BR112020011078B1 - FIBER MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING AND DISTRIBUTING OPTICAL FIBERS - Google Patents

Abstract

Um sistema de gerenciamento de fibra (10) para gerenciar e distribuir as fibras ópticas compreende pelo menos um elemento de suporte (11), pelo menos uma bandeja de junção (12) articuladamente montada sobre o elemento de suporte (11) em torno de um eixo de articulação (X), elementos de distribuição (17, 18) para rotear os módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção (12) e para rotear módulos de fibra de saída para longe da dita bandeja de junção (12), os ditos elementos de distribuição (17, 18) sendo orientados ao longo das respectivas direções de roteamento (Y) transversais ao dito eixo de articulação (X). Pelo menos um canal guia (25) é provido no dito elemento de suporte (11) para guiar pelo menos os ditos módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção (12) ao longo de uma direção substancialmente paralela ao dito eixo de articulação (X), e um bloco de retenção (32) atua no dito canal guia (25) entre uma pluralidade de posições de retenção, em que cada posição de retenção do bloco de retenção (32) define uma respectiva passagem (33) para os ditos módulos de fibra de entrada.A fiber management system (10) for managing and distributing optical fibers comprises at least one support element (11), at least one splice tray (12) pivotally mounted on the support element (11) around a pivot axis (X), distribution elements (17, 18) for routing input fiber modules toward said splice tray (12) and for routing output fiber modules away from said splice tray (12 ), said distribution elements (17, 18) being oriented along respective routing directions (Y) transverse to said articulation axis (X). At least one guide channel (25) is provided in said support member (11) for guiding at least said input fiber modules toward said splice tray (12) along a direction substantially parallel to said axis of joint (X), and a retention block (32) acts in said guide channel (25) between a plurality of retention positions, wherein each retention position of the retention block (32) defines a respective passage (33) for said input fiber modules.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção se refere a um sistema de gerenciamento de fibra para gerenciar e distribuir fibras ópticas.[001] The present invention relates to a fiber management system for managing and distributing optical fibers.

HISTÓRICO DA TÉCNICAHISTORY OF THE TECHNIQUE

[002] Os sistemas de fibra óptica para gerenciamento e distribuição de fibras ópticas são conhecidos na técnica. Os sistemas de fibra óptica são usados, por exemplo, em fechos de junta, caixas de parede, cassetes de distribuição, equipamentos de escritório central, bem como em redes de fibra óptica, por exemplo, as redes de fibra até a casa (FTTH).[002] Fiber optic systems for managing and distributing optical fibers are known in the art. Fiber optic systems are used, for example, in joint closures, wall boxes, distribution cassettes, central office equipment, as well as in fiber optic networks, e.g. fiber to the home (FTTH) networks. .

[003] Geralmente, um sistema de fibra óptica compreende uma pluralidade de bandejas de junção para armazenar e unir as fibras ópticas.[003] Generally, a fiber optic system comprises a plurality of splice trays for storing and joining optical fibers.

[004] As áreas de armazenamento são providas à montante da área de união para armazenar porções de comprimento extra das fibras ópticas, que são realmente usadas, de modo a evitar, por exemplo, que o erro do instalador o obrigue a instalar outro cabo totalmente novo, bem como armazenar fibras ópticas que não são usadas.[004] Storage areas are provided upstream of the splice area to store extra length portions of the optical fibers, which are actually used, so as to avoid, for example, the installer's error forcing him to install another cable entirely. new, as well as storing unused optical fibers.

[005] Normalmente, um sistema de fibra óptica compreende ainda elementos de roteamento, a saber tubos de transporte ou canais de roteamento, para direcionar adequadamente os módulos de fibra, que entram e saem do sistema de fibra óptica em direção às bandejas de junção e para longe das bandejas de junção.[005] Typically, a fiber optic system further comprises routing elements, namely transport tubes or routing channels, to properly direct the fiber modules entering and exiting the fiber optic system towards the splice trays and away from the junction trays.

[006] Gerenciar como os módulos de fibra são encaminhados às bandejas de junção e como um instalador ganha acesso às bandejas individuais de junção é uma operação importante e muito complexa.[006] Managing how fiber modules are routed to the splice trays and how an installer gains access to the individual splice trays is an important and very complex operation.

[007] O documento DE 10 2014 015969 revela um sistema de fibra óptica para gerenciamento e distribuição de fibras ópticas que possui uma parede inferior apoiando uma pluralidade de bandejas de junção, uma parede superior oposta à parede inferior e uma parede de transição que conecta a parede inferior à parede superior. Um módulo de fibra contendo doze fibras de vidro é alimentado entre a parede inferior e a parede superior. Elementos de fixação para as fibras nuas do módulo de fibra são providos na parede de transição e compreendem passagens retas em formato de túnel orientadas em uma direção longitudinal. Cada passagem reta em formato de túnel é formada por dois elementos arqueados entre os quais define-se uma fenda oblíqua. Uma fibra nua é inserida na passagem em formato de túnel ao atravessar a fenda oblíqua, atravessando assim uma espécie de “labirinto” que retém a fibra nua.[007] Document DE 10 2014 015969 discloses a fiber optic system for managing and distributing optical fibers having a lower wall supporting a plurality of junction trays, an upper wall opposite the lower wall and a transition wall connecting the lower wall to the upper wall. A fiber module containing twelve glass fibers is fed between the bottom wall and the top wall. Fixing elements for the bare fibers of the fiber module are provided in the transition wall and comprise straight tunnel-shaped passages oriented in a longitudinal direction. Each straight tunnel-shaped passage is formed by two arched elements between which an oblique crack is defined. A bare fiber is inserted into the tunnel-shaped passage by crossing the oblique slit, thus crossing a kind of “maze” that retains the bare fiber.

[008] O documento WO 2009/106874 revela um conjunto organizador de fibra óptica compreendendo bandejas de suporte e um suporte de placa de base. As bandejas de suporte são articuladas à placa de base para possibilitar que as bandejas individuais sejam articuladas sobre seu respectivo eixo de articulação para prover acesso às bandejas. Proveem-se guias nas respectivas laterais das bandejas de suporte para guiar os comprimentos de fibra para e das respectivas bandejas de suporte. Uma pluralidade de blocos retangulares verticais são providos adjacentes aos elementos guias. Cada bloco compreende quatro aberturas na forma de canais abertos, que são dispostos em uma formação de 2 x 2 com os eixos longitudinais dos canais sendo alinhados substancialmente paralelos ao respectivo eixo de articulação das bandejas. Os canais abertos alongados são inclinados ligeiramente, de modo que possuam um formato troncocônico. A extremidade do cabo de fibra óptica onde a fibra é rompida recebe uma terminação de cabo na forma bucha com formato troncocônico para ser inserida nos canais abertos alongados e mantida ali.[008] Document WO 2009/106874 discloses an optical fiber organizing assembly comprising support trays and a base plate support. The support trays are hinged to the base plate to enable the individual trays to be pivoted about their respective pivot axis to provide access to the trays. Guides are provided on the respective sides of the support trays to guide the lengths of fiber to and from the respective support trays. A plurality of vertical rectangular blocks are provided adjacent to the guide elements. Each block comprises four openings in the form of open channels, which are arranged in a 2 x 2 formation with the longitudinal axes of the channels being aligned substantially parallel to the respective pivot axis of the trays. The elongated open channels are slightly inclined, so that they have a frusto-conical shape. The end of the fiber optic cable where the fiber is broken receives a cable termination in the form of a frusto-conical bushing to be inserted into the elongated open channels and kept there.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[009] Os módulos de fibra geralmente ingressam um sistema de gerenciamento de fibra a partir de pontos de entrada inferiores. Do ponto de entrada inferior, onde os módulos são preservados de tensões externas, os módulos atravessam canais protegidos até uma placa traseira que mantém as bandejas de junção.[009] Fiber modules generally enter a fiber management system from lower entry points. From the bottom entry point, where the modules are protected from external stresses, the modules pass through protected channels to a backplate that holds the junction trays.

