BR112020017914A2

BR112020017914A2 - Arranjo de conexão para sistema fechado de transferência de fluidos

Info

Publication number: BR112020017914A2
Application number: BR112020017914-0A
Authority: BR
Inventors: Austin Jason McKinnon; Milan Ivosevic
Original assignee: Becton Dickinson and Company Limited
Priority date: 2018-03-20
Filing date: 2019-03-19
Publication date: 2020-12-22
Also published as: CA3090905C; US20220339069A1; CN111867546B; US11413216B2; MX2020009151A; CA3174726A1; US20190290543A1; EP3768221B1; ES2961640T3; WO2019183071A1; IL276642A; EP3768221A1; AU2019238179A1; CA3090905A1; JP6984034B2; CN111867546A; AU2019238179B2; JP2021516122A; SG11202009005QA

Abstract

um sistema para transferência fechada de fluidos inclui um adaptador de frasco com um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma conexão de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, com a conexão de frasco configurada para fixar o corpo a um frasco, uma ponta de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, com a ponta de frasco definindo uma passagem e uma conexão de pinça que se estende da primeira extremidade do corpo. o sistema inclui ainda um adaptador de seringa incluindo um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, um alojamento de membrana posicionado dentro do alojamento, com o alojamento de membrana móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição, uma cânula posicionada dentro do alojamento e um conexão de seringa que se estende a partir da primeira extremidade do alojamento, com a conexão de seringa configurada para ser fixada a um barril de seringa.

Description

“ARRANJO DE CONEXÃO PARA SISTEMA FECHADO DE TRANSFERÊNCIA DE FLUIDOS” REFERÊNCIA CRUZADA AOS PEDIDOS RELACIONADOS

[0001] O pedido reivindica a prioridade ao pedido provisório de número de série No. 62 / 645.279 intitulado "Connection Arrangement for Closed System Transfer of Fluids", depositado em 20 de março de 2018, cuja divulgação integral é incorporada pelo presente documento por referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Campo da Divulgação

[0002] A presente divulgação se refere, em geral, a um sistema para a transferência fechada de fluidos. Mais particularmente, a presente divulgação se refere a um sistema que fornece vedação à prova de vazamento durante a transferência de fluido de um primeiro recipiente para um segundo recipiente. Descrição do estado da técnica

[0003] Os profissionais de saúde que reconstituem, transportam e administram medicamentos perigosos, como tratamentos de câncer, podem colocar os profissionais de saúde em risco de exposição a esses medicamentos e representar um grande perigo no ambiente de saúde. Por exemplo, enfermeiras que tratam de pacientes com câncer correm o risco de serem expostas a drogas quimioterápicas e seus efeitos tóxicos. A exposição não intencional à quimioterapia pode afetar o sistema nervoso, prejudicar o sistema reprodutivo e aumentar o risco de desenvolver câncer no sangue no futuro. A fim de reduzir o risco de os profissionais de saúde serem expostos a drogas tóxicas, a transferência fechada dessas drogas torna-se importante.

[0004] Alguns medicamentos devem ser dissolvidos ou diluídos antes de serem administrados, o que envolve a transferência de um solvente de um recipiente para um frasco lacrado contendo o medicamento em pó ou líquido, por meio de uma agulha. Os medicamentos podem ser inadvertidamente liberados na atmosfera na forma de gás ou por meio de aerossolização, durante a retirada da agulha do frasco e enquanto a agulha está dentro do frasco se houver qualquer diferencial de pressão entre o interior do frasco e a atmosfera circundante.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0005] Em um aspecto, um sistema para transferência fechada de fluidos inclui um adaptador de frasco com um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma conexão de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, com a conexão de frasco configurada para fixar o corpo a um frasco, uma ponta de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, com a ponta de frasco definindo uma passagem e uma conexão de pinça que se estende da primeira extremidade do corpo. O sistema inclui ainda um adaptador de seringa tendo um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, um alojamento de membrana posicionado dentro do alojamento, com o alojamento de membrana móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição e incluindo pelo menos uma membrana e uma cânula posicionada dentro do alojamento, com a cânula tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. A segunda extremidade da cânula é posicionada dentro do alojamento da membrana quando o alojamento da membrana está na primeira posição e é posicionada fora do alojamento da membrana quando o alojamento da membrana está na segunda posição. O adaptador de seringa inclui ainda uma conexão de seringa que se estende a partir da primeira extremidade do alojamento, a conexão de seringa configurada para ser fixada a um barril de seringa, a conexão de pinça é configurada para ser fixada ao alojamento da membrana.

