braços de trabalho 6 são abertos 62 de modo que nenhuma energia flua através dos braços de trabalho 6, mas os braços de trabalho imobilizam mecanicamente o eletrodo da lâmina 26. Os braços de trabalho 6 são eletricamente ligados por um conector 70 que inclui um interruptor 60.

[000155] A Figura 21 ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 ligado a um gerador 8. O gerador 8, conforme ilustrado, inclui apenas dois conectores de energia 10. O aparelho eletrocirúrgico 2 está ligado ao gerador 8 através de um conector de energia 10, e a placa eletrocirúrgica 66 está

72/88 ligada ao gerador 8 através de um conector de energia diferente 10, e os dois conectores de energia 10 estão eletricamente ligados por uma ligação em ponte 12.

[000156] As Figuras 22A-22C ilustram várias configurações de circuito entre o gerador 8 e o aparelho electrocirúrgico 2. O gerador 8 inclui a unidade central de processamento que está ligada a uma peça manual 120. Um usuário pode mudar o aparelho eletrocirúrgico 2 entre uma configuração bipolar 100 (Figura 22A) e uma configuração monopolar 102 (Figuras 22B e 22C) e uma alteração na configuração para configuração bipolar 100 irá alterar os interruptores 60, de modo que um interruptor esteja aberto 62 e um interruptor 60 esteja fechado. Cada circuito inclui um diodo 122 de modo que quando um interruptor 60 esteja com a energia fechada e/ou o controle de sinal passe através do diodo 122 ao dispositivo eletrocirúrgico 2. O gerador 8 ainda inclui um transformador 124 eletricamente conectado a placa eletrocirúrgica 66, aos braços de trabalho 6 e ao eletrodo da lâmina 26. Um jumper 12 eletricamente se conecta a placa eletrocirúrgica 66 a um dos braços de trabalho 6. O gerador 8 inclui conexões de energia 10 que se estendem desde o aparelho elétrico cirúrgico 2 e são ligados ao gerador 8. O gerador 8 inclui um interruptor 60 que se encerra para eletricamente conectado a placa eletrocirúrgica 66 e abre 62 ao desconectar a placa eletrocirúrgica. A Figura 22A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, de modo que a energia flui entre o transformador 124 e cada um dos braços de trabalho 6 na direção 140, e o fluxo de energia 68 está entre a braços de trabalho 6. A Figura 22B ilustra o aparelho eletrocirúrgico na configuração de coagulação monopolar.

73/88

Conforme ilustrado, a energia flui do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66, e a energia flui na direção 140 entre o transformador 124, o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66. A Figura 22C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração do corte monopolar, de modo que a energia flui 68 do eletrodo monopolar 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A energia flui, então, no sentido 140 através do interruptor fechado 60 entre o transformador 124 e o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66.

[000157] As figuras 23A e 23B ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 tendo três conectores de energia 52 que se emendam daí para a ligação a um gerador 8 (não mostrado). A Figura 23A ilustra o eletrodo da lâmina 26 e cursor 20 na posição refratada, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está na configuração bipolar 100. A peça manual 120 inclui um par de braços de trabalho 6 com um eletrodo da lâmina 26 entre os mesmos. A peça manual 26 também inclui um cursor 20 com conectores elétricos 72 que se conectam com os braços de trabalho 6 e os conectores de energia 52. Conforme ilustrado, o pino positivo 52A se conecta com o primeiro braço de trabalho e de um conector elétrico 72, e a segunda extremidade se conecta com o primeiro braço de trabalho, e um pino negativo 52B se conecta com uma primeira extremidade do segundo conector elétrico 72, e a segunda extremidade se conecta com o segundo braço de trabalho 6, de modo que os braços de trabalho são energizados, e a energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6. O pino negativo 52B inclui dois fios que se estendem dos mesmos, de modo que o pino negativo 52B não é eletricamente isolado. Um fio do pino negativo 52B é conectado a um braço de trabalho 6 através do

74/88 conector elétrico 72 na configuração bipolar, conforme mostrado, e o outro fio do pino negativo 52B é conectado a placa eletrocirúrgica 66 na configuração monopolar, conforme mostrado na Figura 23B. A placa eletrocirúrgica 66 é conectada ao pino de retorno 52R e o pino de retorno 52R é desconectado, de modo que a energia não flui através da placa eletrocirúrgica 66.

