BR112019024214B1 - METHOD AND MACHINE FOR DECORATING THE SURFACE OF A CERAMIC ARTICLE AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF CERAMIC ARTICLE - Google Patents
METHOD AND MACHINE FOR DECORATING THE SURFACE OF A CERAMIC ARTICLE AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF CERAMIC ARTICLE Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019024214B1 BR112019024214B1 BR112019024214-7A BR112019024214A BR112019024214B1 BR 112019024214 B1 BR112019024214 B1 BR 112019024214B1 BR 112019024214 A BR112019024214 A BR 112019024214A BR 112019024214 B1 BR112019024214 B1 BR 112019024214B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- powder material
- adhesive material
- powder
- defined area
- machine
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 18
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 title claims description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 169
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 99
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 63
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 63
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 36
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims abstract description 28
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 claims abstract description 12
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 32
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 27
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims description 22
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 15
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 9
- 239000012254 powdered material Substances 0.000 claims description 8
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 6
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 claims description 5
- 238000005056 compaction Methods 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 23
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 13
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical compound OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- -1 fatty acid esters) Chemical class 0.000 description 4
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 235000019646 color tone Nutrition 0.000 description 3
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 2
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 2
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M Propionate Chemical compound CCC([O-])=O XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 150000001242 acetic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- KXKVLQRXCPHEJC-UHFFFAOYSA-N acetic acid trimethyl ester Natural products COC(C)=O KXKVLQRXCPHEJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000002334 glycols Chemical class 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 235000019809 paraffin wax Nutrition 0.000 description 1
- INFDPOAKFNIJBF-UHFFFAOYSA-N paraquat Chemical compound C1=C[N+](C)=CC=C1C1=CC=[N+](C)C=C1 INFDPOAKFNIJBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 235000019271 petrolatum Nutrition 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 description 1
- 239000011118 polyvinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 125000003011 styrenyl group Chemical group [H]\C(*)=C(/[H])C1=C([H])C([H])=C([H])C([H])=C1[H] 0.000 description 1
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Abstract
São descritos um método e uma máquina (2) para decorar a superfície de um artigo básico (3) compreendendo material cerâmico e tendo uma superfície (4); em que um conjunto de impressão (16) aplica um material adesivo (17) digitalmente e seletivamente em uma área definida (18) da superfície (4); um conjunto de tratamento (20) deposita um material em pó (21) digitalmente e seletivamente na área definida (18); e o excesso de material em pó (21) disposto no artigo básico (3) é removido.A method and a machine (2) for decorating the surface of a basic article (3) comprising ceramic material and having a surface (4) are described; wherein a printing assembly (16) applies an adhesive material (17) digitally and selectively to a defined area (18) of the surface (4); a treatment set (20) deposits a powder material (21) digitally and selectively in the defined area (18); and the excess powder material (21) disposed in the basic article (3) is removed.
Description
[001] Este pedido de patente reivindica a prioridade do pedido de patente italiana N° 102017000053047, depositado em 16/05/2017, cujo conteúdo é aqui incorporado como referência.[001] This patent application claims the priority of Italian patent application No. 102017000053047, filed on 05/16/2017, the content of which is incorporated herein by reference.
[002] A presente invenção se refere a um método e uma máquina para decorar a superfície de um artigo básico compreendendo material cerâmico. Além disso, a presente invenção se refere a um método e um sistema para a fabricação de artigos de cerâmica.[002] The present invention relates to a method and a machine for decorating the surface of a basic article comprising ceramic material. Furthermore, the present invention relates to a method and a system for manufacturing ceramic articles.
[003] Máquinas no campo de fabricação de artigos cerâmicos (especificamente lajotas, e mais especificamente ladrilhos), para a decoração da superfície de um artigo básico, já são conhecidas.[003] Machines in the field of manufacturing ceramic articles (specifically tiles, and more specifically tiles), for decorating the surface of a basic article, are already known.
[004] Em mais detalhes, já é conhecida uma máquina compreendendo um conjunto de impressão adaptado para aplicar seletivamente um material adesivo em uma área definida de uma superfície de um artigo, de modo a criar um tipo de padrão no próprio artigo. A máquina é ainda provida com um dispositivo de deposição que deposita um material em pó sobre a superfície inteira. O material em pó depositado na área definida permanece ligado ao material adesivo, enquanto que o material em pó depositado em outras áreas da superfície indicada é removido.[004] In more detail, a machine comprising a printing assembly adapted to selectively apply an adhesive material to a defined area of a surface of an article is known, so as to create a type of pattern on the article itself. The machine is further provided with a deposition device which deposits a powdered material over the entire surface. Powdered material deposited in the defined area remains attached to the adhesive material, while powdered material deposited in other areas of the indicated surface is removed.
[005] Este tipo de máquina apresenta diversas desvantagens, incluindo as seguintes.[005] This type of machine has several disadvantages, including the following.
[006] O material em pó é usado em excesso considerável. Isto pode levar a um desperdício significativo de material ou à necessidade de medidas técnicas complexas e dispendiosas para uma recirculação maciça do material. Os sistemas de recirculação se desgastam facilmente.[006] The powder material is used in considerable excess. This can lead to significant material waste or the need for complex and expensive technical measures for massive material recirculation. Recirculation systems wear out easily.
[007] A recuperação do material em pó também provoca alterações na granulometria, ou possivelmente aglomerados devido a resíduos de cola.[007] The recovery of the powdered material also causes changes in particle size, or possibly agglomerates due to glue residues.
[008] O uso de combinações de diferentes materiais só é possível com a instalação de várias máquinas na linha.[008] The use of combinations of different materials is only possible with the installation of several machines on the line.
[009] Além disso, com esses tipos de máquinas, obter tons de cores diferentes (por exemplo, escala de cinza) é praticamente impossível, ou, no entanto, extremamente complicado e caro.[009] Furthermore, with these types of machines, obtaining different color tones (e.g. grayscale) is practically impossible, or, however, extremely complicated and expensive.
[010] Já é também conhecida uma máquina para decoração de superfície compreendendo um conjunto de tratamento, que deposita o material em pó diretamente (sem a aplicação prévia de cola) na área definida da superfície do artigo, de modo a criar um tipo de padrão no próprio artigo.[010] A machine for surface decoration comprising a treatment set is also known, which deposits the powdered material directly (without the prior application of glue) on the defined area of the surface of the article, in order to create a type of pattern. in the article itself.
[011] No entanto, essas máquinas também apresentam desvantagens, incluindo as seguintes. Infelizmente, os conjuntos de tratamento atualmente disponíveis são incapazes de produzir padrões com resolução particularmente alta. Além disso, os padrões obtidos são imprecisos e apresentam falhas e inconsistências em relação aos padrões desejados.[011] However, these machines also have disadvantages, including the following. Unfortunately, currently available treatment sets are unable to produce patterns with particularly high resolution. Furthermore, the obtained patterns are imprecise and present flaws and inconsistencies in relation to the desired patterns.
[012] O documento EP 2892657 descreve um método e uma máquina para a decoração digital de produtos com materiais granulares.[012] Document EP 2892657 describes a method and a machine for the digital decoration of products with granular materials.
[013] É um objetivo da invenção prover um método e uma máquina para decorar a superfície de um artigo básico compreendendo material cerâmico, e um método e uma instalação para a produção de artigos cerâmicos que permitam superar as desvantagens do estado da técnica anterior, pelo menos parcialmente, e que sejam baratos e fáceis de fazer.[013] It is an object of the invention to provide a method and a machine for decorating the surface of a basic article comprising ceramic material, and a method and an installation for the production of ceramic articles that make it possible to overcome the disadvantages of the prior art, by less partially, and that are cheap and easy to make.
