BR112020006614A2 - rubber support structure - Google Patents

Abstract

É provida uma estrutura de apoio (rubber step structure) em borracha que reduz a vibração em uma porção de apoio para os pés de um ocupante. Uma estrutura de apoio feito de borracha 70 é anexada a uma haste de apoio 37, e o membro de apoio 70 e a haste de apoio 37 são fixados por meio de um membro de superfície lateral 90.A rubber step structure is provided in rubber that reduces vibration in a footrest portion of an occupant. A support structure made of rubber 70 is attached to a support rod 37, and the support member 70 and the support rod 37 are fixed by means of a side surface member 90.

Description

ESTRUTURA DE APOIO DE BORRACHA Campo TécnicoRUBBER SUPPORT STRUCTURE Technical Field

[001] A presente invenção diz respeito, por exemplo, a uma estrutura de apoio de borracha (rubber step structure)de uma motoneta. Antecedentes da Técnica[001] The present invention relates, for example, to a rubber step structure of a scooter. Background of the Technique

[002] Na Literatura Patentária 1, é feita uma descrição de uma estrutura de apoio para uma motoneta, e uma configuração é descrita em que um pedal de apoio traseiro no qual um ocupante coloca o pé do ocupante é fixado a um suporte de apoio feito de um material de aço. Lista de Citações Literatura Patentária[002] In Patent Literature 1, a description of a support structure for a scooter is made, and a configuration is described in which a rear support pedal on which an occupant places the occupant's foot is fixed to a support support made of a steel material. List of Citations Patent Literature

[003] Literatura Patentária 1: Patente Japonesa nº 5953100 Sumário da Invenção Problema Técnico[003] Patent Literature 1: Japanese Patent No. 5953100 Summary of the Invention Technical Problem

[004] Em geral, um membro de sustentação que sustenta um membro de apoio possui uma rigidez elevada e é fácil de transmitir vibração e, portanto, para impedir que a vibração seja transmitida a um ocupante, o membro de apoio é feito de uma borracha.[004] In general, a support member that supports a support member has high rigidity and is easy to transmit vibration and therefore, to prevent vibration from being transmitted to an occupant, the support member is made of a rubber .

[005] No entanto, em um caso em que uma haste de apoio que sustenta o membro de apoio é acoplada a um motor, a haste de apoio vibra facilmente e, portanto, um efeito de supressão da vibração é insuficientemente alcançado apenas por um material da borracha do membro de apoio.[005] However, in a case where a support rod supporting the support member is coupled to a motor, the support rod vibrates easily and, therefore, a vibration suppression effect is insufficiently achieved by only one material support member rubber.

[006] A presente invenção foi desenvolvida tendo em vista a situação descrita acima, e um objetivo da mesma é prover uma estrutura de apoio de borracha que reduza a vibração de uma porção do apoio para os pés para um ocupante. Solução para o Problema[006] The present invention was developed in view of the situation described above, and an objective of the same is to provide a rubber support structure that reduces the vibration of a portion of the footrest for an occupant. Solution to the Problem

[007] A presente invenção é caracterizada pelo fato de que em uma estrutura de apoio de borracha, um membro de apoio (70) feito de borracha é anexado a uma haste de apoio (37), e o membro de apoio (70) e a haste de apoio (37) são fixados por meio de um membro de superfície lateral (90).[007] The present invention is characterized by the fact that in a rubber support structure, a support member (70) made of rubber is attached to a support rod (37), and the support member (70) and the support rod (37) are fixed by means of a lateral surface member (90).

[008] Na invenção acima, a estrutura pode incluir um membro inferior (80) que sustenta o membro de apoio (70) por baixo, e o membro de apoio (70), o membro inferior (80) e a haste de apoio (37) podem ser fixados por meio do membro de superfície lateral (90).[008] In the above invention, the structure may include a lower member (80) that supports the supporting member (70) from below, and the supporting member (70), the lower member (80) and the supporting rod ( 37) can be fixed by means of the lateral surface member (90).

[009] Além disso, na invenção acima, o membro de apoio (70) pode incluir um espaço oco (102), e o espaço oco (102) pode ser disposto acima da haste de apoio (37).[009] Furthermore, in the above invention, the support member (70) can include a hollow space (102), and the hollow space (102) can be arranged above the support rod (37).

[010] Adicionalmente, na invenção acima, um suporte (105) se projetando para cima pode ser disposto em uma parede (72c) que forma o espaço oco (102), e o suporte (105) pode ser disposto acima do membro de apoio (70). Efeitos Vantajosos da Invenção[010] Additionally, in the above invention, a support (105) projecting upwards can be arranged on a wall (72c) forming the hollow space (102), and the support (105) can be disposed above the support member (70). Advantageous Effects of the Invention

[011] A presente invenção é caracterizada pelo fato de que em uma estrutura de apoio de borracha, um membro de apoio feito de borracha é anexado a uma haste de apoio, e o membro de apoio e a haste de apoio são fixados por meio de um membro de superfície lateral. De acordo com esta configuração, o membro de apoio é fixado a partir de uma superfície lateral, de modo que também quando um ocupante coloca o pé do ocupante, uma espessura da borracha pode ser maior, e a vibração pode ser impedida de ser transmitida ao ocupante.[011] The present invention is characterized by the fact that in a rubber support structure, a support member made of rubber is attached to a support rod, and the support member and the support rod are fixed by means of a lateral surface member. According to this configuration, the support member is fixed from a lateral surface, so that also when an occupant places the foot of the occupant, a thickness of the rubber can be greater, and the vibration can be prevented from being transmitted to the occupant.

[012] Na invenção acima, a estrutura pode incluir um membro inferior que sustenta o membro de apoio por baixo, e o membro de apoio, o membro inferior e a haste de apoio podem ser fixados por meio do membro de superfície lateral. De acordo com esta configuração, o membro de apoio é sustentado por um membro separado do membro de superfície lateral por baixo e pode ser firmemente sustentado, de modo que a espessura da borracha do membro de apoio possa ser grande. Além disso, o membro de apoio, o membro inferior e a haste de apoio são fixados juntos por meio do membro de superfície lateral, de modo que o aumento no número de peças possa ser suprimido.[012] In the above invention, the structure can include a lower member that supports the supporting member from below, and the supporting member, the lower member and the supporting rod can be fixed by means of the lateral surface member. According to this configuration, the support member is supported by a member separated from the side surface member underneath and can be firmly supported, so that the thickness of the rubber of the support member can be large. In addition, the support member, the lower member and the support rod are fixed together by means of the lateral surface member, so that the increase in the number of parts can be suppressed.

