BR112020003480B1 - PRODUCT FOR INJECTION INTO A CONTAMINATED WATER STREAM, METHODS FOR PREPARING THE SAME AND FOR REMOVING SOLUBILIZED AND/OR INSOLUBLE ORGANIC AND/OR INORGANIC CONTAMINANTS FROM A LIQUID STREAM - Google Patents

Abstract

Um produto e método para remover contaminantes de uma corrente de água na qual o produto conforme a invenção é misturado em uma corrente de água contaminada e está reagindo com contaminantes para formar aglomerados grandes facilmente separáveis. Também são divulgados usos do método e do produto para a separação de contaminação a partir de líquidos.A product and method for removing contaminants from a water stream in which the product according to the invention is mixed in a contaminated water stream and is reacting with contaminants to form large, easily separable agglomerates. Uses of the method and product for separating contamination from liquids are also disclosed.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um produto, um processo para a preparação de composições de produtos, e uma aplicação do produto para a remoção de impurezas indesejáveis de um líquido misturando o produto como descrito no preâmbulo da reivindicação 1 seguinte.[001] The present invention relates to a product, a process for preparing product compositions, and an application of the product for removing undesirable impurities from a liquid by mixing the product as described in the preamble of claim 1 below.

[002] A invenção refere-se a um produto de polissacarídeo / hidrocoloide naturais capaz de reticulação com cátions multivalentes quando dissolvido em um líquido no qual o produto contém na forma solubilizada os cátions multivalentes suficientes para tal reticulação, mas em uma forma que faz com que os cátions multivalentes se tornem ativos primeiro na dosagem e se misturem no líquido contaminado a ser limpo.[002] The invention relates to a natural polysaccharide/hydrocolloid product capable of crosslinking with multivalent cations when dissolved in a liquid in which the product contains in solubilized form sufficient multivalent cations for such crosslinking, but in a form that causes that the multivalent cations become active first during dosing and mix in the contaminated liquid to be cleaned.

[003] A invenção refere-se a um produto líquido de polissacarídeo / hidrocoloide naturais que ou é disperso não ressolubilizado, parcialmente dissolvido ou dissolvido em um líquido que também é cátions multivalentes solubilizados, preferivelmente cátions de três valores de um ou mais de alumínio, ferro e/ou cromo, e, opcionalmente um ácido para regulação de pH se necessário, ou presente ou misturado. O produto também pode incluir alumínio pré-polimerizado (PAX / PAC) ou outro coagulante.[003] The invention relates to a natural polysaccharide/hydrocolloid liquid product that is either dispersed non-resolubilized, partially dissolved or dissolved in a liquid that is also solubilized multivalent cations, preferably cations of three values of one or more aluminum, iron and/or chromium, and optionally an acid for pH regulation if necessary, either present or mixed. The product may also include pre-polymerized aluminum (PAX/PAC) or another coagulant.

[004] Mais especificamente, a invenção refere-se a uma composição de um produto para a remoção de contaminantes indesejados nos líquidos de processo em que a composição de produto consiste de um fluido base, tal como, mas não limitado a, um álcool ou um álcool misto / água ou um fluido base livre de álcool à base de água puro no qual é incluído um polissacarídeo/hidrocoloide em pó ou uma mistura de polissacarídeos / hidrocoloides em que este pó intumesce e permanece completamente ou parcialmente dissolvido ou completamente ou parcialmente dissolvido na mistura ou completamente dissolvido em água pura para formar um líquido viscoso / gel no qual o pH é ajustado para menos do que 4 se alumínio trivalente deve ser usado para reticulação para abaixo de 5 se cromo trivalente deve ser usado para reticulação e a pH abaixo de 1,5 se ferro trivalente é usado para reticulação, após o que líquido com cátion de reticulação solto é misturado, preferivelmente de alumínio, ferro ou cromo trivalente ou uma mistura destes que tem solução de cátions respectivamente, pH abaixo de 4, ou 1,5 ou 5 para alumínio, ferro ou cromo (nas partes que se seguem referido como valores de limiar).[004] More specifically, the invention relates to a product composition for removing unwanted contaminants in process liquids wherein the product composition consists of a base fluid, such as, but not limited to, an alcohol or a mixed alcohol/water or a pure water-based alcohol-free fluid base in which is included a powdered polysaccharide/hydrocolloid or a polysaccharide/hydrocolloid mixture in which this powder swells and remains completely or partially dissolved or completely or partially dissolved in mixture or completely dissolved in pure water to form a viscous liquid/gel in which the pH is adjusted to less than 4 s and trivalent aluminum should be used for crosslinking to below 5 s and trivalent chromium should be used for crosslinking and at pH below of 1.5 if trivalent iron is used for cross-linking, after which liquid with loose cross-linking cation is mixed, preferably aluminum, iron or trivalent chromium or a mixture of these having cation solution respectively, pH below 4, or 1 .5 or 5 for aluminum, iron or chromium (in the following parts referred to as threshold values).

[005] A invenção refere-se também a uma combinação na qual um coagulante acídico pode ser incluído no produto tal como alumínio pré- polimerizado (PAX / PAC), ferro trivalente e/ou alumínio trivalente, ou cromo trivalente sob condições de pH como descritas acima, após o que líquido base com polissacarídeo, homogeneamente misturado com alumínio polimerizado (PAX / PAC) com cátion trivalente solubilizado na forma iônica. Coagulante e fluido base devem ter um pH abaixo dos valores de limiar especificados para respectivos cátions trivalentes a serem misturados.[005] The invention also relates to a combination in which an acidic coagulant can be included in the product such as pre-polymerized aluminum (PAX / PAC), trivalent iron and/or trivalent aluminum, or trivalent chromium under pH conditions such as described above, after which base liquid with polysaccharide, homogeneously mixed with polymerized aluminum (PAX / PAC) with trivalent cation solubilized in ionic form. Coagulant and base fluid must have a pH below the threshold values specified for respective trivalent cations to be mixed.

[006] Assim, a invenção refere-se a um produto que é ou parcialmente ou parcialmente dissolvido, polissacarídeo/hidrocoloide parcialmente dissolvido ou dissolvido e cátion de reticulação completamente solubilizado, em um líquido em que a reticulação não ocorre no produto mesmo se um ou mais cátions de reticulação e polissacarídeos são dissolvidos no mesmo líquido.[006] Thus, the invention relates to a product that is either partially or partially dissolved, partially dissolved or dissolved polysaccharide/hydrocolloid and completely solubilized cross-linking cation, in a liquid in which cross-linking does not occur in the product even if one or more cross-linking cations and polysaccharides are dissolved in the same liquid.

[007] A invenção também se refere a um produto no qual cátions de reticulação solubilizados ou não ressolubilizados, polissacarídeo/hidrocoloide completamente ou parcialmente dissolvidos estão presentes no mesmo fluido, no qual um coagulante também está presente, em que nenhum destes subcomponentes está reagindo um com outro a um pH abaixo de valor limiar dado.[007] The invention also relates to a product in which solubilized or non-resolubilized crosslinking cations, completely or partially dissolved polysaccharide/hydrocolloid are present in the same fluid, in which a coagulant is also present, in which none of these subcomponents are reacting a with another at a pH below the given threshold value.

[008] A invenção refere-se a uma incorporação do produto em um líquido contaminado em que o pH excede o valor limiar para os componentes do produto reagirem um com o outro de modo que cadeias de polissacarídeo/hidrocoloide se ligam a contaminação que, se o coagulante está incluído, irá flocular partículas de contaminação coaguladas com cadeias de polissacarídeo fixadas por reticulação entre cátions trivalentes e cadeias de polissacarídeos.[008] The invention relates to an incorporation of the product into a contaminated liquid in which the pH exceeds the threshold value for the components of the product to react with each other so that polysaccharide/hydrocolloid chains bind to the contamination which, if coagulant is included, it will flocculate contamination particles coagulated with polysaccharide chains fixed by cross-linking between trivalent cations and polysaccharide chains.

[009] A invenção também se refere à aplicações do produto e ao método para os processos especificados.[009] The invention also refers to applications of the product and the method for the specified processes.

[0010] A invenção está relacionada à tecnologia que é com base na fabricação de um produto que removerá contaminantes em uma corrente de água do processo, porque o produto contém um ou mais polissacarídeos naturais encapsulado contaminantes na água, pelo que o produto preferivelmente, mas não condicional a, contém simultaneamente um coagulante (de cloreto de polialumínio preferido) que coagula impurezas, assim como o produto contém cátions multivalentes que reticulam as cadeias de polissacarídeos de modo que elas tomam uma forma de gel e acumulam impurezas orgânicas e inorgânicas coaguladas na água em conglomerados grandes facilmente separáveis. De acordo com a presente invenção, isto é alcançado por injeção simultânea de um produto consistindo de polissacarídeos não dissolvidos, parcialmente dissolvidos ou solubilizados, que pode conter também um coagulante (cloreto de alumínio pré- polimerizado (PAX / PAC) e cátions trivalentes dissolvidos misturados juntos em um fluido base, com ou sem água ou apenas em água.[0010] The invention relates to technology that is based on the manufacture of a product that will remove contaminants in a process water stream, because the product contains one or more natural polysaccharides encapsulating contaminants in the water, whereby the product preferably but not conditional on, simultaneously contains a coagulant (preferred polyaluminum chloride) that coagulates impurities, as well as the product contains multivalent cations that cross-link the polysaccharide chains so that they take a gel form and accumulate organic and inorganic impurities coagulated in the water into large, easily separable conglomerates. According to the present invention, this is achieved by simultaneous injection of a product consisting of undissolved, partially dissolved or solubilized polysaccharides, which may also contain a coagulant (prepolymerized aluminum chloride (PAX/PAC) and mixed dissolved trivalent cations). together in a base fluid, with or without water or in water alone.