[0010] A Requerente observou que diferentes configurações de rede algumas vezes exigem que os módulos de fibra ingressem o sistema de gerenciamento de fibra a partir da lateral.[0010] Applicant noted that different network configurations sometimes require fiber modules to enter the fiber management system from the side.

[0011] A Requerente observou que pode ocorrer de os instaladores ingressarem os módulos de fibra no sistema de gerenciamento de fibra a partir da direção lateral rompendo completamente as paredes laterais dos canais protegidos.[0011] The Applicant noted that installers may enter fiber modules into the fiber management system from the lateral direction, completely breaking the side walls of the protected channels.

[0012] A Requerente observou que, nestas situações, os módulos de fibra são expostos à inépcia do instalador. Pode ocorrer, por exemplo, de os instaladores moverem os módulos de fibra, causando assim movimento e tensão nas fibras unidas ou depositadas na bandeja.[0012] The Applicant noted that, in these situations, the fiber modules are exposed to the ineptitude of the installer. It may occur, for example, that installers move the fiber modules, thus causing movement and tension in the fibers joined or deposited in the tray.

[0013] A Requerente observou que o sistema de gerenciamento de fibra, de acordo com o documento DE 102014015969, provê elementos de retenção que permitem que as fibras nuas sejam retidas em uma direção longitudinal (ou seja, em uma direção lateral) antes de seu ingresso na bandeja. No entanto, a Requerente observou que as fibras nuas dispostas fora das bandejas de junção podem estar sujeitas a danos devido à sua fraqueza, especialmente quando utiliza-se o sistema de gerenciamento de fibra em ambiente desprotegido. Além disso, no caso de o instalador romper a parede de transição para prover um acesso lateral direto às bandejas, os elementos de retenção revelados pelo documento DE 102014015969 não seriam mais adequados para a retenção das fibras nuas.[0013] The Applicant noted that the fiber management system, in accordance with document DE 102014015969, provides retention elements that allow bare fibers to be retained in a longitudinal direction (i.e. in a lateral direction) prior to their entry into the tray. However, the Applicant noted that bare fibers arranged outside the splice trays may be subject to damage due to their weakness, especially when using the fiber management system in an unprotected environment. Furthermore, in the event that the installer breaks the transition wall to provide direct lateral access to the trays, the retention elements disclosed by document DE 102014015969 would no longer be suitable for retaining the bare fibers.

[0014] A Requerente observou ainda que o conjunto organizador de fibra óptica revelado pelo documento WO 2009/106874 exige operação bastante complexa para permitir a inserção lateral dos módulos de fibra. Na verdade, o documento WO 2009/106874 exige que cada módulo de fibra seja munido de uma bucha adequada para ser inserida e, assim, retida no canal aberto alongado. Além disso, como a bucha deve ser provida onde a fibra do modulo é rompida, há pouca margem para possível erro do instalador ao romper os módulos de fibra. Ademais, os blocos retangulares verticais, de acordo com o documento WO 2009/106874, são inadequados para reter os módulos de fibra de diferentes dimensões, uma vez que os canais abertos alongados providos dentro do blocos retangulares podem receber apenas um tamanho predeterminado de módulo de fibra.[0014] The Applicant further noted that the optical fiber organizing assembly disclosed by document WO 2009/106874 requires quite complex operation to allow lateral insertion of the fiber modules. In fact, document WO 2009/106874 requires that each fiber module be provided with a suitable bushing to be inserted and thus retained in the elongated open channel. Furthermore, as the bushing must be provided where the module fiber is broken, there is little room for possible installer error when breaking the fiber modules. Furthermore, vertical rectangular blocks, according to WO 2009/106874, are unsuitable for holding fiber modules of different dimensions, since the elongated open channels provided within the rectangular blocks can only receive a predetermined fiber module size. fiber.

[0015] A Requerente abordou o problema de prover um sistema de gerenciamento de fibra com entradas laterais para módulos de fibra permitindo uma retenção fácil e eficaz de módulos de fibra, independentemente de suas dimensões e números.[0015] The Applicant addressed the problem of providing a fiber management system with side entries for fiber modules allowing easy and effective retention of fiber modules, regardless of their dimensions and numbers.

[0016] A Requerente descobriu que canalizar todos os módulos de fibra em uma posição lateral em relação a uma ou mais bandejas de junção, os módulos de fibra formam um ramo que atinge lateralmente as bandejas de junção e que pode ser retido pressionando-o gentilmente.[0016] The Applicant discovered that by channeling all the fiber modules in a lateral position in relation to one or more splice trays, the fiber modules form a branch that reaches the splice trays laterally and which can be retained by gently pressing it .

[0017] A Requerente percebeu que, ao prover pelo menos um canal guia para guiar pelo menos módulos de fibra de entrada em direção à bandeja de junção ao longo de uma direção substancialmente paralela ao eixo de articulação da bandeja de junção e ao prover um bloco de retenção que atua no canal guia entre uma pluralidade de posições de retenção, é possível aplicar uma pressão gentil sobre o ramo de módulos de fibra, independentemente de suas dimensões e números.[0017] Applicant realized that by providing at least one guide channel to guide at least input fiber modules toward the splice tray along a direction substantially parallel to the pivot axis of the splice tray and by providing a block that acts on the guide channel between a plurality of retention positions, it is possible to apply gentle pressure on the branch of fiber modules, regardless of their dimensions and numbers.

[0018] Consistentemente, a presente invenção se refere a um sistema de gerenciamento de fibra para gerenciar e distribuir fibras ópticas compreendendo: pelo menos um elemento de suporte; pelo menos uma bandeja de junção articuladamente montada no elemento de suporte em torno de um eixo de articulação; elementos de distribuição para rotear módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção e para rotear módulos de fibra de saída para longe da dita bandeja de junção, os ditos elementos de distribuição sendo orientados ao longo das respectivas direções de roteamento transversais ao dito eixo de articulação; pelo menos um canal guia provido no dito elemento de suporte para guiar pelo menos os ditos módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção ao longo de uma direção substancialmente paralela ao dito eixo de articulação; um bloco de retenção que atua no dito canal guia entre uma pluralidade de posições de retenção, em que cada posição de retenção do bloco de retenção define uma respectiva passagem para os ditos módulos de fibra de entrada.[0018] Consistently, the present invention relates to a fiber management system for managing and distributing optical fibers comprising: at least one support element; at least one junction tray pivotally mounted to the support member about a pivot axis; distribution elements for routing input fiber modules toward said splice tray and for routing output fiber modules away from said splice tray, said distribution elements being oriented along respective routing directions transverse to said articulation axis; at least one guide channel provided in said support member for guiding at least said input fiber modules toward said splice tray along a direction substantially parallel to said pivot axis; a retention block acting in said channel guides between a plurality of retention positions, wherein each retention position of the retention block defines a respective passage for said input fiber modules.

[0019] Como resultado da presente invenção, provê-se um sistema de gerenciamento de fibra óptica, que é fácil e eficaz para acesso lateral. Os módulos de fibra podem ser roteados para as bandejas de junção relevantes através dos elementos de distribuição e, então, acessados lateralmente pelas bandejas de junção através do canal guia. O bloco de retenção, dependendo da posição de retenção atingida, provê uma passagem limitada para os módulos de fibra e exerce uma leve pressão sobre estes, impedindo, assim, o possível movimentos dos módulos de fibra.[0019] As a result of the present invention, an optical fiber management system is provided, which is easy and effective for lateral access. The fiber modules can be routed to the relevant splice trays via the distribution elements and then accessed from the side of the splice trays via the guide channel. The retention block, depending on the retention position reached, provides a limited passage for the fiber modules and exerts slight pressure on them, thus preventing possible movement of the fiber modules.