[013] Além disso, na invenção acima, o membro de apoio pode incluir um espaço oco, e o espaço oco pode ser disposto acima da haste de apoio. De acordo com esta configuração, o espaço oco é provido entre a haste de apoio e uma parte superior do membro de apoio, de modo que a vibração possa ser ainda mais inibida de ser transmitida a partir de um motor para os pés do ocupante.[013] In addition, in the above invention, the support member can include a hollow space, and the hollow space can be arranged above the support rod. According to this configuration, the hollow space is provided between the support rod and an upper part of the support member, so that the vibration can be further inhibited from being transmitted from an engine to the occupant's feet.

[014] Adicionalmente, na invenção acima, um suporte se projetando para cima pode ser disposto em uma parede que forma o espaço oco, e o suporte pode ser disposto acima do membro de apoio. De acordo com esta configuração, também quando o ocupante coloca o pé no membro de apoio, o suporte entra em contato com o membro de apoio para manter a espessura do membro de apoio, e pode inibir a transmissão de vibração para o ocupante. Breve Descrição das Figuras[014] Additionally, in the above invention, a support projecting upwards can be arranged on a wall that forms the hollow space, and the support can be arranged above the support member. According to this configuration, also when the occupant places his foot on the support member, the support comes into contact with the support member to maintain the thickness of the support member, and can inhibit the transmission of vibration to the occupant. Brief Description of the Figures

[015] [Fig. 1] A Figura 1 é uma vista lateral esquerda mostrando uma motocicleta de uma modalidade da presente invenção.[015] [Fig. 1] Figure 1 is a left side view showing a motorcycle of one embodiment of the present invention.

[016] [Fig. 2] A Fig. 2 é uma vista em perspectiva mostrando uma superfície inferior da motocicleta em torno de um motor.[016] [Fig. 2] Fig. 2 is a perspective view showing the bottom surface of the motorcycle around an engine.

[017] [Fig. 3] A Fig. 3 é uma vista ampliada de um pedal de apoio do lado direito.[017] [Fig. 3] Fig. 3 is an enlarged view of a support pedal on the right side.

[018] [Fig. 4] A Fig. 4 é uma vista em perspectiva explodida de apoio do lado direito.[018] [Fig. 4] Fig. 4 is an exploded perspective view of the right side.

[019] [Fig. 5] A Fig. 5 é uma vista frontal de apoio do lado direito.[019] [Fig. 5] Fig. 5 is a front support view on the right side.

[020] [Fig. 6] A Fig. 6 é uma vista plana de uma borracha de apoio do lado direito.[020] [Fig. 6] Fig. 6 is a plan view of a support rubber on the right side.

[021] [Fig. 7] A Fig. 7 é uma vista lateral esquerda da borracha de apoio do lado direito.[021] [Fig. 7] Fig. 7 is a left side view of the right side support rubber.

[022] [Fig. 8] A Fig. 8 é uma vista frontal da borracha de apoio do lado direito.[022] [Fig. 8] Fig. 8 is a front view of the support rubber on the right side.

[023] [Fig. 9] A Fig. 9 é uma vista em seção transversal tirada ao longo da linha A-A da Fig. 5. Descrição das Modalidades[023] [Fig. 9] Fig. 9 is a cross-sectional view taken along line A-A in Fig. 5. Description of Modalities

[024] A seguir, será feita descrição de uma modalidade da presente invenção com referência às figuras. Vale observar que, na descrição, as descrições das direções frente-trás, direita-esquerda e cima-baixo são as mesmas que aquelas das direções para o chassi do veículo, a menos que mencionado de outra forma. Além disso, o sinal de referência FR mostrado nas figuras respectivas indica uma frente da carroceria do veículo, o sinal de referência UP indica uma parte superior da carroceria do veículo, e o sinal de referência LH indica o lado esquerdo da carroceria do veículo.[024] In the following, a description of a modality of the present invention will be made with reference to the figures. It is worth noting that, in the description, the descriptions of the front-rear, right-left and top-down directions are the same as those of the directions for the vehicle's chassis, unless mentioned otherwise. In addition, the reference sign FR shown in the respective figures indicates a front of the vehicle body, the reference sign UP indicates an upper part of the vehicle body, and the reference sign LH indicates the left side of the vehicle body.

[025] A Figura 1 é uma vista lateral esquerda mostrando uma motocicleta 10 de uma modalidade da presente invenção.[025] Figure 1 is a left side view showing a motorcycle 10 of an embodiment of the present invention.

[026] A motocicleta 10 é uma motoneta, incluindo um motor 20 provido na parte central inferior de uma carroceria do veículo. Um garfo dianteiro 11 é provido em uma parte frontal da carroceria do veículo, e uma roda dianteira 12 é sustentada no garfo dianteiro 11 através de um eixo 13. Um garfo traseiro 15 é provido em uma parte traseira do corpo do veículo, e uma roda traseira 16 é sustentada no garfo traseiro 15 através de um eixo 17.[026] Motorcycle 10 is a scooter, including an engine 20 provided in the lower central part of a vehicle body. A front fork 11 is provided on a front part of the vehicle body, and a front wheel 12 is supported on the front fork 11 by an axle 13. A rear fork 15 is provided on a rear part of the vehicle body, and a wheel rear 16 is supported on the rear fork 15 by an axle 17.

[027] O garfo dianteiro 11 inclui um guidom 21 anexado a uma extremidade superior de uma coluna de direção, e uma parte frontal e lados opostos do garfo dianteiro 11 e um centro do guidom 21 são cobertos com uma tampa dianteira do chassi do veículo 22. O garfo traseiro 15 possui uma extremidade frontal fixada de forma oscilante na direção para cima/baixo através de um eixo pivô 23. O motor 20 está disposto abaixo de uma estrutura do chassi do veículo (não mostrado), e possui uma parte traseira provida integralmente com uma transmissão 24.[027] The front fork 11 includes a handlebar 21 attached to an upper end of a steering column, and a front and opposite sides of the front fork 11 and a center of the handlebar 21 are covered with a front cover of the vehicle chassis 22 The rear fork 15 has a front end fixed oscillating in an up / down direction through a pivot axis 23. The engine 20 is arranged below a frame structure of the vehicle (not shown), and has a rear part provided fully with a transmission 24.