[0011] A invenção também se refere à capacidade de misturar polissacarídeo solubilizado / dissolvido / parcialmente dissolvido e cátion trivalente reticulado solubilizado sem que ocorra reticulação, diminuindo o pH para pH abaixo de ativação para reticulação entre cátion trivalente e polissacarídeo (valor limiar).[0011] The invention also refers to the ability to mix solubilized / dissolved / partially dissolved polysaccharide and solubilized cross-linked trivalent cation without cross-linking occurring, lowering the pH to pH below activation for cross-linking between trivalent cation and polysaccharide (threshold value).

[0012] A invenção também está relacionada à injeção de polissacarídeo disperso em uma forma não dissolvida, parcialmente dissolvida ou na forma solubilizada simultaneamente com alumínio pré-polimerizado (PAX / PAC) coagulado e cátions dissolvidos reticulados em uma única dose e em um e no mesmo produto de acordo com a presente invenção, sem que ocorra reticulação antes do polissacarídeo ser dissolvido na corrente de água do processo e encapsule a contaminação e coagule na corrente de água do processo, por que tal hidratação na água, encapsulação e coagulação de contaminantes na corrente de água do processo causada por polissacarídeos e PAX / PAC acontece antes que cátions de reticulação, que são simultaneamente dosados, reticulem polissacarídeos coagulados fixados à contaminação.[0012] The invention also relates to the injection of polysaccharide dispersed in an undissolved, partially dissolved or solubilized form simultaneously with prepolymerized aluminum (PAX/PAC) coagulated and cross-linked dissolved cations in a single dose and in one and the same product according to the present invention, without crosslinking occurring before the polysaccharide is dissolved in the process water stream and encapsulates the contamination and coagulates in the process water stream, why such hydration in the water, encapsulation and coagulation of contaminants in the Process water current caused by polysaccharides and PAX/PAC occurs before cross-linking cations, which are simultaneously dosed, cross-link coagulated polysaccharides fixed to the contamination.

[0013] A invenção também é contemplada pelo uso do produto e do processo da invenção para separação melhorada de contaminação indesejada em uma corrente de água do processo.[0013] The invention is also contemplated by the use of the product and process of the invention for improved separation of unwanted contamination in a process water stream.

Produtos e métodos conhecidos atualmente em uso:Known products and methods currently in use:

[0014] É sabido que existe uma variedade de polissacarídeos/hidrocoloides que reticulam com cátions multivalentes. Incluindo produtos dos grupos; plantas marinhas, plantas terrestres, polissacarídeos microbianos e derivados de polissacarídeo, como ágar, goma guar, dextrano, carboximetilcelulose, alginatos, goma arábica, goma gelano, metil-hidroxipropilcelulose, carragenina, goma tragacanto, goma Rhamsan, hidroxipropilcelulose, FURCELLARAN, goma Karaya, goma de Welan, hidroxietil celulose, goma de alfarroba, goma xantano, alginato de propileno glicol, pectina, curdlana, hidroxipropil guar, goma de semente de tamarindo e pululano.[0014] It is known that there are a variety of polysaccharides/hydrocolloids that cross-link with multivalent cations. Including group products; marine plants, land plants, microbial polysaccharides and polysaccharide derivatives such as agar, guar gum, dextran, carboxymethylcellulose, alginates, gum arabic, gellan gum, methylhydroxypropylcellulose, carrageenan, gum tragacanth, Rhamsan gum, hydroxypropylcellulose, FURCELLARAN, Karaya gum, Welan gum, hydroxyethyl cellulose, locust bean gum, xanthan gum, propylene glycol alginate, pectin, curdlan, hydroxypropyl guar, tamarind seed gum and pullulan.

[0015] É sabido que diversos destes produtos são usados para formar viscosidade e estabilidade em emulsão em vários produtos na indústria alimentícia, indústria de cosméticos, indústria de petróleo, assim como em uma variedade de aplicações industrias gerais.[0015] It is known that several of these products are used to form viscosity and emulsion stability in various products in the food industry, cosmetics industry, petroleum industry, as well as in a variety of general industrial applications.

[0016] É também bem conhecido que um método de evitar grumos por dissolução de polissacarídeos em água é dispersar os mesmos em um óleo, em um álcool ou glicerol.[0016] It is also well known that a method of avoiding lumps by dissolving polysaccharides in water is to disperse them in an oil, alcohol or glycerol.

[0017] Adicionalmente, é sabido que ditos polissacarídeos podem ser reticulados em gel usando agentes de gelificação, incluindo cátions multivalentes.[0017] Additionally, it is known that said polysaccharides can be cross-linked in gel using gelling agents, including multivalent cations.

[0018] A partir da indústria de petróleo é sabido que polissacarídeos podem ser usados como aditivos promotores de viscosidade em fluidos de fraturamento, fluidos de perfuração e fluidos suplementares. Em fluidos de perfuração eles também funcionam como estabilizadores de emulsão em lama de perfuração à base de óleo e, e devido as suas propriedades tixotrópicas, tem a capacidade de manter os sólidos em suspensão quando em repouso.[0018] From the petroleum industry it is known that polysaccharides can be used as viscosity promoting additives in fracturing fluids, drilling fluids and supplementary fluids. In drilling fluids they also function as emulsion stabilizers in oil-based drilling mud and, due to their thixotropic properties, have the ability to keep solids in suspension when at rest.

[0019] As aplicações na indústria de petróleo significam que os polissacarídeos são previamente dissolvidos e estabilizados por reticulação nos fluidos de perfuração, término e fraturamento.[0019] Applications in the petroleum industry mean that polysaccharides are previously dissolved and stabilized by cross-linking in drilling, finishing and fracturing fluids.

[0020] Também é sabido que polissacarídeos / hidrocoloides aniônicos também podem ser usados no tratamento da água do processo para melhorar a separação de contaminantes, adicionando aos mesmos água hidratada em uma solução diluída em uma corrente de água do processo, após o que eles são reagidos com cátions multivalentes para reticulação, após o que a floculação em conglomerados grandes facilmente separáveis de contaminação e polissacarídeo acontece.[0020] It is also known that anionic polysaccharides/hydrocolloids can also be used in the treatment of process water to improve separation of contaminants by adding hydrated water to them in a dilute solution in a process water stream, after which they are reacted with multivalent cations for cross-linking, after which flocculation into easily separable large conglomerates of contamination and polysaccharide takes place.

[0021] É sabido que por diluição forte de água e mistura instantânea pode-se evitar a gelificação prematura, isto é, a reticulação acontece antes que cadeias de polissacarídeos entrem em contato com contaminantes na água do processo, na água em que cátions multivalentes ativos estão presentes. Em particular, isto é conhecido a partir do uso de alginatos, carragenano e pectina, que reticulam com cátions bivalentes. Também é sabido que tais cátions bivalentes estão presentes na maioria das composições de água produzidas que se relacionam com a produção do reservatório de óleo de misturas de óleo / gás / água.[0021] It is known that by strong dilution of water and instant mixing it is possible to avoid premature gelation, that is, crosslinking takes place before polysaccharide chains come into contact with contaminants in the process water, in water in which active multivalent cations are present. In particular, this is known from the use of alginates, carrageenan and pectin, which cross-link with divalent cations. It is also known that such divalent cations are present in most produced water compositions that relate to oil reservoir production from oil/gas/water mixtures.

[0022] Também é sabido que tal gelificação prematura pode ser evitada usando produtos químicos retardantes combinados com injeção, e que produtos químicos de ativação podem ser usados nos quais cátions multivalentes inativados estão presentes em uma corrente de água de produção contaminada.[0022] It is also known that such premature gelation can be avoided by using retardant chemicals combined with injection, and that activation chemicals can be used in which inactivated multivalent cations are present in a contaminated production water stream.

[0023] Também é sabido que na água com um alto teor de cátions e sais, a alta diluição de água e polissacarídeo pré-altamente isento de água são usados por injeção.[0023] It is also known that in water with a high content of cations and salts, high dilution of water and pre-highly water-free polysaccharide are used by injection.

[0024] É sabido que é possível fazer com que vários polissacarídeos sejam isolados em água para encerrar a contaminação, em seguida flocular a contaminação por reticulação por nova injeção e mistura de cátion multivalente solúvel em água dissolvido ou insolúvel.[0024] It is known that it is possible to cause various polysaccharides to be isolated in water to terminate contamination, then flocculate the contamination by cross-linking by further injection and mixing of dissolved or insoluble water-soluble multivalent cation.