[014] Um método e uma máquina são providos, de acordo com a presente invenção, para decorar a superfície de um artigo básico compreendendo material cerâmico, e uma instalação para produzir artigos de cerâmica de acordo com aquilo que é declarado nas reivindicações independentes anexas e, de preferência, em qualquer uma das reivindicações dependentes direta ou indiretamente das reivindicações independentes.[014] A method and a machine are provided, in accordance with the present invention, for decorating the surface of a basic article comprising ceramic material, and an installation for producing ceramic articles in accordance with what is stated in the attached independent claims and , preferably, in any of the claims directly or indirectly dependent on the independent claims.
[015] A invenção é descrita abaixo com referência aos desenhos anexos, que ilustram algumas formas de incorporação não limitativas, onde: - A figura 1 é uma vista esquemática lateral de uma instalação de acordo com a presente invenção; - A figura 2 é uma vista esquemática em perspectiva de um detalhe da instalação da figura 1; - A figura 3 é uma seção lateral do detalhe da figura 2; - As figuras 4 a 7 são vistas esquemáticas laterais de etapas de operação consecutivas de uma parte da instalação da figura 1; - As figuras 8 a 11 são vistas esquemáticas laterais de etapas de operação consecutivas de uma forma de incorporação diferente da parte da instalação ilustrada nas figuras 4 a 7; - As figuras 12 (a) a (d) são vistas laterais de um artigo básico durante as diversas etapas ilustradas nas figuras 4 a 7; - As figuras 13 (a) a (d) são vistas de topo do artigo básico mostrado nas figuras 12 (a) a (d), respectivamente; e - A figura 14 é uma vista esquemática lateral de uma forma de incorporação diferente da parte da instalação ilustrada nas figuras 4 a 7.[015] The invention is described below with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting forms of incorporation, where: - Figure 1 is a schematic side view of an installation according to the present invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of a detail of the installation in Figure 1; - Figure 3 is a side section of the detail in Figure 2; - Figures 4 to 7 are schematic side views of consecutive operation steps of a part of the installation of Figure 1; - Figures 8 to 11 are schematic side views of consecutive operation steps of a different embodiment of the part of the installation illustrated in Figures 4 to 7; - Figures 12 (a) to (d) are side views of a basic article during the various stages illustrated in figures 4 to 7; - Figures 13 (a) to (d) are top views of the basic article shown in figures 12 (a) to (d), respectively; and - Figure 14 is a schematic side view of a different embodiment of the part of the installation illustrated in Figures 4 to 7.
[016] Uma instalação para produzir um produto cerâmico T é globalmente indicada pelo numeral 1, na figura 1. Em particular, o produto cerâmico T é uma lajota (mais precisamente, um ladrilho).[016] An installation for producing a ceramic product T is globally indicated by the numeral 1, in figure 1. In particular, the ceramic product T is a slab (more precisely, a tile).
[017] A instalação 1 compreende uma máquina 2 para decorar a superfície de um artigo básico 3 compreendendo material cerâmico e tendo pelo menos uma superfície 4; uma máquina de compactação 5 para compactar um material em pó CP compreendendo pó cerâmico, de modo a obter uma camada de pó compactado KP; e um conjunto de transporte 6, adaptado para alimentar (de maneira substancialmente contínua) o material em pó CP ao longo de um determinado caminho P, a partir de uma estação de entrada 7 até a máquina de compactação 5, e a camada de pó compactado KP, a partir da máquina de compactação 5 até a máquina de decoração 2 (e até uma estação de saída 8). Em particular, a máquina de compactação 5 e a máquina de decoração 2 estão dispostas ao longo do caminho P entre a estação de entrada 7 e a estação de saída 8. Mais especificamente, a máquina 2 está disposta a jusante da máquina de compactação 5.[017] Installation 1 comprises a machine 2 for decorating the surface of a basic article 3 comprising ceramic material and having at least one surface 4; a compacting machine 5 for compacting a CP powder material comprising ceramic powder so as to obtain a KP compacted powder layer; and a transport assembly 6, adapted to feed (in a substantially continuous manner) the powder material CP along a certain path P, from an input station 7 to the compaction machine 5, and the compacted powder layer KP, from compacting machine 5 to decorating machine 2 (and up to an output station 8). In particular, the compacting machine 5 and the decorating machine 2 are arranged along the path P between the input station 7 and the output station 8. More specifically, the machine 2 is arranged downstream of the compacting machine 5.
[018] Em particular, o artigo básico 3 compreende (pelo menos) uma porção da camada de pó compactado KP.[018] In particular, the basic article 3 comprises (at least) a portion of the KP compacted powder layer.
[019] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, a instalação 1 compreende pelo menos um conjunto de corte 9 para cortar transversalmente a camada de pó compactado KP de modo a obter o artigo básico 3, o qual apresenta uma porção da camada de pó compactado KP. Em particular, o conjunto de corte 9 está disposto ao longo do caminho P (mais especificamente, a jusante da máquina de compactação 5 e a montante da máquina de decoração 2). Vantajosamente, mas não necessariamente, o conjunto de transporte 6 está adaptado para alimentar a camada de pó compactado KP ao conjunto de corte 9, e para transportar o artigo básico 3 a jusante do conjunto de corte 9 (através da máquina 2).[019] According to some non-limiting forms of incorporation, the installation 1 comprises at least one cutting assembly 9 for transversely cutting the KP compacted powder layer in order to obtain the basic article 3, which presents a portion of the KP layer. KP compacted powder. In particular, the cutting assembly 9 is arranged along the path P (more specifically, downstream of the compacting machine 5 and upstream of the decorating machine 2). Advantageously, but not necessarily, the transport assembly 6 is adapted to feed the compacted powder layer KP to the cutting assembly 9, and to transport the base article 3 downstream of the cutting assembly 9 (through the machine 2).
[020] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, a instalação 1 compreende ainda um secador 10 disposto ao longo do caminho P, a jusante da máquina de compactação 5 (mais especificamente, a jusante do conjunto de corte 9) e a montante da máquina de decoração 2.[020] According to some non-limiting embodiments, installation 1 further comprises a dryer 10 arranged along path P, downstream of the compaction machine 5 (more specifically, downstream of the cutting assembly 9) and upstream of the decorating machine 2.
[021] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, a instalação 1 também compreende um forno de queima 11 para sinterização (da camada de pó compactado KP) do artigo básico 3, de modo a obter um produto cerâmico T. Em particular, o forno de queima 11 está disposto ao longo do caminho P a jusante da máquina 2 (e a jusante de uma estação de remoção 15, descrita abaixo em mais detalhes).[021] According to some non-limiting forms of incorporation, the installation 1 also comprises a firing furnace 11 for sintering (of the compacted powder layer KP) of the basic article 3, in order to obtain a ceramic product T. In particular, the firing furnace 11 is disposed along path P downstream of the machine 2 (and downstream of a removal station 15, described below in more detail).
[022] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, não ilustradas, a instalação 1 não compreende a máquina de compactação 5 e o conjunto de corte 9, mas compreende uma máquina de prensagem tradicional (de um tipo já conhecido) para ladrilhos. Tipicamente, essa máquina de prensagem é provida com um dispositivo de prensagem hidráulica de eixo vertical adaptado para prensar material cerâmico em pó, de modo a obter lajotas individuais (que não requerem corte) diretamente a partir do material prensado.[022] According to some non-limiting forms of incorporation, not illustrated, installation 1 does not comprise the compacting machine 5 and the cutting assembly 9, but comprises a traditional pressing machine (of an already known type) for tiles. Typically, this pressing machine is provided with a vertical axis hydraulic pressing device adapted to press powdered ceramic material, in order to obtain individual tiles (which do not require cutting) directly from the pressed material.