[0006] A conexão de pinça é móvel entre uma primeira posição em que a conexão de pinça é configurada para receber o alojamento de membrana e uma segunda posição em que a conexão de pinça é configurada para ser fixada ao alojamento de membrana. O alojamento do adaptador de seringa pode incluir uma primeira porção posicionada adjacente à primeira extremidade do alojamento e uma posição da segunda porção adjacente à segunda extremidade do alojamento, com a primeira porção do alojamento tendo um diâmetro interno menor em relação ao interno diâmetro da segunda porção do alojamento. A conexão de pinça está na primeira posição quando a conexão de pinça está posicionada dentro da primeira porção do alojamento e na segunda posição quando a conexão de pinça está posicionada dentro da segunda porção do alojamento. A conexão de pinça pode ser móvel radialmente para dentro durante a transição da primeira posição para a segunda posição.

[0007] O alojamento pode incluir uma porção de transição posicionada entre a primeira e a segunda porções do alojamento, a porção de transição configurada para engatar a conexão de pinça para mover a conexão de pinça da primeira posição para a segunda posição quando a conexão de pinça é posicionado dentro do alojamento do adaptador de seringa. A porção de transição pode ser tronco-cônica.

[0008] A conexão de pinça pode incluir um corpo de pinça e primeiro e segundo braços que se estendem a partir do corpo de pinça para longe da primeira extremidade do corpo do adaptador de frasco, o primeiro e segundo braços definem um espaço configurado para receber o alojamento de membrana . O primeiro e o segundo braços incluem, cada um, uma projeção que se estende radialmente para dentro, a projeção configurada para engatar no alojamento da membrana quando a conexão de pinça está na segunda posição com o alojamento da membrana recebido dentro do espaço. O corpo de pinça pode definir uma passagem em comunicação fluida com a ponta de frasco, com o corpo de pinça incluindo ainda uma membrana de pinça configurada para engatar a membrana do adaptador de seringa. O adaptador de frasco pode incluir um alojamento de pinça que se estende a partir da primeira extremidade do corpo, com a conexão de pinça posicionada dentro do alojamento de pinça e o alojamento de pinça configurado para receber uma porção do alojamento do adaptador de seringa.

[0009] O alojamento da pinça define uma abertura indicadora e o alojamento do adaptador de seringa inclui um indicador, o indicador configurado para ser visível por meio da abertura do indicador quando a conexão da pinça está na segunda posição.

[0010] O adaptador de frasco pode incluir ainda uma projeção configurada para engatar uma projeção correspondente dentro do alojamento do adaptador de seringa para fixar o adaptador de frasco ao adaptador de seringa.

[0011] O sistema pode incluir ainda um conector de paciente tendo um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma conexão de paciente configurada para fixar o corpo a uma linha de paciente e uma conexão de pinça, com a conexão de pinça do conector de paciente configurada para ser fixada ao alojamento da membrana do adaptador da seringa.

[0012] Em um aspecto adicional, um adaptador de frasco inclui um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma conexão de frasco que se estende da segunda extremidade do corpo, com a conexão de frasco configurada para fixar o corpo a um frasco, uma ponta de frasco que se estende de a segunda extremidade do corpo, com a ponta do frasco definindo uma passagem, e uma conexão de pinça que se estende desde a primeira extremidade do corpo, com a conexão de pinça configurada para ser fixada a um adaptador de seringa.

[0013] A conexão de pinça pode ser móvel entre uma primeira posição em que a conexão de pinça tem uma primeira posição radial e uma segunda posição em que a conexão de pinça tem uma segunda posição radial. A conexão de pinça pode ser móvel radialmente para dentro durante a transição da primeira posição para a segunda posição. A conexão de pinça pode incluir um corpo de pinça e primeiro e segundo braços que se estendem a partir do corpo de pinça para longe, o primeiro e segundo braços definindo um espaço configurado para receber uma porção de um adaptador de seringa. O primeiro e o segundo braços podem incluir, cada um, uma projeção que se estende radialmente para dentro. O corpo da pinça pode definir uma passagem em comunicação fluida com a ponta do frasco, com o corpo da pinça compreendendo ainda uma membrana da pinça. O adaptador de frasco pode incluir um alojamento de pinça que se estende a partir da primeira extremidade do corpo, com a conexão de pinça posicionada dentro do alojamento de pinça e o alojamento de pinça configurado para receber uma porção do adaptador de seringa.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0014] O que foi acima mencionado e outros recursos e vantagens desta revelação e a maneira de atingir os mesmos se tornarão mais evidentes e a própria revelação será mais bem compreendida com referência às seguintes descrições de modalidades da invenção consideradas em conjunto com os desenhos anexos, em que:

[0015] A FIG. 1 é uma vista em perspectiva de um sistema para a transferência fechada de fluidos, de acordo com um aspecto da presente invenção.

[0016] A FIG. 2 é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa e adaptador de frasco, de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando o adaptador de seringa e adaptador de frasco antes da conexão.

[0017] A FIG. 3 é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa e adaptador de frasco, de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando o adaptador de seringa e adaptador de frasco sendo conectados.

[0018] A FIG. 4 é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa e adaptador de frasco, de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando o adaptador de seringa e adaptador de frasco conectados.

[0019] A FIG. 5 é uma vista frontal de um adaptador de seringa e um adaptador de paciente de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando um recurso indicador em uma primeira posição.

[0020] A FIG. 6 é uma vista frontal de um adaptador de seringa e um adaptador de paciente de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando um recurso indicador em uma segunda posição.

[0021] A FIG. 7 é uma vista em seção transversal de um adaptador de seringa e um adaptador de frasco de acordo com um aspecto da presente invenção, mostrando uma característica de conector.

[0022] Os caracteres de referência correspondentes indicam partes correspondentes nas várias vistas. As exemplificações estabelecidas pelo presente documento ilustram modalidades exemplares da divulgação, e tais exemplificações não devem ser interpretadas como limitando o escopo da divulgação de qualquer maneira.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0023] A descrição a seguir é fornecida para permitir aos versados na técnica fazer e usar as modalidades descritas contempladas para a realização da invenção. Várias modificações, equivalentes, variações e alternativas, no entanto, permanecerão prontamente aparentes para os versados na técnica. Todas e quaisquer modificações, variações, equivalentes e alternativas devem estar dentro do alcance e do escopo da presente invenção.

[0024] Para propósitos da descrição a seguir, os termos "superior", "inferior", "direito", "esquerdo", "vertical", "horizontal", "superior", "inferior", "lateral", "longitudinal" e os derivados dos mesmos devem estar relacionados com a invenção, conforme orientado nas figuras. No entanto, deve ser entendido que a invenção pode assumir várias variações alternativas, exceto onde expressamente especificado em contrário. Também deve ser entendido que os dispositivos específicos ilustrados nos desenhos anexos e descritos na seguinte especificação, são simplesmente modalidades exemplares da invenção. Portanto, dimensões específicas e outras características físicas relacionadas às modalidades divulgadas neste documento não devem ser consideradas como limitativas.

[0025] Com referência às FIGS. 1-6, um sistema 10 para a transferência fechada de fluidos inclui um adaptador de seringa 12, um adaptador de frasco 14 e um conector de paciente 16, embora o sistema possa incluir outros componentes, incluindo, mas não se limitando a, pontas de bolsa IV e IV dispositivos de acesso à linha. O sistema 10 facilita a transferência fechada de fluidos entre vários recipientes, tais como seringas, frascos, bolsas IV, etc. Por exemplo, o adaptador de seringa 12 pode ser fixado a uma seringa (não mostrada) e o adaptador de frasco 14 pode ser fixado a um frasco (não mostrado) contendo um medicamento. Conforme discutido abaixo, o adaptador de seringa 12 pode ser conectado ao adaptador de frasco 14 para transferir o medicamento do frasco para a seringa, enquanto evita o escape do medicamento do sistema 10 e possível exposição ao medicamento pelo usuário do sistema.