[000158] A Figura 23B ilustra o cursor 20 da peça manual 120 movida para frente, de modo que o eletrodo da lâmina 26 está na configuração monopolar 102. A peça manual 120 inclui braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 em uma configuração monopolar 102. Os braços de trabalho são desconectados, de modo que os braços de trabalho 6 não são energizados. A energia 68 se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 é eletricamente conectada ao pino de retorno 52R e um pino negativo 52B. Um fio se estende do pino de retorno 52R através de um conector elétrico 72 no cursor 20 da peça manual 120 e se conecta a um pino negativo 52B. O pino positivo 52A é conectado ao um segundo conector elétrico 72 na peça manual 120, mas o segundo conector elétrico 72 não tem conexão no segundo lado.

[000159] A Figura 23C ilustra um aparelho eletrocirúrgico 2 em uma configuração monopolar 102. O aparelho eletrocirúrgico 2 inclui uma peça manual 120 com um par de braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 que se estende entre eles. A energia 68 se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 é eletricamente conectada ao pino de retorno 52R através de um cursor. O cursor 20 inclui conectores elétricos 72 que se

75/88 estendem através do cursor 20 e conectam eletricamente a placa eletrocirúrgica 66 a um pino de retorno 52R. Um pino positivo 52A se conecta a um eletrodo da lâmina 26 através de um segundo conector elétrico 72 que se estende através do cursor 20 na peça manual 120. O pino negativo 52B e o pino de retorno 52R são isolados eletricamente quando comparados com as Figuras 23A e 23B.

[000160] As Figuras 24A-24C ilustram o aparelho eletrocirúrgico 2 contendo dois conectores de energia 52 que se estendem da peça manual 120 para conectar o aparelho eletrocirúrgico a um gerador 8. O aparelho eletrocirúrgico 2 também inclui um circuito de ativação 300 para energizar a peça manual 120. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, não contém placa eletrocirúrgica. A Figura 24A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, onde ambos os conectores de energia 52 estão conectados a uma peça manual 120. O circuito de ativação 300 inclui um botão de ativação 302 em um primeiro estado de comutação 310, de modo que o interruptor seja aberto 62, e um sinal não flua do circuito de ativação 300 através das portas 160 e para o gerador 8, para que a fonte de tensão não envie energia para o aparelho eletrocirúrgico através dos conectores de energia 52. O eletrodo da lâmina 26 inclui um interruptor 60 que é aberto, de modo que o eletrodo da lâmina 26 seja eletricamente desconectado. O interruptor 60 conectado ao braço de trabalho 6 é fechado, de modo que o braço de trabalho seja eletricamente conectado.

[000161] A Figura 24B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 100, e a energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6. O botão de ativação 302 no circuito

76/88 de ativação 300 está no segundo estado de comutação 312, de modo que o sinal é enviado para o interruptor interno e/ou unidade de processamento central (CPU) 74 no gerador 8 através das portas 160. O interruptor interno e/ou CPU 74 ativa a fonte de tensão 64 para energizar a peça manual 120. A energia flui através dos conectores de energia 52 no sentido 320 através do interruptor 60, e energiza os braços de trabalho 6, de modo que a energia 68 flui entre eles. O interruptor 60 do eletrodo da lâmina 26 é desconectado, de modo que o eletrodo da lâmina 26 não é energizado.