[0025] Também é sabido que muitos componentes presentes na água produzida de um reservatório de petróleo contêm substâncias naturais ou adicionadas que inibem a reticulação de polissacarídeo solubilizado em água por cátions bivalentes. Inibidores naturais típicos são carbonato de hidrogênio e tipicamente inibidores adicionados são inibidores de incrustações. Ambos ligam uma ou mais das valências livres dos cátions. Para ligação a um polissacarídeo é suficiente 1 valência livre no cátion, tal como, por exemplo, no Ca2 +, mas para reticular dois polissacarídeos, pelo menos duas valências devem estar livres para reticulação.[0025] It is also known that many components present in water produced from an oil reservoir contain natural or added substances that inhibit the cross-linking of polysaccharides solubilized in water by divalent cations. Typical natural inhibitors are hydrogen carbonate and typically added inhibitors are scale inhibitors. Both bind one or more of the cations' free valences. For binding to a polysaccharide, 1 free valence in the cation is sufficient, such as, for example, in Ca2+, but to cross-link two polysaccharides, at least two valences must be free for cross-linking.

[0026] Cloreto de polialumínio é um dos coagulantes mais comumente usados na purificação de água. Ele é usado em diferentes concentrações tanto na forma sólida como líquida. Alumínio pré-polimerizado não reticula polissacarídeos. Entretanto, é sabido que polissacarídeos são usados como um coagulante auxiliar junto com cloreto de polialumínio. As cadeias de polissacarídeos aderem às partículas e ajudam os coagulantes a terem alguma coisa a qual se ligar.[0026] Polyaluminum chloride is one of the most commonly used coagulants in water purification. It is used in different concentrations in both solid and liquid form. Pre-polymerized aluminum does not cross-link polysaccharides. However, it is known that polysaccharides are used as an auxiliary coagulant together with polyaluminum chloride. The polysaccharide chains stick to the particles and help the coagulants have something to bind to.

[0027] Não é sabido como misturar polissacarídeo natural solto, parcialmente dissolvido ou solto em um líquido junto com PAX / PAC e reticular cátions trivalentes solúveis em líquido sem reticulação com polissacarídeo antes da mistura em uma corrente de água do processo contaminada.[0027] It is not known how to mix loose, partially dissolved or loose natural polysaccharide in a liquid together with PAX/PAC and cross-link liquid-soluble trivalent cations without cross-linking with polysaccharide before mixing in a contaminated process water stream.

[0028] Nem é sabido que pela diminuição do pH em uma solução de 4 para alumínio trivalente, e abaixo de 1,5 para ferro trivalente e abaixo de 5 para cromo trivalente, até solução saturada, misturar isso com polissacarídeo altamente concentrado solubilizado / parcialmente dissolvido ou não dissolvido em um fluido base em que o pH durante a mistura não excede estes valores. Foi verificado surpreendentemente que a baixo pH, ditos cátions de reticulação dissolvidos trivalentes podem ser misturados com polissacarídeo sem que tal reticulação ocorra, uma reticulação que normalmente acontece em pH mais alto. É sabido que se pode fabricar tal mistura a baixo pH e dose, e misturar pequenas quantidades em um líquido contaminado onde o polissacarídeo irá se ligar aos contaminantes e cátions trivalentes, reticulando então todos em grandes flocos e conglomerados já que o pH do líquido contaminado está acima do limiar para inativação de reticulação. O valor limiar é definido para pH 4 para soluções de alumínio trivalente, e para pH 1,5 para soluções de ferro trivalente e pH 5 para soluções de cromo trivalente.[0028] Nor is it known that by decreasing the pH in a solution from 4 for trivalent aluminum, and below 1.5 for trivalent iron and below 5 for trivalent chromium, until saturated solution, mixing this with highly concentrated solubilized/partially dissolved or undissolved in a base fluid in which the pH during mixing does not exceed these values. It has surprisingly been found that at low pH, said trivalent dissolved crosslinking cations can be mixed with polysaccharide without such crosslinking occurring, a crosslinking that normally occurs at higher pH. It is known that one can manufacture such a mixture at low pH and dose, and mix small quantities in a contaminated liquid where the polysaccharide will bind to the contaminants and trivalent cations, then cross-linking them all into large flakes and conglomerates since the pH of the contaminated liquid is above the threshold for crosslink inactivation. The threshold value is set to pH 4 for trivalent aluminum solutions, and to pH 1.5 for trivalent iron solutions and pH 5 for trivalent chromium solutions.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO:DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION:

[0029] É um objetivo da invenção prover um produto para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos solubilizados e/ou não solubilizados de um líquido, em que o produto consiste de um fluido base de um álcool ou uma mistura de álcool / água, ou água na qual é disperso, polissacarídeo natural em pó parcialmente solubilizado ou solubilizado que tem a propriedade de reticular com cátions trivalentes e, em que o pH é diminuído para menos do que 4 antes da adição de alumínio trivalente, ou diminuído para menos do que 1,5 antes da adição de ferro trivalente, ou para menos do que 5 antes da adição de cromo trivalente dissolvido em água ou por que cloreto de polialumínio (PAX / PAC) é adicionado. Tal redução de pH pode ser realizada pelo que um fluido base disperso pode ser realizado adicionando líquido sólido com polissacarídeo disperso / completamente / parcialmente dissolvido que é adicionado em quantidades suficientes de cloreto de polialumínio que é altamente acídico. Desse modo, o produto é um auxiliar de coagulante no polissacarídeo que coagula com PAX / PAC e polissacarídeo reticula em um conglomerado forte.[0029] It is an object of the invention to provide a product for injection into a contaminated water stream for the removal of solubilized and/or non-solubilized organic and/or inorganic contaminants from a liquid, wherein the product consists of a base fluid of a alcohol or an alcohol/water mixture, or water in which is dispersed, partially solubilized or solubilized powdered natural polysaccharide that has the property of cross-linking with trivalent cations and, in which the pH is lowered to less than 4 before the addition of trivalent aluminum, or decreased to less than 1.5 before the addition of trivalent iron, or to less than 5 before the addition of trivalent chromium dissolved in water or by adding polyaluminum chloride (PAX/PAC). Such pH reduction can be accomplished whereby a dispersed base fluid can be accomplished by adding solid liquid with dispersed/completely/partially dissolved polysaccharide which is added in sufficient quantities of polyaluminum chloride which is highly acidic. Thereby, the product is a coagulant aid in the polysaccharide that coagulates with PAX/PAC and polysaccharide crosslinks into a strong conglomerate.

[0030] É um objetivo da invenção prover um produto para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de impurezas orgânicas e/ou inorgânicas dissolvidas e/ou insolúveis de uma corrente de líquido em que o polissacarídeo pulverizado consiste de um ou mais de ágar, goma guar, dextrano, carboximetilcelulose, alginatos, goma arábica, goma gelano, metil- hidroxipropilcelulose, carragenina, goma tragacanto, goma Rhamsan, hidroxipropilcelulose, FURCELLARAN, goma Karaya, goma de Welan, hidroxietil celulose, goma de alfarroba, goma xantano, alginato de propileno glicol, pectina, curdlana, hidroxipropil guar, goma de semente de tamarindo e/ou pululano, os quais o polissacarídeo preferido é xantano.[0030] It is an object of the invention to provide a product for injection into a contaminated water stream for removing dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic impurities from a liquid stream in which the pulverized polysaccharide consists of one or more of agar, guar gum, dextran, carboxymethylcellulose, alginates, gum arabic, gellan gum, methylhydroxypropylcellulose, carrageenan, gum tragacanth, Rhamsan gum, hydroxypropylcellulose, FURCELLARAN, Karaya gum, Welan gum, hydroxyethyl cellulose, locust bean gum, xanthan gum, propylene glycol alginate, pectin, curdlan, hydroxypropyl guar, tamarind seed gum and/or pullulan, of which the preferred polysaccharide is xanthan.

[0031] É um objetivo da invenção prover um produto para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos, dissolvidos e/ou insolúveis de uma corrente de líquido em que o produto compreende cátion trivalente em um líquido com um pH abaixo do limiar de reticulação com polissacarídeo em que o produto consiste de um ou mais cátions trivalentes solúveis em líquido que misturados em água contaminada com um pH acima do limiar de reticulação, reticula o polissacarídeo solubilizado, em que o cátion preferido é, mas não limitado a, uma composição de cátion trivalente de alumínio, ferro ou cromo.[0031] It is an object of the invention to provide a product for injection into a contaminated water stream for the removal of organic and/or inorganic, dissolved and/or insoluble contaminants from a liquid stream in which the product comprises trivalent cation in a liquid with a pH below the crosslinking threshold with polysaccharide wherein the product consists of one or more liquid-soluble trivalent cations that, mixed in contaminated water with a pH above the crosslinking threshold, crosslinks the solubilized polysaccharide, wherein the preferred cation is, but not limited to, a trivalent cation composition of aluminum, iron or chromium.

[0032] É um objetivo da invenção prover um produto para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos, dissolvidos e/ou não dissolvidos de uma corrente de líquido em que o produto de acordo com a invenção é injetado e misturado em uma corrente de líquido aquoso contaminado pelo que no primeiro intervalo de tempo a proporção requerida de polissacarídeo solubilizados em água se liga à contaminação na água, em que após um segundo intervalo de tempo uma coagulação com PAX / PAC acontece, em que depois os cátions de reticulação do produto reticulam seguido por aglomeração subsequente de contaminação e polissacarídeo reticulado.[0032] It is an object of the invention to provide a product for removing organic and/or inorganic contaminants, dissolved and/or undissolved, from a stream of liquid into which the product according to the invention is injected and mixed in a stream of contaminated aqueous liquid whereby in the first time interval the required proportion of polysaccharides solubilized in water binds to the contamination in the water, whereupon after a second time interval a coagulation with PAX/PAC takes place, whereupon the product cross-links cations reticulam followed by subsequent agglomeration of contamination and cross-linked polysaccharide.

