BR112021006446B1 - SIDE PART OF FLUID PUMP AND COMBINATION - Google Patents
SIDE PART OF FLUID PUMP AND COMBINATION Download PDFInfo
- Publication number
- BR112021006446B1 BR112021006446B1 BR112021006446-0A BR112021006446A BR112021006446B1 BR 112021006446 B1 BR112021006446 B1 BR 112021006446B1 BR 112021006446 A BR112021006446 A BR 112021006446A BR 112021006446 B1 BR112021006446 B1 BR 112021006446B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- region
- pump
- formations
- side part
- impeller
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title abstract description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 97
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims abstract description 97
- 239000002002 slurry Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 11
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 abstract description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 10
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 6
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical class C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 241000700608 Sagitta Species 0.000 description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 2
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 2
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 2
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000004941 influx Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000008247 solid mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Abstract
COMPONENTE DE ENTRADA PARA UMA BOMBA DE LAMA. A presente invenção refere-se a uma parte lateral da bomba para uso com uma bomba de lama centrífuga para bombear uma mistura de fluido contendo material particulado, a parte lateral da bomba compreendendo um corpo principal tendo um eixo principal, o corpo principal incluindo uma seção de parede lateral que se estende lateralmente em relação ao eixo principal e tem primeiro e segundo lado opostos, uma pluralidade de formações em uma superfície do segundo lado incluindo uma formação interna e uma formação externa em relação espaçada com a formação interna, as formações sendo configuradas de modo que em uso as formações gerem um fluxo de a mistura fluida através da superfície que separa da superfície o material particulado adjacente a ela.INLET COMPONENT FOR A MUD PUMP. The present invention relates to a pump side portion for use with a centrifugal slurry pump for pumping a fluid mixture containing particulate matter, the pump side portion comprising a main body having a main shaft, the main body including a section of a side wall extending laterally relative to the main axis and having opposing first and second sides, a plurality of formations on a surface of the second side including an inner formation and an outer formation in spaced relationship to the inner formation, the formations being configured so that in use the formations generate a flow of the fluid mixture across the surface that separates the particulate matter adjacent therefrom from the surface.
Description
[001] A presente invenção refere-se geralmente a bombas centrífugas e mais particularmente a bombas de lama. As pastas são geralmente uma mistura de sólidos líquidos e particulados e são comumente encontradas no processamento de minerais, areia e cascalho e/ou na indústria de dragagem. A divulgação está particularmente relacionada com um componente lateral da bomba aprimorado que pode fazer parte de um revestimento da bomba. O componente do lado da bomba pode, em algumas aplicações, fazer parte de uma bomba sem revestimento; ou seja, uma bomba com uma carcaça sem revestimentos separados.[001] The present invention generally relates to centrifugal pumps and more particularly to mud pumps. Slurries are generally a mixture of liquid solids and particulates and are commonly found in mineral, sand and gravel processing and/or the dredging industry. The disclosure particularly relates to an improved pump side component that may form part of a pump casing. The pump-side component may, in some applications, be part of an unlined pump; i.e. a pump with a casing without separate liners.
[002] Uma forma de bombas centrífugas de lama geralmente compreende uma carcaça de bomba externa que envolve um revestimento. O revestimento tem uma câmara de bombeamento nele que pode ser de configuração voluta, semivoluta ou concêntrica, e está disposto para receber um impulsor que é montado para rotação dentro da câmara de bombeamento. Um eixo de transmissão é operativamente conectado ao impulsor da bomba para causar sua rotação, o eixo de transmissão entrando no alojamento da bomba de um lado. A bomba inclui ainda uma entrada da bomba que é tipicamente coaxial em relação ao eixo de transmissão e localizada no lado oposto do corpo da bomba ao eixo de transmissão. Há também uma saída de descarga tipicamente localizada em uma periferia da carcaça da bomba. O revestimento inclui um revestimento principal (às vezes referido como a voluta) e revestimentos frontal e posterior que são encerrados dentro da carcaça externa da bomba. O revestimento do lado frontal é frequentemente referido como a placa de sucção do revestimento frontal ou enxaguamento para a garganta. O revestimento do lado posterior é frequentemente referido como a inserção do revestimento da placa da estrutura.[002] One form of centrifugal mud pumps generally comprises an external pump casing surrounding a casing. The casing has a pumping chamber therein which may be of volute, semi-volute or concentric configuration, and is arranged to receive an impeller which is mounted for rotation within the pumping chamber. A drive shaft is operatively connected to the pump impeller to cause it to rotate, the drive shaft entering the pump housing on one side. The pump further includes a pump inlet that is typically coaxial to the drive shaft and located on the opposite side of the pump body to the drive shaft. There is also a discharge outlet typically located on a periphery of the pump casing. The casing includes a main casing (sometimes referred to as the volute) and front and back casings that are enclosed within the pump's outer casing. The front side liner is often referred to as the front liner suction plate or throat rinse. The back side cladding is often referred to as the frame plate cladding insert.
[003] O impulsor normalmente inclui um cubo ao qual o eixo de transmissão está operacionalmente conectado e pelo menos uma blindagem. As palhetas de bombeamento são fornecidas em um lado da cobertura com passagens de descarga entre as palhetas de bombeamento adjacentes. O impulsor pode ser do tipo fechado, onde duas coberturas são fornecidas com as palhetas de bombeamento dispostas entre as mesmas. As coberturas são frequentemente chamadas de cobertura frontal adjacente à entrada da bomba e cobertura posterior. Também pode ser do tipo de face aberta, que compreende apenas uma cobertura.[003] The impeller typically includes a hub to which the drive shaft is operatively connected and at least one shield. Pumping vanes are provided on one side of the cover with discharge passages between adjacent pumping vanes. The impeller may be of the closed type, where two covers are provided with the pumping vanes arranged between them. Covers are often referred to as the front cover adjacent to the pump inlet and the rear cover. It can also be of the open-face type, which comprises only a cover.
[004] Uma das principais áreas de desgaste na bomba de lama são os revestimentos laterais dianteiro e traseiro. A pasta entra no impulsor pelo centro ou olhal e é então lançada para a periferia do impulsor e para a carcaça da bomba. Como há uma diferença de pressão entre o alojamento e o olhal, há uma tendência de a pasta tentar migrar para uma lacuna que fica entre os revestimentos laterais e o impulsor, resultando em alto desgaste nos revestimentos.[004] One of the main areas of wear on the mud pump is the front and rear side liners. The slurry enters the impeller through the center or eye and is then thrown to the periphery of the impeller and the pump casing. As there is a difference in pressure between the housing and the eyelet, there is a tendency for the paste to try to migrate into a gap between the side liners and the impeller, resulting in high wear on the liners.
[005] A fim de tentar reduzir o desgaste na região da lacuna, tem sido prática as bombas de lama terem palhetas auxiliares ou de expulsão na cobertura frontal do impulsor. Palhetas auxiliares ou de expulsão também podem ser fornecidas na cobertura posterior. As palhetas de expulsão giram a pasta na lacuna, criando um campo centrífugo e, assim, reduzindo a pressão de acionamento para o fluxo de retorno, reduzindo a velocidade do fluxo e, portanto, o desgaste no revestimento lateral. O objetivo dessas palhetas auxiliares é reduzir a recirculação do fluxo através da lacuna. Essas palhetas auxiliares também reduzem o influxo de partículas sólidas relativamente grandes nesta lacuna. Embora as palhetas auxiliares sejam particularmente eficazes no manuseio de partículas sólidas maiores na mistura de lama na lacuna, elas podem ser menos eficazes no manuseio de partículas menores na mistura de lama que está imediatamente adjacente à superfície da parte lateral.[005] In order to try to reduce wear in the gap region, it has been the practice for mud pumps to have auxiliary or expulsion vanes in the front cover of the impeller. Auxiliary or expulsion vanes can also be provided on the rear cover. The expulsion vanes rotate the slurry in the gap, creating a centrifugal field and thus reducing the drive pressure for the return flow, reducing flow velocity and therefore wear on the side liner. The purpose of these auxiliary vanes is to reduce flow recirculation through the gap. These auxiliary vanes also reduce the influx of relatively large solid particles into this gap. Although auxiliary vanes are particularly effective in handling larger solid particles in the mud mixture in the gap, they may be less effective in handling smaller particles in the mud mixture that is immediately adjacent to the side surface.