[023] A máquina 2 compreende um dispositivo de transporte 12 (que faz parte, em particular, do conjunto de transporte 6) para transportar (com movimento substancialmente contínuo) o artigo básico 3 ao longo do caminho especificado P, através de uma estação de aplicação 13 e de uma estação de trabalho 14 (dispostas a jusante da estação de aplicação 13). De acordo com algumas formas de incorporação, o dispositivo de transporte 12 também está adaptado para transportar o artigo básico 3 através da estação de remoção 15 (em particular, disposta ao longo do caminho P a jusante da estação de trabalho 14).[023] The machine 2 comprises a transport device 12 (which forms part, in particular, of the transport assembly 6) for transporting (with substantially continuous movement) the basic article 3 along the specified path P, through a station application 13 and a workstation 14 (arranged downstream of the application station 13). According to some embodiments, the transport device 12 is also adapted to transport the basic article 3 through the removal station 15 (in particular, arranged along the path P downstream of the workstation 14).
[024] A máquina 2 compreende ainda um conjunto de impressão 16, disposto na estação de aplicação 13 e adaptado para aplicar (digitalmente) um material adesivo 17 (por exemplo, ver figuras 5, 9, 12 e 13) à superfície 4. Em particular, o conjunto de impressão 16 está adaptado para aplicar o material adesivo 17 seletivamente, pelo menos em uma área definida 18 da superfície 4, de modo a que pelo menos uma área adicional 19 (em particular, diferente da área definida 18) da superfície 4 seja deixada sem material adesivo 17.[024] The machine 2 further comprises a printing assembly 16, arranged on the application station 13 and adapted to apply (digitally) an adhesive material 17 (for example, see figures 5, 9, 12 and 13) to the surface 4. In In particular, the printing assembly 16 is adapted to apply the adhesive material 17 selectively to at least a defined area 18 of the surface 4 so that at least one additional area 19 (in particular, different from the defined area 18) of the surface 4 is left without adhesive material 17.
[025] A máquina 2 também compreende um conjunto de tratamento 20, disposto na estação de trabalho 14 e adaptado para depositar (digitalmente) um material em pó 21 (em particular sobre o material adesivo 17) seletivamente na área definida 18 da superfície 4, de modo a não cobrir pelo menos parte da área adicional 19 da superfície 4.[025] The machine 2 also comprises a treatment assembly 20, arranged on the workstation 14 and adapted to deposit (digitally) a powder material 21 (in particular on the adhesive material 17) selectively on the defined area 18 of the surface 4, so as not to cover at least part of the additional area 19 of the surface 4.
[026] O fato do material adesivo 17 (o qual, em particular, não é necessariamente pegajoso e serve para ajudar a manter pelo menos parte do material em pó 21 sobre o artigo básico 3) e do material em pó 21 estarem presentes sobre a superfície 4 ao mesmo tempo torna possível reduzir os riscos de que o material em pó 21 se mova sobre o artigo básico 3. Essa vantagem é particularmente evidente quando o material em pó 21 é depositado sobre o material adesivo 17, que já está presente na superfície 4.[026] The fact that the adhesive material 17 (which, in particular, is not necessarily sticky and serves to help keep at least part of the powder material 21 on the basic article 3) and the powder material 21 are present on the surface 4 at the same time makes it possible to reduce the risks that the powder material 21 moves over the base article 3. This advantage is particularly evident when the powder material 21 is deposited on the adhesive material 17, which is already present on the surface 4.
[027] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas (ver figuras 1 a 11), a máquina 2 compreende um dispositivo de remoção 22, disposto na estação de remoção 15 e adaptado para remover o excesso de material em pó 21 (em outras palavras, o material não ligado ao adesivo) presente no artigo básico 3.[027] According to some non-limiting forms of incorporation (see figures 1 to 11), the machine 2 comprises a removal device 22, disposed in the removal station 15 and adapted to remove excess powder material 21 (in other words, the material not attached to the adhesive) present in basic article 3.
[028] Em particular, o material em pó compreende (mais precisamente, é composto por) um material cerâmico.[028] In particular, the powder material comprises (more precisely, is composed of) a ceramic material.
[029] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material em pó compreende (mais especificamente, é composto por) partículas com tamanhos variando de 50 a 500 μm (mais precisamente de 100 a 500 μm).[029] According to some non-limiting forms of incorporation, the powder material comprises (more specifically, is composed of) particles with sizes ranging from 50 to 500 μm (more precisely from 100 to 500 μm).
[030] Os tamanhos das partículas são obtidos por meio de peneiramentos sucessivos, utilizando peneiras com orifícios de tamanhos (diâmetros) decrescentes. O diâmetro dos orifícios da primeira peneira, que não permite a passagem das partículas, indica os tamanhos (ou melhor, o diâmetro) das partículas.[030] Particle sizes are obtained through successive sieving, using sieves with holes of decreasing sizes (diameters). The diameter of the holes in the first sieve, which does not allow particles to pass through, indicates the sizes (or rather, the diameter) of the particles.
[031] As medições por meio de peneiramento sucessivo são realizadas enquanto os tamanhos (ou melhor, os diâmetros) das partículas e os orifícios das peneiras permitirem (em particular, até um mínimo de 0,05 mm).[031] Measurements by means of successive sieving are carried out as long as the sizes (or rather, the diameters) of the particles and the sieve holes allow (in particular, up to a minimum of 0.05 mm).
[032] Vantajosamente, mas não necessariamente, o conjunto de impressão 16 compreende pelo menos um cabeçote de jato de tinta (o jato de tinta já é bem conhecido e, assim, não está ilustrado), que está adaptado para emitir um ou mais jatos de material adesivo em direção à superfície 4. Por exemplo, o conjunto de impressão 16 é como aquele descrito no pedido de patente EP 703863. Em particular, o cabeçote é, em alguns casos específicos, um cabeçote de jato de tinta piezoelétrico, como por exemplo o Dimatix StarFire® SG1024 (da marca Fujifilm®) ou o Xaar® 1003 GS40.[032] Advantageously, but not necessarily, the printing assembly 16 comprises at least one inkjet head (inkjet is already well known and is therefore not illustrated), which is adapted to emit one or more jets of adhesive material towards the surface 4. For example, the printing assembly 16 is like that described in patent application EP 703863. In particular, the head is, in some specific cases, a piezoelectric inkjet head, such as example the Dimatix StarFire® SG1024 (from the Fujifilm® brand) or the Xaar® 1003 GS40.
[033] Vantajosamente, mas não necessariamente, o dispositivo de remoção 22 compreende uma unidade de sucção 22' para sugar o excesso de material em pó 21 (em outras palavras, o material não ligado à superfície 4 por meio do material adesivo 17). Mais precisamente, a unidade de sucção 22' é estruturada de modo a que, durante o uso, o material em pó 21 seja removido por meio de sucção para cima. Em particular, a unidade de sucção 22' compreende um bocal de sucção voltado para baixo.[033] Advantageously, but not necessarily, the removal device 22 comprises a suction unit 22' for sucking out excess powder material 21 (in other words, the material not attached to the surface 4 by means of the adhesive material 17). More precisely, the suction unit 22' is structured so that, during use, the powder material 21 is removed by means of upward suction. In particular, the suction unit 22' comprises a downwardly facing suction nozzle.
[034] A sucção permite (por exemplo, em relação ao sopramento) uma redução nos riscos do material em pó 21 atingir áreas não desejadas da superfície 4.[034] Suction allows (for example, in relation to blowing) a reduction in the risk of powder material 21 reaching unwanted areas of the surface 4.