[0026] Com referência às FIGS. 1-4, o adaptador de seringa 12 inclui um alojamento 20 tendo uma primeira extremidade 22 e uma segunda extremidade 24, um alojamento de membrana 26 posicionado dentro do alojamento 20, uma cânula 28 posicionada dentro do alojamento 20 e uma conexão de seringa 30 que se estende a partir da primeira extremidade 22 do alojamento 20. O alojamento de membrana 26 é móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição dentro do alojamento 20. A primeira posição do alojamento de membrana 26 pode ser adjacente à primeira extremidade 22 do alojamento 20 e a segunda posição pode ser uma posição intermediária à primeira e segunda extremidades 22, 24 do alojamento 20. O alojamento da membrana 26 recebe a primeira e a segunda membranas 32, 34 para definir um espaço entre as membranas 32, 34, embora o alojamento da membrana 26 possa incluir uma ou mais membranas. A cânula 28 tem uma primeira extremidade 36 e uma segunda extremidade 38, com a segunda extremidade 38 da cânula 28 posicionada dentro do alojamento de membrana 26 e entre a primeira e a segunda membranas 32, 34 quando o alojamento de membrana 26 está na primeira posição e posicionado fora da alojamento da membrana 26 quando o alojamento da membrana 26 está na segunda posição. A segunda extremidade 38 da cânula 28 é mostrada como uma extremidade cega, que é configurada para empurrar através de uma membrana pré-fendida, embora a segunda extremidade 38 da cânula 28 também possa ser uma extremidade pontiaguda configurada para perfurar uma membrana. A primeira extremidade 36 da cânula 28 está conectada e em comunicação fluida com a conexão de seringa 30. A conexão de seringa 30 é configurada para ser fixada a um barril de seringa (não mostrado). A conexão de seringa 30 pode ser uma conexão luer fêmea, embora outras conexões adequadas possam ser utilizadas. O alojamento de membrana 26 pode se mover ao longo de uma trilha definida por uma superfície interna do alojamento 20 de modo que o movimento do alojamento de membrana 26 seja limitado ao movimento entre a primeira e a segunda posições do alojamento de membrana 26.

[0027] O alojamento 20 do adaptador de seringa 12 inclui a primeira porção 40 posicionada adjacente à primeira extremidade 22 do alojamento 20 e uma segunda porção 42 posicionada adjacente à segunda extremidade 24 do alojamento 20. A primeira porção 40 do alojamento 20 tem um diâmetro interno menor em relação ao diâmetro interno da segunda porção 42 do alojamento 20. O alojamento 20 inclui uma porção de transição 44 posicionada entre a primeira e a segunda porções 40, 42 do alojamento 20. A porção de transição 44 pode ser tronco-cônica, embora outros formatos e configurações adequadas possam ser utilizadas.

[0028] Com referência às FIGS. 1-4, o adaptador de frasco 14 inclui um corpo 52 tendo uma primeira extremidade 54 e uma segunda extremidade 56, uma conexão de frasco 58 que se estende da segunda extremidade 56 do corpo 52, uma ponta de frasco 60 que se estende da segunda extremidade 56 do corpo 52, e uma conexão de pinça 62 que se estende da primeira extremidade 54 do corpo 52. A conexão de frasco 58 é configurada para fixar o corpo 52 do adaptador de frasco 52 a um frasco ou outro recipiente. A ponta de frasco 60 define uma passagem 64 em comunicação fluida com a conexão de pinça 62. A conexão de pinça 62 é configurada para ser fixada ao alojamento de membrana 26 do adaptador de seringa 12. A conexão de pinça 62 é móvel entre uma primeira posição em que a conexão de pinça 62 é configurada para receber o alojamento de membrana 26 e uma segunda posição em que a conexão de pinça 62 é configurada para ser fixada ao alojamento de membrana 26. A conexão de pinça 62 inclui um corpo de pinça 70 e primeiro e segundo braços 72, 74 que se estende a partir do corpo de pinça 70 para longe da primeira extremidade 54 do corpo 52 do adaptador de frasco 14, embora a conexão de pinça 62 possa incluir um ou mais braços . Conforme mostrado nas FIGS. 3 e 4, o primeiro e o segundo braços 72, 74 definem um espaço configurado para receber o alojamento de membrana 26. A conexão de pinça 62 está na primeira posição (mostrada na FIG. 3) quando a conexão de pinça 62 está posicionada dentro da primeira porção 40 do alojamento 20 e está na segunda posição (mostrada na FIG. 4) quando a conexão de pinça 62 é posicionada dentro da segunda porção 42 do alojamento 20. A conexão de pinça 62 é móvel radialmente para dentro quando faz a transição da primeira posição para a segunda posição. Conforme mostrado nas FIGS. 3, os braços 72, 74 da conexão de pinça 62 engatam na porção de transição 44 do alojamento 20 do adaptador de seringa 12 para mover os braços 72, 74 da primeira posição para a segunda posição quando a conexão de pinça 62 está posicionada dentro do alojamento 20 do adaptador de seringa 12.