[028] Uma força motriz do motor 20 é transmitida a partir do motor 20 para a transmissão 24, e é transmitida a partir da transmissão 24 através de uma corrente não mostrada para a roda traseira 16.[028] A driving force of the engine 20 is transmitted from the engine 20 to the transmission 24, and is transmitted from the transmission 24 through a chain not shown to the rear wheel 16.

[029] Uma haste de apoio 37 é fixada a uma parte inferior do motor 20, e os pedais de apoio 38 nos quais um motociclista coloca os pés são providos nas extremidades opostas da haste de apoio 37, respectivamente.[029] A support rod 37 is attached to a lower part of the engine 20, and the support pedals 38 on which a rider places his feet are provided at opposite ends of the support rod 37, respectively.

[030] Um assento 41 no qual o motociclista se senta é provido na parte superior de um centro do chassi do veículo, e uma carenagem lateral do veículo 42 é provida na frente e atrás por baixo do assento 41. A carenagem lateral do veículo 42 compreende um protetor para as pernas 44 provido atrás da tampa dianteira do chassi do veículo 22 para cobrir as pernas do motociclista pela frente, e um par de carenagens laterais direita e esquerda 45 conectadas a uma extremidade traseira do protetor para as pernas 44 e se estendendo para trás sob o assento 41.[030] A seat 41 on which the rider sits is provided at the top of a center of the vehicle chassis, and a side fairing of the vehicle 42 is provided in front and rear under the seat 41. The side fairing of the vehicle 42 comprises a leg protector 44 provided behind the front cover of the vehicle chassis 22 to cover the rider's legs from the front, and a pair of right and left side fairings 45 connected to a rear end of the leg protector 44 and extending back under seat 41.

[031] O sinal de referência 31 na figura é uma tampa do motor, e o sinal de referência 32 é uma capa da corrente. Além disso, o sinal de referência 51 é um para-lama dianteiro que cobre a roda dianteira 12 por cima, o sinal de referência 52 é um farol provido na tampa dianteira do chassi do veículo 22, o sinal de referência 54 é uma unidade de amortecedor traseiro que suspende o garfo traseiro 15, o sinal de referência 56 é um para-lama traseiro que cobre a roda traseira 16 por cima e o sinal de referência 57 é um cavalete central.[031] The reference signal 31 in the figure is a motor cover, and the reference signal 32 is a chain cover. In addition, reference signal 51 is a front fender that covers the front wheel 12 from above, reference signal 52 is a headlight provided on the front cover of the vehicle chassis 22, reference signal 54 is a rear shock absorber that suspends the rear fork 15, the reference signal 56 is a rear fender covering the rear wheel 16 from above and the reference signal 57 is a central easel.

[032] A Fig. 2 é uma vista em perspectiva mostrando uma superfície inferior da motocicleta 10 em torno de um motor 20. Vale observar que a Fig. 2 mostra um estado explodido de apoio do lado direito 38.[032] Fig. 2 is a perspective view showing a bottom surface of the motorcycle 10 around an engine 20. It is worth noting that Fig. 2 shows an exploded support state on the right side 38.

[033] O motor 20 compreende um cárter 61, e um cilindro (não mostrado) que se estende para a frente e que é substancialmente horizontalmente a partir de uma extremidade frontal do cárter 61. Em uma parte traseira do cárter 61, a transmissão 24 é provida.[033] Engine 20 comprises a crankcase 61, and a cylinder (not shown) that extends forward and which is substantially horizontally from a front end of crankcase 61. At a rear end of crankcase 61, transmission 24 is provided.

[034] O cárter 61 é dividido em duas em uma direção direita-esquerda para compreender uma carcaça esquerda 63 e uma carcaça direita 64 e compreende a tampa do motor 31 fixada a um lado da carcaça esquerda 63 e uma tampa do motor 62 fixada a um lado da carcaça direita 64. A carcaça esquerda 63 e a carcaça direita 64 formam um corpo do cárter 65.[034] The crankcase 61 is divided in two in a right-left direction to comprise a left housing 63 and a right housing 64 and comprises the engine cover 31 attached to one side of the left housing 63 and an engine cover 62 attached to one side of the right housing 64. The left housing 63 and the right housing 64 form a housing body 65.

[035] A haste de apoio 37 é fixada a uma superfície inferior 65a do corpo do cárter 65, para se estender em uma direção da largura do veículo. A haste de apoio 37 é soldada a uma placa de fixação 67, e a placa de fixação 67 é fixada com parafusos 67a, de modo que a haste é fixada na superfície inferior 65a do corpo do cárter 65.[035] The support rod 37 is fixed to a lower surface 65a of the crankcase body 65, to extend in a direction the width of the vehicle. The support rod 37 is welded to a fixing plate 67, and the fixing plate 67 is fixed with screws 67a, so that the rod is fixed on the lower surface 65a of the housing body 65.

[036] A haste de apoio 37 é uma haste que se estende continuamente na direção da largura do veículo, e compreende uma porção de fixação 37a soldada à placa de fixação 67, uma porção direita 37b dobrada e se estendendo a partir de uma extremidade direita da porção de fixação 37a, uma porção esquerda 37e dobrada e se estendendo a partir de uma extremidade esquerda da porção de fixação 37a e uma ponta 37c se estendendo para fora a partir de uma extremidade superior de cada porção direita 37b e a porção esquerda 37e na direção da largura do veículo. As pontas direita e esquerda 37c são formadas simetricamente e nas respectivas pontas 37c, as nervuras 37d são formadas para se projetarem para baixo e se estenderem para fora na direção da largura do veículo. As pontas 37c sustentam os pedais de apoio 38, respectivamente, como descrito mais adiante.[036] The support rod 37 is a rod that extends continuously in the direction of the vehicle width, and comprises a fixing portion 37a welded to the fixing plate 67, a straight portion 37b folded and extending from a right end of the fixation portion 37a, a left portion 37e folded and extending from a left end of the fixation portion 37a and a tip 37c extending outwardly from an upper end of each right portion 37b and the left portion 37e at direction of vehicle width. The right and left tips 37c are formed symmetrically and at the respective tips 37c, the ribs 37d are formed to project downward and extend outwardly in the direction of the vehicle width. The tips 37c support the support pedals 38, respectively, as described below.

[037] Um eixo seletor 68 está disposto acima e em frente à haste de apoio de apoio 37, e um pedal de câmbio de marchas (não mostrado) é anexado.[037] A selector shaft 68 is arranged above and in front of the support rod 37, and a gear shift pedal (not shown) is attached.