[035] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas (ver figuras 8 a 11), o conjunto de tratamento 20 compreende um dispositivo de deposição 23 e pelo menos um dispositivo de deposição 24. Em particular, o dispositivo de deposição 23 está adaptado para depositar (seletivamente) um primeiro tipo de material em pó 21 (esse tipo está representado nas figuras 8 a 11 com pontos de tamanhos reduzidos) em uma primeira parte da área definida 18; o dispositivo de deposição 24 está adaptado para depositar (seletivamente) um segundo tipo de material em pó (diferente do primeiro tipo de material em pó e representado nas figuras 8 a 11 com pontos maiores do que aqueles do primeiro tipo) em uma segunda parte da área definida 18, diferente da primeira parte da área definida 18.[035] According to some non-limiting embodiments (see figures 8 to 11), the treatment set 20 comprises a deposition device 23 and at least one deposition device 24. In particular, the deposition device 23 is adapted to deposit (selectively) a first type of powder material 21 (this type is represented in figures 8 to 11 with reduced sized dots) in a first part of the defined area 18; the deposition device 24 is adapted to deposit (selectively) a second type of powder material (different from the first type of powder material and represented in figures 8 to 11 with dots larger than those of the first type) on a second part of the defined area 18, different from the first part of defined area 18.
[036] Mais precisamente, em alguns casos, o dispositivo de deposição 23 está adaptado para depositar seletivamente o primeiro tipo de material em pó 21 na primeira parte da área definida 18 e não na segunda parte da área definida 18; o segundo dispositivo de deposição 24 está adaptado para depositar seletivamente o segundo tipo de material em pó 21 na segunda parte da área definida 18 e não na segunda parte.[036] More precisely, in some cases, the deposition device 23 is adapted to selectively deposit the first type of powder material 21 in the first part of the defined area 18 and not in the second part of the defined area 18; the second deposition device 24 is adapted to selectively deposit the second type of powder material 21 in the second part of the defined area 18 and not in the second part.
[037] Em particular, os primeiro e segundo tipos de material em pó 21 diferem um do outro em suas características mecânicas / físicas e/ou pela cor.[037] In particular, the first and second types of powder material 21 differ from each other in their mechanical / physical characteristics and / or color.
[038] De acordo com formas de incorporação específicas, não limitativas (como aquela ilustrada nas figuras 2 e 3), o conjunto de tratamento 20 (mais precisamente, cada dispositivo de deposição 23 e 24) possui uma face frontal 33 na qual o material em pó 21 é descarregado.[038] According to specific, non-limiting forms of incorporation (such as that illustrated in figures 2 and 3), the treatment set 20 (more precisely, each deposition device 23 and 24) has a front face 33 on which the material powder 21 is discharged.
[039] Nas formas de incorporação, conforme ilustrado nas figuras 8 a 11, as faces frontais 33 dos dispositivos de deposição 23 e 24 estão voltadas uma para a outra (em direções opostas). Desta forma, o tempo entre as duas aplicações do material em pó 21 é reduzido.[039] In the incorporation forms, as illustrated in figures 8 to 11, the front faces 33 of the deposition devices 23 and 24 face each other (in opposite directions). In this way, the time between the two applications of the powder material 21 is reduced.
[040] De acordo com a forma de incorporação ilustrada na figura 14, as faces frontais 33 dos dispositivos de deposição 23 e 24 estão voltadas na mesma direção (em particular, em uma direção de avanço A).[040] According to the embodiment illustrated in figure 14, the front faces 33 of the deposition devices 23 and 24 face in the same direction (in particular, in a forward direction A).
[041] Tendo-se dois (ou mais) dispositivos de deposição 23 e 24, é possível obter combinações de dois (ou mais) tipos de material em pó 21 sobre a superfície 4 de uma maneira relativamente simples. Dessa maneira, é possível criar efeitos estéticos especiais, como por exemplo combinações de cores diferentes e / ou tons diferentes (por exemplo, tons diferentes de cinza).[041] By having two (or more) deposition devices 23 and 24, it is possible to obtain combinations of two (or more) types of powder material 21 on the surface 4 in a relatively simple way. In this way, it is possible to create special aesthetic effects, such as different color combinations and/or different tones (e.g. different shades of gray).
[042] A este respeito, deve ser notado que, alternativamente, ou além do que foi explicado acima, os primeiro e segundo tipos de material em pó 21 podem ser depositados na mesma parte da área definida 18 (em quantidades variáveis). Dessa maneira, por exemplo, é possível obter tons de cores diferentes.[042] In this regard, it should be noted that, alternatively, or in addition to what has been explained above, the first and second types of powder material 21 can be deposited in the same part of the defined area 18 (in varying quantities). This way, for example, it is possible to obtain different color tones.
[043] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, não ilustradas, o dispositivo de remoção 22 compreende uma unidade de sucção adicional disposta entre os dispositivos de deposição 23 e 24.[043] According to some non-limiting embodiments, not illustrated, the removal device 22 comprises an additional suction unit arranged between the deposition devices 23 and 24.
[044] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, não ilustradas, a máquina 2 compreende, em série, na direção de avanço A e ao longo do caminho P, o conjunto de impressão 16 (provido com um dispositivo de aplicação 30), o conjunto de tratamento 20 (provido com um dispositivo de deposição 23), o dispositivo de remoção 22, um conjunto de impressão adicional (substancialmente igual ao conjunto de impressão 16), um conjunto de tratamento adicional (substancialmente igual ao conjunto de tratamento 20), e um dispositivo de remoção adicional (substancialmente igual ao dispositivo de remoção 22).[044] According to some non-limiting embodiments, not illustrated, the machine 2 comprises, in series, in the feed direction A and along the path P, the printing assembly 16 (provided with an application device 30) , the treatment assembly 20 (provided with a deposition device 23), the removal device 22, an additional printing assembly (substantially the same as the printing assembly 16), an additional treatment assembly (substantially the same as the treatment assembly 20 ), and an additional removal device (substantially the same as the removal device 22).
[045] Vantajosamente, mas não necessariamente, a máquina 2 também compreende uma unidade de controle 25 (ilustrada na figura 4) que está adaptada para controlar o conjunto de impressão 16 (digitalmente), de modo a que o próprio conjunto de impressão 16 aplique o material adesivo 17 para reproduzir um padrão definido na superfície 4. A unidade de controle 25 está adaptada para controlar o conjunto de tratamento 20 (digitalmente) para que o próprio conjunto de tratamento 20 deposite o material em pó 21, para reproduzir um padrão adicional definido sobre a dita superfície 4.[045] Advantageously, but not necessarily, the machine 2 also comprises a control unit 25 (illustrated in figure 4) which is adapted to control the printing assembly 16 (digitally), so that the printing assembly 16 itself applies the adhesive material 17 to reproduce a defined pattern on the surface 4. The control unit 25 is adapted to control the treatment set 20 (digitally) so that the treatment set 20 itself deposits the powdered material 21 to reproduce a further pattern defined on said surface 4.
[046] Em particular, o padrão e o padrão adicional ficam memorizados na unidade de controle.[046] In particular, the pattern and the additional pattern are memorized in the control unit.