[0029] O primeiro e o segundo braços 72, 74 da conexão de pinça 62 incluem, cada um, uma projeção 76 que se estende radialmente para dentro, com a projeção 76 configurada para engatar no alojamento de membrana 26 quando a conexão de pinça 62 está na segunda posição com o alojamento de membrana 26 recebido dentro o espaço definido pelos braços 72, 74. O corpo de pinça 70 define uma passagem 78 em comunicação fluida com a ponta de frasco 60. O corpo de pinça 70 inclui ainda uma membrana de pinça 80 que veda a passagem 78 do corpo de pinça 70 e está configurada para engatar na segunda membrana 34 do adaptador de seringa 26. Em particular, quando a conexão de pinça 62 está na segunda posição e o alojamento de membrana 26 na segunda posição, o adaptador de seringa 12 é fixado ao adaptador de frasco 14 com os braços 72, 74 da conexão de pinça 62 forçados para dentro pelo primeiro porção 40 do alojamento 20, que comprime a segunda membrana 34 contra a membrana de pinça 80 para formar uma conexão vedada. Quando o alojamento de membrana 26 está na segunda posição e engatado na conexão de pinça 62, a segunda extremidade 38 da cânula 28 empurra através da segunda membrana 34, a membrana de pinça 80 e para a passagem 78 do corpo de pinça 70 para colocar a cânula 28 em comunicação fluida com a ponta do frasco 60.

[0030] O adaptador de frasco 14 também inclui um alojamento de pinça 82 que se estende a partir da primeira extremidade 54 do corpo 52, com a conexão de pinça 62 posicionada dentro do alojamento de pinça 82. O alojamento de pinça 82 recebe uma porção do alojamento 20 do adaptador de seringa 12 quando o adaptador de frasco 14 é conectado ao adaptador de seringa 12, isto é, quando a conexão de pinça 62 é fixada ao alojamento de membrana 26. O alojamento de pinça 82 define uma abertura indicadora 84 e o alojamento 20 do adaptador de seringa 12 inclui um indicador 86. O indicador 86 é visível por meio da abertura do indicador 84 quando a conexão de pinça 62 está na segunda posição e fixada ao alojamento de membrana 26 para fornecer uma indicação a um usuário de que o adaptador de frasco 14 está conectado corretamente ao adaptador de seringa 12.

[0031] Embora não mostrado, o adaptador de frasco 14 também pode incluir um arranjo de equalização de pressão que é configurado para evitar mudanças de pressão dentro de um frasco durante a transferência de fluido do frasco para uma seringa através do adaptador de frasco e adaptador de seringa. Normalmente, tais arranjos de equalização de pressão utilizam um canal de ventilação separado dentro da ponta do frasco 60 que se comunica com um reservatório expansível anexado a ou formado integralmente com o adaptador de frasco 14. O reservatório expansível pode ser preenchido com ar antes da retirada do fluido a partir de um frasco de modo que o ar seja puxado do reservatório expansível para o frasco, evitando assim a formação de vácuo dentro do frasco, o que pode deformar o gargalo do frasco e possível permitir o escape do medicamento do frasco. Da mesma forma, se o medicamento dentro do frasco precisar ser reconstituído, a injeção de diluente no frasco desloca o ar a partir do frasco para o reservatório expansível em vez de pressurizar o frasco e possivelmente fazer com que o medicamento seja aerossolizado.

[0032] Com referência às FIGS. 1, 5 e 6, o conector de paciente 16 inclui um corpo 90 tendo uma primeira extremidade 92 e uma segunda extremidade 94 e uma conexão de paciente 96 configurada para fixar o corpo 90 a uma linha de paciente (não mostrada). Embora não mostrado, o conector de paciente 16 inclui a mesma conexão de pinça 62 que o adaptador de frasco 14. O conector de paciente 16 é conectado ao adaptador de seringa 12 da mesma maneira que o adaptador de frasco discutido acima e abaixo. A conexão do paciente 16 pode ser uma conexão luer macho configurada para ser fixada a uma conexão luer fêmea de uma linha intravenosa do paciente, embora outras conexões adequadas possam ser utilizadas. Tal como acontece com o adaptador de frasco 14, o conector de paciente 16 inclui a abertura indicadora 84 definida pelo corpo 90 do conector de paciente 16. Conforme mostrado nas FIGS. 5, o indicador 86 do adaptador de seringa 12 não é visível através da abertura indicadora 84. No entanto, como mostrado na FIG. 6, uma vez que o adaptador de seringa 12 está totalmente preso ao conector de paciente 16, o indicador 86 é visível através da abertura indicadora 84.