[0020] Ao longo desta descrição e nas reivindicações a seguir, a expressão “fibra óptica” é usada para indicar um elemento óptico alongado que compreende uma guia de onda óptica, constituído de um núcleo opticamente transmissivo, circundado por um revestimento. A guia de onda óptica é coberta preferencialmente por pelo menos uma camada de revestimento protetor. São providas preferencialmente duas camadas de revestimento protetor: uma primeira camada de revestimento (revestimento primário) está em contato direto com a guia de onda óptica, enquanto a segunda camada de revestimento (revestimento secundário) cobre o revestimento primário. Além disso, uma camada tampão pode cobrir a fibra óptica. A camada tampão pode estar substancialmente em contato com o revestimento secundário (tampão apertado) ou pode consistir em um pequeno tubo que aloja uma ou mais fibras ópticas (tampão solto).[0020] Throughout this description and in the following claims, the expression “optical fiber” is used to indicate an elongated optical element comprising an optical waveguide, consisting of an optically transmissive core, surrounded by a cladding. The optical waveguide is preferably covered by at least one layer of protective coating. Preferably two protective coating layers are provided: a first coating layer (primary coating) is in direct contact with the optical waveguide, while the second coating layer (secondary coating) covers the primary coating. Additionally, a buffer layer can cover the optical fiber. The buffer layer may be substantially in contact with the secondary cladding (tight buffer) or may consist of a small tube that houses one or more optical fibers (loose buffer).

[0021] A expressão “módulo de fibra” é usada para indicar uma ou mais fibras ópticas circundadas por uma camada externa comum.[0021] The expression “fiber module” is used to indicate one or more optical fibers surrounded by a common outer layer.

[0022] Preferencialmente, o dito canal guia é posicionado ao longo de uma direção paralela ao dito eixo de articulação, entre um elemento de distribuição e a dita bandeja de junção.[0022] Preferably, said guide channel is positioned along a direction parallel to said articulation axis, between a distribution element and said junction tray.

[0023] Isto permite que os módulos de fibra sejam roteados através do elemento de distribuição e então desviados para o canal guia. Portanto, mesmo no caso de um instalador romper o elemento de distribuição para realizar um acesso lateral direto às bandejas de junção, o canal guia ainda estaria ativo nos módulos de fibra.[0023] This allows fiber modules to be routed through the distribution element and then diverted to the guide channel. Therefore, even in the case of an installer breaking the distribution element to perform direct lateral access to the splice trays, the guide channel would still be active on the fiber modules.

[0024] Preferencialmente, o dito canal guia compreende uma primeira e uma segunda paredes guias que se projetam de uma parede base do dito elemento de suporte; o dito bloco de retenção sendo inserido entre as ditas primeira e segunda paredes guias.[0024] Preferably, said guide channel comprises a first and a second guide walls projecting from a base wall of said support element; said retaining block being inserted between said first and second guide walls.

[0025] Preferencialmente, o dito bloco de retenção se estende entre e entra em contato com a dita primeira parede guia e a dita segunda parede guia.[0025] Preferably, said retention block extends between and contacts said first guide wall and said second guide wall.

[0026] Isto garante que o bloco de retenção atue sobre todos os módulos de fibra roteados pelo canal guia.[0026] This ensures that the retention block acts on all fiber modules routed through the guide channel.

[0027] Preferencialmente, são providos membros de retenção que atuam entre o dito bloco de retenção e o dito canal guia para manter o dito bloco de retenção em diferentes posições de retenção.[0027] Preferably, retention members are provided which act between said retention block and said guide channel to maintain said retention block in different retention positions.

[0028] Os membros de retenção permitem que o bloco de retenção se acople firmemente ao canal guia e exerça uma leve pressão sobre os módulos de fibra.[0028] The retention members allow the retention block to firmly couple to the guide channel and exert slight pressure on the fiber modules.

[0029] Preferencialmente, os ditos membros de retenção compreendem um primeiro dente que se estende da dita primeira parede em direção à dita segunda parede e um segundo dente que se estende da dita segunda parede em direção à dita primeira parede; os ditos primeiro e segundo dentes sendo configurados para interferir no dito bloco de retenção.[0029] Preferably, said retaining members comprise a first tooth extending from said first wall toward said second wall and a second tooth extending from said second wall toward said first wall; said first and second teeth being configured to interfere with said retaining block.

[0030] Preferencialmente, o dito bloco de retenção é feito de um material elástico deformável.[0030] Preferably, said retention block is made of a deformable elastic material.

[0031] Preferencialmente, o dito bloco de retenção compreende uma pluralidade de recuos configurados para se acoplarem aos ditos primeiro e segundo dentes.[0031] Preferably, said retention block comprises a plurality of indentations configured to engage said first and second teeth.

[0032] A pluralidade de recuos provê uma pluralidade de possível posição de retenção estável do bloco de retenção, permitindo assim que um instalador selecione a posição de retenção que realmente trava os módulos de fibra no canal guia e que não exerça uma pressão excessiva nos módulos de fibra.[0032] The plurality of recesses provides a plurality of possible stable holding positions of the holding block, thereby allowing an installer to select the holding position that actually locks the fiber modules into the guide channel and that does not exert excessive pressure on the modules. of fiber.

[0033] Preferencialmente, o dito bloco de retenção compreende duas paredes laterais opostas pelo menos parcialmente em contraforma às ditas primeira e segunda paredes do dito canal guia.[0033] Preferably, said retention block comprises two opposing side walls at least partially countershaped to said first and second walls of said guide channel.

[0034] Desta forma, as paredes do canal guia cooperam com os membros de retenção para manter o bloco de retenção na posição.[0034] In this way, the walls of the guide channel cooperate with the retaining members to maintain the retaining block in position.

[0035] Preferencialmente, os ditos recuos são providos nas ditas duas paredes laterais opostas do bloco de retenção.[0035] Preferably, said indentations are provided in said two opposing side walls of the retention block.

[0036] Isto aumenta a estabilidade da posição de retenção atingida pelo bloco de retenção.[0036] This increases the stability of the retention position reached by the retention block.

[0037] Preferencialmente, cada acoplamento entre um recuo e um dente correspondente coincide com uma posição de retenção do bloco de retenção.[0037] Preferably, each coupling between an indentation and a corresponding tooth coincides with a retention position of the retention block.

[0038] Preferencialmente, os ditos recuos são empilhados ao longo das ditas paredes laterais do bloco de retenção.[0038] Preferably, said indentations are stacked along said side walls of the retention block.

[0039] Desta forma, ao espaçar, com uma distância selecionada, cada recuo do recuo anterior e sucessivo, é possível estabelecer o degrau entre duas posições de retenção adjacentes.[0039] In this way, by spacing, with a selected distance, each indentation of the previous and successive indentation, it is possible to establish the step between two adjacent retention positions.

[0040] Preferencialmente, o dito bloco de retenção compreende uma parede superior, uma parede base voltada para a dita parede base do elemento de suporte e uma porção de garra conectada à dita parede superior e configurada para ser apanhada por um instalador.[0040] Preferably, said retention block comprises a top wall, a base wall facing said base wall of the support element and a claw portion connected to said top wall and configured to be picked up by an installer.

[0041] Isto ajuda o instalador durante as operações de roteamento.[0041] This helps the installer during routing operations.

[0042] Preferencialmente, provê-se uma pluralidade de bandejas de junção articuladamente montadas sobre um elemento de suporte comum em torno dos respectivos eixos de articulação paralelos entre si.[0042] Preferably, a plurality of junction trays are provided pivotally mounted on a common support element around respective articulation axes parallel to each other.

[0043] Preferencialmente, provê-se uma pluralidade de elementos de suporte empilhados ao longo de uma direção substancialmente perpendicular ao dito eixo de articulação.[0043] Preferably, a plurality of support elements are provided stacked along a direction substantially perpendicular to said pivot axis.