[0033] É um objetivo da invenção prover um produto para a remoção de impurezas orgânicas e/ou inorgânicas dissolvidas e/ou insolúveis de uma corrente de líquido, produto que é injetado e misturado a 1-1000 ppm do produto na corrente de líquido contaminado, em que uma taxa de injeção preferida é 1-50 ppm, ainda outra taxa de injeção mais preferida é 1-20 ppm.[0033] It is an object of the invention to provide a product for removing dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic impurities from a liquid stream, which product is injected and mixed with 1-1000 ppm of the product in the contaminated liquid stream. , wherein a preferred injection rate is 1-50 ppm, yet another more preferred injection rate is 1-20 ppm.

[0034] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método de acordo com a invenção como um agente promotor de separação de óleo / água / partícula para uma corrente de água contaminada em que água vem do reservatório de produção de petróleo e deve ser purificada para descarga no mar ou purificada para reinjeção no reservatório.[0034] It is also an object to provide an application of the product and method according to the invention as an oil/water/particle separation promoting agent for a contaminated water stream in which water comes from the oil production reservoir and must be purified for discharge at sea or purified for reinjection into the reservoir.

[0035] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método de acordo com a invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula para uma corrente de água contaminada em que a água vem de operações em poços em conexão com produção de petróleo e gás ou perfuração para petróleo ou gás.[0035] It is also an object to provide an application of the product and method according to the invention for an oil/water/particle separation promoting agent for a contaminated water stream in which the water comes from well operations in connection with production. of oil and gas or drilling for oil or gas.

[0036] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método da invenção como um rompedor de emulsão em conexão com produção de petróleo e gás para remover água na fase óleo.[0036] It is also an object to provide an application of the product and method of the invention as an emulsion breaker in connection with oil and gas production to remove water in the oil phase.

[0037] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e processo de acordo com a invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que água é água residual de navios de perfuração e/ou produção, plataformas flutuantes ou fixas, ou de operações com base em terra relacionadas a petróleo.[0037] It is also an object to provide an application of the product and process according to the invention for an oil/water/particle separation promoting agent from a contaminated water stream in which water is wastewater from drilling ships and/or production, floating or fixed platforms, or land-based operations related to petroleum.

[0038] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método da invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula em uma corrente de água contaminada em que água é água residual ou água do processo água na / de refinarias ou indústria petroquímica.[0038] It is also an object to provide an application of the product and method of the invention for an oil/water/particle separation promoting agent in a contaminated water stream in which water is waste water or process water in/from refineries or petrochemical industry.

[0039] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método da invenção para um agente de separação para a separação de contaminação orgânica e inorgânica em uma corrente de água contaminada de água residual industrial ou municipal e na purificação de água potável.[0039] It is also an object to provide an application of the product and method of the invention for a separation agent for the separation of organic and inorganic contamination in a contaminated water stream of industrial or municipal waste water and in the purification of drinking water.

[0040] Também é um objetivo prover uma aplicação do produto e método da invenção para um agente de separação para a separação melhorada de contaminação orgânica e inorgânica em uma corrente de água em que o produto é usado antes da separação em um ou mais de hidro ciclones, dispositivos / processos de flotação, dispositivos/ processos de sedimentação, dispositivos / processos de filtros mecânicos, dispositivos / processos de filtragem de meio, filtros / processos com membrana, dispositivos / processos de osmose reversa, dispositivos / processos com centrífuga e/ou dispositivos / processos com decantador, dispositivos / processos de tratamento de UV, dispositivos / processos de evaporação, dispositivos / processos de eletrólise.[0040] It is also an object to provide an application of the product and method of the invention to a separating agent for the improved separation of organic and inorganic contamination in a water stream in which the product is used prior to separation into one or more hydro cyclones, flotation devices/processes, sedimentation devices/processes, mechanical filter devices/processes, media filtration devices/processes, membrane filters/processes, reverse osmosis devices/processes, centrifuge devices/processes and/or decanter devices/processes, UV treatment devices/processes, evaporation devices/processes, electrolysis devices/processes.

[0041] O produto, métodos e aplicações da invenção são distinguidos pelos aspectos evidentes nas reivindicações dependentes seguintes.[0041] The product, methods and applications of the invention are distinguished by the aspects evident in the following dependent claims.

[0042] Adicionalmente aspectos da invenção são definidos nas reivindicações independentes.[0042] Additionally, aspects of the invention are defined in the independent claims.

[0043] Consequentemente, de acordo com a presente invenção é provido um produto para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de impurezas orgânicas e/ou inorgânicas dissolvidas e/ou insolúveis de um líquido, um produto consistindo de um líquido base no qual ele é disperso, parcialmente solubilizado ou solubilizado ou mais polissacarídeo natural em pó que tem a propriedade de reticulação com cátions trivalentes e em que o pH é diminuído para menos do que 4 antes da adição de alumínio trivalente ou para menos do que 1,5 antes da adição de ferro trivalente ou para menos do que 5 antes da adição de cromo trivalente dissolvido em água, ou em que cloreto de polialumínio (PAX / PAC) é adicionado. Tal redução de pH pode ser realizada adicionando em um fluido base contendo polissacarídeo disperso / completamente / parcialmente solubilizado uma quantidade suficiente de cloreto de polialumínio que é altamente acídico. Deste modo, o produto obtém um coagulante auxiliar no polissacarídeo que coagula com PAX / PAC, e o polissacarídeo reticula em conglomerados fortes.[0043] Consequently, according to the present invention there is provided a product for injection into a contaminated water stream for the removal of dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic impurities from a liquid, a product consisting of a liquid based on which is dispersed, partially solubilized or solubilized or more powdered natural polysaccharide that has the property of cross-linking with trivalent cations and in which the pH is lowered to less than 4 before the addition of trivalent aluminum or to less than 1.5 before the addition of trivalent iron or to less than 5 before the addition of trivalent chromium dissolved in water, or where polyaluminum chloride (PAX/PAC) is added. Such pH reduction can be accomplished by adding into a base fluid containing dispersed/completely/partially solubilized polysaccharide a sufficient amount of polyaluminum chloride which is highly acidic. In this way, the product obtains an auxiliary coagulant in the polysaccharide that coagulates with PAX/PAC, and the polysaccharide crosslinks into strong conglomerates.

[0044] De acordo com a presente invenção é provido assim um produto novo e melhorado para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de impurezas orgânicas e/ou inorgânicas dissolvidas e/ou insolúveis de uma corrente de líquido em que o polissacarídeo pulverizado consiste de um ou mais de ágar, goma guar, dextrano, carboximetilcelulose, alginatos, goma arábica, goma gelano, metil-hidroxipropilcelulose, carragenina, goma tragacanto, goma Rhamsan, hidroxipropilcelulose, Furcellaran, goma Karaya, goma de Welan, hidroxietil celulose, goma de alfarroba, goma xantano, alginato de propileno glicol, pectina, curdlana, hidroxipropil guar, goma de semente de tamarindo e/ou pululano, polissacarídeo que é xantano.[0044] According to the present invention there is thus provided a new and improved product for injection into a contaminated water stream for the removal of dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic impurities from a liquid stream in which the pulverized polysaccharide consists of one or more of agar, guar gum, dextran, carboxymethylcellulose, alginates, gum arabic, gellan gum, methylhydroxypropylcellulose, carrageenan, gum tragacanth, Rhamsan gum, hydroxypropylcellulose, Furcellaran, Karaya gum, Welan gum, hydroxyethyl cellulose, gum locust bean, xanthan gum, propylene glycol alginate, pectin, curdlan, hydroxypropyl guar, tamarind seed gum and/or pullulan, polysaccharide which is xanthan.

[0045] De acordo com a presente invenção, é obtido assim um produto para dosagem em uma corrente de água contaminada para a remoção de impurezas orgânicas e/ou inorgânicas dissolvidas e/ou insolúveis de uma corrente de líquido, um cátion trivalente em um líquido com um pH abaixo do limiar de reticulação com polissacarídeo, consistindo de um ou mais cátions trivalentes solúveis em líquido quando misturados na água contaminada com pH acima do limiar para reticulação reticulará polissacarídeo solubilizado, em que o cátion preferido é, mas não limitado a, uma composição de cátion trivalente de alumínio, ferro ou cromo.[0045] According to the present invention, a product is thus obtained for dosing in a contaminated water stream for the removal of dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic impurities from a liquid stream, a trivalent cation in a liquid with a pH below the threshold for cross-linking with polysaccharide, consisting of one or more liquid-soluble trivalent cations when mixed in contaminated water with a pH above the threshold for cross-linking will cross-link solubilized polysaccharide, wherein the preferred cation is, but not limited to, a trivalent cation composition of aluminum, iron or chromium.