[000162] A Figura 24C ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 na configuração bipolar 102, onde ambos os conectores de energia 52 se conectam a peça manual 120 ao gerador 8, e o circuito de ativação 300 é conectado ao gerador 6 pelas portas 160. O botão de ativação 302 está no segundo estado de comutação 312, de modo que o sinal é enviado ao interruptor interno e/ou GPU 74, que aciona a energia para se estender na direção 320 da fonte de tensão 64. O eletrodo da lâmina 26 está na posição estendida, e o interruptor 60 do eletrodo da lâmina 26 é conectado a um braço de trabalho, de modo que o eletrodo da lâmina 26 seja energizado. O outro interruptor 60 se estende de um braço de trabalho para o outro braço de trabalho, de modo que ambos os braços de trabalho são eletricamente conectados, e a energia pode transitar entre o eletrodo da lâmina 26 e os braços de trabalho 6. As setas de direção mostram o movimento dos interruptores 60 entre a

configuração	bipolar da	Figura 24B	para a	configuração
monopolar	da	Figura 24C.
[000163]	As	Figuras 25A-	25C ilustram	várias	configurações
elétricas	dentro da	peça manual	120	do aparelho

77/88 eletrocirúrgico 2. A peça manual 120 inclui um par de braços de trabalho 6 e um eletrodo da lâmina 26 que se estende entre os braços de trabalho 6, e a peça manual 120 é conectada a um gerador 8. A peça manual 120 é controlada por um circuito de ativação 300 que é conectado a um gerador 8. O aparelho eletrocirúrgico 2, conforme ilustrado, não contém placa eletrocirúrgica e um interruptor conectado a um eletrodo da lâmina. A Figura 25A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 desligado. O botão de ativação 302 do circuito de ativação 300 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62, de modo que o sinal não flui para o gerador 8 através das portas e na comunicação com o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 controla o fluxo de energia da fonte de tensão 64 através dos conectores de energia 52 e nos braços de trabalho 6 e/ou eletrodo da lâmina 26. Conforme ilustrado, o interruptor 60 é fechado, de modo que quando a energia é aplicada, ambos os braços de trabalho 6 serão energizados.

[000164] A Figura 25B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 25A energizado quando o botão de ativação 302 é movido para o segundo estado de comutação 312. Quando o botão de ativação 302 é fechado, um sinal é enviado do circuito de ativação 300 para o interruptor interno e/ou CPU 74, que aciona a energia para ser enviada da fonte de tensão 64 através dos conectores de energia 52 e para os braços de trabalho 6 na direção 320. A energia flui na direção 68 entre o par de braços de trabalho 6.

[000165] A Figura 25C ilustra o interruptor 60 sendo movido do segundo braço de trabalho 6 para o eletrodo da lâmina 26, conforme indicado pela seta, de modo que o segundo braço de

78/88 trabalho 6 é desligado, e se mantém aberto 62, e o eletrodo da lâmina 26 é energizado. A energia flui do gerador 8 na direção 320, de modo que o eletrodo da lâmina é energizado, e a energia 68 flui do eletrodo da lâmina 26 para o braço de trabalho 6.

[000166] A Figura 26A a 26C ilustram a reconfiguração do aparelho eletrocirúrgico 2. O aparelho eletrocirúrgico inclui uma placa eletrocirúrgica 66, e peça manual 120, e um circuito de ativação 300. A Figura 26A ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 desligado. Conforme ilustrado, o botão de ativação 302 no circuito de ativação 300 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62, de modo que o sinal não é enviado ao gerador 8 para energizar a peça manual 120. Além disso, o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 estão abertas, pois os interruptores 60 estão fechados na direção indicada pela seta, de modo que os braços de trabalho sejam conectados pelos interruptores fechados 6.

[000167] A Figura 26B ilustra o aparelho eletrocirúrgico 2 da Figura 26A na configuração bipolar 100 com o botão de ativação 302 do circuito de ativação 300 movido para um segundo estado de comutação 312. O segundo estado de comutação 312 completa o circuito, de modo que o sinal passa do circuito de ativação 300 através das portas 160 no gerador 8 e na comunicação com o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 aciona energia para transitar da fonte de tensão 64 para a peça manual 120 através dos conectores de energia 52 na direção 320 através dos interruptores fechados 60, de modo que os braços de trabalho 6 sejam energizados, e a energia 68 flua entre os braços de trabalho 6.