[047] Vantajosamente, mas não necessariamente [como ilustrado, por exemplo, nas figuras 13 (c) e 12(c)], o padrão e o padrão adicional coincidem. Nesses casos, a distribuição do material em pó 21 na superfície 4 pode parecer maior que aquela do material adesivo 17, uma vez que o conjunto de tratamento 20 é mais impreciso do que o conjunto de impressão 16 e, durante o uso, uma certa quantidade de material em pó 21 é vantajosamente depositada ligeiramente em excesso em relação á quantidade necessária (a fim de reduzir o risco de que áreas, nas quais o material em pó 21 é benéfico, sejam deixadas sem a quantidade desejada).[047] Advantageously, but not necessarily [as illustrated, for example, in figures 13 (c) and 12(c)], the pattern and the additional pattern coincide. In such cases, the distribution of the powder material 21 on the surface 4 may appear greater than that of the adhesive material 17, since the treatment set 20 is more imprecise than the printing set 16 and, during use, a certain amount of powder material 21 is advantageously deposited slightly in excess of the required amount (in order to reduce the risk that areas, in which the powder material 21 is beneficial, are left without the desired amount).
[048] Em particular, o dispositivo de transporte 12 está adaptado para transportar o artigo básico 3 através da estação de trabalho 14 em uma direção de avanço A.[048] In particular, the transport device 12 is adapted to transport the basic article 3 through the workstation 14 in a forward direction A.
[049] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas (figuras 2 e 3), o conjunto de tratamento 20 (mais precisamente, cada dispositivo de deposição 23 e 24) compreende pelo menos um recipiente 26 (em particular, uma tremonha), que está adaptado para conter o material em pó 21 e possui um bocal de saída 27, cuja extensão longitudinal é transversal (em particular, perpendicular) à direção de avanço A; uma pluralidade de membros (hastes) de distribuição 28 (apenas um dos quais está ilustrado nas figuras 2 e 3), que ficam dispostos em série ao longo do bocal de saída 27 (de modo a fecharem o mesmo bocal de saída 27); e uma pluralidade de atuadores 29, cada um deles adaptado para mover um respectivo membro de distribuição 28 (independentemente dos outros membros de distribuição 28) entre uma posição fechada, na qual o respectivo membro de distribuição 28 bloqueia a passagem do material em pó 21 através da área do bocal de saída 27 na qual ele está disposto, e uma posição aberta, na qual o respectivo membro de distribuição 28 permite a passagem do material em pó 21 através da área do bocal de saída 27 na qual ele está disposto.[049] According to some non-limiting embodiments (figures 2 and 3), the treatment set 20 (more precisely, each deposition device 23 and 24) comprises at least one container 26 (in particular, a hopper), which is adapted to contain the powder material 21 and has an outlet nozzle 27, the longitudinal extension of which is transverse (in particular, perpendicular) to the direction of advance A; a plurality of distribution members (rods) 28 (only one of which is illustrated in figures 2 and 3), which are arranged in series along the outlet nozzle 27 (so as to close the same outlet nozzle 27); and a plurality of actuators 29, each adapted to move a respective distribution member 28 (independently of the other distribution members 28) between a closed position, in which the respective distribution member 28 blocks the passage of the powder material 21 through of the area of the exit nozzle 27 in which it is disposed, and an open position, in which the respective distribution member 28 allows the passage of the powder material 21 through the area of the exit nozzle 27 in which it is disposed.
[050] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o conjunto de tratamento 20 é como aquele descrito no pedido de patente WO 2009118611 (do mesmo Requerente) e / ou na patente IT 1314623.[050] According to some non-limiting forms of incorporation, the treatment set 20 is like that described in patent application WO 2009118611 (from the same Applicant) and / or in patent IT 1314623.
[051] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas (figuras 8 a 11), o conjunto de impressão 16 compreende pelo menos dois dispositivos de aplicação 30, independentes um do outro, com cada um deles estando adaptado para emitir um ou mais jatos de material adesivo 17 sobre a referida superfície 4. Em particular, cada dispositivo de aplicação 30 compreende pelo menos um respectivo cabeçote de jato de tinta.[051] According to some non-limiting embodiments (figures 8 to 11), the printing assembly 16 comprises at least two application devices 30, independent of each other, with each of them being adapted to emit one or more jets of adhesive material 17 on said surface 4. In particular, each application device 30 comprises at least one respective inkjet head.
[052] A presença de dois dispositivos de aplicação 30 permite que o movimento do artigo básico 3 seja acelerado ao longo do caminho P, e assim aumenta a produtividade e / ou a eficiência da máquina 2 (e / ou da instalação 1).[052] The presence of two application devices 30 allows the movement of the basic article 3 to be accelerated along the path P, and thus increases the productivity and/or efficiency of the machine 2 (and/or the installation 1).
[053] Na forma de incorporação ilustrada nas figuras 8 a 11, os dispositivos de aplicação 30 estão dispostos a montante dos dispositivos de deposição 23 e 24. De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas e não ilustradas, um dos dois dispositivos de aplicação 30 está disposto entre os dispositivos de deposição 23 e 24 e aplica, sobre a superfície 4, o material adesivo 17 sobre o qual o segundo tipo de material em pó 21 é depositado.[053] In the form of incorporation illustrated in figures 8 to 11, the application devices 30 are arranged upstream of the deposition devices 23 and 24. According to some non-limiting and non-illustrated forms of incorporation, one of the two application devices 30 is arranged between the deposition devices 23 and 24 and applies, on the surface 4, the adhesive material 17 on which the second type of powder material 21 is deposited.
[054] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas (por exemplo, aquela ilustrada na figura 1), o conjunto de corte 9 compreende uma lâmina de corte 31, adaptada para entrar em contato com a camada de pó cerâmico compactado KP para cortá-la, e uma unidade de manipulação (já bem conhecida, não ilustrada) para mover a lâmina de corte 31 ao longo de uma trajetória transversal (mais precisamente, diagonal) na direção A. Desse modo, é possível prover o artigo básico 3 com bordas de extremidade, que são substancialmente perpendiculares à direção A, enquanto a camada de pó cerâmico compactado KP avança com movimento contínuo.[054] According to some non-limiting embodiments (for example, that illustrated in figure 1), the cutting assembly 9 comprises a cutting blade 31, adapted to contact the layer of compacted ceramic powder KP to cut it, and a manipulation unit (already well known, not illustrated) for moving the cutting blade 31 along a transverse (more precisely, diagonal) path in direction A. In this way, it is possible to provide the basic article 3 with end edges, which are substantially perpendicular to the A direction, while the KP compacted ceramic powder layer advances with continuous movement.
[055] Vantajosamente, mas não necessariamente, o conjunto de corte 9 também compreende duas outras lâminas 32, que ficam dispostas em lados opostos do caminho P e estão adaptadas para cortarem a camada de pó cerâmico compactado KP, definindo as bordas laterais do artigo básico 3, que são substancialmente perpendiculares às bordas das extremidade (e substancialmente paralelas à direção A). Em alguns casos específicos, o conjunto de corte 9 é como aquele descrito no pedido de patente tendo número de publicação EP 1415780.[055] Advantageously, but not necessarily, the cutting assembly 9 also comprises two other blades 32, which are disposed on opposite sides of the path P and are adapted to cut the layer of compacted ceramic powder KP, defining the side edges of the basic article. 3, which are substantially perpendicular to the end edges (and substantially parallel to direction A). In some specific cases, the cutting assembly 9 is like that described in the patent application having publication number EP 1415780.
[056] De acordo com um aspecto adicional da presente invenção, também é provido um método para decorar a superfície do artigo básico 3 compreendendo material cerâmico e tendo pelo menos a superfície 4.[056] According to a further aspect of the present invention, there is also provided a method for decorating the surface of the basic article 3 comprising ceramic material and having at least the surface 4.
[057] Vantajosamente, mas não necessariamente, o método é implementado pela máquina 2 descrita acima.[057] Advantageously, but not necessarily, the method is implemented by the machine 2 described above.