[006] Em um primeiro aspecto, as modalidades são divulgadas de uma parte lateral da bomba para uso com uma bomba de lama centrífuga para bombear uma mistura de fluido contendo material particulado, a parte lateral da bomba compreendendo um corpo principal tendo um eixo principal, o corpo principal incluindo uma seção de parede lateral que se estende lateralmente em relação ao eixo principal e tem primeiro e segundo lados opostos, uma pluralidade de formações em uma superfície do segundo lado incluindo uma formação interna e uma formação externa em relação espaçada com a formação interna, as formações sendo configuradas de modo que em uso as formações geram um fluxo da mistura de fluido através da superfície que separa da superfície o material particulado adjacente a ela.[006] In a first aspect, embodiments are disclosed of a pump side portion for use with a centrifugal slurry pump to pump a fluid mixture containing particulate matter, the pump side portion comprising a main body having a main shaft, the main body including a side wall section extending laterally with respect to the main axis and having opposing first and second sides, a plurality of formations on a second side surface including an inner formation and an outer formation in spaced relationship with the formation internal, the formations being configured so that in use the formations generate a flow of the fluid mixture across the surface that separates the particulate matter adjacent therefrom from the surface.
[007] Em certas modalidades, o corpo principal inclui uma parede lateral periférica externa ou borda que se estende entre o primeiro e segundo lados, o segundo lado tendo uma borda externa adjacente à parede lateral periférica ou borda e uma borda interna, as formações sendo geralmente circulares ou em anel, como em configuração quando vista na direção do eixo principal e disposta geralmente concentricamente com o eixo principal.[007] In certain embodiments, the main body includes an outer peripheral side wall or edge extending between the first and second sides, the second side having an outer edge adjacent to the peripheral side wall or edge and an inner edge, the formations being generally circular or ring-like configuration when viewed in the direction of the principal axis and arranged generally concentrically with the principal axis.
[008] Em um segundo aspecto, as modalidades são divulgadas de uma parte lateral da bomba que compreende um corpo principal tendo um eixo principal, o corpo principal incluindo uma seção de parede lateral que se estende lateralmente em relação ao eixo principal e tem primeiro e segundo lados opostos, um periférico externo parede lateral ou borda que se estende entre o primeiro e segundo lados, o segundo lado tendo uma borda externa adjacente à parede lateral periférica ou borda e uma borda interna; uma pluralidade de formações em uma superfície do segundo lado incluindo uma formação interna e uma formação externa em relação espaçada com a formação interna, as formações sendo geralmente circulares ou em forma de anel, quando vistas na direção do eixo principal e dispostas geralmente concentricamente com o eixo principal.[008] In a second aspect, embodiments are disclosed of a side part of the pump comprising a main body having a main axis, the main body including a side wall section extending laterally with respect to the main axis and having first and second opposing sides, an outer peripheral side wall or edge extending between the first and second sides, the second side having an outer edge adjacent to the peripheral side wall or edge and an inner edge; a plurality of formations on a second side surface including an inner formation and an outer formation in spaced relationship to the inner formation, the formations being generally circular or ring-shaped when viewed in the direction of the principal axis and arranged generally concentrically with the main axis.
[009] Em certas modalidades, a formação interna é adjacente à borda interna e a formação externa é adjacente à borda externa.[009] In certain embodiments, the inner formation is adjacent to the inner edge and the outer formation is adjacent to the outer edge.
[0010] Em certas modalidades, a parte lateral inclui ainda uma ou mais formações intermediárias, as formações intermediárias sendo geralmente um anel circular como na configuração e dispostas concentricamente com o eixo principal e em relação espaçada entre si e as formações interna e externa.[0010] In certain embodiments, the side part further includes one or more intermediate formations, the intermediate formations generally being a circular ring as in the configuration and arranged concentrically with the main axis and in spaced relationship to each other and the inner and outer formations.
[0011] Em certas modalidades, as formações têm a forma de canais ou recessos na superfície do segundo lado.[0011] In certain embodiments, the formations are in the form of channels or recesses in the surface of the second side.
[0012] Em certas modalidades, os canais são geralmente contínuos e arqueados no perfil transversal.[0012] In certain embodiments, the channels are generally continuous and arcuate in the transverse profile.
[0013] Em certas modalidades, a superfície do segundo lado é geralmente ondulada como no perfil transversal.[0013] In certain embodiments, the surface of the second side is generally corrugated as in the transverse profile.
[0014] Em certas modalidades, as formações adjacentes são espaçadas por uma distância de aproximadamente a largura do canal ou recesso.[0014] In certain embodiments, adjacent formations are spaced by a distance approximately the width of the channel or recess.
[0015] Em certas modalidades, as formações têm lados geralmente lisos e incluem uma transição suave entre as formações ao longo da superfície do segundo lado.[0015] In certain embodiments, the formations have generally smooth sides and include a smooth transition between the formations along the surface of the second side.
[0016] Em certas modalidades, as formações incluem curvas de formação que são inclinadas de um plano em linha com a direção geral da superfície 37,16 em menos de 45°.[0016] In certain embodiments, the formations include formation curves that are inclined from a plane in line with the general surface direction 37.16 by less than 45°.
[0017] Em certas modalidades, o segundo lado inclui uma seção que é geralmente perpendicular ao eixo principal.[0017] In certain embodiments, the second side includes a section that is generally perpendicular to the main axis.
[0018] Em certas modalidades, em que o corpo principal inclui ainda uma seção de entrada que se estende do primeiro lado nas direções do eixo principal e geralmente coaxial com ele.[0018] In certain embodiments, wherein the main body further includes an inlet section extending from the first side in the directions of the main axis and generally coaxial with it.
[0019] Em certas modalidades, o segundo lado inclui uma seção que está inclinada em direção à seção de entrada.[0019] In certain embodiments, the second side includes a section that is angled toward the inlet section.
[0020] Em certas modalidades, a parte lateral da bomba é uma parte lateral traseira.[0020] In certain embodiments, the side part of the pump is a rear side part.
[0021] Em certas modalidades, a parte lateral da bomba é uma parte lateral frontal.[0021] In certain embodiments, the side part of the pump is a front side part.
[0022] Em um terceiro aspecto, as modalidades são divulgadas da combinação de uma parte lateral da bomba de lama como descrito acima e um impulsor de bomba de lama, o impulsor compreendendo uma ou mais coberturas e uma pluralidade de palhetas de bombeamento, ou cada cobertura tendo uma face externa e uma entrada do impulsor, a entrada do impulsor sendo coaxial com um eixo de rotação do impulsor; em que a face externa da cobertura do impulsor e a superfície do segundo lado da parte lateral da bomba são dispostas para estarem de frente uma para a outra com uma lacuna entre a lacuna tendo uma lacuna externa tendo uma abertura externa e uma abertura interna.[0022] In a third aspect, embodiments are disclosed of combining a mud pump side part as described above and a mud pump impeller, the impeller comprising one or more covers and a plurality of pumping vanes, or each cover having an outer face and an impeller inlet, the impeller inlet being coaxial with an impeller rotation axis; wherein the outer face of the impeller cover and the second side surface of the pump side are arranged to face each other with a gap between the gap having an outer gap having an outer opening and an inner opening.