79/88 [000168] A Figura 26C ilustra o eletrodo da lâmina 26 em uma posição estendida entre o par de braços de trabalho 6, de modo que uma configuração monopolar 102 seja formada. Quando o eletrodo da lâmina 26 é estendido, os interruptores 60 são movidos do primeiro braço de trabalho 6 e do segundo braço de trabalho 6 para o eletrodo da lâmina 26, e a placa eletrocirúrgica 66 respectivamente, de modo que o eletrodo da lâmina 26 é energizado quando o botão de ativação 302 está no segundo estado de comutação 312, conforme ilustrado. A energia transita na direção 320 dos conectores de energia, através do interruptor 60, e, em seguida, para o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66, respectivamente. A energia 68 passa entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.

[000169] As Figuras 27A a 27D ilustram um aparelho eletrocirúrgico 2, com um circuito de ativação 300 ligado a um gerador através de uma pluralidade de portas 160 e uma peça manual 120 conectado ao gerador 8 por uma pluralidade de pinos 152. O circuito de ativação 300 inclui botões de ativação 40, 42 que, quando pressionados, energizam a peça manual 120. A Figura 27A ilustra o circuito de ativação 300 com o botão de ativação bipolar 40 e o botão de ativação monopolar 42 no primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está desligado. O circuito de ativação 300 tem três percursos elétricos (ou seja, fios) que se conectam com o gerador 8 através da porta superior 160A, uma porta intermediária 160B e uma porta inferior 160C. As portas 160 ligam o circuito de ativação 300 com o interruptor interno e/ou um CPU 74 que, quando recebe um sinal, se comunica com a fonte de alimentação 64 que

80/88 energiza a peça manual 120. A fonte de energia 64 direciona a energia através de uma série de interruptores 60, que estão, conforme ilustrado, em uma posição neutra 58. Os interruptores 60 direcionam a energia através da pluralidade de pinos 160. A pluralidade de pinos são um pino bipolar positivo 152A, um pino bipolar negativo 152B, um pino ativo monopolar 152C, e um pino de retorno monopolar 152D que energiza uma ou mais partes da peça manual 120, quando a peça manual 120 é comutada entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar.

[000170] Conforme ilustrado, o eletrodo da lâmina 26 é retraído e aninhado no alojamento isolante 96.

[000171] A Figura 27B ilustra o aparelho electrocirúrgico 2 da Figura 27A na configuração bipolar 100 com o eletrodo da lâmina 26 retraído e localizado no interior do alojamento isolante 96 de modo que as correntes parasitas são impedidas de transferir de, e/ou do eletrodo da lâmina 26, e o botão de ativação bipolar 40 no segundo estado de comutação 312, de modo que um sinal é gerado e um circuito é completado com a porta superior 160A e porta inferior 160C, de modo que um sinal passa através dela para o gerador 8 e, finalmente, para a comutação interna e/ou CPU 74. O botão de ativação monopolar 42 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto 62. A comutação interna e/ou CPU 74 ativa a fonte de tensão 64 para que a energia se estenda através do interruptor superior 60 e através do pino bipolar positivo 152A, de modo que o primeiro braço de trabalho 6 é energizado pela corrente ao transitar na direção 320. A energia se estende através do interruptor inferior 60 e fora do pino bipolar negativo 152B, de modo que o segundo braço de

81/88 trabalho recebe energia ao longo da direção 320. A energia 68 se estende entre a par de braços de trabalho 6. A placa eletrocirúrgica 66 e o eletrodo da lâmina 26 estão eletricamente desconectados, como ilustrado.