[058] O método compreende uma etapa de transporte, durante a qual o artigo básico 3 é transportado ao longo de um determinado caminho P através de uma estação de aplicação 13 e de uma estação de trabalho 14 (disposta a jusante da estação de aplicação); uma etapa de aplicação, durante a qual um conjunto de impressão 16 disposto na estação de aplicação 13 aplica (digitalmente) um material adesivo 17 à superfície 4; uma etapa de deposição (que ocorre, pelo menos parcialmente, depois da etapa de aplicação), durante a qual um conjunto de tratamento 20 (em particular, conforme definido acima) disposto na estação de trabalho 14 deposita (digitalmente) um material em pó 21 (sobre o material adesivo 17) seletivamente em uma área definida 18 da superfície 4, de modo a não cobrir pelo menos parte de uma área adicional 19 (diferente da área definida 18) da mesma superfície 4.[058] The method comprises a transport step, during which the basic article 3 is transported along a certain path P through an application station 13 and a workstation 14 (arranged downstream of the application station) ; an application step, during which a printing assembly 16 disposed on the application station 13 applies (digitally) an adhesive material 17 to the surface 4; a deposition step (occurring, at least partially, after the application step), during which a treatment assembly 20 (in particular, as defined above) disposed on the workstation 14 deposits (digitally) a powder material 21 (on the adhesive material 17) selectively on a defined area 18 of the surface 4, so as not to cover at least part of an additional area 19 (other than the defined area 18) of the same surface 4.
[059] Em particular, durante a etapa de transporte, um dispositivo de transporte 12 (em particular, conforme definido acima) transporta o artigo básico 3 ao longo do determinado caminho P através da estação de aplicação 13, da estação de trabalho 14 e da estação de remoção 15.[059] In particular, during the transport step, a transport device 12 (in particular, as defined above) transports the basic article 3 along the given path P through the application station 13, the workstation 14 and the removal station 15.
[060] Vantajosamente, mas não necessariamente, durante a etapa de deposição, o conjunto de tratamento 20 deposita o material em pó 21 ligeiramente em excesso em relação à quantidade efetivamente necessária.[060] Advantageously, but not necessarily, during the deposition step, the treatment set 20 deposits the powder material 21 slightly in excess of the amount actually required.
[061] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material adesivo (que, em particular, não é necessariamente pegajoso e serve para ajudar a manter pelo menos parte do material em pó 21 no artigo básico 3) compreende (mais precisamente, é composto por) misturas contendo glicóis [tais como DEG (Dietileno Glicol) ou PEG (Polietileno Glicol)], ésteres (por exemplo, ésteres de ácidos graxos), acetatos (por exemplo, acetato de metil ou acetato de etil), acetatos de vinil, poli-álcool (tal como álcool polivinílico), etc..[061] According to some non-limiting embodiments, the adhesive material (which, in particular, is not necessarily sticky and serves to help maintain at least part of the powder material 21 in basic article 3) comprises (more precisely, is composed of) mixtures containing glycols [such as DEG (Diethylene Glycol) or PEG (Polyethylene Glycol)], esters (e.g. fatty acid esters), acetates (e.g. methyl acetate or ethyl acetate), vinyl, poly-alcohol (such as polyvinyl alcohol), etc.
[062] Adicionalmente, ou alternativamente, de acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material adesivo é escolhido a partir do grupo consistindo de um material substancialmente estável (em particular uma composição), que não modifica significativamente suas características em contato com o ar e a temperaturas pelo menos entre 15 °C a 60 °C; um material termoplástico (em particular uma composição) que endurece à temperatura ambiente; uma composição tendo pelo menos um componente absorvível pelo artigo básico 3; um material (composição) curável, adaptado para endurecer em contato com um endurecedor (presente no material em pó 21); e uma combinação dos mesmos. Em particular, o material adesivo é escolhido a partir do grupo consistindo do material termoplástico (em particular, a composição); do material curável; e de uma combinação dos mesmos.[062] Additionally, or alternatively, according to some non-limiting forms of incorporation, the adhesive material is chosen from the group consisting of a substantially stable material (in particular a composition), which does not significantly modify its characteristics in contact with the air and temperatures at least between 15°C and 60°C; a thermoplastic material (in particular a composition) that hardens at room temperature; a composition having at least one component absorbable by the basic article 3; a curable material (composition), adapted to harden in contact with a hardener (present in powder material 21); and a combination thereof. In particular, the adhesive material is chosen from the group consisting of the thermoplastic material (in particular, the composition); of the curable material; and a combination thereof.
[063] Em particular, o material adesivo (mais precisamente, o material substancialmente estável) não deve evaporar significativamente (após ser aplicado ao artigo básico 3 - entre a etapa de aplicação e a etapa de deposição).[063] In particular, the adhesive material (more precisely, the substantially stable material) must not evaporate significantly (after being applied to the basic article 3 - between the application step and the deposition step).
[064] Se o material adesivo compreender (em particular, se for) uma composição curável, o material em pó 21 compreenderá um endurecedor (por exemplo, um peróxido) para a composição curável.[064] If the adhesive material comprises (in particular, if it is) a curable composition, the powder material 21 will comprise a hardener (e.g., a peroxide) for the curable composition.
[065] Vantajosamente, mas não necessariamente, o material adesivo está adaptado para ser aplicado por meio de um cabeçote de jato de tinta (piezoelétrico).[065] Advantageously, but not necessarily, the adhesive material is adapted to be applied by means of an inkjet (piezoelectric) head.
[066] Vantajosamente, mas não necessariamente, o material adesivo compreende (em particular, é) o material substancialmente estável (em particular, a composição).[066] Advantageously, but not necessarily, the adhesive material comprises (in particular, is) the substantially stable material (in particular, the composition).
[067] De acordo com algumas formas de incorporação vantajosas, não limitativas, o material adesivo (mais precisamente, o material substancialmente estável) é parcialmente absorvido pelo artigo básico 3 (entre a etapa de aplicação e a etapa de deposição).[067] According to some advantageous, non-limiting forms of incorporation, the adhesive material (more precisely, the substantially stable material) is partially absorbed by the basic article 3 (between the application step and the deposition step).
[068] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material adesivo compreende (em particular, é) o material termoplástico (em particular, a composição).[068] According to some non-limiting embodiments, the adhesive material comprises (in particular, is) the thermoplastic material (in particular, the composition).
[069] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material adesivo compreende (em particular, é) a composição tendo pelo menos um componente absorvível pelo artigo básico 3.[069] According to some non-limiting embodiments, the adhesive material comprises (in particular, is) the composition having at least one component absorbable by the basic article 3.
[070] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o material adesivo compreende (em particular, é) o material curável (a composição).[070] According to some non-limiting forms of incorporation, the adhesive material comprises (in particular, is) the curable material (the composition).
[071] De acordo com formas de incorporação específicas, não limitativas, o material substancialmente estável compreende (em particular, consiste de) óleos parafínicos ou esterificados, e pelo menos um esmalte inorgânico moído e disperso em tais óleos. Por exemplo, o material substancialmente estável é SDS VIK M6 da marca Ferro®.[071] According to specific, non-limiting forms of incorporation, the substantially stable material comprises (in particular, consists of) paraffinic or esterified oils, and at least one inorganic enamel ground and dispersed in such oils. For example, the substantially stable material is SDS VIK M6 from the Ferro® brand.