[0046] De acordo com a presente invenção é provido assim um produto para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos, dissolvidos e/ou não dissolvidos de uma corrente de líquido na qual o produto da invenção é injetado e incorporado em uma corrente de líquido aquosa contaminada pelo que no primeiro intervalo de tempo a proporção requerida de polissacarídeo solubilizado em água se liga à contaminação na água, e em um segundo intervalo de tempo existe uma coagulação com PAX / PAC após o que os cátions de reticulação do produto reticulam com aglomeração subsequente de contaminação e polissacarídeo reticulado.[0046] According to the present invention, a product is provided for the removal of organic and/or inorganic contaminants, dissolved and/or undissolved, from a liquid stream into which the product of the invention is injected and incorporated into a stream of contaminated aqueous liquid whereby in the first time interval the required proportion of polysaccharide solubilized in water binds to the contamination in the water, and in a second time interval there is a coagulation with PAX/PAC after which the crosslinking cations of the product crosslink with subsequent agglomeration of contamination and cross-linked polysaccharide.

[0047] De acordo com a presente invenção, é um produto para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos dissolvidos e/ou insolúveis de uma corrente de líquido, que é injetado e misturado com 1-1000 ppm do produto na corrente de líquido contaminado, com uma injeção preferida sendo 1-50 ppm, e uma inalação ainda mais preferida é 1-20 ppm.[0047] According to the present invention, it is a product for removing dissolved and/or insoluble organic and/or inorganic contaminants from a liquid stream, which is injected and mixed with 1-1000 ppm of the product in the liquid stream. contaminated, with a preferred injection being 1-50 ppm, and an even more preferred inhalation being 1-20 ppm.

[0048] Consequentemente, de acordo com a presente invenção é provida uma aplicação do produto e método da invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que a água vem de um reservatório de produção de petróleo e deve ser purificada para descarga o mar ou purificada para reinjeção no reservatório.[0048] Accordingly, in accordance with the present invention there is provided an application of the product and method of the invention for an oil/water/particle separation promoting agent from a contaminated water stream in which the water comes from a water production reservoir. oil and must be purified for discharge to the sea or purified for reinjection into the reservoir.

[0049] De acordo com a presente invenção, é obtida assim uma aplicação do produto e método da invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula para uma corrente de água contaminada em que a água vem de operações de poços em conexão com produção de petróleo ou gás ou perfuração para petróleo ou gás.[0049] According to the present invention, there is thus obtained an application of the product and method of the invention for an oil/water/particle separation promoting agent for a contaminated water stream in which the water comes from well operations in connection with oil or gas production or drilling for oil or gas.

[0050] De acordo com a presente invenção, é provida assim uma aplicação do produto e método da invenção para romper a emulsão em conexão com produção de petróleo ou gás para remover água na fase óleo.[0050] According to the present invention, there is thus provided an application of the product and method of the invention for breaking the emulsion in connection with oil or gas production to remove water in the oil phase.

[0051] De acordo com a presente invenção, é provida assim uma aplicação do produto e método de acordo com a invenção para um agente promotor de separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que água é água residual de navios de perfuração e/ou produção, plataformas flutuantes ou fixas, ou de operações com base em terra relacionadas a petróleo.[0051] According to the present invention, there is thus provided an application of the product and method according to the invention for an oil/water/particle separation promoting agent from a contaminated water stream in which water is wastewater from ships drilling and/or production, floating or fixed platforms, or land-based operations related to petroleum.

[0052] De acordo com a presente invenção, é obtida assim uma aplicação do produto e método da invenção para agente um promotor de separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que água é água residual ou água do processo na / da refinaria ou indústria petroquímica.[0052] According to the present invention, there is thus obtained an application of the product and method of the invention to agent an oil/water/particle separation promoter of a contaminated water stream in which water is waste water or process water in the / of the refinery or petrochemical industry.

[0053] De acordo com a presente invenção é provida assim uma aplicação do produto e método da invenção como um agente de separação para a separação de contaminação orgânica e inorgânica de uma corrente de água contaminada de água residual industrial ou municipal e para a purificação de água potável.[0053] According to the present invention there is thus provided an application of the product and method of the invention as a separating agent for the separation of organic and inorganic contamination from a contaminated water stream of industrial or municipal waste water and for the purification of potable water.

[0054] De acordo com a presente invenção é provida assim uma aplicação do produto e método da invenção como um agente de separação para separação melhorada de contaminação orgânica e inorgânica em uma corrente de água em que o produto é usado antes da separação em um ou mais ciclones, dispositivo / processo de flotação, dispositivo / processo de sedimentação, dispositivo / processo com filtro mecânico, dispositivo / processo de filtragem de meio, filtro / processo com membrana, dispositivo / processo de osmose reversa, dispositivo / processo com centrífuga e/ou dispositivo / processo com decantador, dispositivo /processo de tratamento de UV, dispositivo / processo de evaporação, dispositivo / processo de eletrólise.[0054] According to the present invention there is thus provided an application of the product and method of the invention as a separating agent for improved separation of organic and inorganic contamination in a water stream in which the product is used prior to separation in one or more more cyclones, flotation device/process, sedimentation device/process, mechanical filter device/process, media filtration device/process, membrane filter/process, reverse osmosis device/process, centrifuge device/process and/ or decanter device/process, UV treatment device/process, evaporation device/process, electrolysis device/process.

[0055] O produto de acordo com a invenção é distinguido em que o produto consiste de um fluido base no qual ele é disperso, parcialmente solubilizado ou solubilizado, um ou mais polissacarídeo / hidrocoloide naturais em pó que é capaz de reticulação com cátions multivalentes e, em que cátions multivalentes solubilizados suficientes para reticular todas as cadeias de polissacarídeo/hidrocoloide, em que tanto o fluido base e fluido de cátion dissolvido tem o pH ajustado com um ácido abaixo do limiar em que reticulação pode ocorrer.[0055] The product according to the invention is distinguished in that the product consists of a base fluid in which it is dispersed, partially solubilized or solubilized, one or more powdered natural polysaccharide/hydrocolloid which is capable of cross-linking with multivalent cations and , in which enough solubilized multivalent cations to cross-link all polysaccharide/hydrocolloid chains, in which both the base fluid and dissolved cation fluid are pH adjusted with an acid below the threshold at which cross-linking can occur.

[0056] Adicionalmente, o produto é distinguido em que polissacarídeo/hidrocoloide em pó consiste de um ou mais de ágar, goma guar, dextrano, carboximetilcelulose, alginatos, goma arábica, goma gelano, metil-hidroxipropilcelulose, carragenina, goma tragacanto, goma Rhamsan, hidroxipropilcelulose, FURCELLARAN, goma Karaya, goma de Welan, hidroxietil celulose, goma de alfarroba, goma xantano, alginato de propileno glicol, pectina, curdlana, hidroxipropil guar, goma de semente de tamarindo e/ou pululano, polissacarídeo que é xantano.[0056] Additionally, the product is distinguished in that polysaccharide/hydrocolloid powder consists of one or more of agar, guar gum, dextran, carboxymethylcellulose, alginates, gum arabic, gellan gum, methylhydroxypropylcellulose, carrageenan, gum tragacanth, gum Rhamsan , hydroxypropyl cellulose, FURCELLARAN, Karaya gum, Welan gum, hydroxyethyl cellulose, locust bean gum, xanthan gum, propylene glycol alginate, pectin, curdlan, hydroxypropyl guar, tamarind seed gum and/or pullulan, polysaccharide which is xanthan.

[0057] O produto de acordo com a invenção também é distinguido em que o cátion de reticulação consiste de pelo menos um de alumínio trivalente e/ou ferro trivalente e/ou cromo trivalente solubilizado em líquido e, em que o pH na solução é diminuído para menos do que 4 antes / pela adição de alumínio trivalente solubilizado para abaixo de 1,5 antes / pela adição de ferro trivalente solubilizado e para menos do que 5 antes / pela adição de cromo trivalente dissolvido.[0057] The product according to the invention is also distinguished in that the crosslinking cation consists of at least one of trivalent aluminum and/or trivalent iron and/or trivalent chromium solubilized in liquid and, in which the pH in the solution is lowered to less than 4 before / by the addition of solubilized trivalent aluminum to below 1.5 before / by the addition of solubilized trivalent iron and to less than 5 before / by the addition of dissolved trivalent chromium.

[0058] Além disso, o produto de acordo com a invenção é distinguido em que alternativamente um coagulante com pelo menos um pH igualmente baixo também é adicionado ou usado para dissolver cátion multivalente antes da adição.[0058] Furthermore, the product according to the invention is distinguished in that alternatively a coagulant with at least an equally low pH is also added or used to dissolve multivalent cation before addition.

[0059] Finalmente, o produto de acordo com a invenção é distinguido em que o coagulante pode ser alumínio pré-polimerizado.[0059] Finally, the product according to the invention is distinguished in that the coagulant can be pre-polymerized aluminum.