[0033] Com referência à FIG. 7, o adaptador de frasco 14 pode incluir ainda uma projeção 102 configurada para engatar uma projeção correspondente 104 dentro do alojamento 20 do adaptador de seringa 12 para fixar ainda mais o adaptador de frasco 14 ao adaptador de seringa 12. As projeções 102, 104 podem formar uma conexão de encaixe rápido entre o adaptador de frasco 14 e o adaptador de seringa 12 para fornecer uma conexão segura quando o alojamento de membrana 26 está na segunda posição.

[0034] Com referência às FIGS. 2-4, o adaptador de seringa 12 é fixado ao adaptador de frasco 14 inserindo o adaptador de seringa 12 no alojamento de pinça 82 de modo que os braços 72, 74 da conexão de pinça 62 sejam recebidos dentro do alojamento 20 do adaptador de seringa 12. Conforme mostrado nas FIGS. 3, quando a conexão de pinça 62 é inserida no alojamento 20 do adaptador de seringa 12, os braços 72, 74 estão na primeira posição e são capazes de receber o alojamento de membrana 26. Quando os braços 72, 74 da conexão de pinça 62 alcançam a porção de transição 44 do alojamento 20 do adaptador de seringa 12, os braços 72, 74 são forçados radialmente para dentro da primeira posição da conexão de pinça 62 para a segunda posição da conexão de pinça 62. À medida que o adaptador de frasco 14 é ainda inserido no adaptador de seringa 12 e em direção à primeira extremidade 22 do alojamento 20 do adaptador de seringa 12, as projeções 76 dos braços 72, 74 da conexão de pinça 62 engatam no alojamento de membrana 26 e comprimem a segunda membrana 34 contra a membrana de pinça 80 para formar uma conexão vedada que permite a transferência fechada de fluido através do adaptador de frasco 14 e adaptador de seringa 12. Quando a conexão de pinça 62 está totalmente inserida no adaptador de seringa 12 com o alojamento de membrana 26 na segunda posição, como mostrado na FIG. 4, a cânula 28 se estende através da segunda membrana 34, membrana de pinça 80 e para a passagem 64 da ponta do frasco 60, fornecendo assim comunicação fluida entre a cânula 28 e a ponta do frasco 60. As etapas de conexão são invertidas para desconectar o adaptador do frasco 14 do adaptador da seringa

12.

[0035] Embora esta divulgação tenha sido descrita como tendo projetos exemplares, a presente divulgação pode ser modificada ainda mais dentro do espírito e escopo desta divulgação. Este pedido se destina, portanto, a cobrir quaisquer variações, usos ou adaptações da divulgação usando seus princípios gerais. Além disso, este pedido se destina a cobrir os desvios da presente divulgação que se enquadram na prática conhecida ou costumeira na técnica a que essa divulgação se refere e que se enquadram dentro dos limites das reivindicações anexas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema para transferência fechada de fluidos, caracterizado pelo fato de que compreende: um adaptador de frasco que compreende: um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; uma conexão de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, a conexão de frasco configurada para fixar o corpo a um frasco; uma ponta do frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, a ponta do frasco definindo uma passagem; e uma conexão de pinça que se estende a partir da primeira extremidade do corpo; e um adaptador de seringa que compreende: um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; um alojamento de membrana posicionado dentro do alojamento, o alojamento de membrana móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição, o alojamento de membrana incluindo pelo menos uma membrana; uma cânula posicionada dentro do alojamento, a cânula tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, a segunda extremidade da cânula posicionada dentro do alojamento da membrana quando o alojamento da membrana está na primeira posição e posicionado fora do alojamento da membrana quando o alojamento da membrana está na segunda posição; e uma conexão de seringa que se estende a partir da primeira extremidade do alojamento, a conexão de seringa configurada para ser fixada a um barril de seringa, em que a conexão de pinça é configurada para ser fixada ao alojamento da membrana.