[0044] Preferencialmente, cada elemento de distribuição compreende uma parede inferior definida por uma porção final da dita parede base do elemento de suporte e uma parede lateral que se estende a partir da dita parede inferior e oposta ao dito canal guia.[0044] Preferably, each distribution element comprises a lower wall defined by an end portion of said base wall of the support element and a side wall extending from said lower wall and opposite said guide channel.

[0045] Preferencialmente, cada elemento de distribuição compreende uma linha de abrandamento entre a dita parede inferior e a dita parede lateral configurada para permitir que a parede lateral seja separada da parede inferior.[0045] Preferably, each distribution element comprises a softening line between said bottom wall and said side wall configured to allow the side wall to be separated from the bottom wall.

[0046] Desta forma, simplifica-se o acesso lateral direto para o canal guia.[0046] In this way, direct lateral access to the guide channel is simplified.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0047] Doravante, a presente invenção será agora descrita mais completamente em referência aos desenhos anexos, nos quais algumas, mas não todas, as realizações da invenção são mostradas.[0047] Hereinafter, the present invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings, in which some, but not all, embodiments of the invention are shown.

[0048] Os desenhos que ilustram as realizações não estão em escala de representações.[0048] The drawings illustrating the achievements are not to representation scale.

[0049] Para os fins da presente descrição e das reivindicações anexas, emprega-se o uso de "um(a)" ou "uns(umas)" para descrever elementos e componentes da invenção. Faz-se isso meramente por conveniência e para fornecer uma noção geral da invenção. Esta descrição deve ser interpretada para incluir um ou pelo menos um e o singular também inclui o plural, exceto seja óbvio que se entende o contrário.[0049] For the purposes of the present description and the attached claims, the use of "one" or "one" is used to describe elements and components of the invention. This is done merely for convenience and to provide a general notion of the invention. This description should be interpreted to include one or at least one and the singular also includes the plural, unless it is obvious that the contrary is understood.

[0050] Para os fins da presente descrição e das reivindicações anexas, exceto onde indicado de outro modo, todos os numerais que expressam quantias, quantidades, porcentagens, e assim por diante, devem ser compreendidos como sendo modificados em todos os casos pelo termo “aproximadamente”.[0050] For the purposes of the present description and the appended claims, except where otherwise indicated, all numerals expressing amounts, amounts, percentages, and so on, are to be understood as being modified in all cases by the term “ about".

[0051] - A Figura 1 mostra uma vista esquemática de um sistema de gerenciamento de fibra óptica para gerenciar e distribuir fibras ópticas, de acordo com a presente invenção;[0051] - Figure 1 shows a schematic view of an optical fiber management system for managing and distributing optical fibers, in accordance with the present invention;

[0052] - A Figura 2 mostra uma vista esquemática em perspectiva ampliada de alguns detalhes do sistema de gerenciamento de fibra óptica da Figura 1;[0052] - Figure 2 shows a schematic view in enlarged perspective of some details of the fiber optic management system of Figure 1;

[0053] - A Figura 3 mostra uma vista esquemática em perspectiva ampliada ainda dos mesmos detalhes do sistema de gerenciamento de fibra óptica da Figura 1;[0053] - Figure 3 shows a schematic view in enlarged perspective of the same details of the fiber optic management system as in Figure 1;

[0054] - As Figuras 4 e 5 mostram vistas frontais de alguns detalhes do sistema de gerenciamento de fibra óptica da Figura 1;[0054] - Figures 4 and 5 show front views of some details of the fiber optic management system of Figure 1;

[0055] - As Figuras 6 e 7 mostram vistas esquemáticas em perspectiva de um componente do sistema de gerenciamento de fibra óptica da Figura 1; e[0055] - Figures 6 and 7 show schematic perspective views of a component of the fiber optic management system of Figure 1; It is

[0056] - A Figura 8 mostra uma vista esquemática em perspectiva de uma pilha do sistema de gerenciamento de fibra ópticas da Figura 1.[0056] - Figure 8 shows a schematic perspective view of a stack of the fiber optic management system of Figure 1.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0057] Indica-se um sistema de gerenciamento de fibra óptica para gerenciar e distribuir fibras ópticas, de acordo com a presente invenção, com o número de referência 10 na Figura 1.[0057] An optical fiber management system is indicated for managing and distributing optical fibers, in accordance with the present invention, with reference number 10 in Figure 1.

[0058] Como mostrado na Figura 1, o sistema de gerenciamento de fibra óptica 10 compreende um elemento de suporte 11 e uma pluralidade de bandejas de junção 12 (quatro bandejas de junção na Figura 1).[0058] As shown in Figure 1, the optical fiber management system 10 comprises a support element 11 and a plurality of splice trays 12 (four splice trays in Figure 1).

[0059] As bandejas de junção 12 são montadas de forma giratória no elemento de suporte 11 em torno dos respectivos eixos de articulação X paralelos entre si.[0059] The junction trays 12 are rotatably mounted on the support element 11 around their respective articulation axes X parallel to each other.

[0060] De acordo com a presente invenção, as bandejas de junção 12 são sobrepostas em uma pilha e jazem nos respectivos planos paralelos. A pilha de bandejas de junção 12 se estende verticalmente. Em detalhe, quando o sistema é instalado e as bandejas de junção 12 não são acessadas pelo instalador para a operação deste, cada bandeja de junção 12 geralmente jaz em um plano que contém o dito eixo de articulação X e inclinada para baixo (normalmente em um ângulo compreendido entre 40° e 50° em relação a um plano horizontal).[0060] According to the present invention, the junction trays 12 are superimposed in a stack and lie in respective parallel planes. The stack of junction trays 12 extends vertically. In detail, when the system is installed and the junction trays 12 are not accessed by the installer for operation thereof, each junction tray 12 generally lies in a plane containing said pivot axis angle between 40° and 50° in relation to a horizontal plane).

[0061] Cada bandeja de junção 12 é montada e acoplada ao elemento de suporte 11 por meio de uma respectiva articulação 13 (como melhor mostrado na Figura 1).[0061] Each junction tray 12 is assembled and coupled to the support element 11 through a respective joint 13 (as best shown in Figure 1).

[0062] As articulações 13 permitem que cada bandeja de junção 12 gire sobre o respectivo eixo de articulação X, este eixo sendo horizontal e perpendicular a uma direção vertical.[0062] The joints 13 allow each junction tray 12 to rotate about its respective pivot axis X, this axis being horizontal and perpendicular to a vertical direction.

[0063] Na realização preferida da presente invenção, uma pluralidade de elemento de suporte 11 é sobreposta em uma pilha vertical (a Figura 8 mostra uma pilha de dez elementos de suporte 11).[0063] In the preferred embodiment of the present invention, a plurality of support elements 11 are superimposed in a vertical stack (Figure 8 shows a stack of ten support elements 11).

[0064] No caso de um instalador precisar trabalhar na bandeja de junção 12, esta pode ser virada para cima para expor sob as bandejas de junção 12. Isto significa que a parte superior da bandeja de junção 12 pode ser girada para cima.[0064] In the event that an installer needs to work on the junction tray 12, it can be flipped up to expose under the junction trays 12. This means that the top of the junction tray 12 can be rotated upwards.

[0065] Da mesma forma, todas as demais bandejas de junção 12 na pilha podem ser viradas de modo que qualquer uma das bandejas de junção 12 possa ser acessada. Isto permite que um instalador, que precise rotear e unir uma outra fibra óptica dentro do sistema 10, acesse facilmente a bandeja de junção 12 desejada virando para cima as bandejas de junção 12 que estão posicionadas sobre a bandeja de junção desejada.[0065] Likewise, all other junction trays 12 in the stack can be turned so that any one of the junction trays 12 can be accessed. This allows an installer, who needs to route and splice another optical fiber within the system 10, to easily access the desired splice tray 12 by flipping up the splice trays 12 that are positioned over the desired splice tray.