[038] A Fig. 3 é uma vista ampliada de apoio de apoio do lado direito 38, a Fig. 4 é uma vista em perspectiva explodida de apoio, e a Fig. 5 é uma vista frontal de apoio. A Fig. 6 é uma vista plana de uma borracha de apoio do lado direito 70, a Fig. 7 é uma vista lateral esquerda da borracha, e a Fig. 8 é uma vista frontal da borracha. O pedal de apoio do lado direito 38 e o pedal de apoio do lado esquerdo 38 são configurados simetricamente e, portanto, na descrição a seguir, o pedal de apoio do lado direito 38 será descrito, e a descrição de apoio do lado esquerdo 38 será omitida.[038] Fig. 3 is an enlarged view of support on the right side 38, Fig. 4 is an exploded perspective view of support, and Fig. 5 is a front view of support. Fig. 6 is a plan view of a right side support rubber 70, Fig. 7 is a left side view of the rubber, and Fig. 8 is a front view of the rubber. The right side support pedal 38 and the left side support pedal 38 are configured symmetrically and therefore, in the following description, the right side support pedal 38 will be described, and the left side support description 38 will be described. omitted.

[039] Como mostrado na Fig. 4, o pedal de apoio do lado direito 38 compreende a borracha de apoio (um membro de apoio feito de borracha) 70, uma tampa inferior (um membro inferior) 80 que cobre e sustenta a borracha de apoio 70 por baixo, e uma presilha de superfície lateral anular (um membro de superfície lateral) 90 que prende a borracha de apoio 70 e a tampa inferior 80 a partir dos lados.[039] As shown in Fig. 4, the right side support pedal 38 comprises the support rubber (a support member made of rubber) 70, a lower cover (a lower member) 80 that covers and supports the rubber of support 70 from below, and an annular lateral surface clamp (a lateral surface member) 90 that secures the support rubber 70 and the lower cover 80 from the sides.

[040] A borracha de apoio 70 possui um formato substancialmente oval em vista plana (Fig. 6), um formato substancialmente elíptico na vista lateral esquerda (Fig. 7), e um formato substancialmente quadrangular que é longo na direção direita-esquerda na vista frontal (Fig. 8).[040] The support rubber 70 has a substantially oval shape in plan view (Fig. 6), a substantially elliptical shape in the left side view (Fig. 7), and a substantially quadrangular shape that is long in the right-left direction at front view (Fig. 8).

[041] Na borracha de apoio 70, como mostrado na Fig. 5, é formado um orifício de sustentação colunar 100 que se estende de uma extremidade interna 70a em direção a uma extremidade externa 70b na direção da largura do veículo, e o orifício de sustentação 100 se comunica com o exterior através de um orifício de pequeno diâmetro 103 na direção da largura do veículo. Sob o orifício de sustentação 100, uma ranhura de engate 101 é provida em um lado da extremidade interna 70a.[041] In the support rubber 70, as shown in Fig. 5, a columnar support hole 100 is formed that extends from an inner end 70a towards an outer end 70b towards the width of the vehicle, and the support 100 communicates with the outside through a small diameter hole 103 towards the width of the vehicle. Under the support hole 100, an engagement groove 101 is provided on one side of the inner end 70a.

[042] A ponta 37c da haste de apoio 37 é inserida no orifício de sustentação 100. Neste caso, a nervura 37d da haste de apoio 37 é inserida na ranhura de engate 101, para impedir que a borracha de apoio 70 gire.[042] The tip 37c of the support rod 37 is inserted into the support hole 100. In this case, the rib 37d of the support rod 37 is inserted into the engagement groove 101, to prevent the support rubber 70 from rotating.

[043] No orifício de sustentação 100, a borracha de apoio 70 e a haste de apoio 37 são ligadas com um adesivo (não mostrado), e a borracha de apoio 70 é regulada para evitar que caia na direção axial da haste de apoio 37. A borracha de apoio 70 é ligada, de modo que a borracha de apoio também seja impedida de girar em uma direção circunferencial da haste de apoio 37 com mais firmeza.[043] In the support hole 100, the support rubber 70 and the support rod 37 are connected with an adhesive (not shown), and the support rubber 70 is regulated to prevent it from falling in the axial direction of the support rod 37 The support rubber 70 is attached, so that the support rubber is also prevented from turning in a circumferential direction of the support rod 37 more firmly.

[044] A borracha de apoio 70 é sustentada na ponta 37c da haste de apoio[044] The support rubber 70 is supported on the tip 37c of the support rod

37. A tampa inferior 80 e a presilha de superfície lateral 90 são fixadas juntas à borracha de apoio 70 com um par de parafusos dianteiros e traseiros 111, 111. Consequentemente, a borracha de apoio 70, a tampa inferior 80 e a haste de apoio 37 são fixadas juntas por meio da presilha de superfície lateral 90.37. The bottom cover 80 and the side surface clamp 90 are attached together to the support rubber 70 with a pair of front and rear screws 111, 111. Consequently, the support rubber 70, the bottom cover 80 and the support rod 37 are fixed together by means of the side surface clip 90.

[045] A borracha de apoio 70 é um corpo em forma de pilar que é longo na direção da largura do veículo, como mostrado na Fig. 4. A borracha de apoio 70 compreende uma parte superior de borracha 71 na qual um ocupante pode colocar o pé do ocupante, uma parte central de borracha 72 abaixo da parte superior de borracha 71 e uma parte inferior de borracha 73 formada abaixo da parte central de borracha 72. A parte inferior de borracha 73 compreende uma porção escalonada 73a tendo uma porção de conexão com a parte central de borracha 72 que é formada em um grande diâmetro e tendo um formato periférico exterior escalonado.[045] The support rubber 70 is a pillar-shaped body that is long in the direction of the vehicle width, as shown in Fig. 4. The support rubber 70 comprises a rubber upper part 71 in which an occupant can place the occupant's foot, a central rubber portion 72 below the upper rubber portion 71 and a lower rubber portion 73 formed below the central rubber portion 72. The lower rubber portion 73 comprises a stepped portion 73a having a connecting portion with the central part of rubber 72 which is formed in a large diameter and having a staggered outer peripheral shape.