[0060] Um processo para preparar o produto de acordo com a invenção é distinguido em que polissacarídeo/hidrocoloide é misturado com um líquido ou mistura de líquidos na qual polissacarídeo/hidrocoloide permanece não ressolubilizado, parcialmente solubilizado ou solubilizado, após o que o pH da mistura é ajustado para o limiar superior ou inferior em que cátions de reticulação multivalentes planejados são inativados para reticulação, após o que cátions de reticulação são solubilizados em líquido com pH abaixo do limiar superior em que cátions podem se ligar por ligação cruzada ao polissacarídeo/hidrocoloide, após o que o líquido ajustado ao pH com polissacarídeo/hidrocoloide e líquido ajustado ao pH com cátion de reticulação solubilizado são homogeneamente misturados.[0060] A process for preparing the product according to the invention is distinguished in which polysaccharide/hydrocolloid is mixed with a liquid or mixture of liquids in which polysaccharide/hydrocolloid remains unresolubilized, partially solubilized or solubilized, after which the pH of the mixture is adjusted to the upper or lower threshold at which planned multivalent cross-linking cations are inactivated for cross-linking, after which cross-linking cations are solubilized in liquid with pH below the upper threshold at which cations can cross-link to the polysaccharide/hydrocolloid , after which the pH-adjusted liquid with polysaccharide/hydrocolloid and pH-adjusted liquid with solubilized cross-linking cation are homogeneously mixed.

[0061] Adicionalmente, um processo para a preparação do produto de acordo com a invenção é distinguido em que coagulante tendo um pH igual a ou inferior ao do limiar para ativação de reticulação de cátion multivalente é adicionado ao produto como uma adição ou que coagulante é usado como um solvente para dissolver cátions multivalentes.[0061] Additionally, a process for preparing the product according to the invention is distinguished in which coagulant having a pH equal to or lower than the threshold for activation of multivalent cation cross-linking is added to the product as an addition or which coagulant is used as a solvent to dissolve multivalent cations.

[0062] O método de uso do produto de acordo com a invenção é distinguido em que o produto da invenção é dosado e incorporado em um líquido aquoso contaminado tendo um pH acima do pH de inativação para reticulação entre polissacarídeo/hidrocoloide e cátions multivalentes pelo que durante o primeiro intervalo de tempo a proporção requerida de polissacarídeo solubilizado em água se liga ao contaminante no líquido, ou dissolve e se liga a contaminação no líquido, e depois disso no primeiro e segundo intervalos de tempo acontece uma coagulação, portanto coagulante se aplicado por meio de neutralização de carga se liga às partículas com cadeias de polissacarídeos fixadas, depois disso os produtos reticulam os cátions de reticulação, seguido por aglomeração e floculação e separação de contaminação.[0062] The method of using the product according to the invention is distinguished in that the product of the invention is dosed and incorporated into a contaminated aqueous liquid having a pH above the inactivation pH for cross-linking between polysaccharide/hydrocolloid and multivalent cations whereby during the first time interval the required proportion of polysaccharide solubilized in water binds to the contaminant in the liquid, or dissolves and binds the contamination in the liquid, and after that in the first and second time intervals coagulation takes place, therefore coagulant if applied by charge neutralization medium binds to the particles with attached polysaccharide chains, after which the products cross-link the cross-linking cations, followed by agglomeration and flocculation and contamination separation.

[0063] O método de uso de um produto de acordo com a invenção é adicionalmente distinguido em que é dosado e misturado 1-1000 ppm do produto no líquido contaminado, com uma dosagem preferida sendo 1-50 ppm, e uma dosagem ainda mais preferida é 1-20 ppm.[0063] The method of using a product according to the invention is further distinguished in that 1-1000 ppm of the product is dosed and mixed into the contaminated liquid, with a preferred dosage being 1-50 ppm, and an even more preferred dosage being is 1-20 ppm.

[0064] O uso do produto e processo de acordo com a invenção é distinguido como um agente de separação para separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que a água vem do reservatório de produção de petróleo e deve ser purificada para descarga no mar ou purificada para reinjeção no reservatório.[0064] The use of the product and process according to the invention is distinguished as a separation agent for oil/water/particle separation from a contaminated water stream in which the water comes from the oil production reservoir and must be purified for discharge at sea or purified for reinjection into the reservoir.

[0065] O uso do produto e processo de acordo com a invenção é distinguido como agente promotor de separação de óleo / água / partícula de uma corrente de água contaminada em que a água vem de operações em poços em conexão com produção de petróleo ou gás ou perfuração para petróleo ou gás.[0065] The use of the product and process according to the invention is distinguished as an agent promoting oil/water/particle separation from a contaminated water stream in which the water comes from well operations in connection with oil or gas production or drilling for oil or gas.

[0066] O uso do produto e processo de acordo com a invenção é distinguido como separação de óleo / água / partícula promovendo a separação de uma corrente de água contaminada em que água é água residual de navios de perfuração e/ou produção, plataformas flutuantes ou fixas, ou de operações com base em terra relacionadas a petróleo.[0066] The use of the product and process according to the invention is distinguished as oil/water/particle separation promoting the separation of a contaminated water stream in which water is wastewater from drilling and/or production vessels, floating platforms or fixed, or land-based operations related to petroleum.

[0067] O uso do produto e processo de acordo com a invenção é distinguido como agente promotor de separação de óleo / água / partícula de um líquido contaminado em que o líquido é líquido residual ou fluido do processo na / de produção de petróleo ou gás de reservatórios, refinarias ou petroquímicas.[0067] The use of the product and process according to the invention is distinguished as an oil/water/particle separation promoting agent from a contaminated liquid in which the liquid is waste liquid or process fluid in/of oil or gas production reservoirs, refineries or petrochemical plants.

[0068] O uso de um produto e processo de acordo com a invenção é distinguido como um agente de separação para a separação de contaminação orgânica e inorgânica de uma corrente de água contaminada de água residual industrial ou municipal ou para a purificação de água potável.[0068] The use of a product and process according to the invention is distinguished as a separation agent for the separation of organic and inorganic contamination from a contaminated water stream of industrial or municipal waste water or for the purification of drinking water.

Reivindicação 16.Claim 16.

[0069] O uso de um produto e método de acordo com a invenção é distinguido como substância intensificadora de separação para separação melhorada de contaminação orgânica e inorgânica em um fluxo de água aplicado antes da separação em um ou mais de[0069] The use of a product and method according to the invention is distinguished as a separation enhancing substance for improved separation of organic and inorganic contamination in a water stream applied prior to separation into one or more of

Vantagens do presente novo métodoAdvantages of this new method

[0070] O presente produto tem a vantagem de que ele pode ser dosado altamente concentrado em uma grande corrente de água produzida ou fluxo de água do processo disperso. Uma pasta fluida de polissacarídeo, PAX / PAC e cátions trivalentes na forma solubilizada além do fluido de dispersão, pode conter, por exemplo, 25% em peso de matéria seca em dispersão de álcool. Nesta, uma mistura saturada concentrada de cátions trivalentes pode ser misturada por cisalhamento em água com um pH abaixo do valor limiar. Similarmente, coagulante concentrado pode ser misturado.[0070] The present product has the advantage that it can be dosed highly concentrated into a large stream of produced water or dispersed process water stream. A slurry of polysaccharide, PAX/PAC and trivalent cations in solubilized form in addition to the dispersion fluid may contain, for example, 25% by weight of dry matter in alcohol dispersion. In this, a concentrated saturated mixture of trivalent cations can be mixed by shearing in water with a pH below the threshold value. Similarly, concentrated coagulant can be mixed.

[0071] Veremos um único ponto de dosagem de pasta fluida a bordo de uma plataforma para a purificação de água oleosa produzida e 2 m3 de produto tratará 100,000 m3 de água.[0071] We will see a single slurry dosing point on board a platform for the purification of produced oily water and 2 m3 of product will treat 100,000 m3 of water.

[0072] Similarmente, o uso de polissacarídeo solúvel em água, tal como alginato, envolveria grandes quantidades de água doce, já que este deveria tipicamente ser diluído em uma solução de água doce a 0,05% de acordo com tecnologia conhecida. Em tal caso 1000 m3 de água doce seriam consumidos para diluição diária. Isto é para uma plataforma de petróleo com consumo de água muito extenso, e em muitos países um consumo inimaginável de água doce. A presente invenção não usa água doce.[0072] Similarly, the use of a water-soluble polysaccharide, such as alginate, would involve large amounts of fresh water, as this would typically be diluted in a 0.05% fresh water solution according to known technology. In such a case 1000 m3 of fresh water would be consumed for daily dilution. This is for an oil platform with very extensive water consumption, and in many countries an unimaginable consumption of fresh water. The present invention does not use fresh water.