[0066] No término da operação realizada pelo instalador na bandeja de junção 12 desejada, a bandeja de junção 12 pode ser virada para baixo novamente, de modo que todas as bandejas de junção 12 fiquem em planos substancialmente paralelos.[0066] At the end of the operation carried out by the installer on the desired junction tray 12, the junction tray 12 can be turned downwards again, so that all junction trays 12 are in substantially parallel planes.

[0067] Cada bandeja de junção 12 compreende uma estante de armazenamento 14 para armazenar as porções de comprimento extra das fibras ópticas que são realmente usadas.[0067] Each splice tray 12 comprises a storage shelf 14 for storing the extra length portions of the optical fibers that are actually used.

[0068] Cada bandeja de junção 12 compreende ainda um ou mais compartimentos de união 15 (seis compartimentos de união 15 na realização da Figura 1) para manter as juntas de união mecânicas ou de fusão entre uma fibra óptica de entrada e uma fibra óptica de saída.[0068] Each splice tray 12 further comprises one or more splice pockets 15 (six splice pockets 15 in the embodiment of Figure 1) for holding mechanical splice or fusion joints between an input optical fiber and an input optical fiber. exit.

[0069] Uma operação típica realizada por um instalador é a divisão de um módulo de fibra de entrada em uma pluralidade de fibras ópticas que são unidas às fibras ópticas de saída, colocando as juntas de união nos compartimentos de união 15 e enrolando os comprimentos extras das fibras ópticas de entrada e fibras ópticas de saída em torno da estante de armazenamento 14 de uma bandeja de junção 12[0069] A typical operation performed by an installer is the splitting of an input fiber module into a plurality of optical fibers that are spliced to the output optical fibers, placing the splice joints in the splice compartments 15 and coiling the extra lengths of input optical fibers and output optical fibers around the storage shelf 14 of a junction tray 12

[0070] Normalmente, um módulo de fibra de entrada compreende 2, 4, 8, 16 ou 32 fibras ópticas para que até 32 clientes possam ser fornecidos de apenas um módulo de fibra de entrada.[0070] Typically, an input fiber module comprises 2, 4, 8, 16 or 32 optical fibers so that up to 32 customers can be supplied from just one input fiber module.

[0071] O roteamento dos módulos de fibra em direção e para longe das bandejas de junção 12 é realizado pelo elemento de suporte 11. Portanto, o elemento de suporte 11 possui a função de suportar as bandejas de junção 12 e rotear os módulos de fibra ou fibras ópticas de entrada e saída.[0071] The routing of the fiber modules towards and away from the splice trays 12 is performed by the support element 11. Therefore, the support element 11 has the function of supporting the splice trays 12 and routing the fiber modules or input and output optical fibers.

[0072] O elemento de suporte 11 compreende uma parede base 16 que se estende em um plano vertical e configurado para ser conectado a um estojo (não ilustrado).[0072] The support element 11 comprises a base wall 16 extending in a vertical plane and configured to be connected to a case (not illustrated).

[0073] Como melhor ilustrado na Figura 2, as articulações 13 são providas na parede base 16 do elemento de suporte 11 em uma porção central deste.[0073] As best illustrated in Figure 2, joints 13 are provided in the base wall 16 of the support element 11 in a central portion thereof.

[0074] Nas porções finais opostas do elemento de suporte 11 são providos dois elementos de distribuição 17, 18, especificamente um primeiro elemento de distribuição 17 e um segundo elemento de distribuição 18, que proveem a distribuição dos módulos de fibra que entram e saem das bandejas de junção 12 ao longo das respectivas direções de roteamento Y.[0074] In the opposite end portions of the support element 11, two distribution elements 17, 18 are provided, specifically a first distribution element 17 and a second distribution element 18, which provide for the distribution of fiber modules entering and leaving the junction trays 12 along respective Y routing directions.

[0075] Cada elemento de distribuição 17, 18 apresenta um canal central 19, 20 alinhado verticalmente, a saber, substancialmente perpendicular ao eixo de articulação X de cada bandeja de junção 12 e paralelo a uma direção de roteamento Y.[0075] Each distribution element 17, 18 has a central channel 19, 20 vertically aligned, namely, substantially perpendicular to the pivot axis X of each junction tray 12 and parallel to a routing direction Y.

[0076] Cada canal central 19, 20 é definido por uma respectiva parede inferior 21, 22 e uma respectiva parede lateral 23, 24 que se estende da parede inferior 21, 22. As paredes inferiores 21, 22 são definidas pelas porções finais opostas da parede base 16 do elemento de suporte 11.[0076] Each central channel 19, 20 is defined by a respective bottom wall 21, 22 and a respective side wall 23, 24 extending from the bottom wall 21, 22. The bottom walls 21, 22 are defined by opposing end portions of the base wall 16 of the support element 11.

[0077] Cada canal central 19, 20 de um elemento de suporte 11 é alinhado verticalmente com o canal central correspondente 19, 20 dos outros elementos de suporte 11, de modo a formar dois canais verticais 19a, 20a que, a partir do elemento de suporte 11 mais baixo, atinge o elemento de suporte 11 mais alto da pilha vertical de elemento de suporte 11.[0077] Each central channel 19, 20 of a support element 11 is aligned vertically with the corresponding central channel 19, 20 of the other support elements 11, so as to form two vertical channels 19a, 20a which, from the support element lowest support element 11 reaches the highest support element 11 of the vertical support element stack 11.

[0078] Além disso, sob o elemento de suporte 11 mais baixo, e em particular sob ambos os canais centrais 19, 20, uma pluralidade de membros de retenção 11a são providos para reter os módulos de fibra de entrada e de saída que entram ou saem do sistema 10.[0078] Furthermore, under the lower support element 11, and in particular under both central channels 19, 20, a plurality of retention members 11a are provided for retaining input and output fiber modules entering or leave system 10.

[0079] Cada parede lateral 23, 24 de um canal central 19, 20 é conectada à respectiva parede inferior 21, 22 por um acoplamento enfraquecido (como, por exemplo, uma linha de abrandamento) de modo que um instalador possa separar facilmente a parede lateral 23, 24 da parede inferior 21, 22 para acessar diretamente as bandejas de junção 12.[0079] Each side wall 23, 24 of a central channel 19, 20 is connected to the respective bottom wall 21, 22 by a weakened coupling (such as, for example, a softening line) so that an installer can easily separate the wall side 23, 24 of the lower wall 21, 22 to directly access the junction trays 12.

[0080] Entre um elemento de distribuição 17 e a bandeja de junção 12, e em particular entre o primeiro elemento de distribuição 17 e as articulações 13, o elemento de suporte 11 compreende um canal guia 25.[0080] Between a distribution element 17 and the junction tray 12, and in particular between the first distribution element 17 and the joints 13, the support element 11 comprises a guide channel 25.

[0081] O canal guia 25 define um canal alinhado de forma substancialmente horizontal, a saber, alinhado ao longo de uma direção paralela ao eixo de articulação X.[0081] The guide channel 25 defines a substantially horizontally aligned channel, namely, aligned along a direction parallel to the X hinge axis.

[0082] O canal guia 25 emerge da parede base 16 do elemento de suporte 11 e é configurado para guiar os módulos de fibra de entrada em direção à bandeja de junção 12 ao longo de uma direção substancialmente paralela ao eixo de articulação.[0082] The guide channel 25 emerges from the base wall 16 of the support member 11 and is configured to guide the input fiber modules toward the splice tray 12 along a direction substantially parallel to the pivot axis.

[0083] O canal guia 25 é, portanto, orientado substancialmente perpendicular ao canal central 19 do primeiro elemento de distribuição 17 e provê uma entrada substancialmente horizontal às bandejas de junção 12.[0083] The guide channel 25 is therefore oriented substantially perpendicular to the central channel 19 of the first distribution element 17 and provides a substantially horizontal entry to the junction trays 12.