[0023] Em certas modalidades, a face externa da cobertura frontal do impulsor inclui uma região externa, uma região interna e uma região intermediária entre as mesmas, a região intermediária estando em um plano geralmente em ângulos retos com o eixo de rotação do impulsor e a região interna sendo inclinada em direção às palhetas de bombeamento; e em que a superfície do segundo lado da parte da bomba inclui uma região externa com uma região interna e uma região intermediária entre as regiões externa e interna que é inclinada a partir do referido plano em uma direção em direção à seção de entrada, a região interna se estendendo em uma direção para longe da região intermediária e em uma direção para longe do lado frontal da seção da parede lateral e geralmente seguindo a região interna da face externa da cobertura frontal do impulsor, e em que a face externa da cobertura frontal do impulsor e a superfície do segundo lado da parte lateral da bomba são dispostos em uso para ficarem de frente um para o outro com uma lacuna entre a lacuna tendo uma abertura externa e uma abertura interna, a superfície do segundo lado da seção da parede lateral sendo configurada de modo que a dimensão transversal da seção da lacuna aumenta em uma direção em direção ao eixo de rotação do impulsor na região intermediária e a região interna terminando na abertura interna.[0023] In certain embodiments, the outer face of the front cover of the impeller includes an outer region, an inner region, and an intermediate region therebetween, the intermediate region being in a plane generally at right angles to the axis of rotation of the impeller and the inner region being inclined towards the pumping vanes; and wherein the surface of the second side of the pump portion includes an outer region with an inner region and an intermediate region between the outer and inner regions that is inclined from said plane in a direction toward the inlet section, the region extending in a direction away from the intermediate region and in a direction away from the front side of the sidewall section and generally following the inner region of the outer face of the front cover of the impeller, and wherein the outer face of the front cover of the impeller and the surface of the second side of the side wall section of the pump are arranged in use to face each other with a gap between the gap having an outer opening and an inner opening, the surface of the second side of the side wall section being configured so that the cross-sectional dimension of the gap increases in a direction toward the axis of rotation of the impeller in the middle region and the inner region terminating at the inner gap.
[0024] Outros aspectos, características e vantagens tornar-se-ão evidentes a partir da seguinte descrição detalhada, quando considerada em conjunto com os desenhos anexos, que fazem parte desta divulgação e que ilustram, a título de exemplo, os princípios das invenções divulgados.[0024] Other aspects, features and advantages will become apparent from the following detailed description, when considered in conjunction with the accompanying drawings, which form part of this disclosure and which illustrate, by way of example, the principles of the disclosed inventions .
[0025] Não obstante quaisquer outras formas que possam cair dentro do escopo do método e aparelho conforme estabelecido no Sumário, modalidades específicas do método e aparelho serão agora descritas, a título de exemplo, e com referência aos desenhos anexos, nos quais:[0025] Notwithstanding any other forms that may fall within the scope of the method and apparatus as set forth in the Summary, specific embodiments of the method and apparatus will now be described, by way of example, and with reference to the accompanying drawings, in which:
[0026] A Figura 1 é um alçado lateral esquemático em seção transversal parcial de uma forma de um aparelho de bomba;[0026] Figure 1 is a schematic side elevation in partial cross-section of a form of a pump apparatus;
[0027] A Figura 2 é um alçado lateral em seção transversal parcial esquemático mais detalhado de parte de um aparelho de bomba;[0027] Figure 2 is a more detailed schematic partial cross-sectional side elevation of part of a pump apparatus;
[0028] A Figura 3 é uma vista isométrica parcialmente cortada de uma parte lateral da bomba de acordo com uma modalidade;[0028] Figure 3 is a partially cut isometric view of a side part of the pump according to one embodiment;
[0029] A Figura 4 é uma vista em seção transversal de uma parte lateral da bomba de acordo com outras modalidades;[0029] Figure 4 is a cross-sectional view of a side part of the pump according to other embodiments;
[0030] A Figura 5 é uma vista em seção transversal de uma parte lateral da bomba de acordo com outra modalidade;[0030] Figure 5 is a cross-sectional view of a side part of the pump according to another embodiment;
[0031] A Figura 6 é uma vista mais detalhada de parte de uma parte lateral da bomba de acordo com outra modalidade;[0031] Figure 6 is a more detailed view of part of a side part of the pump according to another embodiment;
[0032] A Figura 7 é uma vista em seção transversal mais detalhada da porção superior de uma parte lateral da bomba de acordo com outra modalidade; e,[0032] Figure 7 is a more detailed cross-sectional view of the upper portion of a side part of the pump according to another embodiment; It is,
[0033] A Figura 8 é uma imagem adicional da parte lateral da Figura 7 que descreve uma relação em relação às formações que aparecem na mesma.[0033] Figure 8 is an additional image of the side part of Figure 7 that depicts a relationship in relation to the formations appearing therein.
[0034] Com referência em particular à Figura 1 dos desenhos, é geralmente ilustrado aparelho de bomba 200 compreendendo uma bomba 10 e suporte de alojamento de bomba na forma de um pedestal ou base 112 no qual a bomba 10 é montada. Os pedestais também são referidos na indústria de bombas como estruturas. A bomba 10 geralmente compreende um alojamento externo 22 que é formado por duas partes do alojamento lateral ou seções 23, 24 (às vezes também conhecidas como a placa de estrutura e a placa de cobertura) que são unidas em torno da periferia das duas seções de alojamento lateral 23, 24. A bomba 10 é formada com aberturas laterais, uma das quais é um orifício de entrada 28, sendo ainda um orifício de saída de descarga 29 e, quando em uso em uma planta de processo, a bomba é conectada por tubulação ao orifício de entrada 28 e ao orifício de saída 29, por exemplo, para facilitar o bombeamento de uma pasta mineral.[0034] With reference in particular to Figure 1 of the drawings, there is generally illustrated pump apparatus 200 comprising a pump 10 and pump housing support in the form of a pedestal or base 112 on which the pump 10 is mounted. Pedestals are also referred to in the pump industry as frames. The pump 10 generally comprises an outer housing 22 which is formed by two side housing parts or sections 23, 24 (sometimes also known as the frame plate and the cover plate) which are joined around the periphery of the two pump sections. side housing 23, 24. The pump 10 is formed with side openings, one of which is an inlet port 28 and a discharge outlet port 29 and, when in use in a process plant, the pump is connected by piping to the inlet port 28 and the outlet port 29, for example, to facilitate the pumping of a mineral slurry.
[0035] A bomba 10 compreende ainda um revestimento interno da bomba 11 disposto dentro do revestimento externo 22 e que inclui um revestimento principal 12 e dois revestimentos laterais 14, 30. O revestimento lateral 14 está localizado mais próximo da extremidade traseira da bomba 10 (isto é, mais próximo do pedestal ou base 112), e o outro revestimento lateral (ou revestimento frontal) 30 está localizado próximo à extremidade frontal da bomba e orifício de entrada 28. O revestimento lateral 14 também é referido como a parte lateral traseira ou inserção interna da placa de estrutura e o revestimento lateral 30 também é referido como a parte lateral frontal ou escova para a garganta. O revestimento principal compreende duas aberturas laterais. Como mostrado na Figura 2, o revestimento lateral traseiro 14 compreende um disco como o corpo principal 100 tendo uma borda interna 17 e uma borda externa 13. O corpo principal 100 tem um primeiro lado 19 e um segundo lado 18 com uma superfície lateral 16.[0035] The pump 10 further comprises an inner pump casing 11 disposed within the outer casing 22 and including a main casing 12 and two side casings 14, 30. The side casing 14 is located closest to the rear end of the pump 10 ( i.e., closest to the pedestal or base 112), and the other side casing (or front casing) 30 is located near the front end of the pump and inlet port 28. The side casing 14 is also referred to as the rear side or internal insertion of the frame plate and the side casing 30 is also referred to as the front side or throat brush. The main cladding comprises two side openings. As shown in Figure 2, the rear side covering 14 comprises a disc as the main body 100 having an inner edge 17 and an outer edge 13. The main body 100 has a first side 19 and a second side 18 with a side surface 16.