[000172] A Figura 27C ilustra o eletrodo da lâmina 26 estendido para fora do alojamento isolante 96 e entre os braços de trabalho 6 e energia 68 que se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. O circuito de ativação 300 inclui o botão de ativação bipolar 40 no segundo estado de comutação 312, de modo a que um circuito completo é formado com a porta superior 160A e a porta inferior 160C, de modo que um sinal é transmitido para o interruptor interno e/ou CPU 74 do gerador 8.

[000173] O botão de ativação monopolar 42 está no primeiro estado de comutação 310 e está aberto, de modo que um sinal não é transmitido do botão de ativação monopolar 42. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a energia é dirigida ao longo dos percursos 320 para o eletrodo da lâmina 26 e placa eletrocirúrgica 66, respectivamente. Os interruptores 60 são configurados de modo que a energia se estenda da fonte de tensão 64 através do pino bipolar positivo 152A e pino bipolar negativo 152B, de modo que a energia 68 entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 é uma primeira corrente de terapia.

[000174] A Figura 27D ilustra o eletrodo da lâmina26 estendido para fora do alojamento isolante 96 e entreos braços de trabalho 6 e energia 66 que se estende do eletrodo da lâmina 26 para a placa eletrocirúrgica 66. O circuito de ativação 300 inclui o botão de ativação bipolar 40no

82/88 primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, e o botão de ativação monopolar 42 no segundo estado de comutação 312, de modo que um circuito completo é formado com a porta intermediária 160B e a porta inferior 160C. Um sinal é transmitido através da porta intermediária 160B e a porta inferior 160C para o interruptor interno e/ou CPU 74 que se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão é fornecida através dos interruptores 60 na direção 320 e através do pino ativo monopolar 152C ao eletrodo da lâmina 62 e através do pino de retorno monopolar 152D para a placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 que se estende entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 é uma segunda corrente de terapia que difere da primeira corrente de terapia. As Figuras 28A a 28C ilustram um aparelho eletrocirúrgico 2, com um circuito de ativação 300 ligado a um gerador através de uma pluralidade de portas 160 e uma peça manual 120 conectada ao gerador 8 por uma pluralidade de pinos 152. O circuito de ativação 300 inclui botões de ativação 302 que, quando pressionados, energizam a peça manual 120 e um seletor 308 que altera o sinal enviado do circuito de ativação 300 ao gerador 8. A Figura 28A ilustra o circuito de ativação 300 com o botão de ativação 302 no primeiro estado de comutação 310 e aberto 62, de modo que o aparelho eletrocirúrgico 2 está desligado. O circuito de ativação 300 tem três percursos elétricos (ou seja, fios) que se conectam com o gerador 8 através da porta superior 160A, uma porta intermediária 160B e uma porta inferior 160C. As portas 160 ligam o circuito de ativação 300 com o interruptor interno e/ou um CPU 74 que, quando recebe um sinal, se comunica com a fonte de alimentação 64 que energiza a peça

83/88 manual 120. A fonte de energia 64 direciona a energia através de uma série de interruptores 60, que estão, conforme ilustrado, em uma posição neutra 58. Os interruptores 60 direcionam a energia através da pluralidade de pinos 160. A pluralidade de pinos são um pino bipolar positivo 152A, um pino bipolar negativo 152B, um pino ativo monopolar 152C, e um pino de retorno monopolar 152D que energiza uma ou mais partes da peça manual 120, quando a peça manual 120 é comutada entre uma configuração monopolar e uma configuração bipolar.

[000175] A Figura 28B ilustra o botão de ativação 302 no segundo estado da comutação 312 e o seletor 308 em uma primeira posição, de modo que um sinal se estende através da porta superior 160A e porta intermediária 160B para o gerador 8, e o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão se prolonga na direção 320. Os interruptores 60 direcionam a tensão através do pino positivo bipolar 152A em um primeiro braço de trabalho 6 e através do pino bipolar negativo 152B no segundo braço de trabalho 6. A energia 68 estende-se entre o primeiro braço de trabalho 6 e o segundo braço de trabalho 6.