[0084] Em particular, os módulos de fibra de entrada podem atingir o canal guia 25 a partir do canal central 19 do primeiro elemento de distribuição 17 ao ser desviado de uma direção vertical para uma direção horizontal ou podem atingir o canal guia 25 a partir de uma direção substancialmente horizontal ao remover a parede lateral 23 do primeiro elemento de distribuição 17.[0084] In particular, the input fiber modules may reach the guide channel 25 from the central channel 19 of the first distribution element 17 when being deflected from a vertical direction to a horizontal direction or may reach the guide channel 25 from in a substantially horizontal direction when removing the side wall 23 of the first distribution element 17.

[0085] Em qualquer caso, o canal guia 25 roteia os módulos de fibra de entrada ao longo de uma direção substancialmente paralela ao eixo de articulação X da bandeja de junção 12 (ou seja, uma direção substancialmente horizontal) em direção às bandejas de junção 12.[0085] In any case, the guide channel 25 routes the input fiber modules along a direction substantially parallel to the X pivot axis of the splice tray 12 (i.e., a substantially horizontal direction) toward the splice trays. 12.

[0086] Na realização preferida da invenção, o canal guia 25 compreende uma primeira parede guia 26 e uma segunda parede guia 27 que se projetam a partir da parede base 16 do elemento de suporte 11.[0086] In the preferred embodiment of the invention, the guide channel 25 comprises a first guide wall 26 and a second guide wall 27 that project from the base wall 16 of the support element 11.

[0087] Como melhor mostrado na Figura 4, as duas paredes guias 26, 27 são curvadas e apresentam uma respectiva primeira porção 26a, 27a que define um canal convergente 28 e uma respectiva segunda porção 26b, 27b que define um canal divergente 29 (vide Figura 4). O canal divergente 29 está mais próximo das bandejas de junção 12 (a saber, às articulações 13) que o canal convergente 28.[0087] As best shown in Figure 4, the two guide walls 26, 27 are curved and have a respective first portion 26a, 27a that defines a converging channel 28 and a respective second portion 26b, 27b that defines a divergent channel 29 (see Figure 4). The diverging channel 29 is closer to the junction trays 12 (namely, the joints 13) than the converging channel 28.

[0088] Entre o canal guia 25 e as bandejas de junção 12 é provido um elemento de desvio 30 para re-rotear os módulos de fibra ou as fibras ópticas dos módulos de fibra para as bandejas de junção 12 e para manter os módulos de fibra ou fibras ópticas próximos à parede base 16 do elemento de suporte 11.[0088] Between the guide channel 25 and the splice trays 12 a bypass element 30 is provided for re-routing the fiber modules or optical fibers from the fiber modules to the splice trays 12 and for holding the fiber modules or optical fibers close to the base wall 16 of the support element 11.

[0089] Conforme ilustrado na Figura 3, entre o segundo elemento de distribuição 18 e as articulações 13, o elemento de suporte 11 compreende um canal guia 25 adicional.[0089] As illustrated in Figure 3, between the second distribution element 18 and the joints 13, the support element 11 comprises an additional guide channel 25.

[0090] Este canal guia 25 adicional é idêntico ao canal guia 25 provido entre o primeiro elemento de distribuição 17 e as articulações 13 e provê uma saída horizontal das bandejas de junção 12.[0090] This additional guide channel 25 is identical to the guide channel 25 provided between the first distribution element 17 and the joints 13 and provides a horizontal exit from the junction trays 12.

[0091] O canal guia 25 provido entre o segundo elemento de distribuição 18 e as articulações 13 encaminha os módulos de fibra de saída ou as fibras ópticas ao longo de uma direção substancialmente paralela ao eixo de articulação X da bandeja de junção 12 (ou seja, uma direção substancialmente horizontal) para longe das bandejas de junção 12.[0091] The guide channel 25 provided between the second distribution element 18 and the joints 13 routes the output fiber modules or optical fibers along a direction substantially parallel to the joint axis X of the splice tray 12 (i.e. , a substantially horizontal direction) away from the junction trays 12.

[0092] Entre as bandejas de junção 12 e o canal guia 25 provido entre o segundo elemento de distribuição 18 e as articulações 13 é provido um elemento de desvio 31 para re-rotear as fibras ópticas para longe das bandejas de junção 12.[0092] Between the splice trays 12 and the guide channel 25 provided between the second distribution element 18 and the joints 13 a bypass element 31 is provided for re-routing the optical fibers away from the splice trays 12.

[0093] Um bloco de retenção 32 atua no canal guia 25 para travar os módulos de fibra de entrada ao pressionar levemente os módulos contra as paredes guias 26, 27 e a parede base 16 do elemento de suporte 11.[0093] A retention block 32 acts on the guide channel 25 to lock the input fiber modules by lightly pressing the modules against the guide walls 26, 27 and the base wall 16 of the support element 11.

[0094] O bloco de retenção 32 é movível entre uma pluralidade de posições de retenção, cada uma das quais define uma passagem 33 no canal guia 25 (ilustrada na Figura 3) para os módulos de fibra de entrada.[0094] The retention block 32 is movable between a plurality of retention positions, each of which defines a passage 33 in the guide channel 25 (illustrated in Figure 3) for the input fiber modules.

[0095] O bloco de retenção 32 é inserido no canal guia 25 de modo que cada grau de inserção do bloco de retenção 32 no canal guia 25 corresponda a uma posição de retenção.[0095] The retention block 32 is inserted into the guide channel 25 so that each degree of insertion of the retention block 32 into the guide channel 25 corresponds to a retention position.

[0096] Portanto, cada posição de retenção corresponde a uma dimensão predeterminada da passagem 33 no canal guia 25.[0096] Therefore, each retention position corresponds to a predetermined dimension of the passage 33 in the guide channel 25.

[0097] Cada posição de retenção é uma posição estável do bloco de retenção 32 no canal guia 25, de modo que, dependendo da dimensão e número dos módulos de fibra de entrada, possa ser obtida uma passagem 33 estável e adequada.[0097] Each retention position is a stable position of the retention block 32 in the guide channel 25, so that, depending on the size and number of input fiber modules, a stable and suitable passage 33 can be obtained.

[0098] Para manter o bloco de retenção 32 em diferentes posições de retenção, os membros de retenção 34 atuam entre o bloco de retenção 32 e o canal guia 25.[0098] To maintain the retention block 32 in different retention positions, the retention members 34 act between the retention block 32 and the guide channel 25.

[0099] Conforme ilustrado na Figura 4, os membros de retenção 34 compreendem um primeiro dente 35 que se estende a partir da primeira parede guia 26 em direção à segunda parede guia 27 e um segundo dente 36 que se estende a partir da segunda parede guia 27 em direção à primeira parede guia 26.[0099] As illustrated in Figure 4, the retaining members 34 comprise a first tooth 35 extending from the first guide wall 26 towards the second guide wall 27 and a second tooth 36 extending from the second guide wall 27 towards the first guide wall 26.

[00100] O bloco de retenção 32 é configurado para interferir nos dentes 35, 36 e ser bloqueado em uma posição de retenção pelos dentes 35, 36.[00100] Retention block 32 is configured to interfere with teeth 35, 36 and be locked in a retention position by teeth 35, 36.

[00101] Para esta finalidade, os membros de retenção 34 compreendem ainda uma pluralidade de recuos 37 providos no bloco de retenção 32 (ilustrados nas Figuras 6 e 7) e configurados para se acoplar ao primeiro e segundo dentes 35, 36.[00101] For this purpose, the retaining members 34 further comprise a plurality of indentations 37 provided in the retaining block 32 (illustrated in Figures 6 and 7) and configured to engage the first and second teeth 35, 36.

[00102] Cada recuo 37 define uma abertura no bloco de retenção 32 configurada para receber um dos dentes 35, 36 mencionados acima.[00102] Each indentation 37 defines an opening in the retention block 32 configured to receive one of the teeth 35, 36 mentioned above.