[0036] Como mostrado na Figura 1, as duas partes laterais do alojamento 23, 24 do alojamento externo 22 são unidas por parafusos 27 localizados em torno da periferia das partes do alojamento 23, 24 quando a bomba é montada para uso. Em algumas modalidades, o revestimento principal 12 também pode ser composto por duas partes separadas que são montadas dentro de cada uma das partes do revestimento lateral 23, 24 e reunidas para formar um único revestimento principal, embora no exemplo mostrado na Figura 1 o revestimento principal 12 seja feito em uma única peça, com formato semelhante a um pneu de carro. O revestimento 11 pode ser feito de materiais como borracha, elastômero ou metal.[0036] As shown in Figure 1, the two side parts of the housing 23, 24 of the outer housing 22 are joined by screws 27 located around the periphery of the housing parts 23, 24 when the pump is assembled for use. In some embodiments, the main skin 12 may also be composed of two separate parts that are mounted within each of the side skin parts 23, 24 and brought together to form a single main skin, although in the example shown in Figure 1 the main skin 12 is made in a single piece, with a shape similar to a car tire. The coating 11 can be made of materials such as rubber, elastomer or metal.
[0037] Quando a bomba é montada, as aberturas laterais no revestimento principal 12 são preenchidas por ou recebem os dois revestimentos laterais 14, 30 para formar uma câmara de bombeamento revestida continuamente 42 disposta dentro do revestimento externo da bomba 22. Um alojamento da câmera de selagem 114 envolve o revestimento lateral (ou parte traseira) 14 e é disposto para vedar o espaço ou câmara 118 entre o eixo de acionamento 116 e o pedestal ou base 112 para evitar vazamento da área traseira do alojamento externo 22. O alojamento da câmara de vedação tem a forma de uma seção de disco circular e uma seção anular com um orifício central e é conhecido em um arranjo como uma caixa de empanque 117. A caixa de empanque 117 é disposta adjacente ao revestimento lateral traseiro 14 e se estende entre o pedestal 112 e uma luva de eixo e embalagem que circunda o eixo de transmissão 116.[0037] When the pump is assembled, the side openings in the main casing 12 are filled by or receive the two side casings 14, 30 to form a continuously lined pumping chamber 42 disposed within the outer casing of the pump 22. A camera housing seal 114 surrounds the side (or back) casing 14 and is arranged to seal the space or chamber 118 between the drive shaft 116 and the pedestal or base 112 to prevent leakage from the rear area of the external housing 22. The chamber housing is in the form of a circular disc section and an annular section with a central hole and is known in one arrangement as a stuffing box 117. The stuffing box 117 is arranged adjacent the rear side casing 14 and extends between the pedestal 112 and a shaft sleeve and casing surrounding the drive shaft 116.
[0038] Como mostrado nas Figuras 1 e 2, um impulsor 40 é posicionado dentro do revestimento principal 12 e é montado ou operacionalmente conectado ao eixo de transmissão 116 que está adaptado para girar em torno de um eixo de rotação X-X. Um acionamento de motor (não mostrado) é normalmente fixado por polias a uma extremidade exposta do eixo 116, na região atrás do pedestal ou base 112. A rotação do impulsor 40 faz com que o fluido (ou mistura sólido-líquido) sendo bombeado passe de um tubo que está conectado ao orifício de entrada 28 através da câmara de bombeamento 42 que está dentro do revestimento principal 12 e dos revestimentos laterais 14, 30 e em seguida, para fora da bomba pelo orifício de saída de descarga 29.[0038] As shown in Figures 1 and 2, an impeller 40 is positioned within the main casing 12 and is mounted or operatively connected to the transmission shaft 116 which is adapted to rotate about an X-X axis of rotation. A motor drive (not shown) is typically attached by pulleys to an exposed end of the shaft 116, in the region behind the pedestal or base 112. Rotation of the impeller 40 causes the fluid (or solid-liquid mixture) being pumped to pass through of a tube which is connected to the inlet port 28 through the pumping chamber 42 which is within the main casing 12 and the side casings 14, 30 and then out of the pump through the discharge outlet port 29.
[0039] O impulsor 40 inclui um cubo 41 a partir do qual uma pluralidade de palhetas de bombeamento espaçadas circunferencialmente 43 se estendem. Uma porção de olhal 47 se estende para frente a partir do cubo 41 em direção à passagem 33 no revestimento frontal 30. O impulsor 40 inclui ainda uma cobertura frontal 50 e uma cobertura posterior 51, as palhetas 43 sendo dispostas e se estendendo entre as mesmas e uma entrada do impulsor 48. O cubo 41 se estende através de um orifício 17 no revestimento traseiro 14.[0039] Impeller 40 includes a hub 41 from which a plurality of circumferentially spaced pumping vanes 43 extend. An eyelet portion 47 extends forwardly from the hub 41 toward the passage 33 in the front casing 30. The impeller 40 further includes a front cover 50 and a rear cover 51, the vanes 43 being disposed and extending therebetween. and an impeller inlet 48. The hub 41 extends through a hole 17 in the rear casing 14.
[0040] A cobertura frontal do impulsor 50 inclui uma face interna 55, uma face externa 54 e uma porção de borda periférica 56. A cobertura posterior 51 inclui uma face interna 53, uma face externa 52 e uma porção de borda periférica 57. A cobertura frontal 50 inclui uma entrada 48, sendo que a entrada do impulsor e as palhetas 43 se estendem entre as faces internas das coberturas 50, 51. As coberturas são geralmente circulares ou em forma de disco quando vistas em elevação; ou seja, na direção do eixo de rotação X-X.[0040] The front cover of the impeller 50 includes an inner face 55, an outer face 54, and a peripheral edge portion 56. The rear cover 51 includes an inner face 53, an outer face 52, and a peripheral edge portion 57. front cover 50 includes an inlet 48, the impeller inlet and vanes 43 extending between the inner faces of the covers 50, 51. The covers are generally circular or disc-shaped when viewed in elevation; that is, in the direction of the X-X axis of rotation.
[0041] Conforme ilustrado na Figura 2, cada cobertura do impulsor tem uma pluralidade de palhetas auxiliares ou de expulsão nas faces externas 52, 54 das mesmas, havendo um primeiro grupo de palhetas auxiliares 60 na face externa 54 da cobertura frontal 50 e um segundo grupo de palhetas auxiliares 61 na face externa 52 da cobertura posterior 51.[0041] As illustrated in Figure 2, each impeller cover has a plurality of auxiliary or expulsion vanes on the outer faces 52, 54 thereof, with a first group of auxiliary vanes 60 on the outer face 54 of the front cover 50 and a second group of auxiliary vanes 61 on the outer face 52 of the rear cover 51.
[0042] Como mostrado em particular nas Figuras 3 e 6, a parte lateral que na forma ilustrada compreende uma parte lateral frontal 30 (também referida como um forro frontal ou escova de garganta) compreende um corpo principal 31 que inclui uma seção de entrada ou distribuição em forma cilíndrica 32 através da qual a lama entra na câmara de bombeamento 42 quando a bomba está em uso. A seção de distribuição 32 tem uma passagem 33 nela com uma primeira extremidade mais externa 34 operativamente conectável a um tubo de alimentação (não mostrado) e uma segunda extremidade mais interna 35 adjacente à câmara 42 (Figura 2). O revestimento frontal 30 inclui ainda uma seção de parede lateral 15 que se encaixa em uso com o revestimento principal 12 para formar e encerrar a câmara de bombeamento 42 na extremidade frontal. A segunda extremidade 35 do revestimento frontal 30 tem uma aba levantada 38 nele, que é disposta em uma relação de frente para o impulsor 40 quando em uma posição montada.[0042] As shown in particular in Figures 3 and 6, the side part which in the illustrated form comprises a front side part 30 (also referred to as a front liner or throat brush) comprises a main body 31 which includes an inlet section or cylindrical shaped distribution 32 through which the mud enters the pumping chamber 42 when the pump is in use. The distribution section 32 has a passage 33 therein with a first outermost end 34 operatively connectable to a supply tube (not shown) and a second innermost end 35 adjacent to the chamber 42 (Figure 2). The front casing 30 further includes a sidewall section 15 that engages in use with the main casing 12 to form and enclose the pumping chamber 42 at the front end. The second end 35 of the front casing 30 has a raised flap 38 thereon, which is disposed in a facing relationship to the impeller 40 when in a mounted position.