[000176] A Figura 28B ilustra o botão de ativação 302 no segundo estado da comutação 312 e o seletor em uma segunda posição, de modo que um sinal se estende através da porta superior 160A e uma porta inferior 160C para o gerador 8, e o interruptor interno e/ou CPU 74. O interruptor interno e/ou CPU 74 se comunica com a fonte de tensão 64, de modo que a tensão se prolonga na direção 320. Os interruptores 60 direcionam a tensão através do pino positivo monopolar 152C

84/88 para o eletrodo da lâmina 2 6 e o pino de retorno monopolar 152D para a placa eletrocirúrgica 66. A energia 68 se estende entre o eletrodo da lâmina 68 e a placa eletrocirúrgica 66.

[000177] As Figuras 29A a 29C ilustram uma vista de perto do cursor 20 da peça manual 120 e reconfiguração associada que ocorre pelo movimento do cursor 20. A peça manual 120 é ligada a um gerador 8 que fornece tensão de uma fonte de tensão 64 que se estende na direção 320 através dos interruptores. A energia sai do gerador 8 do pino bipolar positivo 152A e o pino negativo bipolar 152B na peça manual 120. O cursor 20 é retraído, de modo que a energia se estende do pino bipolar positivo 152A nos conectores elétricos 72 da peça manual 120 nos pontos B e F e saídas nos pontos E e A, de modo que o primeiro braço de trabalho é energizado. Do mesmo modo, a energia que se estende através do pino bipolar negativo 152B nos conectores elétricos 72 nos pontos D e H e saídas nos pontos G e C, de modo que o segundo braço de trabalho é energizado. A energia 68 se estende entre os braços de trabalho 6, para que uma corrente de terapia seja produzida. Conforme ilustrado, os conectores elétricos 72 entre os pontos E e I e pontos J e K estão abertos.

[000178] A Figura 29B ilustra o eletrodo da lâmina 26 estendido entre os braços de trabalho 6, de modo que as extremidades A e C dos braços de trabalho não se alinham com os conectores elétricos 72 e os fios do eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66 estão alinhados, conforme discutido aqui. A energia flui na direção 320 da fonte de tensão 64 para a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 está conectada nos pontos L e K, e o conector saí do cursor nos pontos J e D e no gerador no pino

85/88 bipolar negativo 152B. A energia flui da fonte de tensão 64 para o eletrodo da lâmina 26 na direção 320 ao longo do percurso através do pino bipolar positivo 152A, e depois para o conector elétrico 72 nos pontos B e I até que a energia se desloque entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.

[000179] A Figura 29C ilustra outra forma de energizar o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66. A placa eletrocirúrgica 66 e a fonte de tensão 64 são ligadas através do pino de retorno monopolar 152D onde a energia não passa através do cursor 20 e passa na direção 320. O eletrodo da lâmina 26 é energizada através do pino ativo monopolar 152C onde a energia se estende através do cursor 20 em pontos B e I e depois para a ponta do eletrodo da lâmina 26, onde a energia 68 flui entre o eletrodo da lâmina 26 e a placa eletrocirúrgica 66.

[000180] As Figuras 30A e 30B ilustram duas possíveis representações esquemáticas de fiação que podem ser utilizadas para alimentar a peça manual 120, como é instruído aqui. A Figura 30A ilustra um exemplo de um conector de quatro pinos. A placa eletrocirúrgica 66, conforme ilustrado, está diretamente ligada ao conector no ponto W e está indiretamente ligada ao conector no ponto R através do cursor T e conector elétrico nos pontos J e K. O primeiro braço de trabalho 6 é ligado ao conector no ponto N através do conector elétrico nos pontos E e F. O primeiro braço de trabalho 6 é indiretamente ligado ao conector no ponto U através de uma ligação entre os pontos M e N, de modo que a energia também pode passar através dos pontos E e F do conector elétrico 74 do cursor 20. O segundo braço de

86/88 trabalho está diretamente ligado ao conector no ponto R ao se conectar através dos pontos G e H.