[00103] Alternativamente, o bloco de retenção 32 pode compreender dois recuos opostos que interferem em uma primeira pluralidade de dentes providos na primeira parede guia 26 e em uma segunda pluralidade de dentes providos na segunda parede guia 27.[00103] Alternatively, the retaining block 32 may comprise two opposing indentations that interfere with a first plurality of teeth provided on the first guide wall 26 and a second plurality of teeth provided on the second guide wall 27.

[00104] Na realização preferida da invenção, o bloco de retenção 32 compreende duas paredes laterais opostas 38, 39, uma parede superior 40 e uma parede base 41.[00104] In the preferred embodiment of the invention, the retention block 32 comprises two opposing side walls 38, 39, an upper wall 40 and a base wall 41.

[00105] Os recuos 37 são providos nas paredes laterais opostas 38, 39 do bloco de retenção 32. Em particular, uma pilha de recuos 37 é provida em uma parede lateral 38 e uma outra pilha de recuos 37 é provida na outra parede lateral 39 do bloco de retenção 32.[00105] Indentations 37 are provided in the opposite side walls 38, 39 of the retaining block 32. In particular, a stack of indentations 37 is provided in one side wall 38 and another stack of indentations 37 is provided in the other side wall 39 of the retention block 32.

[00106] As paredes laterais opostas 38, 39 estão em contraforma a pelo menos uma porção da primeira parede guia 26 e segunda parede guia 27, conforme ilustrado na Figura 5.[00106] The opposing side walls 38, 39 are counter-shaped to at least a portion of the first guide wall 26 and second guide wall 27, as illustrated in Figure 5.

[00107] Preferencialmente, as paredes laterais 38, 39 do bloco de retenção 32 estão em contraforma às primeiras porções 26a, 27a da primeira parede guia 26 e segunda parede guia 27, a saber, ao canal convergente 28 do canal guia 25, conforme ilustrado na Figura 5.[00107] Preferably, the side walls 38, 39 of the retention block 32 are counter-shaped to the first portions 26a, 27a of the first guide wall 26 and second guide wall 27, namely, to the converging channel 28 of the guide channel 25, as illustrated in Figure 5.

[00108] Alternativamente, as paredes laterais 38, 39 do bloco de retenção 32 podem estar em contraforma a toda extensão da primeira parede guia 26 e segunda parede guia 27.[00108] Alternatively, the side walls 38, 39 of the retention block 32 may be counter-shaped to the full extent of the first guide wall 26 and second guide wall 27.

[00109] Em qualquer caso, o bloco de retenção 32 se estende entre as duas paredes guias 26, 27, de modo que as paredes laterais 38, 39 do bloco de retenção 32 entre em contato com (ou estejam muito próximas à) as duas paredes guias 26, 27 do canal guia 25. Assim, os dentes 35, 36 se acoplam aos dois recuos opostos 37 e travam o bloco de retenção 32 em uma posição de retenção.[00109] In any case, the retaining block 32 extends between the two guide walls 26, 27, so that the side walls 38, 39 of the retaining block 32 come into contact with (or are very close to) the two guide walls 26, 27 of the guide channel 25. Thus, the teeth 35, 36 engage the two opposing recesses 37 and lock the retaining block 32 in a retaining position.

[00110] A posição de retenção atingida pelo bloco de retenção 32 depende dos recuos 37 acoplados pelos dois dentes 35, 36.[00110] The retention position reached by the retention block 32 depends on the indentations 37 coupled by the two teeth 35, 36.

[00111] A parede base 41 do bloco de retenção 32 volta-se para a parede base 16 do elemento de suporte 11. Na realização preferida da presente invenção, a parede base 41 do bloco de retenção 32 é substancialmente plana. Como a parede base 41 do bloco de retenção 32 entra em contato com os módulos de fibra, uma parede base substancialmente plana 41 do bloco de retenção 32 minimiza possíveis danos aos módulos de fibra. Alternativamente, a parede base 41 do bloco de retenção 32 compreende dentes ou possui uma superfície ondulada para exercer aderência adicional sobre os módulos de fibra.[00111] The base wall 41 of the retaining block 32 faces the base wall 16 of the support element 11. In the preferred embodiment of the present invention, the base wall 41 of the retaining block 32 is substantially flat. As the base wall 41 of the retention block 32 contacts the fiber modules, a substantially flat base wall 41 of the retention block 32 minimizes possible damage to the fiber modules. Alternatively, the base wall 41 of the retention block 32 comprises teeth or has a corrugated surface to exert additional grip on the fiber modules.

[00112] A passagem 33 é definida entre as duas paredes guias 26, 27, a parede base 26 do elemento de suporte 11 e a parede base 41 do bloco de retenção 32.[00112] The passage 33 is defined between the two guide walls 26, 27, the base wall 26 of the support element 11 and the base wall 41 of the retaining block 32.

[00113] Em particular, a dimensão da passagem 33 é a maior quando os recuos 37 acoplados pelos dentes 35, 36 estão mais próximos à parede base 41 do bloco de retenção 32.[00113] In particular, the dimension of the passage 33 is the largest when the indentations 37 coupled by the teeth 35, 36 are closest to the base wall 41 of the retention block 32.

[00114] A dimensão da passagem 33 é a menor (ou seja, completamente próxima) quando os recuos 37 acoplados pelos dentes 35, 36 são os mais próximos à parede superior 40 do bloco de retenção 32.[00114] The dimension of the passage 33 is the smallest (that is, completely close) when the indentations 37 coupled by the teeth 35, 36 are closest to the upper wall 40 of the retention block 32.

[00115] Conforme ilustrado nas Figuras 6 e 7, o bloco de retenção 32 compreende uma porção de garra 42 conectada à parede superior 40 e configurada para ser apanhada por um instalador para posicionamento do bloco de retenção 32 no canal guia 25 e para remover o bloco de retenção 32 do canal guia 25.[00115] As illustrated in Figures 6 and 7, the retention block 32 comprises a claw portion 42 connected to the upper wall 40 and configured to be grasped by an installer for positioning the retention block 32 in the guide channel 25 and for removing the retaining block 32 of guide channel 25.

[00116] Durante a operação de roteamento realizada pelo instalador, após os módulos de fibra de entrada terem sido roteados para o canal guia 25, o instalador insere o bloco de retenção 32 no canal guia 25 para bloquear os módulos de fibra horizontalmente. O bloco de retenção 32 é inserido no canal guia até que a parede base 41 entre em contato com os módulos de fibra. Portanto, os módulos de fibra são pressionados gentilmente contra a parede base 16 do elemento de suporte 11. Os recuos 37 que, na posição atingida pelo bloco de retenção 32 voltado para os dentes 35, 36, são acoplados pelo bloco e o bloco de retenção 32 é travado na posição de retenção. Portanto, evita-se qualquer movimento dos módulos de fibra em uma direção horizontal.[00116] During the routing operation performed by the installer, after the input fiber modules have been routed to the guide channel 25, the installer inserts the retention block 32 into the guide channel 25 to lock the fiber modules horizontally. The retaining block 32 is inserted into the guide channel until the base wall 41 contacts the fiber modules. Therefore, the fiber modules are pressed gently against the base wall 16 of the support element 11. The indentations 37 which, in the position reached by the retaining block 32 facing the teeth 35, 36, are coupled by the block and the retaining block 32 is locked in the detent position. Therefore, any movement of the fiber modules in a horizontal direction is avoided.

[00117] Na realização preferida da invenção, um outro bloco de retenção 32, idêntico ao bloco de retenção 32 mencionado acima, é provido no canal guia 25 para os módulos de fibra ou fibras ópticas de saída.[00117] In the preferred embodiment of the invention, another retention block 32, identical to the retention block 32 mentioned above, is provided in the guide channel 25 for the fiber modules or output optical fibers.

[00118] Dependendo da abordagem de instalação seguida pelo instalador, o canal guia para os módulos de fibra de saída também pode ser usado para rotear os módulos de fibra de entrada, bem como o canal guia para os módulos de fibra de entrada também pode ser usado para rotear os módulos de fibra ou fibras ópticas de saída.[00118] Depending on the installation approach followed by the installer, the guide channel for the output fiber modules may also be used to route the input fiber modules, as well as the guide channel for the input fiber modules may also be used to route fiber modules or output optical fibers.