[0043] A parte lateral frontal 30 tem um eixo principal ou central Y- Y (Figuras 4 e 5) que, em uma posição montada, é coaxial com o eixo de rotação do impulsor X-X. A seção de parede lateral 15 compreende primeiro e segundo lados opostos voltados 63 e 65, o primeiro lado 63 voltado para fora para fora do impulsor 40 quando em uma posição montada. A seção de distribuição ou entrada 32 se estende através da seção de parede lateral 15 e para fora do impulsor 40. O primeiro e o segundo lados 63 e 65 têm superfícies opostas 36 e 37. Os lados têm bordas externas 67 e 68 com uma borda ou parede lateral periférica 69 se estendendo de uma borda 67 para a outra 68. O segundo lado 65 também tem uma borda interna 61 adjacente à passagem 33.[0043] The front side part 30 has a main or central Y-Y axis (Figures 4 and 5) which, in a mounted position, is coaxial with the axis of rotation of the X-X impeller. The side wall section 15 comprises first and second opposite facing sides 63 and 65, the first side 63 facing outwardly away from the impeller 40 when in a mounted position. The distribution or inlet section 32 extends through the sidewall section 15 and out of the impeller 40. The first and second sides 63 and 65 have opposing surfaces 36 and 37. The sides have outer edges 67 and 68 with a or peripheral side wall 69 extending from one edge 67 to the other 68. The second side 65 also has an inner edge 61 adjacent to the passage 33.
[0044] Como mostrado nas Figuras 4 e 5, o impulsor 40 compreende uma cobertura frontal 50, uma cobertura posterior 51 e uma pluralidade de palhetas de bombeamento 43 entre as mesmas, a cobertura frontal 50 tendo uma face externa 54 e uma entrada do impulsor 52 se estendendo através da cobertura frontal 50, a entrada do impulsor 52 sendo coaxial com um eixo de rotação do impulsor XX, a face externa da cobertura frontal 54 incluindo uma região externa 70, uma região intermediária 71 estando em um plano geralmente perpendicular ao eixo de rotação do impulsor X-X e uma região interna 72 que é inclinada em direção às palhetas de bombeamento 42.[0044] As shown in Figures 4 and 5, the impeller 40 comprises a front cover 50, a back cover 51 and a plurality of pumping vanes 43 therebetween, the front cover 50 having an outer face 54 and an impeller inlet. 52 extending through the front cover 50, the impeller inlet 52 being coaxial with an axis of rotation of the impeller XX, the outer face of the front cover 54 including an outer region 70, an intermediate region 71 being in a plane generally perpendicular to the axis of rotation of the X-X impeller and an internal region 72 that is inclined towards the pumping vanes 42.
[0045] As Figuras 4 e 5 ilustram duas modalidades diferentes. Nas Figuras 4 e 5, a superfície 37 do segundo lado 65 compreende uma região externa 76, uma região intermediária 77 e uma região interna 78. Na modalidade da Figura 4, as regiões externa e intermediária 76 e 77 são geralmente perpendiculares ao eixo principal Y-Y. A região interna 78 está inclinada para dentro em direção ao impulsor e geralmente segue a região interna 72 da face externa 54 da cobertura frontal do impulsor 50.[0045] Figures 4 and 5 illustrate two different modalities. In Figures 4 and 5, the surface 37 of the second side 65 comprises an outer region 76, an intermediate region 77 and an inner region 78. In the embodiment of Figure 4, the outer and intermediate regions 76 and 77 are generally perpendicular to the main Y-Y axis . The inner region 78 is inclined inward toward the impeller and generally follows the inner region 72 of the outer face 54 of the impeller front cover 50.
[0046] Na modalidade da Figura 5, a região intermediária 77 é inclinada a partir de um plano que contém a região externa 76 em uma direção em direção à seção de entrada 32. A região interna 78 tem configuração semelhante à da Figura 4.[0046] In the embodiment of Figure 5, the intermediate region 77 is inclined from a plane containing the outer region 76 in a direction towards the input section 32. The inner region 78 has a configuration similar to that in Figure 4.
[0047] A face externa 54 da cobertura frontal do impulsor 50 e a superfície 37 do segundo lado 65 da parte lateral da bomba 30 são dispostas em uso para ficarem de frente uma para a outra com uma lacuna 80 entre as mesmas tendo uma abertura externa 82 e uma abertura interna 83, o segundo lado da seção de parede lateral 15 sendo configurado de modo que, no caso da Figura 5, a dimensão da seção transversal da lacuna 80 aumente em uma direção em direção ao eixo de rotação do impulsor X-X na região intermediária 71, a região interna 78 terminando na abertura interna 83.[0047] The outer face 54 of the front cover of the impeller 50 and the surface 37 of the second side 65 of the side of the pump 30 are arranged in use to face each other with a gap 80 between them having an external opening 82 and an internal opening 83, the second side of the sidewall section 15 being configured so that, in the case of Figure 5, the cross-sectional dimension of the gap 80 increases in a direction toward the axis of rotation of the X-X impeller in intermediate region 71, the inner region 78 ending at the inner opening 83.
[0048] A dimensão da lacuna 80 entre a região interna 72 da face externa 54 da cobertura frontal do impulsor 50 e a região interna 78 da superfície 37 da parte lateral da bomba 30 diminui na direção da região intermediária 77 em direção à borda interna 62.[0048] The size of the gap 80 between the inner region 72 of the outer face 54 of the front cover of the impeller 50 and the inner region 78 of the surface 37 of the side of the pump 30 decreases towards the middle region 77 towards the inner edge 62 .
[0049] Como mostrado em detalhes na Figura 6, a superfície 37 do segundo lado 65 tem uma série de formações espaçadas 90 nela e inclui uma formação mais interna 91 e uma formação mais externa 92 com uma ou mais formações intermediárias 93 entre as mesmas. Como mostrado na Figura 3, as formações são geralmente circulares ou semelhantes a anel e estão dispostas concentricamente em relação ao eixo principal Y-Y. A formação mais externa 92 é adjacente (isto é, ou na região de) a borda externa 68 do segundo lado 65 e a formação mais interna 91 é adjacente (isto é, ou na região de) borda interna 62. Como melhor visto na Figura 3, as formações são distribuídas substancialmente por toda a superfície do segundo lado. Como melhor ilustrado na Figura 6, a região interna 78 da superfície 37 do segundo lado 65 tem duas formações 91 na mesma, a outra parte da superfície 37 tem seis formações 90 nela.[0049] As shown in detail in Figure 6, the surface 37 of the second side 65 has a series of closely spaced formations 90 thereon and includes an innermost formation 91 and an outermost formation 92 with one or more intermediate formations 93 between them. As shown in Figure 3, the formations are generally circular or ring-like and are arranged concentrically with respect to the main Y-Y axis. The outermost formation 92 is adjacent to (i.e., or in the region of) the outer edge 68 of the second side 65 and the innermost formation 91 is adjacent to (i.e., or in the region of) the inner edge 62. As best seen in Figure 3, the formations are distributed substantially over the entire surface of the second side. As best illustrated in Figure 6, the inner region 78 of the surface 37 of the second side 65 has two formations 91 therein, the other part of the surface 37 has six formations 90 therein.
[0050] Na modalidade mostrada na Figura 6, a região interna 78 inclui formações 91 de um tamanho menor do que as formações da outra parte da superfície 37. Devido ao tamanho do comprimento da região interna 78 mostrada na modalidade da Figura 6, é preferido que a região interna 78 contenha um máximo de duas formações 91.[0050] In the embodiment shown in Figure 6, the internal region 78 includes formations 91 of a smaller size than the formations of the other part of the surface 37. Due to the size of the length of the internal region 78 shown in the embodiment of Figure 6, it is preferred that the inner region 78 contains a maximum of two formations 91.