[000181] A Figura 30B ilustra um exemplo de um conector de quatro pinos. A placa eletrocirúrgica 66 está diretamente ligada ao conector no ponto W. O conector no ponto U está diretamente ligado ao primeiro braço de trabalho através dos pontos E e F. O conector no ponto U também se conecta diretamente ao eletrodo da lâmina 26 quando estendido no ponto I. O conector no ponto N está ligado ao primeiro braço de trabalho nos pontos E e F. O conector no ponto R está ligado ao segundo braço de trabalho através de pontos G e H.

[000182] Todos os valores numéricos aqui citados incluem todos os valores, desde o valor mais baixo até o valor superior em incrementos de uma unidade, desde que haja uma separação de pelo menos 2 unidades entre qualquer valor mais baixo e qualquer valor mais elevado. Como exemplo, se for afirmado que a quantidade de um componente ou um valor de uma variável de processo, tais como, por exemplo, temperatura, pressão, tempo e similares, por exemplo, de 1 a 90, de preferência de 20 a 80, mais preferencialmente de 30 a 70, caso se pretenda que valores tais como 15 a 85, 22 a 68, 43 a 51, 30 a 32, etc. sejam enumerados expressamente nesta especificação. Para valores que são menos do que um, uma unidade é considerada como sendo 0,0001, 0,001, 0,01 ou 0,1, conforme apropriado. Estes são apenas exemplos do que é especificamente pretendido, e todas as combinações possíveis de valores numéricos entre o valor mais baixo e o valor mais elevado enumerado devem ser considerados como expressamente indicados neste pedido de patente de modo similar.

[000183] A menos que indicado de outra forma, todas as gamas

87/88 incluem pontos de extremidade e todos os números entre os pontos de extremidade. O uso do termo cerca de ou aproximadamente em conexão com uma gama aplica-se a ambas as extremidades da gama. Portanto, cerca de 20 a 30 destina-se a abranger cerca de 20 a cerca de 30, inclusive de pelo menos os pontos de extremidade especificados.

[000184] As divulgações de todos artigos e referências, incluindo pedidos de patente e publicações, são aqui incorporadas por referência para todos os fins. O termo consistindo essencialmente em para descrever uma combinação devem incluir os elementos, ingredientes, componentes ou etapas identificadas, e tais outros elementos, ingredientes, componentes ou etapas que não afetam materialmente as características básicas e inéditas da combinação. O uso dos termos compreendendo ou incluindo para descrever as combinações de elementos, ingredientes, componentes ou etapas aqui contempla também as realizações que consistem, essencialmente, dos elementos, ingredientes, componentes ou etapas. Pelo uso do termo pode neste documento, pretende-se que quaisquer atributos descritos que podem ser incluídos são opcionais.

[000185] Plural de elementos, ingredientes, componentes ou etapas pode ser fornecido por um único elemento, ingrediente, componente ou etapa integrada. Por outro lado, um único elemento integrado, ingrediente, componente ou etapa pode ser dividido em elementos separados plurais, ingredientes, componentes ou etapas. A divulgação de um ou uma para descrever um elemento, ingrediente, componente ou etapa não pretende encerrar elementos adicionais, ingredientes, componentes ou etapas.

88/88 [000186] Entende-se que a descrição acima se destina a ser ilustrativa e não restritiva. Muitas realizações, bem como muitas aplicações além dos exemplos fornecidos serão evidentes para os técnicos no assunto após a leitura da descrição acima. O âmbito das instruções deve, portanto, ser determinado não com referência à descrição acima, mas deve preferivelmente ser determinado com referência às reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo de equivalentes aos quais tais reivindicações têm direito. As divulgações de todos os artigos e referências, incluindo pedidos de patentes e publicações, são incorporadas por referência para todos os efeitos. A omissão nas seguintes reivindicações de qualquer aspecto do assunto descrito neste documento não é uma renúncia de tal questão, nem deve ser considerado que os inventores não consideraram tal questão como parte do tema inventivo descrito.