[046] Em uma superfície superior 71a da parte superior de borracha 71, é formada uma ranhura 74 se estendendo em uma direção frente-trás. Uma pluralidade de ranhuras 74 é formada através de um espaço predeterminado na direção da largura do veículo. Quanto às ranhuras 74, a água da chuva que adere à superfície superior 71a ou semelhante flui facilmente para baixo ao longo das ranhuras 74. Além disso, a borracha de apoio 70 submetida a uma carga a partir do pé é facilmente deformada devido às ranhuras 74, e provê facilmente, ao ocupante, um bom ajuste na borracha de apoio 70.[046] On an upper surface 71a of the rubber upper part 71, a groove 74 is formed extending in a front-rear direction. A plurality of grooves 74 are formed through a predetermined space in the direction of the width of the vehicle. As for the grooves 74, rainwater that adheres to the upper surface 71a or the like easily flows downwards along the grooves 74. In addition, the backing rubber 70 subjected to a load from the foot is easily deformed due to the grooves 74 , and easily provides the occupant with a good fit on the support rubber 70.

[047] Em uma extremidade interna da parte superior de borracha 71 na direção da largura do veículo, é formada uma borda 75 que se projeta para a superfície superior 71a e se estende na direção frente-trás. Em uma extremidade externa da parte superior de borracha 71 na direção de largura do veículo, é formada uma protrusão triangular em forma de pilar 76 que se projeta para a superfície superior 71a. A borda 75 e a protrusão 76 regulam o pé do ocupante de deslizar para baixo a partir da borracha de apoio 70 na direção da largura do veículo.[047] At an inner end of the rubber upper part 71 in the direction of the width of the vehicle, an edge 75 is formed which projects towards the upper surface 71a and extends in the front-rear direction. At an outer end of the rubber upper part 71 in the width direction of the vehicle, a triangular pillar-shaped protrusion 76 is formed which projects towards the upper surface 71a. The edge 75 and the protrusion 76 regulate the occupant's foot to slide down from the support rubber 70 in the direction of the vehicle width.

[048] Nas superfícies externas da parte central de borracha 72 e da parte inferior de borracha 73, é formado um recuo de montagem 78 recuado para formar uma porção escalonada. A tampa inferior 80 é montada no recuo de montagem 78.[048] On the outer surfaces of the central rubber portion 72 and the lower rubber portion 73, a recessed assembly 78 is formed to form a stepped portion. The bottom cover 80 is mounted on the mounting indentation 78.

[049] O recuo de montagem 78 compreende uma porção larga inferior 78b e um par de porções estreitas frontal e traseira 78a formadas na parte superior da porção larga 78b. A porção larga 78b é formada a partir da parte inferior de borracha 73 para um lado inferior da parte central de borracha 72, e as porções estreitas 78a são formadas no lado superior da parte central de borracha 72.[049] The mounting indentation 78 comprises a lower wide portion 78b and a pair of narrow front and rear portions 78a formed at the top of the wide portion 78b. The wide portion 78b is formed from the lower rubber part 73 to a lower side of the central rubber part 72, and the narrow portions 78a are formed on the upper side of the central rubber part 72.

[050] No recuo de montagem 78, um par de prendedores de parafuso dianteiro e traseiro 79 nos quais os parafusos 111 são aparafusados é formado correspondendo a um centro da parte central de borracha 72 na direção cima- baixo. Cada um dos prendedores de parafuso 79 compreende um orifício de parafuso 79a, e um recuo 79b recuado anularmente em torno do orifício de parafuso 79a. Uma saliência 81 da cobertura inferior 80 encaixa-se no recuo 79b.[050] At the mounting indentation 78, a pair of front and rear screw fasteners 79 to which screws 111 are screwed is formed corresponding to a center of the central rubber part 72 in the up-down direction. Each of the screw fasteners 79 comprises a screw hole 79a, and an indentation 79b annularly recessed around the screw hole 79a. A projection 81 of the lower cover 80 fits into the indentation 79b.

[051] A tampa inferior 80 é montada no recuo de montagem 78 da borracha de apoio 70, e sustenta a borracha de apoio 70 por baixo. A tampa inferior 80 possui um formato externo de acordo com um formato externo do recuo de montagem 78, e compreende uma porção de corpo principal semicilíndrica 82, e porções fixadas em forma de placa 83 formadas nas extremidades superiores dianteira e traseira da porção de corpo principal 82, recuada para dentro da porção do corpo principal 82 de uma maneira escalonada na direção frente-trás e estendendo-se para cima. Cada uma das porções fixadas 83 compreende uma porção larga inferior 83a e uma porção estreita superior 83b.[051] The bottom cover 80 is mounted on the mounting indentation 78 of the support rubber 70, and supports the support rubber 70 from below. The bottom cover 80 has an external shape according to an external shape of the mounting indentation 78, and comprises a semi-cylindrical main body portion 82, and plate-shaped portions 83 formed at the upper front and rear ends of the main body portion. 82, recessed into the main body portion 82 in a staggered way in the front-back direction and extending upwards. Each of the fixed portions 83 comprises a lower wide portion 83a and an upper narrow portion 83b.

[052] Na tampa inferior 80, é formado um par de saliências cilíndricas dianteiras e traseiras 81 que se projetam para dentro na direção frente-trás. A saliência 81 se encaixa no recuo 79b do fixador de parafuso 79 da borracha de apoio 70. Além disso, o parafuso 111 do fixador de parafuso se estende através da saliência 81. Quando a tampa inferior 80 é fixada à borracha de apoio 70, as saliências 81 encaixam nos recuos 79b, e as porções fixadas 83 são retidas na porção escalonada 73a para encaixar no recuo de montagem 78, de modo que é possível prender temporariamente a tampa inferior 80.[052] In the lower cover 80, a pair of cylindrical front and rear projections 81 is formed which project inwards in the front-rear direction. The protrusion 81 fits into the indentation 79b of the screw fastener 79 of the support rubber 70. In addition, the screw 111 of the screw fastener extends through the projection 81. When the lower cover 80 is fixed to the support rubber 70, the protrusions 81 engage the indentations 79b, and the fixed portions 83 are retained in the stepped portion 73a to engage the mounting indentation 78, so that it is possible to temporarily attach the lower cover 80.