[0073] Adicionalmente, por tecnologia conhecida, dois sistemas de dosagem e pontos de dosagem e dois dispositivos de mistura são necessários. Na indústria de petróleo, isto é muito extenso n \ modificações, e logisticamente, é muito pouco desejável com 2 produtos químicos se possível. 1. A presente invenção reduz a necessidade de 1 sistema de dosagem e infusão e simplifica significativamente a logística porque tanto o reagente como o polissacarídeo estão presentes em um e no mesmo fluido de dispersão. Na presente composição de produto, polissacarídeos podem ser dissolvidos concentrados e o teor de cátion multivalente pode ser altamente concentrado na mesma mistura. Por exemplo, xantano pode ser usado já que xantano não reage com cátions bivalentes na água dissolvida e, ele pode ser dissolvido em água com alto teor salino. Até 8-10% de solução podem ser dissolvidos em água ou uma mistura de água e álcool ou óleo. Pela adição de cátions trivalentes de alumínio, ferro ou cromo de acordo com a invenção na mesma mistura, xantano e cátions não reagirão reativamente antes desta mistura ser dosada em água de pH superior, e irá reagir com a ligação de partículas e gotas de óleo com reticulação subsequente. Não se sabe que xantano foi usado para a purificação de água na indústria de petróleo. Isto, exceto para os pedidos de patente não publicados do inventor.[0073] Additionally, by known technology, two dosing systems and dosing points and two mixing devices are required. In the petroleum industry, this is very extensive n\modifications, and logistically, it is very undesirable with 2 chemicals if possible. 1. The present invention reduces the need for a dosing and infusion system and significantly simplifies logistics because both the reagent and the polysaccharide are present in one and the same dispersion fluid. In the present product composition, polysaccharides can be dissolved in concentrate and the multivalent cation content can be highly concentrated in the same mixture. For example, xanthan can be used as xanthan does not react with divalent cations in dissolved water, and it can be dissolved in water with a high saline content. Up to 8-10% solution can be dissolved in water or a mixture of water and alcohol or oil. By adding trivalent aluminum, iron or chromium cations according to the invention to the same mixture, xanthan and cations will not react reactively before this mixture is dosed in water of higher pH, and will react with the binding of oil particles and droplets with subsequent crosslinking. It is not known that xanthan was used for water purification in the petroleum industry. This is except for the inventor's unpublished patent applications.

[0074] De todos os polissacarídeos naturais, xantano é o mais amplamente usado na indústria de petróleo, mas é usado exclusivamente para outros fins na purificação de água. No entanto, ele é 10 vezes mais barato do que os polissacarídeos conhecidos usados para purificação de água, e a presente invenção também representa assim grandes economias com custos para a indústria.[0074] Of all natural polysaccharides, xanthan is the most widely used in the petroleum industry, but is used exclusively for other purposes in water purification. However, it is 10 times cheaper than known polysaccharides used for water purification, and the present invention also represents large cost savings for the industry.

[0075] É sabido que polissacarídeos naturais têm uma vida útil curta devido à atividade biológica quando dissolvidos em água. Um máximo de 2-3 semanas de vida útil para polissacarídeo natural floculado é comum. Na presente invenção, polissacarídeos não são hidratados e a durabilidade é como no estado seco ou melhor. Isto é, mais do que 2 nos de vida útil. Em solução ácida, a durabilidade é a mesma.[0075] It is known that natural polysaccharides have a short shelf life due to biological activity when dissolved in water. A maximum of 2-3 weeks shelf life for natural flocculated polysaccharide is common. In the present invention, polysaccharides are not hydrated and the durability is as in the dry state or better. That is, more than 2 years of useful life. In acidic solution, the durability is the same.

[0076] Pela presente invenção é produzido um produto e método que tem grandes vantagens econômicas, práticas, logísticas, e ambientais em relação à técnica antecedente.[0076] By the present invention, a product and method is produced that has great economic, practical, logistical, and environmental advantages in relation to the prior art.

[0077] A presente invenção tem a vantagem que os produtos não têm efeitos adversos no ambiente marinho.[0077] The present invention has the advantage that the products do not have adverse effects on the marine environment.

[0078] Além disso, a presente invenção tem a vantagem que todos os produtos injetados são reagidos e separados por formulação estequiométrica apropriada de polissacarídeo e reagente catiônico de reticulação. Isto é, nenhuma emissão para o ambiente marinho ou nenhum fornecimento de floculante excedente no reservatório se água é reinjetada sob / no reservatório de petróleo. Floculantes convencionais produzem excedentes que seguem a fase água no mar ou no reservatório com grandes efeitos potencialmente adversos.[0078] Furthermore, the present invention has the advantage that all injected products are reacted and separated by appropriate stoichiometric formulation of polysaccharide and cationic cross-linking reagent. That is, no emissions to the marine environment or no supply of excess flocculant into the reservoir if water is reinjected under/into the petroleum reservoir. Conventional flocculants produce surpluses that follow the water phase in the sea or reservoir with potentially large adverse effects.

[0079] O xantano preferido e reticulação com cátions trivalentes estão em vantagem com relação à tecnologia técnica antecedente porque na forma dispersa não solubilizada, podem ser solubilizados diretamente na água produzida do reservatório de petróleo visto que cátions trivalentes de reticulação não estão presentes em tal água. É uma grande vantagem que cátions trivalentes de acordo com a invenção não são inibidos por aditivos químicos conhecidos da água produzida ou composição química natural da água.[0079] The preferred xanthan and crosslinking with trivalent cations are at an advantage over prior technical technology because in non-solubilized dispersed form, it can be solubilized directly in the produced water of the petroleum reservoir since crosslinking trivalent cations are not present in such water. . It is a great advantage that trivalent cations according to the invention are not inhibited by known chemical additives of the produced water or natural chemical composition of the water.

[0080] Outros cátions existentes em tal água não tem nenhum efeito de reticulação em xantano antes que o pH exceda 9,5 que nunca é aplicável para água produzida do reservatório.[0080] Other cations existing in such water have no cross-linking effect on xanthan before the pH exceeds 9.5 which is never applicable for reservoir produced water.

[0081] A presente invenção é distinguida em que um líquido é adicionado em um polissacarídeo não solubilizado onde este pode permanecer não solubilizado como pasta fluida, parcialmente solubilizado no líquido ou completamente solubilizado no líquido. No líquido abaixo do pH adequado, cátions multivalentes de reticulação dissolvidos são adicionados em um regime de pH onde as propriedades de reticulação são neutralizadas. Os cátions podem ser misturados vantajosamente com um coagulante acídico tal como PAX / PAC e este ou outros coagulantes podem estar incluídos no produto. Em seguida o produto é misturado e colocado em contato com contaminação em uma corrente de água contaminada.[0081] The present invention is distinguished in that a liquid is added to a non-solubilized polysaccharide where it can remain non-solubilized as a slurry, partially solubilized in the liquid or completely solubilized in the liquid. In the liquid below the appropriate pH, dissolved multivalent cross-linking cations are added in a pH regime where the cross-linking properties are neutralized. The cations may be advantageously mixed with an acidic coagulant such as PAX/PAC and this or other coagulants may be included in the product. The product is then mixed and placed in contact with contamination in a stream of contaminated water.

[0082] O produto e método da invenção serão adicionalmente explicados na descrição seguinte com referência aos exemplos em que:[0082] The product and method of the invention will be further explained in the following description with reference to examples in which:

Produção de produtos para experimentos;Production of products for experiments; Produto AProduct A

[0083] 250 ml de monoetileno glicol (MEG) foram misturados com 100 ml de água, seguido pela adição de 25 gramas de pó fino de xantano, que foram misturados por cisalhamento e completamente solubilizados. A mistura viscosa foi então adicionado ácido clorídrico diluído até que pH 3 foi alcançado. Em seguida 50 g de cloreto de alumínio foram misturados com 650 mml de água sob pH 3. Esta solução foi misturada então com a mistura de xantano / MEG / água por mistura em cisalhamento. Em seguida, foi obtida uma mistura viscosa levemente homogênea, bombeável em bombas dosadoras, sem qualquer tipo de reticulação. O produto foi então testado, 10 ppm em 1 litro de água produzida da indústria de petróleo, onde o pH era 7. Após 30 segundos uma forte floculação visual foi observada e após 1 minuto a água estava clara, cristalina com material floculado no topo.[0083] 250 ml of monoethylene glycol (MEG) was mixed with 100 ml of water, followed by the addition of 25 grams of fine xanthan powder, which was mixed by shear and completely solubilized. To the viscous mixture was then added dilute hydrochloric acid until pH 3 was reached. Then 50 g of aluminum chloride was mixed with 650 mml of water under pH 3. This solution was then mixed with the xanthan/MEG/water mixture by shear mixing. Then, a slightly homogeneous viscous mixture was obtained, pumpable in dosing pumps, without any type of crosslinking. The product was then tested, 10 ppm in 1 liter of water produced from the petroleum industry, where the pH was 7. After 30 seconds strong visual flocculation was observed and after 1 minute the water was clear, crystal clear with flocculated material on top.

[0084] O produto A foi testado em 10 águas diferentes com composições químicas diferentes com relação à salinidade, teor de hidrogenocarbonato, produtos químicos inibidores de incrustações na água, etc. sem que qualquer efeito redutor fosse observado.[0084] Product A was tested in 10 different waters with different chemical compositions regarding salinity, hydrogen carbonate content, scale-inhibiting chemicals in the water, etc. without any reducing effect being observed.

Produto BProduct B

[0085] Uma mistura idêntica à do experimento A foi feita, mas sem regulação de pH de quaisquer das soluções. O resultado foi uma reticulação completa na tentativa de misturar polissacarídeo com cátion trivalente.[0085] A mixture identical to that of experiment A was made, but without regulating the pH of any of the solutions. The result was complete cross-linking in an attempt to mix polysaccharide with trivalent cation.

Produto CProduct C

[0086] Uma mistura idêntica a A foi feita, mas apenas com regulação de pH a mistura de xantano / MEG / água e o cátion trivalente solto tinha pH 7.[0086] A mixture identical to A was made, but with only pH regulation the xanthan/MEG/water mixture and the loose trivalent cation had pH 7.