[0051] As Figuras 7 e 8 ilustram uma outra modalidade de uma parte lateral da bomba na forma de uma parte lateral traseira ou forro de placa de estrutura 14. A parte traseira 14 compreende um disco como o corpo principal 100 tendo uma borda interna 17 e uma borda externa 13. O corpo principal 100 tem um primeiro lado 19 e um segundo lado 18 com uma superfície lateral 16. O corpo principal 100 da parte lateral posterior 14 inclui um eixo principal Y-Y e uma seção de parede lateral 130 que se estende lateralmente em relação ao eixo principal Y-Y com o primeiro lado 19 e o segundo lado 18 voltados para o lado oposto. A parte lateral posterior 14 também inclui uma parede lateral periférica externa ou aro 13 que se estende entre o primeiro lado 19 e o segundo lado 18. O segundo lado 18 tem uma borda externa 133 adjacente à parede lateral periférica ou borda 13 e uma borda interna 17. Uma pluralidade de formações 95 está localizada na superfície 16 do segundo lado 18 que inclui uma formação interna 131 e uma formação externa 132 em relação espaçada com a formação interna 131, as formações 95 sendo geralmente circulares ou em configuração de anel quando vistas em a direção do eixo principal (Y-Y) e geralmente arranjada concentricamente com o eixo principal (Y-Y). A formação interna 131 é adjacente à borda interna 17 e a formação externa 132 é adjacente à borda externa 133. A parte lateral posterior 14 inclui ainda formações intermediárias 134 sendo geralmente um anel circular como em configuração e arranjado concentricamente com o eixo principal (Y-Y) e em relação espaçada entre si e as formações interna e externa 131,132.[0051] Figures 7 and 8 illustrate another embodiment of a pump side part in the form of a rear side part or frame plate lining 14. The rear part 14 comprises a disc as the main body 100 having an inner edge 17 and an outer edge 13. The main body 100 has a first side 19 and a second side 18 with a side surface 16. The main body 100 of the rear side part 14 includes a Y-Y main axis and a side wall section 130 that extends laterally to the main Y-Y axis with the first side 19 and the second side 18 facing the opposite side. The rear side portion 14 also includes an outer peripheral side wall or rim 13 that extends between the first side 19 and the second side 18. The second side 18 has an outer edge 133 adjacent to the peripheral side wall or rim 13 and an inner edge 17. A plurality of formations 95 are located on the surface 16 of the second side 18 which includes an inner formation 131 and an outer formation 132 in spaced relationship with the inner formation 131, the formations 95 being generally circular or in ring configuration when viewed in the direction of the principal axis (Y-Y) and generally arranged concentrically with the principal axis (Y-Y). The inner formation 131 is adjacent to the inner edge 17 and the outer formation 132 is adjacent to the outer edge 133. The rear side part 14 further includes intermediate formations 134 being generally a circular ring like configuration and arranged concentrically with the main axis (Y-Y). and in a spaced relationship between themselves and the internal and external formations 131,132.
[0052] As formações podem ter a forma de canais ou recessos 94,136 na superfície 37, 16, embora em uma modalidade alternativa, possam ter a forma de projeções elevadas que se estendem da superfície 37, 16. Como se vê melhor nas Figuras 6, 7 e 8, as formações 90, 95 têm um perfil curvo e, assim, proporcionam uma superfície geralmente ondulada que pode ter uma forma geralmente sinusoidal. As formações 90, 95 conforme mostrado são na forma de anel concêntrico contínuo ou ininterrupto como canais 94, 136 ou recessos.[0052] The formations may be in the form of channels or recesses 94,136 in the surface 37, 16, although in an alternative embodiment, they may be in the form of raised projections extending from the surface 37, 16. As best seen in Figures 6, 7 and 8, formations 90, 95 have a curved profile and thus provide a generally corrugated surface that may have a generally sinusoidal shape. The formations 90, 95 as shown are in the form of a continuous or uninterrupted concentric ring such as channels 94, 136 or recesses.
[0053] As formações 90, 95 podem ter lados geralmente lisos e transição suave entre as formações ao longo da superfície 37, 16, em que as formações incluem curvas de formação que são inclinadas a partir de um plano 140, 142, 143 em linha com a direção geral da superfície 37 ,16 em menos de 45°. Declarado de outra forma, a transição entre as formações 90, 95 ao longo da superfície do segundo lado 37, 16 está livre de quaisquer porções ou superfícies intermediárias que são inclinadas em mais de 45° de um plano em linha com a direção geral da superfície 37, 16.[0053] The formations 90, 95 may have generally smooth sides and smooth transition between the formations along the surface 37, 16, wherein the formations include formation curves that are inclined from an in-line plane 140, 142, 143 with the general surface direction 37 .16 at less than 45°. Stated otherwise, the transition between formations 90, 95 along the surface of the second side 37, 16 is free from any intermediate portions or surfaces that are inclined by more than 45° from a plane in line with the general direction of the surface. 37, 16.
[0054] Em outra modalidade e com referência à Figura 8, as formações estão na forma de canais 94, 136 na superfície 37, 16, onde a profundidade do canal é representada em relação a um plano 110 que está em linha com a direção geral da superfície 37, 16. Como está representado, a forma curva dos canais 94, 136 forma um segmento com o plano 110, em que um círculo dimensionado para incluir o arco do segmento tem um centro 113. A sagitta do segmento (também conhecida como a altura do arco do segmento) é menor que o raio do círculo com centro 113. Em formas preferenciais, a sagitta tem menos de 70% do comprimento do raio do círculo dimensionado para incluir o arco do segmento. Em formas preferenciais, a sagitta tem menos de 50% do comprimento do raio do círculo dimensionado para incluir o arco do segmento. A mesma relação com a estrutura das formações pode ser aplicada à parte lateral frontal 37 representada na Figura 6. Embora ao considerar a modalidade da parte lateral frontal como mostrado nas Figuras 4, 5 e 6, o plano na direção geral da superfície segue a direção geral das superfícies da região interna 78, região intermediária 77 e região externa 76 quando relacionadas às formações que aparecem nessas respectivas regiões.[0054] In another embodiment and with reference to Figure 8, the formations are in the form of channels 94, 136 on surface 37, 16, where the depth of the channel is represented relative to a plane 110 that is in line with the general direction of surface 37, 16. As shown, the curved shape of channels 94, 136 forms a segment with plane 110, wherein a circle sized to include the arc of the segment has a center 113. The sagitta of the segment (also known as the height of the arc of the segment) is less than the radius of the circle with center 113. In preferred forms, the sagitta is less than 70% the length of the radius of the circle scaled to include the arc of the segment. In preferred forms, the sagitta is less than 50% the length of the radius of the circle scaled to include the arc of the segment. The same relationship with the structure of the formations can be applied to the front side part 37 depicted in Figure 6. Although when considering the front side part embodiment as shown in Figures 4, 5 and 6, the plane in the general direction of the surface follows the direction general surface of the internal region 78, intermediate region 77 and external region 76 when related to the formations that appear in these respective regions.
[0055] Em outra modalidade, as formações estão na forma de canais 94, 136, onde a forma da seção transversal é tal que os arcos (de círculo) que compõem as formações se conectam uns com os outros de maneira tangencial.[0055] In another embodiment, the formations are in the form of channels 94, 136, where the cross-sectional shape is such that the arcs (circle) that make up the formations connect with each other in a tangential manner.
[0056] As formações 90, 95 agem na mistura de lama adjacente à superfície 37, 16 do segundo lado 65, 18 da parte lateral da bomba fazendo com que o fluxo desenvolva um movimento ondulante pelo qual as partículas adjacentes à superfície tendem a se destacar ou se separar mais da superfície interna. Declarado de outra forma, a distribuição das formações 90, 95 através de uma superfície 37, 16 de uma parte lateral da bomba afeta a turbulência das partículas e reduz o assentamento em locais localizados específicos, diminuindo assim o desgaste localizado quando a bomba de lama centrífuga está em uso.[0056] The formations 90, 95 act on the mud mixture adjacent to the surface 37, 16 of the second side 65, 18 of the side of the pump causing the flow to develop an undulating movement whereby the particles adjacent to the surface tend to detach or separate more from the inner surface. Stated otherwise, the distribution of formations 90, 95 across a surface 37, 16 of a side portion of the pump affects particle turbulence and reduces settlement at specific localized locations, thereby decreasing localized wear when the centrifugal mud pump is in use.