[053] Como mostrado na Fig. 3, os lados da borracha de apoio 70 e a tampa inferior 80 são fixados com a presilha de superfície lateral anular 90. Como mostrado na Fig. 4 e Fig. 5, a presilha de superfície lateral 90 é retida na porção escalonada 73a da parte inferior de borracha 73 e posicionada na direção de cima-baixo. Uma pequena parte anular se projetando para dentro 91 é formada em uma extremidade superior da presilha de superfície lateral 90. A pequena parte anelar 91 está disposta acima da tampa inferior 80 (Fig. 3).[053] As shown in Fig. 3, the sides of the backing rubber 70 and the bottom cover 80 are secured with the annular side surface clip 90. As shown in Fig. 4 and Fig. 5, the side surface clip 90 it is retained in the staggered portion 73a of the rubber bottom 73 and positioned in the top-down direction. A small annular portion projecting inwards 91 is formed at an upper end of the lateral surface tab 90. The small annular portion 91 is arranged above the lower cover 80 (Fig. 3).

[054] Na presilha de superfície lateral 90, um par de fixadores de parafuso dianteiros e traseiros 92 é formado. Cada um dos parafusos de fixação 92 compreende um orifício 93 que se estende através de uma direção de espessura, e uma porção de recepção 94 formada anularmente em torno do orifício 93. O parafuso 111 se estende através do orifício 93 do fixador de parafuso 92, e o parafuso 111 é fixado ao orifício do parafuso 79a da borracha de apoio 70. A porção de recepção 94 do fixador de parafuso 92 recebe uma força de fixação a partir de uma cabeça 111a do parafuso 111. Consequentemente, a presilha de superfície lateral 90 prende a borracha de apoio 70 para dentro através da tampa inferior 80.[054] On the side surface clip 90, a pair of front and rear screw fasteners 92 is formed. Each of the fixing screws 92 comprises a hole 93 that extends through a thick direction, and a receiving portion 94 formed annularly around the hole 93. The screw 111 extends through the hole 93 of the screw fixer 92, and the screw 111 is fixed to the screw hole 79a of the support rubber 70. The receiving portion 94 of the screw fastener 92 receives a clamping force from a head 111a of the screw 111. Consequently, the side surface clamp 90 secures the support rubber 70 inwards through the lower cover 80.

[055] Uma placa plana 95 (uma parte traseira é mostrada apenas na Fig. 4) é formada no lado traseiro do fixador de parafuso 92 (para dentro na direção frente-trás), e a placa plana 95 entra em contato superficial com a tampa inferior 80 quando fixado com o parafuso 111, de modo que a força de fixação do parafuso 111 seja facilmente exercida em toda a placa plana 95.[055] A flat plate 95 (a rear part is shown only in Fig. 4) is formed on the rear side of the screw fastener 92 (inward in the front-rear direction), and the flat plate 95 comes into surface contact with the lower cover 80 when fixed with screw 111, so that the fastening force of screw 111 is easily exerted on the entire flat plate 95.

[056] Na presente modalidade, a borracha de apoio 70 é presa a partir do lado através da tampa inferior 80 por meio da presilha de superfície lateral 90. O lado é fixado e sustentado pela presilha de superfície lateral 90, e o lado também é sustentado pela tampa inferior 80, de modo que a borracha de apoio 70 possa ter um formato retido e uma espessura aumentada. Em um caso no qual a borracha de apoio 70 é empurrada por cima, a borracha de apoio 70 é regulada a partir da expansão lateral por meio da presilha de superfície lateral 90 e a tampa inferior 80 e, portanto, a borracha de apoio 70 é difícil de esmagar. A espessura da borracha de apoio 70 é facilmente mantida na direção cima- baixo, e é difícil transmitir a vibração da haste de apoio 37 para a parte superior de borracha 71.[056] In the present embodiment, the backing rubber 70 is secured from the side through the lower cover 80 by means of the side surface tab 90. The side is fixed and supported by the side surface tab 90, and the side is also supported by the bottom cover 80, so that the support rubber 70 can have a retained shape and an increased thickness. In a case in which the support rubber 70 is pushed from above, the support rubber 70 is regulated from the lateral expansion by means of the side surface tab 90 and the bottom cover 80 and therefore the support rubber 70 is difficult to crush. The thickness of the support rubber 70 is easily maintained in the up-down direction, and it is difficult to transmit the vibration of the support rod 37 to the upper part of rubber 71.

[057] Acima do orifício de sustentação 100, como mostrado na Fig. 7, é formado um espaço oco semelhante a um orifício 102 se estendendo na direção da largura do veículo. O espaço oco 102 é formado por meio de um espaço imprensado entre a parte superior de borracha 71 tendo uma seção transversal invertida em forma de U e uma parede interna (uma parede) 72c da parte central de borracha 72 acoplada às extremidades inferiores frontal e traseira da parte superior de borracha 71 na borracha de apoio 70. Uma extremidade inferior 72d da parede interna 72c é formada acima de uma extremidade superior 100a do orifício de sustentação 100. Uma vez que a extremidade inferior 72d é formada acima da extremidade superior 100a, uma espessura de um espaço entre o orifício de sustentação 100 e o espaço oco 102 aumenta, e a vibração transmitida a partir da haste de apoio 37 para a parte superior de borracha 71 é facilmente amortecida.[057] Above the support hole 100, as shown in Fig. 7, a hollow space similar to a hole 102 is formed extending in the direction of the vehicle width. The hollow space 102 is formed by means of a space sandwiched between the upper rubber part 71 having an inverted U-shaped cross section and an inner wall (a wall) 72c of the central rubber part 72 coupled to the lower front and rear ends of the upper rubber part 71 in the support rubber 70. A lower end 72d of the inner wall 72c is formed above an upper end 100a of the support hole 100. Since the lower end 72d is formed above the upper end 100a, a the thickness of a space between the support hole 100 and the hollow space 102 increases, and the vibration transmitted from the support rod 37 to the rubber upper part 71 is easily dampened.

[058] Um suporte 105 que se projeta para cima da parte superior de borracha 71 é formado na parede interna 72c da parte central de borracha 72. O suporte 105 se estende ao longo da direção da largura do veículo. Em um caso no qual a parte superior de borracha 71 da borracha de apoio 70 é empurrada para baixo, o suporte 105 entra em contato com uma parede interna 71b da parte superior de borracha 71 para sustentar a parte superior de borracha 71 e regular o espaço oco 102 de ser esmagado. Uma vez que o espaço oco 102 está presente entre a parte superior de borracha 71 e a haste de apoio 37, a vibração é difícil de ser transmitida a partir da haste de apoio 37 para a parte superior de borracha 71. O espaço oco 102 se comunica com o exterior através de um orifício de pequeno diâmetro 104 na direção da largura do veículo.[058] A support 105 projecting upward from the upper rubber part 71 is formed on the inner wall 72c of the central rubber part 72. The support 105 extends along the direction of the vehicle width. In a case in which the rubber upper part 71 of the support rubber 70 is pushed downwards, the support 105 comes into contact with an inner wall 71b of the upper rubber part 71 to support the upper rubber part 71 and regulate the space hollow 102 from being crushed. Since the hollow space 102 is present between the rubber top 71 and the support rod 37, vibration is difficult to transmit from the support rod 37 to the rubber top 71. The hollow space 102 is communicates with the outside through a small diameter 104 hole towards the width of the vehicle.