[0087] Após a mistura, reticulação parcial pode ser vista e a mistura se tornou instável com o líquido excretado. A tentativa de floculação em 1 litro de água da indústria de petróleo confirmou que o produto estava completamente reticulado antes da injeção. 10 ppm de produto injetado produziu quase nenhuma floculação.[0087] After mixing, partial cross-linking can be seen and the mixture has become unstable with the excreted liquid. Attempted flocculation in 1 liter of petroleum industry water confirmed that the product was completely cross-linked prior to injection. 10 ppm of injected product produced almost no flocculation.

Produto DProduct D

[0088] 250 ml de MEG e 100 ml de água foram misturados com 25 g de xantano. O pH foi ajustado em seguida para 3. 50 g de cloreto de alumínio foram dissolvidos em 650 ml de cloreto de polialumínio com pH 2,5 (PAX). Tudo foi então misturado em uma mistura homogênea viscosa. A uma dosagem de 10 mg em 1 litro de água produzida, floculação e reticulação extremamente rápidas foram alcançadas e, uma tinha água transparente em 30 segundos. Isto se repetiu em 10 águas diferentes como no experimento A.[0088] 250 ml of MEG and 100 ml of water were mixed with 25 g of xanthan. The pH was then adjusted to 3. 50 g of aluminum chloride was dissolved in 650 ml of polyaluminum chloride with pH 2.5 (PAX). Everything was then mixed into a homogeneous viscous mixture. At a dosage of 10 mg in 1 liter of produced water, extremely rapid flocculation and cross-linking were achieved and one had clear water within 30 seconds. This was repeated in 10 different waters as in experiment A.

Produto EProduct E

[0089] O experimento D foi repetido sem regulação de pH da mistura de xantano / MEG / água. Floculação / coagulação e reticulação foram alcançadas por tentativas repetidas em 10 águas diferentes, apenas coagulação com flocos nebulosos macios, o que mostrou claramente que penas a coagulação de PAX ocorreu. Estes flocos eram muito fracos em comparação com quando a reticulação foi alcançada no ciclo D.[0089] Experiment D was repeated without pH regulation of the xanthan/MEG/water mixture. Flocculation/coagulation and cross-linking were achieved by repeated attempts in 10 different waters, only coagulation with soft cloudy flakes, which clearly showed that only PAX coagulation occurred. These flakes were very weak compared to when cross-linking was achieved in cycle D.

Claims (12)

1. Produto para injeção em uma corrente de água contaminada para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos solubilizados e/ou insolúveis de uma corrente de líquido, caracterizado pelo fato de que o produto consiste de a. um fluido de base de um álcool ou uma mistura álcool/água, ou água; b. um ou mais polissacarídeo/hidrocoloide natural em pó disperso, parcialmente solubilizado ou solubilizado no fluido de base, o dito polissacarídeo/hidrocoloide natural do tipo que tem a capacidade de reticular com cátions trivalentes; c. cátions trivalentes suficientes para reticular todas as cadeias de polissacarídeo/hidrocoloide solubilizadas no fluido de base; e d. em que produto tem um valor de pH no ou abaixo do qual a reticulação não ocorre e acima do qual a reticulação pode ocorrer se o produto tiver o pH ajustado acima desse valor limite; e e. em que os cátions são alumínio trivalente ou cromo trivalente.1. Product for injection into a contaminated water stream for the removal of solubilized and/or insoluble organic and/or inorganic contaminants from a liquid stream, characterized by the fact that the product consists of a. a fluid based on an alcohol or an alcohol/water mixture, or water; B. one or more powdered natural polysaccharide/hydrocolloid dispersed, partially solubilized or solubilized in the base fluid, said natural polysaccharide/hydrocolloid of the type having the ability to cross-link with trivalent cations; w. sufficient trivalent cations to cross-link all polysaccharide/hydrocolloid chains solubilized in the base fluid; and d. wherein the product has a pH value at or below which cross-linking does not occur and above which cross-linking may occur if the product is pH adjusted above this threshold value; and is. where the cations are trivalent aluminum or trivalent chromium. 2. Produto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fluido de base é monoetileno glicol (MEG).2. Product according to claim 1, characterized by the fact that the base fluid is monoethylene glycol (MEG). 3. Produto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o polissacarídeo/hidrocoloide em pó é xantano.3. Product according to claim 1, characterized by the fact that the powdered polysaccharide/hydrocolloid is xanthan. 4. Produto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o cátion de reticulação consiste de pelo menos um de alumínio trivalente e/ou cromo trivalente solúvel em líquido e em que o pH limite é menos do que 4 se o cátion de reticulação for alumínio trivalente, e menos do que 5 se o cátion de reticulação for cromo trivalente.4. Product according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the crosslinking cation consists of at least one of trivalent aluminum and/or trivalent chromium soluble in liquid and in which the limiting pH is less than 4 if the cross-linking cation is trivalent aluminum, and less than 5 if the cross-linking cation is trivalent chromium. 5. Produto de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o produto compreende adicionalmente um coagulante com respectivamente pelo menos pH igualmente baixo.5. Product according to claim 4, characterized in that the product additionally comprises a coagulant with respectively at least equally low pH. 6. Produto de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o coagulante é alumínio pré-polimerizado.6. Product according to claim 5, characterized by the fact that the coagulant is pre-polymerized aluminum. 7. Método para a preparação do produto como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de misturar um polissacarídeo/hidrocoloide aniônico do tipo que tem a capacidade de reticular com cátions trivalentes com um líquido ou mistura de líquidos na qual polissacarídeo/hidrocoloide permanece não ressolubilizado, parcialmente solubilizado ou solubilizado, ajustando o pH da mistura para ou abaixo de um valor limite no qual os cátions trivalentes de reticulação pretendidos não são capazes de reticular com o polissacarídeo/hidrocoloide e acima do qual os cátions trivalentes de reticulação pretendidos são capazes de reticular com o polissacarídeo/hidrocoloide, após o que cátions trivalentes de reticulação pretendidos são solubilizados em um líquido ou mistura de líquidos tal que o polissacarídeo/hidrocoloide aniônico esteja presente em conjunto com os cátions trivalentes no líquido ou mistura de líquidos em estado estável não reagido e em que os cátions são alumínio trivalente ou cromo trivalente.7. Method for preparing the product as defined in any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises the steps of mixing an anionic polysaccharide/hydrocolloid of the type that has the ability to cross-link trivalent cations with a liquid or mixture of liquids in which the polysaccharide/hydrocolloid remains unresolubilized, partially solubilized, or solubilized by adjusting the pH of the mixture to or below a threshold value at which the intended crosslinking trivalent cations are not able to crosslink with the polysaccharide/hydrocolloid and above which the intended cross-linking trivalent cations are capable of cross-linking with the polysaccharide/hydrocolloid, whereupon the intended cross-linking trivalent cations are solubilized in a liquid or mixture of liquids such that the anionic polysaccharide/hydrocolloid is present together with the trivalent cations in the liquid or mixture of liquids in an unreacted steady state and in which the cations are trivalent aluminum or trivalent chromium. 8. Método de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de adição de um coagulante tendo um pH igual a ou inferior ao valor limite.8. Method according to claim 7, characterized in that it further comprises the step of adding a coagulant having a pH equal to or lower than the limit value. 9. Método para a remoção de contaminantes orgânicos e/ou inorgânicos solubilizados e/ou insolúveis de uma corrente de líquido compreendendo as etapas de adição de um produto como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6 ou preparado por meio do método como definido na reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o produto é incorporado em um líquido aquoso contaminado com um pH acima do pH limite para reticulação entre polissacarídeo/hidrocoloide e cátions multivalentes do produto, pelo que, em um primeiro intervalo de tempo, o polissacarídeo/hidrocoloide se liga à contaminação no líquido, ou dissolve e se liga à contaminação no líquido, e pelo que, em um segundo intervalo de tempo, o pH do produto é elevado acima do valor limite de modo que os cátions de reticulação do produto reticulam com o polissacarídeo/hidrocoloide, pelo que a contaminação se torna floculada e aglomerada e é, então, separada do líquido.9. Method for removing solubilized and/or insoluble organic and/or inorganic contaminants from a liquid stream comprising the steps of adding a product as defined in any one of claims 1 to 6 or prepared by means of the method as defined in claim 7, characterized by the fact that the product is incorporated into a contaminated aqueous liquid with a pH above the limit pH for crosslinking between polysaccharide/hydrocolloid and multivalent cations of the product, whereby, in a first time interval, the polysaccharide/hydrocolloid binds to the contamination in the liquid, or dissolves and binds to the contamination in the liquid, whereby, in a second time interval, the pH of the product is raised above the threshold value so that the cross-linking cations of the product cross-link with the polysaccharide/hydrocolloid, whereby the contamination becomes flocculated and agglomerated and is then separated from the liquid. 10. Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que 1 a 1000 ppm do produto são dosadas e misturadas no líquido contaminado.10. Method according to claim 9, characterized by the fact that 1 to 1000 ppm of the product are dosed and mixed into the contaminated liquid. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que 1 a 58 ppm do produto são dosadas e misturadas no líquido contaminado.11. Method according to claim 10, characterized by the fact that 1 to 58 ppm of the product are dosed and mixed into the contaminated liquid. 12. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que 1 a 20 ppm do produto são dosadas e misturadas no líquido contaminado.12. Method according to claim 10, characterized by the fact that 1 to 20 ppm of the product are dosed and mixed into the contaminated liquid.