Claims (16)

1. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10) PARA GERENCIAR E DISTRIBUIR FIBRAS ÓPTICAS, caracterizado por compreender: pelo menos um elemento de suporte (11); pelo menos uma bandeja de junção (12) articuladamente montada sobre o elemento de suporte (11) em torno de um eixo de articulação (X); elementos de distribuição (17, 18) para rotear os módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção (12) e para rotear os módulos de fibra de saída para longe da dita bandeja de junção (12), os ditos elementos de distribuição (17, 18) sendo orientados ao longo das respectivas direções de roteamento (Y) transversais ao dito eixo de articulação (X); pelo menos um canal guia (25) provido no dito elemento de suporte (11) para guiar pelo menos os ditos módulos de fibra de entrada em direção à dita bandeja de junção (12) ao longo de uma direção paralela ao dito eixo de articulação (X); bloco de retenção (32) que atua no dito canal guia (25) entre uma pluralidade de posições de retenção, em que cada posição de retenção do bloco de retenção (32) define uma respectiva passagem (33) para os ditos módulos de fibra de entrada.1. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10) FOR MANAGING AND DISTRIBUTING OPTICAL FIBERS, characterized by comprising: at least one support element (11); at least one junction tray (12) pivotally mounted on the support element (11) around a pivot axis (X); distribution elements (17, 18) for routing input fiber modules toward said splice tray (12) and for routing output fiber modules away from said splice tray (12), said distribution elements (17, 18) distribution (17, 18) being oriented along respective routing directions (Y) transverse to said articulation axis (X); at least one guide channel (25) provided in said support member (11) for guiding at least said input fiber modules towards said splice tray (12) along a direction parallel to said pivot axis ( X); retention block (32) acting in said guide channel (25) between a plurality of retention positions, wherein each retention position of the retention block (32) defines a respective passage (33) for said fiber modules. Prohibited. 2. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito canal guia (25) ser posicionado entre um elemento de distribuição (17) e a dita bandeja de junção (12).2. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to claim 1, characterized in that said guide channel (25) is positioned between a distribution element (17) and said junction tray (12). 3. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, sendo o dito canal guia (25) caracterizado por compreender uma primeira e uma segunda paredes guias (26, 27) que se projetam de uma parede base (16) do dito elemento de suporte (11); o dito bloco de retenção (32) sendo inserido entre as ditas primeira e segunda paredes guias (26, 27).3. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 1 or 2, said guide channel (25) being characterized by comprising a first and a second guide walls (26, 27) projecting from a base wall (16) of said support element (11); said retention block (32) being inserted between said first and second guide walls (26, 27). 4. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo dito bloco de retenção (32) se estender entre e entrar em contato com a dita primeira parede guia (26) e a dita segunda parede guia (27).4. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to claim 3, characterized in that said retention block (32) extends between and contacts said first guide wall (26) and said second guide wall ( 27). 5. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por compreender membros de retenção (34) que atuam entre o dito bloco de retenção (32) e o dito canal guia (25) para segurar o dito bloco de retenção (32) em diferentes posições de retenção.5. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises retention members (34) which act between said retention block (32) and said guide channel (25) to hold said retention block (32) in different retention positions. 6. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 e 5, sendo os ditos membros de retenção (34) caracterizados por compreender um primeiro dente (35) que se estende da dita primeira parede guia (26) em direção à dita segunda parede guia (27) e um segundo dente (36) que se estende da dita segunda parede guia (36) em direção à dita primeira parede guia (35); o dito primeiro (35) e segundo (36) dentes sendo configurados para interferir no dito bloco de retenção (32).6. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 4 and 5, said retention members (34) being characterized by comprising a first tooth (35) extending from said first guide wall (26 ) towards said second guide wall (27) and a second tooth (36) extending from said second guide wall (36) towards said first guide wall (35); said first (35) and second (36) teeth being configured to interfere with said retaining block (32). 7. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com a reivindicação 6, sendo o dito bloco de retenção (32) caracterizado por compreender uma pluralidade de recuos (37) configurados para se acoplar ao dito primeiro (35) e segundo dentes (36).7. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to claim 6, said retention block (32) being characterized by comprising a plurality of indentations (37) configured to engage said first (35) and second teeth (36). 8. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, sendo o dito bloco de retenção (32) caracterizado por compreender duas paredes laterais opostas (38, 39) pelo menos parcialmente em contraforma às ditas primeira e segunda paredes guias (26, 27) do dito canal guia (25).8. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 4 to 7, said retention block (32) being characterized by comprising two opposing side walls (38, 39) at least partially counter-shaped to said first and second guide walls (26, 27) of said guide channel (25). 9. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 e 8, caracterizado pelos ditos recuos (37) serem providos nas ditas duas paredes laterais opostas (38, 39) do bloco de retenção (32).9. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 7 and 8, characterized in that said indentations (37) are provided in said two opposing side walls (38, 39) of the retention block (32). 10. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por cada engate entre um recuo (37) e um dente correspondente (35, 36) coincidir com uma posição de retenção do bloco de retenção (32).10. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to claim 9, characterized in that each engagement between an indentation (37) and a corresponding tooth (35, 36) coincides with a retention position of the retention block (32) . 11. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 ou 10, caracterizado pelos ditos recuos (37) serem empilhados ao longo das ditas paredes laterais (38, 39) do bloco de retenção (32).11. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 9 or 10, characterized in that said indentations (37) are stacked along said side walls (38, 39) of the retention block (32). 12. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 11, sendo o dito bloco de retenção (32) caracterizado por compreender uma parede superior (40), uma parede base (41) voltada para a dita parede base (16) do elemento de suporte (11) e uma porção de garra (42) conectada à dita parede superior (40) e configurada para ser apanhada por um instalador.12. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 3 to 11, said retention block (32) being characterized by comprising an upper wall (40), a base wall (41) facing the said base wall (16) of the support element (11) and a claw portion (42) connected to said upper wall (40) and configured to be picked up by an installer. 13. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por compreender uma pluralidade de bandejas de junção (12) articuladamente montada sobre um elemento de suporte (11) comum em torno dos respectivos eixos de articulação (X) paralelos entre si.13. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a plurality of junction trays (12) pivotally mounted on a common support element (11) around respective axes of articulation (X) parallel to each other. 14. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por compreender uma pluralidade de elementos de suporte (11) empilhados ao longo uma direção perpendicular ao dito eixo de articulação (X).14. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 1 to 13, characterized by comprising a plurality of support elements (11) stacked along a direction perpendicular to said articulation axis (X). 15. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, sendo cada elemento de distribuição (17, 18) caracterizado por compreender uma parede inferior (21, 22) definida por uma porção final da dita parede base (16) do elemento de suporte (11) e uma parede lateral (23, 24) que se estende da dita parede inferior (21, 22) e oposta ao dito canal guia (25).15. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to any one of claims 1 to 14, each distribution element (17, 18) being characterized by comprising a lower wall (21, 22) defined by a final portion of said base wall (16) of the support element (11) and a side wall (23, 24) extending from said lower wall (21, 22) and opposite said guide channel (25). 16. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FIBRA (10), de acordo com a reivindicação 15, sendo cada elemento de distribuição (17, 18) caracterizado por compreender uma linha de abrandamento entre a dita parede inferior (21, 22) e a dita parede lateral (23, 24) configurada para permitir que a parede lateral (23, 24) seja separada da parede inferior (21, 22).16. FIBER MANAGEMENT SYSTEM (10), according to claim 15, each distribution element (17, 18) being characterized by comprising a softening line between said bottom wall (21, 22) and said side wall (23, 24) configured to allow the side wall (23, 24) to be separated from the bottom wall (21, 22).