[072] De acordo com formas de incorporação específicas e não limitativas, o material termoplástico é um material do tipo “Hot-Melt” (termofundível), e em particular compreende (particularmente, é) uma mistura de EVA (Ethylene Vinyl Acetate - Acetato de Vinil Etileno), ceras de parafina e oligômeros de estireno [Bergeron, V.; Bonn, D.; Martin, J.Y.; e Vovelle, L.; Controling droplet deposition with polymer additives (Controlando a deposição de gotículas com aditivos de polímeros), Nature, 405, 772 a 775 (2000); Le, H.P.; Progress and Trends in Inkjet Printing Technology (Progressos e tendências na tecnologia de impressão com jato de tinta), J. Image Sci. Tech., 42, 49 a 62 (1998); Verschueren, M.; A Diffuse Interface Model for Structure Development in Flow (Um modelo de interface difusa para desenvolvimento de estruturas em fluxo), tese de doutorado, Eindhoven University of Technology, Holanda (1999)].[072] According to specific and non-limiting forms of incorporation, the thermoplastic material is a “Hot-Melt” type material, and in particular comprises (in particular, is) a mixture of EVA (Ethylene Vinyl Acetate - Acetate Vinyl Ethylene), paraffin waxes and styrene oligomers [Bergeron, V.; Bonn, D.; Martin, J. Y.; and Vovelle, L.; Controlling droplet deposition with polymer additives, Nature, 405, 772 to 775 (2000); Le, H. P.; Progress and Trends in Inkjet Printing Technology, J. Image Sci. Tech., 42, 49-62 (1998); Verschueren, M.; A Diffuse Interface Model for Structure Development in Flow, PhD thesis, Eindhoven University of Technology, Netherlands (1999)].
[073] De acordo com formas de incorporação específicas, não limitativas, a composição tendo pelo menos um componente absorvível compreende (em particular, é) uma solução aquosa ou alcoólica de álcool polivinílico (por exemplo, Mowiol® da marca Kuraray®), e/ou acetato de polivinil (por exemplo, Mowital® LP BX 860 da marca Kuraray®).[073] According to specific, non-limiting forms of incorporation, the composition having at least one absorbable component comprises (in particular, is) an aqueous or alcoholic solution of polyvinyl alcohol (for example, Mowiol® from the brand Kuraray®), and /or polyvinyl acetate (for example, Mowital® LP BX 860 from the brand Kuraray®).
[074] De acordo com formas de incorporação específicas, não limitativas, a composição curável compreende (em particular, é) pelo menos uma resina não saturada (mais precisamente, uma mistura de resinas não saturadas). Em particular, a resina não saturada é uma resina de poliéster (com grupos acrílicos). Em alguns casos não limitativos, a resina não saturada compreende grupos estireno. A composição curável pode ser uma Resina de Moldagem de Poliéster Transparente em Água, da marca Easy Composites® (Easy Composites Ltd., Unit 39 Park Hall Business Village, Longton, Stoke on Trent, ST3 5XA; página da Internet www.easycomposites.co.uk).[074] According to specific, non-limiting forms of incorporation, the curable composition comprises (in particular, is) at least one unsaturated resin (more precisely, a mixture of unsaturated resins). In particular, the unsaturated resin is a polyester resin (with acrylic groups). In some non-limiting cases, the unsaturated resin comprises styrene groups. The curable composition may be Easy Composites® brand Water Clear Polyester Molding Resin (Easy Composites Ltd., Unit 39 Park Hall Business Village, Longton, Stoke on Trent, ST3 5XA; website www.easycomposites.co .uk).
[075] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, não ilustradas, durante a etapa de aplicação o conjunto de impressão 16 aplica o material adesivo 17 sobre toda a superfície 4.[075] According to some non-limiting forms of incorporation, not illustrated, during the application step the printing assembly 16 applies the adhesive material 17 over the entire surface 4.
[076] Vantajosamente, mas não necessariamente, durante a etapa de aplicação, o conjunto de impressão 16 aplica o material adesivo 17 seletivamente na área definida 18 da superfície 4, de modo a que pelo menos a área adicional 19 da superfície 4 seja deixada sem material adesivo 17.[076] Advantageously, but not necessarily, during the application step, the printing assembly 16 applies the adhesive material 17 selectively to the defined area 18 of the surface 4, so that at least the additional area 19 of the surface 4 is left undisturbed. adhesive material 17.
[077] Em particular, durante a etapa de transporte, o artigo básico 3 é transportado ao longo do determinado caminho P através de uma estação de remoção 15 (disposta a jusante da estação de trabalho). Mais especificamente, o método também compreende uma etapa de remoção (que ocorre, pelo menos parcialmente, depois da etapa de deposição), durante a qual o excesso de material em pó 21 (em outras palavras, não ligado ao material adesivo) disposto sobre o artigo básico 3 é removido na estação de remoção 15.[077] In particular, during the transport step, the basic article 3 is transported along the given path P through a removal station 15 (arranged downstream of the workstation). More specifically, the method also comprises a removal step (which occurs, at least partially, after the deposition step), during which excess powder material 21 (in other words, not bound to the adhesive material) is disposed on the surface. base item 3 is removed at removal station 15.
[078] Vantajosamente, mas não necessariamente, durante a etapa de deposição, o conjunto de tratamento 20 deposita um primeiro tipo de material em pó 21 (seletivamente) em uma primeira parte da área definida 18, e um segundo tipo de material em pó 21 (seletivamente) em uma segunda parte da área definida 18 diferente (pelo menos parcialmente) da primeira parte da mencionada área definida 18.[078] Advantageously, but not necessarily, during the deposition step, the treatment set 20 deposits a first type of powder material 21 (selectively) in a first part of the defined area 18, and a second type of powder material 21 (selectively) in a second part of the defined area 18 different (at least partially) from the first part of said defined area 18.
[079] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o conjunto de tratamento 20 deposita o primeiro tipo do material em pó 21 (seletivamente) na primeira parte da área definida 18 e não na segunda parte da área definida 18; o conjunto de tratamento 20 deposita o segundo tipo do material em pó 21 (seletivamente) na segunda parte da área definida 21 e não na primeira parte.[079] According to some non-limiting forms of incorporation, the treatment set 20 deposits the first type of powder material 21 (selectively) in the first part of the defined area 18 and not in the second part of the defined area 18; the treatment assembly 20 deposits the second type of powder material 21 (selectively) in the second part of the defined area 21 and not in the first part.
[080] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, o conjunto de tratamento 20 deposita um primeiro tipo de material em pó 21 (seletivamente) pelo menos na primeira parte da área definida 18; o conjunto de tratamento 20 deposita um segundo tipo de material em pó 21 (seletivamente) pelo menos na primeira parte da área definida 18. Nesses casos, em particular, uma certa quantidade do primeiro tipo de material em pó 21 é destinada a ser depositada, e essa quantidade não é suficiente para cobrir toda a primeira parte da área definida 18. Mais precisamente, o segundo tipo de material em pó 21 adere ao material adesivo 17 onde não há uma quantidade suficiente do primeiro tipo de material em pó 21. Desta maneira, por exemplo, é possível obter diferentes tons de cor e / ou efeitos estéticos especiais.[080] According to some non-limiting forms of incorporation, the treatment set 20 deposits a first type of powder material 21 (selectively) at least in the first part of the defined area 18; the treatment assembly 20 deposits a second type of powder material 21 (selectively) at least in the first part of the defined area 18. In these cases, in particular, a certain amount of the first type of powder material 21 is intended to be deposited, and this amount is not sufficient to cover the entire first part of the defined area 18. More precisely, the second type of powder material 21 adheres to the adhesive material 17 where there is not a sufficient amount of the first type of powder material 21. In this way , for example, it is possible to obtain different color tones and/or special aesthetic effects.