[0057] Em certas modalidades, as partes laterais da bomba 14,30, conforme descrito neste documento, são usadas com bombas centrífugas de lama onde o transporte de sólidos na forma de lama está envolvido. As aplicações das bombas centrífugas de polpa são frequentemente encontradas na indústria de mineração, onde as polpas são transportadas. As peças laterais da bomba estão localizadas em regiões da bomba centrífuga de lama, onde a pasta deve passar pelas lacunas de vedação no conjunto da bomba centrífuga. Como resultado, o material em pasta que está em contato com as partes laterais da bomba 14,30 pode tipicamente ter um tamanho de partícula com um diâmetro médio de 300 mícrons. O material em pasta que está em contato com as partes laterais da bomba também pode ter um diâmetro de partícula na faixa de 100 mícrons a 1000 mícrons. O material em lama que está em contato com as partes laterais da bomba também pode ter uma gravidade específica entre 1,5 e 3,8.[0057] In certain embodiments, the pump sides 14,30, as described herein, are used with centrifugal mud pumps where the transport of solids in the form of mud is involved. Applications of centrifugal slurry pumps are often found in the mining industry where slurries are transported. Pump side pieces are located in regions of the centrifugal slurry pump where slurry must pass through the sealing gaps in the centrifugal pump assembly. As a result, the slurry material that is in contact with the sides of the pump 14,30 can typically have a particle size with an average diameter of 300 microns. The paste material that is in contact with the sides of the pump may also have a particle diameter in the range of 100 microns to 1000 microns. Slurry material that is in contact with the sides of the pump can also have a specific gravity between 1.5 and 3.8.
[0058] Experimentos computacionais foram realizados para simular padrões de fluxo em vários projetos de parte lateral, usando o software comercial ANSYS CFX para comparar partes laterais atualmente conhecidas com uma parte lateral tendo formações na forma divulgada. Este software aplica métodos de Dinâmica de Fluidos Computacional (CFD) para resolver o campo de velocidade do fluido sendo bombeado. O software é capaz de resolver muitas outras variáveis de interesse, porém velocidade e vorticidade são as variáveis que foram consideradas.[0058] Computational experiments were performed to simulate flow patterns in various side part designs, using the commercial software ANSYS CFX to compare currently known side parts with a side part having formations in the disclosed shape. This software applies Computational Fluid Dynamics (CFD) methods to resolve the velocity field of the fluid being pumped. The software is capable of resolving many other variables of interest, but speed and vorticity are the variables that were considered.
[0059] As simulações mostraram que a parte lateral com as formações descritas causou uma redução na velocidade da pasta na região da lacuna entre a parte lateral e o impulsor para as diferentes taxas de fluxo BEP em comparação com as partes laterais convencionais. Isso levou a uma redução do desgaste do componente.[0059] The simulations showed that the side part with the described formations caused a reduction in the speed of the slurry in the region of the gap between the side part and the impeller for the different BEP flow rates compared to the conventional side parts. This led to reduced component wear.
[0060] Como é conhecido, a parte lateral frontal ou revestimento fornece uma função de vedação, inibindo o fluido energizado pelo impulsor de retornar à corrente principal de sucção. Em geral, a folga entre o impulsor e esta camisa lateral é muito pequena (por exemplo, 0,5 a 5 mm). essa proximidade, no caso das bombas centrífugas de polpa, é responsável pelas altas taxas de erosão que a peça suporta, tornando-se, eventualmente, o componente de menor ciclo de vida. Essa proximidade reduz as opções para alterações de geometria destinadas a melhorar a vida útil sem afetar o desempenho geral.[0060] As is known, the front side or casing provides a sealing function, inhibiting the fluid energized by the impeller from returning to the main suction stream. In general, the gap between the impeller and this side jacket is very small (e.g. 0.5 to 5 mm). This proximity, in the case of centrifugal slurry pumps, is responsible for the high erosion rates that the part supports, eventually becoming the component with the shortest life cycle. This proximity reduces options for geometry changes designed to improve service life without affecting overall performance.
[0061] A mistura líquido-sólido que entra na lacuna entre o impulsor em rotação e a parte lateral estática ou revestimento tem uma ação muito erosiva na superfície da mesma, que é uma superfície interna adjacente e voltada para o impulsor. A gravidade dessa erosão depende dos parâmetros da bomba e das características da mistura, mas o princípio é basicamente o escoamento do fluido sobre o componente, mas ao mesmo tempo buscando manter o desempenho da bomba.[0061] The liquid-solid mixture that enters the gap between the rotating impeller and the static side part or coating has a very erosive action on its surface, which is an internal surface adjacent to and facing the impeller. The severity of this erosion depends on the pump parameters and the characteristics of the mixture, but the principle is basically the fluid flowing over the component, but at the same time seeking to maintain the pump's performance.
[0062] As formações atuam na mistura de lama adjacente à superfície do segundo lado da parte lateral da bomba fazendo com que o fluxo desenvolva um movimento ondulante pelo qual as partículas adjacentes à superfície tendem a se destacar ou mais separadas da superfície interna. Ao causar o desprendimento, a ação erosiva e o desgaste causado pelas partículas na corrente de fluxo adjacente à superfície são reduzidos. Em certas modalidades, a largura da lacuna pode variar a partir de uma largura mínima na periferia da superfície até uma distância máxima mais perto da região do impulsor/olhal do revestimento e, em seguida, aproximando-se da distância mínima na borda interna.[0062] The formations act on the mud mixture adjacent to the surface of the second side of the side of the pump, causing the flow to develop an undulating movement whereby particles adjacent to the surface tend to become detached or further separated from the internal surface. By causing detachment, the erosive action and wear caused by particles in the flow stream adjacent to the surface are reduced. In certain embodiments, the gap width may vary from a minimum width at the periphery of the surface to a maximum distance closer to the impeller/eye region of the casing and then approaching the minimum distance at the inner edge.
[0063] O espaçamento progressivo do revestimento lateral do impulsor reduz a velocidade e a ação erosiva da camada de fluxo de mistura próxima à superfície do revestimento. Os sulcos têm o efeito de reduzir o efeito de sedimentação das partículas e atuar como uma superfície alternativa que resiste à erosão.[0063] The progressive spacing of the impeller side casing reduces the speed and erosive action of the mixing flow layer close to the casing surface. The grooves have the effect of reducing the settling effect of particles and acting as an alternative surface that resists erosion.
[0064] Na descrição anterior das modalidades preferidas, a terminologia específica foi utilizada para fins de clareza. No entanto, a invenção não se destina a ser limitada aos termos específicos assim selecionados e deve ser entendido que cada termo específico inclui todos os equivalentes técnicos que operam de maneira semelhante para cumprir uma finalidade técnica semelhante. Termos como "superior" e "inferior", "frontal" e "posterior", "interno" e "externo", "acima", "abaixo", "superior" e "inferior" e semelhantes são usados como palavras de conveniência para fornecer pontos de referência e não devem ser interpretados como termos limitantes.[0064] In the previous description of preferred embodiments, specific terminology was used for clarity. However, the invention is not intended to be limited to the specific terms so selected and it is to be understood that each specific term includes all technical equivalents that operate in a similar manner to accomplish a similar technical purpose. Terms such as "top" and "bottom," "front" and "back," "inside" and "outside," "above," "below," "top" and "bottom" and the like are used as words of convenience to provide points of reference and should not be construed as limiting terms.
[0065] A referência neste relatório descritivo a qualquer publicação anterior (ou informações derivadas dela), ou a qualquer assunto que seja conhecido, não é, e não deve ser considerado, um reconhecimento ou admissão ou qualquer forma de sugestão de publicação anterior (ou informação derivado dele) ou matéria conhecida faz parte do conhecimento geral comum no campo de atuação ao qual este relatório descritivo se refere.[0065] Reference in this specification to any prior publication (or information derived therefrom), or to any matter that is known, is not, and should not be considered, an acknowledgment or admission or any form of suggestion of prior publication (or information derived from it) or known matter is part of the common general knowledge in the field of activity to which this descriptive report refers.