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça é móvel entre uma primeira posição em que a conexão de pinça é configurada para receber o alojamento de membrana e uma segunda posição em que a conexão de pinça é configurada para ser fixada ao alojamento de membrana.

3. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o alojamento do adaptador de seringa compreende uma primeira porção posicionada adjacente à primeira extremidade do alojamento e uma posição da segunda porção adjacente à segunda extremidade do alojamento, a primeira porção do alojamento tendo um diâmetro interno menor em relação ao diâmetro interno da segunda porção do alojamento, e em que a conexão de pinça está na primeira posição quando a conexão de pinça está posicionada dentro da primeira porção do alojamento e na segunda posição quando a conexão de pinça está posicionada dentro da segunda porção do alojamento.

4. Sistema, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça é móvel radialmente para dentro ao fazer a transição a partir da primeira posição para a segunda posição.

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o alojamento compreende uma porção de transição posicionada entre a primeira e a segunda porções do alojamento, a porção de transição configurada para engatar a conexão de pinça para mover a conexão de pinça da primeira posição para a segunda posição quando a conexão de pinça é posicionado dentro do alojamento do adaptador de seringa.

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a porção de transição é tronco-cônica.

7. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça compreende um corpo de pinça e primeiro e segundo braços que se estendem a partir do corpo de pinça para longe da primeira extremidade do corpo do adaptador de frasco, o primeiro e segundo braços definem um espaço configurado para receber o alojamento de membrana .

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundo braços incluem, cada um, uma projeção que se estende radialmente para dentro, a projeção configurada para engatar no alojamento da membrana quando a conexão de pinça está na segunda posição com o alojamento da membrana recebido dentro do espaço.

9. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o corpo de pinça define uma passagem em comunicação fluida com a ponta do frasco, o corpo de pinça compreendendo ainda uma membrana de pinça configurada para engatar a membrana do adaptador de seringa.

10. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o adaptador de frasco compreende ainda um alojamento de pinça que se estende a partir a primeira extremidade do corpo, a conexão de pinça posicionada dentro do alojamento de pinça, o alojamento de pinça configurado para receber uma porção do alojamento do adaptador de seringa.

11. Sistema, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o alojamento da pinça define uma abertura indicadora e o alojamento do adaptador de seringa inclui um indicador, o indicador configurado para ser visível por meio da abertura do indicador quando a conexão da pinça está na segunda posição.

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o adaptador de frasco compreende ainda uma projeção configurada para engatar uma projeção correspondente dentro do alojamento do adaptador de seringa para fixar o adaptador de frasco ao adaptador de seringa.

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um conector de paciente, o conector de paciente que compreende ainda: um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; uma conexão de paciente configurada para fixar o corpo a uma linha de paciente; e uma conexão de pinça configurada para ser fixada ao alojamento de membrana do adaptador de seringa.

14. Adaptador de frasco, caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; uma conexão de frasco que se estende a partir da segunda extremidade do corpo, a conexão de frasco configurada para fixar o corpo a um frasco; uma ponta do frasco se estendendo a partir da segunda extremidade do corpo, a ponta do frasco definindo uma passagem; e uma conexão de pinça que se estende a partir da primeira extremidade do corpo, a conexão de pinça configurada para ser fixada a um adaptador de seringa.

15. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça é móvel entre uma primeira posição em que a conexão de pinça tem uma primeira posição radial e uma segunda posição em que a conexão de pinça tem uma segunda posição radial.

16. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça é móvel radialmente para dentro ao fazer a transição a partir da primeira posição para a segunda posição.

17. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a conexão de pinça compreende um corpo de pinça e primeiro e segundo braços que se estendem a partir do corpo de pinça para longe, o primeiro e segundo braços definindo um espaço configurado para receber uma porção de um adaptador de seringa.

18. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundo braços incluem, cada um, uma projeção que se estende radialmente para dentro.

19. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o corpo de pinça define uma passagem em comunicação fluida com a ponta de frasco, o corpo de pinça compreendendo ainda uma membrana de pinça.

20. Adaptador de frasco, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o adaptador de frasco compreende ainda um alojamento de pinça que se estende a partir a primeira extremidade do corpo, a conexão de pinça posicionada dentro do alojamento de pinça, o alojamento de pinça configurado para receber uma porção do alojamento do adaptador de seringa.