[059] Como mostrado na Fig. 5, um volume 84 que se avoluma para baixo é formado em uma parte inferior da tampa inferior 80 de acordo com a posição de um volume 77 que se projeta sob a borracha de apoio 70. Uma porção de encaixe semelhante a uma ranhura 85 é formada em um lado interno do volume[059] As shown in Fig. 5, a volume 84 that swells downwards is formed in a lower part of the lower cover 80 according to the position of a volume 77 that protrudes under the support rubber 70. A portion of slot-like fit 85 is formed on an inner side of the volume

84, e o volume 77 se encaixa na porção de encaixe 85. O volume 77 se encaixa na porção de encaixe 85, de modo que o volume 77 é sustentado por baixo por meio da tampa inferior 80, e a deformação do volume 77 é inibida. Uma vez que o volume 77 é difícil de deformar, a nervura 37d é impedida de ser relativamente girada e cair para fora. A borracha de apoio 70 é mais firmemente impedida de girar para a haste de apoio 37.84, and volume 77 fits into the snap portion 85. Volume 77 fits into the snap portion 85, so that volume 77 is supported from below by the bottom cover 80, and the deformation of volume 77 is inhibited . Since volume 77 is difficult to deform, rib 37d is prevented from being relatively rotated and falling out. The support rubber 70 is more firmly prevented from turning to the support rod 37.

[060] A Fig. 9 é uma vista em seção transversal tirada ao longo da linha A- A da Fig. 5.[060] Fig. 9 is a cross-sectional view taken along line A-A in Fig. 5.

[061] O espaço oco 102 é formado acima do orifício do parafuso 79a do fixador de parafuso 79, e o parafuso 111 é aparafusado em uma posição inferior ao espaço oco 102.[061] The hollow space 102 is formed above the screw hole 79a of the screw fastener 79, and the screw 111 is screwed in a lower position than the hollow space 102.

[062] Na presilha de superfície lateral 90, uma parte superior da presilha do lado superior 97 é disposta em um lado do espaço oco 102, e uma parte inferior da presilha do lado inferior 96 é voltado para uma superfície periférica externa 72b da parte central de borracha 72. A presilha de superfície lateral 90 se sobrepõe ao espaço oco 102 na direção cima-baixo. Quando a borracha de apoio 70 é empurrada para baixo, a parte superior da presilha 97 sustenta a parte superior de borracha 71 a partir de um lado, a espessura da borracha de apoio 70 é mantida, e o espaço oco 102 é um espaço que é fácil de reter.[062] On the side surface clip 90, an upper part of the upper side clip 97 is arranged on one side of the hollow space 102, and a lower part of the lower side clip 96 faces an outer peripheral surface 72b of the central part rubber 72. The side surface tab 90 overlaps the hollow space 102 in the up-down direction. When the support rubber 70 is pushed down, the upper part of the clip 97 supports the upper rubber part 71 from one side, the thickness of the support rubber 70 is maintained, and the hollow space 102 is a space that is easy to retain.

[063] Uma porção da parte superior de borracha 71 acima da parte superior da presilha 97 é fácil de deformar quando pressionada com o pé e, portanto, é fácil oferecer um bom ajuste ao ocupante.[063] A portion of the upper rubber part 71 above the upper part of cleat 97 is easy to deform when pressed with the foot and therefore it is easy to offer a good fit to the occupant.

[064] A haste de apoio 37 que sustenta o pedal de apoio 38 é fixada ao corpo do cárter 65 do motor 20, e a vibração a partir do motor 20 é facilmente transmitida para a haste de apoio 37. Consequentemente, na etapa 38, a porção na qual o ocupante coloca o pé é a borracha de apoio feito de borracha 70, e a vibração a ser transmitida ao ocupante é inibida.[064] The support rod 37 that supports the support pedal 38 is attached to the crankcase body 65 of the engine 20, and the vibration from the engine 20 is easily transmitted to the support rod 37. Consequently, in step 38, the portion on which the occupant places his foot is the support rubber made of rubber 70, and the vibration to be transmitted to the occupant is inhibited.

[065] Na presente modalidade, a presilha de superfície lateral 90 é fixada à borracha de apoio 70 com os parafusos 111, e a borracha de apoio 70 recebe uma pressão a partir do lado e é fixado à presilha de superfície lateral 90. Consequentemente, a borracha de apoio 70 é difícil de ser esmagada com o pé, e a espessura da borracha de apoio 70 é facilmente mantida. Uma vez que a espessura da borracha de apoio 70 é mantida, a vibração é difícil de transmitir a partir da haste de apoio 37 de uma parte interna na direção da espessura, e a vibração pode ser difícil de transmitir ao pé do ocupante colocado na parte superior de borracha 71 .[065] In the present embodiment, the side surface clip 90 is attached to the support rubber 70 with screws 111, and the support rubber 70 receives pressure from the side and is attached to the side surface clip 90. Consequently, support rubber 70 is difficult to crush with the foot, and the thickness of support rubber 70 is easily maintained. Once the thickness of the support rubber 70 is maintained, vibration is difficult to transmit from the support rod 37 from an internal part in the direction of the thickness, and vibration can be difficult to transmit to the foot of the occupant placed in the part rubber top 71.

[066] Como descrito acima, de acordo com a modalidade à qual a presente invenção é aplicada, a borracha de apoio 70 feita de borracha é fixada à haste de apoio 37, e a borracha de apoio 70 e a haste de apoio 37 são fixadas pela presilha de superfície lateral 90. Assim, a borracha de apoio 70 é fixada a partir da superfície lateral, de modo que também quando o ocupante coloca o pé, a espessura da borracha de apoio 70 pode ser grande, e a vibração a ser transmitida ao ocupante pode ser suprimida.[066] As described above, according to the embodiment to which the present invention is applied, the support rubber 70 made of rubber is attached to the support rod 37, and the support rubber 70 and the support rod 37 are attached by the side surface tab 90. Thus, the support rubber 70 is fixed from the side surface, so that even when the occupant places the foot, the thickness of the support rubber 70 can be large, and the vibration to be transmitted the occupant can be suppressed.