[0066] Neste relatório descritivo, a palavra "compreendendo" deve ser entendida em seu sentido "aberto", isto é, no sentido de "incluir" e, portanto, não limitado a seu sentido "fechado", que é o sentido de "consistir apenas em". Um significado correspondente deve ser atribuído às palavras correspondentes "compreender", "compreendido" e "compreende" quando elas aparecem.[0066] In this specification, the word "comprising" is to be understood in its "open" sense, that is, in the sense of "include" and therefore not limited to its "closed" sense, which is the sense of " consist only of". A corresponding meaning must be assigned to the corresponding words "understand", "understood" and "understands" when they appear.
[0067] Além disso, acima descreve-se apenas algumas modalidades da(s) invenção(ões), e alterações, modificações, adições e/ou mudanças podem ser feitas à mesma sem se afastar do escopo e espírito das modalidades divulgadas, as modalidades sendo ilustrativas e não restritivas.[0067] Furthermore, above only some embodiments of the invention(s) are described, and changes, modifications, additions and/or changes may be made thereto without departing from the scope and spirit of the disclosed embodiments, the embodiments being illustrative and not restrictive.
[0068] Além disso, a(s) invenção/ões foi/ram descrita(s) em conexão com o que são atualmente consideradas as modalidades mais práticas e preferenciais, deve ser entendido que a invenção não deve ser limitada às modalidades divulgadas, mas, pelo contrário, se destina para cobrir várias modificações e arranjos equivalentes incluídos no espírito e escopo da(s) invenção/ões. Além disso, as várias modalidades descritas acima podem ser implementadas juntamente com outras modalidades, por exemplo, aspectos de uma modalidade podem ser combinados a aspectos de outra modalidade para colocar em prática ainda outras modalidades. Além disso, cada recurso independente ou componente de qualquer conjunto pode constituir uma modalidade adicional.[0068] Furthermore, the invention(s) have been described in connection with what are currently considered the most practical and preferred embodiments, it should be understood that the invention should not be limited to the disclosed embodiments, but , rather, is intended to cover various modifications and equivalent arrangements included in the spirit and scope of the invention/s. Furthermore, the various modalities described above may be implemented together with other modalities, for example, aspects of one modality may be combined with aspects of another modality to bring into practice still other modalities. Furthermore, each independent feature or component of any set may constitute an additional embodiment.
[0069] Os números de referência nas reivindicações a seguir não limitam de forma alguma o escopo das respectivas reivindicações. Tabela de Peças Aparelho de bomba 200 Bomba 10 Pedestal ou base 112 Carcaça externa 22 Peças ou seções do revestimento lateral 23, 24 Orifício de entrada 28 Orifício de saída 29 Bomba do revestimento interno 11 Revestimento principal 12 Revestimentos laterais 14, 30 Corpo principal 100 Primeiro lado 19 Segundo lado 18 Superfície lateral 16 Câmara de bombeamento 42 Alojamento da câmara de vedação 114 Câmara 118 Eixo de transmissão 116 Caixa de empanque 117 Impulsor 40 Cubo 41 Pás de bombeamento 43 Porção do olhal 47 Passagem 33 Cobertura frontal 50 Cobertura traseira 51 Entrada do impulsor 48 Orifício 17 Face interna 55 Face externa 54 Porção de borda periférica 56 Face interna 53 Face externa 52 Porção de borda periférica 57 Pás de bombeamento 43 Pás auxiliares 60 Pás auxiliares 61 Corpo principal 31 Seção de entrada 32 Extremidade exterior 34 Extremidade interior 35 Abas 38 Primeiro lado 63 Segundo lado 65 Bordas externas 67, 68 Parede lateral periférica 69 Borda interna 61 Entrada do impulsor 52 Região exterior 70 Região intermediária 71 Região interna 72 Superfície 37 Região exterior 76 Região intermediária 77 Região interna 78 Lacuna 80 Abertura externa 82 Abertura interna 83 Duas formações 90 Formação interna 91 Formação externa 92 Formações intermediárias 93 Borda externa 13 Seção da parede lateral 130 Borda externa 133 Formações 95 Formação externa 132 Formações 134 Recessos 94, 136 Plano 140, 142, 143 Plano 110 Centro 113[0069] The reference numbers in the following claims do not in any way limit the scope of the respective claims. Parts Table Pump apparatus 200 Pump 10 Pedestal or base 112 Outer casing 22 Side casing parts or sections 23, 24 Inlet hole 28 Outlet hole 29 Inner casing pump 11 Main casing 12 Side casings 14, 30 Main body 100 First side 19 Second side 18 Side surface 16 Pumping chamber 42 Sealing chamber housing 114 Chamber 118 Drive shaft 116 Stuffing box 117 Impeller 40 Hub 41 Pumping blades 43 Eye portion 47 Passage 33 Front cover 50 Rear cover 51 Inlet impeller 48 Orifice 17 Inner face 55 Outer face 54 Peripheral edge portion 56 Inner face 53 Outer face 52 Peripheral edge portion 57 Pumping vanes 43 Auxiliary vanes 60 Auxiliary vanes 61 Main body 31 Inlet section 32 Outer end 34 Inner end 35 Flaps 38 First side 63 Second side 65 Outer edges 67, 68 Peripheral side wall 69 Inner edge 61 Impeller inlet 52 Outer region 70 Middle region 71 Inner region 72 Surface 37 Outer region 76 Middle region 77 Inner region 78 Gap 80 Outer opening 82 Inner opening 83 Two formations 90 Inner formation 91 Outer formation 92 Intermediate formations 93 Outer edge 13 Sidewall section 130 Outer edge 133 Formations 95 Outer formation 132 Formations 134 Recesses 94, 136 Plane 140, 142, 143 Plane 110 Center 113
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU2017904120A AU2017904120A0 (en) | 2017-10-12 | Inlet component for a slurry pump | |
| PCT/AU2018/051107 WO2019071318A1 (en) | 2017-10-12 | 2018-10-12 | Inlet component for a slurry pump |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112021006446A2 BR112021006446A2 (en) | 2021-07-06 |
| BR112021006446B1 true BR112021006446B1 (en) | 2024-04-24 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20220268293A1 (en) | Rotary Parts For A Slurry Pump | |
| ES2838849T3 (en) | Pump Cover | |
| BR112012022324B1 (en) | slurry pump intake device, wear member for a slurry pump intake device, slurry pump casing assembly, method for replacing a wear member of a slurry pump intake device and slurry pump apparatus folder | |
| JP7275259B2 (en) | Inlet components for slurry pumps | |
| US5871332A (en) | Centrifugal pump | |
| KR100225027B1 (en) | Centrifugal slurry pump | |
| BR112017005204B1 (en) | IMPELLER THAT CAN BE TURNED AROUND A GEOMETRIC AXIS OF ROTATION | |
| BR112021006446B1 (en) | SIDE PART OF FLUID PUMP AND COMBINATION | |
| GB2555560A (en) | Slurry pump back side liner | |
| KR102005961B1 (en) | Impeller with enhanced sludge discharge performance and pump with same | |
| US20240254999A1 (en) | Centrifugal Slurry Pump Impeller Shroud With Lip | |
| EA042886B1 (en) | INLET COMPONENT FOR SLUDGE PUMP | |
| WO2018000032A1 (en) | Slurry pump and components therefor | |
| GB2551763A (en) | Slurry pump front side liner | |
| GB2551764A (en) | Slurry pump liner | |
| WO2022266721A1 (en) | Centrifugal slurry pump impeller shroud with lip | |
| US20220120288A1 (en) | Inverted Annular Side Gap Arrangement For A Centrifugal Pump | |
| CA3203412A1 (en) | Main liner for a pump | |
| GB2551762A (en) | Slurry pump impeller | |
| CN117859008A (en) | Centrifugal pump impeller with conical shroud | |
| WO2022067385A1 (en) | Centrifugal slurry pump impeller | |
| TWM495434U (en) | Low turbulent flow impeller of liquid pump |