[081] Em particular, o material em pó compreende (consiste de) um material cerâmico.[081] In particular, the powder material comprises (consists of) a ceramic material.
[082] Em alguns casos, o material em pó compreende (em particular, é composto por) partículas com tamanhos variando de 50 a 500 μm.[082] In some cases, the powder material comprises (in particular, is composed of) particles with sizes ranging from 50 to 500 μm.
[083] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, durante a etapa de aplicação, o conjunto de impressão 16 aplica o material adesivo 17 por meio da emissão de pelo menos um jato do próprio material adesivo 17. Em particular, o conjunto de impressão 16 compreende um cabeçote de jato de tinta, que emite um ou mais jatos do material adesivo 17 em direção à superfície 4.[083] According to some non-limiting forms of incorporation, during the application step, the printing set 16 applies the adhesive material 17 by emission of at least one jet of the adhesive material 17 itself. In particular, the set of printing 16 comprises an inkjet head, which emits one or more jets of adhesive material 17 towards the surface 4.
[084] Vantajosamente, mas não necessariamente, durante a etapa de remoção, o excesso de material em pó 21 (não ligado ao material adesivo) é removido por meio de sucção.[084] Advantageously, but not necessarily, during the removal step, excess powder material 21 (not bound to the adhesive material) is removed by means of suction.
[085] De acordo com algumas formas de incorporação não limitativas, durante a etapa de aplicação, o conjunto de impressão 16 aplica o material adesivo 17 sobre a superfície digitalmente (em particular, é controlado digitalmente), de modo a reproduzir na superfície 4 um padrão definido (por uma unidade de controle 25); durante a etapa de deposição, o conjunto de tratamento 20 deposita o material em pó 21 digitalmente (em particular, é controlado digitalmente), de modo a reproduzir na superfície um padrão adicional definido (por uma unidade de controle 25).[085] According to some non-limiting forms of incorporation, during the application step, the printing assembly 16 applies the adhesive material 17 to the surface digitally (in particular, it is digitally controlled), so as to reproduce on the surface 4 a defined pattern (by a control unit 25); During the deposition step, the treatment assembly 20 deposits the powder material 21 digitally (in particular, it is digitally controlled), so as to reproduce an additional defined pattern on the surface (by a control unit 25).
[086] Em alguns casos, o padrão e o padrão adicional coincidem.[086] In some cases, the pattern and the additional pattern coincide.
[087] O método descrito acima está ilustrado, a título de exemplo, nas figuras 12 e 13, com referência particular aos tratamentos realizados no artigo básico 3. Mais precisamente, as figuras 12 (a) e 13 (a) ilustram o artigo básico 3 que ainda vai ser tratado; as figuras 12 (b) e 13 (b) ilustram o artigo básico 3 (após a etapa de aplicação) no qual o material adesivo 17 foi aplicado; as figuras 12 (c) e 13 (c) ilustram o artigo básico 3 (após a etapa de deposição) sobre o qual o material em pó 21 foi aplicado (pode- se observar que o material em pó 21 fica levemente sobreposto em relação ao material adesivo 17); e as figuras 12 (d) e 13 (d) ilustram o artigo básico 3 (após a etapa de remoção) a partir do qual o excesso de material em pó 21 foi removido.[087] The method described above is illustrated, by way of example, in figures 12 and 13, with particular reference to the treatments carried out on basic article 3. More precisely, figures 12 (a) and 13 (a) illustrate the basic article 3 that is yet to be dealt with; figures 12 (b) and 13 (b) illustrate the basic article 3 (after the application step) on which the adhesive material 17 was applied; figures 12 (c) and 13 (c) illustrate the basic article 3 (after the deposition step) on which the powder material 21 was applied (it can be seen that the powder material 21 is slightly overlapped in relation to the adhesive material 17); and Figures 12 (d) and 13 (d) illustrate the basic article 3 (after the removal step) from which excess powder material 21 has been removed.
[088] O objeto da presente invenção oferece diversas vantagens em relação ao estado da técnica. Entre elas estão a redução de resíduos e / ou das quantidades a serem recicladas de material em pó; a redução no risco de granulometrias variadas; a possibilidade de obter padrões com diferentes cores e / ou tons, de maneira simples; a possibilidade de obter padrões de qualidade com boa definição, de maneira relativamente simples.[088] The object of the present invention offers several advantages in relation to the prior art. These include reducing waste and/or the quantities of powdered material to be recycled; the reduction in the risk of varying particle sizes; the possibility of obtaining patterns with different colors and/or tones, in a simple way; the possibility of obtaining well-defined quality standards, in a relatively simple way.
[089] Salvo indicação em contrário, o conteúdo das referências (artigos, livros, pedidos de patente, etc.) citadas neste documento é referido aqui integralmente. Em particular, as referências indicadas são aqui incorporadas como referência.[089] Unless otherwise indicated, the content of the references (articles, books, patent applications, etc.) cited in this document is referred to here in full. In particular, the references indicated are incorporated herein by reference.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102017000053047A IT201700053047A1 (en) | 2017-05-16 | 2017-05-16 | METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE DECORATION OF A CERAMIC ARTICLE |
| IT102017000053047 | 2017-05-16 | ||
| PCT/IB2018/053434 WO2018211435A1 (en) | 2017-05-16 | 2018-05-16 | Method and machine for the surface decoration of a ceramic article |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019024214A2 BR112019024214A2 (en) | 2020-06-02 |
| BR112019024214B1 true BR112019024214B1 (en) | 2024-05-21 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11772299B2 (en) | Method and machine for the surface decoration of a ceramic article | |
| US11992999B2 (en) | Coextruded, multilayer and multicomponent 3D printing inputs | |
| US20160297104A1 (en) | Coextruded, multilayer and multicomponent 3d printing inputs field | |
| JP3607300B2 (en) | Three-dimensional printing material system and method of use | |
| CN106804106A (en) | Many material three-dimensional printers | |
| US20150283751A1 (en) | 3d printer system with circular carousel and multiple material delivery systems | |
| CN107771109A (en) | Material distribution and compacting in increasing material manufacturing | |
| CN103702811A (en) | Method for producing a moulded body and device | |
| DE102013021091A1 (en) | 3D printing process with rapid drying step | |
| TW201930090A (en) | Additive manufacturing with powder dispensing | |
| CN107000314A (en) | Increasing material manufacturing process automation system and method | |
| CN108621415A (en) | 3D printing device for more materials and the 3D printing method for more materials | |
| CN1799821A (en) | Method for manufacturing three-dimensional object by use of spray coating successively | |
| JP6734517B2 (en) | 3D modeling apparatus and 3D modeling method using different materials | |
| CN1182672A (en) | Folded sheet articles and related and other applications | |
| KR20180120246A (en) | Apparatus, system and method for creating a three-dimensional object having adjustable characteristics | |
| CN112521239B (en) | Additive manufacturing method and device for composite solid propellant formed by separating metal fuel and oxidant | |
| CN104271354A (en) | System and method to apply topping materials to print products | |
| CN104191609A (en) | Three-dimensional printer capable of pneumatically cleaning injector head | |
| BR112019024214B1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR DECORATING THE SURFACE OF A CERAMIC ARTICLE AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF CERAMIC ARTICLE | |
| CN107932691A (en) | A kind of increasing material manufacturing method of labyrinth ceramic material | |
| CN108585799A (en) | A kind of new ceramics 3D printing forming method | |
| US10569521B2 (en) | Methods of securing an initial layer during additive manufacturing of thermoplastic material | |
| CN104162987A (en) | Cleaning-type three-dimensional printer | |
| CN106938541A (en) | A kind of efficient 3D printer and its Method of printing, purposes |