Claims (15)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Aparelho eletrocirúrgico, caracterizado pelo fato de compreender:

   a. fórceps incluindo:

   1. um primeiro braço de trabalho; e ii. um segundo braço de trabalho;

   iii. um alojamento conectando o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, sendo que o alojamento inclui:

   1. uma parte rígida estacionária,
2. 2. uma parte móvel, e
3. 3. uma parte articulada flexível que inclui uma ou mais articulações localizadas entre a parte rígida estacionária e a parte móvel para conectar, de forma móvel, a parte móvel à parte rígida;

   b. um eletrodo da lâmina;

   sendo que o aparelho eletrocirúrgico é capaz de ser comutado entre uma primeira configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos, e uma segunda configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve um segunda corrente de terapia através do eletrodo de lâmina; e sendo que uma ou mais articulações são um ponto de pivô para rotação sobre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho.

   2. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o eletrodo da lâmina ser extensível além do primeiro braço de trabalho e do segundo braço de trabalho.

   3. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das

   2/4 reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o alojamento ser duas peças que estão ligadas em conjunto.
4. 4. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de a parte rígida estacionária estar livre de movimento em relação aos braços de trabalho quando os braços de trabalho são movidos sobre uma ou mais partes articuladas flexíveis.
5. 5. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de a parte móvel ser móvel sobre uma ou mais articulações de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos são criados.
6. 6. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de apenas uma ponta do primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho estendendo além da parte móvel do alojamento.
7. 7. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de uma ou mais partes articuladas ser uma forma geralmente em T.
8. 8. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de a parte articulada flexível do alojamento ter uma seção transversal geralmente em formato de C que proporciona um invólucro para circundar um corpo dos fórceps, e sendo que a parte móvel tem uma seção transversal geralmente em formato de C.
9. 9. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de o alojamento permitir que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho se movam um em relação ao outro enquanto fornecem proteção para o primeiro braço de trabalho,

   3/4 o segundo braço de trabalho, e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico.
10. 10. Aparelho eletrocirúrgico, caracterizado pelo fato de compreender:

    a. fórceps incluindo:

    i. um primeiro braço de trabalho; e
11. 11. um segundo braço de trabalho;

    iii. um alojamento tendo conectado o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho, sendo que o alojamento inclui:

    1. uma parte rígida estacionária,

    2. uma parte móvel, e

    3. uma parte articulada flexível que inclui uma ou mais articulações;

    sendo que o aparelho eletrocirúrgico ter uma configuração elétrica de modo que o aparelho eletrocirúrgico desenvolve uma primeira terapia de corrente através do primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, ou ambos;

    sendo que uma ou mais articulações são um ponto de pivô para rotação sobre o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho;

    sendo que a parte móvel cobre toda ou uma parte dos braços de trabalho; e sendo que a parte rígida estacionária do alojamento, a parte móvel, ou ambas ter uma seção transversal geralmente em formato de C que proporciona um invólucro para circundar um corpo dos fórceps.

    11. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de uma ou mais partes articuladas ser uma forma geralmente em T.

    4/4
12. 12. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com a reivindicação 10 ou reivindicação 11, caracterizado pelo fato de o alojamento ser duas peças que estão ligadas em conjunto.
13. 13. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 12, caracterizado pelo fato de a parte móvel ser móvel sobre uma ou mais articulações de modo que uma força de aperto, um movimento de aperto, ou ambos são criados.
14. 14. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 13, caracterizado pelo fato de apenas uma ponta do primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho estendendo além da parte móvel do alojamento.
15. 15. Aparelho eletrocirúrgico, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 10 a 14, caracterizado pelo fato de o alojamento permitir que o primeiro braço de trabalho e o segundo braço de trabalho se movam um em relação ao outro enquanto fornecem proteção para o primeiro braço de trabalho, o segundo braço de trabalho, e uma parte central do aparelho eletrocirúrgico.