[067] A presente modalidade inclui a tampa inferior 80 que sustenta a borracha de apoio 70 por baixo, e a borracha de apoio 70, a tampa inferior 80 e a haste de apoio 37 são fixados por meio da presilha de superfície lateral 90. Portanto, a borracha de apoio 70 é sustentada por baixo por meio da tampa inferior 80 que é um membro separado da presilha de superfície lateral 90, de modo que a borracha de apoio 70 possa ser mais firmemente sustentada, e a espessura da borracha de apoio 70 possa ser grande. Além disso, a borracha de apoio 70, a tampa inferior 80 e a haste de apoio 37 são fixadas por meio da presilha de superfície lateral 90, de modo que o aumento no número de peças pode ser suprimido em comparação com um caso no qual tais componentes respectivos são fixados com um membro separado.[067] The present modality includes the bottom cover 80 that supports the support rubber 70 from below, and the support rubber 70, the bottom cover 80 and the support rod 37 are fixed by means of the side surface clip 90. Therefore , the support rubber 70 is supported from below by means of the bottom cover 80 which is a separate member of the side surface tab 90, so that the support rubber 70 can be more firmly supported, and the thickness of the support rubber 70 can be big. In addition, the support rubber 70, the bottom cover 80 and the support rod 37 are fixed by means of the side surface tab 90, so that the increase in the number of parts can be suppressed compared to a case in which such respective components are fixed with a separate member.

[068] Na presente modalidade, a borracha de apoio 70 possui o espaço oco 102, e o espaço oco 102 é disposto acima da haste de apoio 37. Portanto, uma vez que o espaço oco 102 é provido entre a haste de apoio 37 e a parte superior de borracha 71 da borracha de apoio 70, a vibração pode ser ainda mais inibida de ser transmitida a partir do motor 20 para o pé do ocupante.[068] In the present embodiment, the support rubber 70 has the hollow space 102, and the hollow space 102 is disposed above the support rod 37. Therefore, since the hollow space 102 is provided between the support rod 37 and the rubber upper part 71 of the support rubber 70, the vibration can be further inhibited from being transmitted from the engine 20 to the foot of the occupant.

[069] Na presente modalidade, um suporte que se projeta para cima 105 é disposto na parede interna 72c que forma o espaço oco 102, e o suporte 105 é disposto acima da borracha de apoio 70. Portanto, também quando o ocupante coloca o pé na borracha de apoio 70, o suporte 105 entra em contato com a borracha de apoio 70 para facilmente manter a espessura, e pode inibir a transmissão de vibração para o ocupante.[069] In the present embodiment, a support projecting upwards 105 is disposed on the inner wall 72c that forms the hollow space 102, and support 105 is disposed above the support rubber 70. Therefore, also when the occupant places his foot on support rubber 70, support 105 comes into contact with support rubber 70 to easily maintain thickness, and can inhibit the transmission of vibration to the occupant.

[070] A modalidade descrita acima meramente ilustra um aspecto da presente invenção, e pode ser arbitrariamente modificada e aplicada sem se afastar da essência da presente invenção.[070] The embodiment described above merely illustrates an aspect of the present invention, and can be arbitrarily modified and applied without departing from the essence of the present invention.

[071] Na modalidade acima, a presilha de superfície lateral 90 é um membro anular, mas a presilha de superfície lateral 90 pode ser um par de membros dianteiros e traseiros. Por exemplo, um par de membros do tipo presilha dianteira e traseira podem ser dispostos em uma dianteira, traseira, e laterais da borracha de apoio 70, e a borracha de apoio 70 pode ser fixada a partir da dianteira e traseira. Lista dos Sinais de Referência 20 motor 37 haste de apoio 70 membro de apoio 72c parede 90 membro de superfície lateral 80 membro inferior[071] In the above embodiment, the side surface loop 90 is an annular member, but the side surface loop 90 can be a pair of front and rear members. For example, a pair of front and rear loop type members can be arranged on a front, rear, and side of the backing rubber 70, and the backing rubber 70 can be attached from the front and rear. List of Reference Signs 20 engine 37 support rod 70 support member 72c wall 90 lateral surface member 80 lower member

102 espaço oco 105 suporte102 hollow space 105 support

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES 1. Uma estrutura de apoio de borracha (rubber step structure), caracterizada pelo fato de que uma haste de apoio (37) é inserida em e acoplada a um membro de apoio feito de borracha (70), membros de superfície lateral (90) são dispostos em lados opostos do membro de apoio (70), e os membros de superfície lateral (90) e o membro de apoio (70) são fixados por fixadores laterais opostos fixados, distantes um do outro, ao membro de apoio (70), de modo que a pressão é aplicada a partir de um lado.1. A rubber support structure (rubber step structure), characterized by the fact that a support rod (37) is inserted into and coupled to a rubber support member (70), lateral surface members (90) they are arranged on opposite sides of the support member (70), and the side surface members (90) and the support member (70) are fixed by opposing side fasteners fixed, apart from each other, to the support member (70) , so that pressure is applied from one side. 2. A estrutura de apoio de borracha, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a estrutura de apoio de borracha compreende um membro inferior (80) que sustenta o membro de apoio (70) por baixo, e o membro de apoio (70), o membro inferior (80) e a haste de apoio (37) são fixados por meio do membro de superfície lateral (90).2. The rubber support structure according to claim 1, characterized by the fact that the rubber support structure comprises a lower member (80) that supports the supporting member (70) from below, and the support (70), the lower limb (80) and the support rod (37) are fixed by means of the lateral surface member (90). 3. A estrutura de apoio de borracha, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o membro de apoio (70) inclui um espaço oco (102), e o espaço oco (102) é disposto acima da haste de apoio (37).The rubber support structure according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the support member (70) includes a hollow space (102), and the hollow space (102) is arranged above the rod support (37). 4. A estrutura de apoio de borracha, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que um suporte se projetando para cima (105) é disposto em uma parede (72c) que forma o espaço oco (102), e o suporte (105) está disposto acima do membro de apoio (70).4. The rubber support structure according to claim 3, characterized by the fact that a support projecting upwards (105) is arranged on a wall (72c) that forms the hollow space (102), and the support (105) is arranged above the support member (70).