BR112019022024A2

BR112019022024A2 - Cápsula e sistema para preparação de um produto edível

Info

Publication number: BR112019022024A2
Application number: BR112019022024-0A
Authority: BR
Inventors: De Deus Teles De Noronha Galvão Óscar
Original assignee: Kaffa - Armazéns De Café, Limitada.
Priority date: 2017-05-12
Filing date: 2018-05-03
Publication date: 2020-05-12
Also published as: EP3623318B1; MA49089A; AU2018267187A1; WO2018208182A1; BR112019022024B8; BR112019022024B1; EP3623318A1; PT3623318T

Abstract

a presente invenção refere-se a uma cápsula (1), adaptada para coletar uma substância edível em um espaço de coleta (a) de forma estanque ao oxigênio, e para ser usada em uma máquina de preparação de um produto edível, por exemplo uma bebida aromática como café tipo expresso e café tipo solúvel. em particular, a referida cápsula (1) apresenta um elemento de filtro (5) disposto a jusante do referido espaço de coleta (a) e a montante de uma disposição de descarga (213), desse modo melhorando a eficácia de filtragem e simplicidade construtiva da cápsula (1). a presente invenção refere-se ainda a um sistema para preparação de produto edíveis, incluindo pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1?) de acordo com a presente invenção apresentando diferentes elementos de filtragem (5, 5?).

Description

CÁPSULA E SISTEMA PARA PREPARAÇÃO DE UM PRODUTO EDÍVEL

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se ao campo das cápsulas adaptadas para coletar uma substância edível percursora de um produto edível, como por exemplo uma bebida aromática.

[002] A presente invenção refere-se ainda a um sistema de preparação de produtos edíveis compreendendo uma cápsula do tipo da presente invenção.

TÉCNICA ANTERIOR

[003] O estado da técnica inclui diversas soluções relativas a cápsulas adaptadas para preparação de produtos edíveis, em particular de bebidas aromáticas como por exemplo café tipo expresso e bebidas similares. De uma forma geral, as referidas cápsulas proporcionam um espaço de coleta estanque ao oxigênio de modo a preservar as propriedades organolépticas da substância edível, e são adaptadas de modo que podem ser usadas em máquinas de preparação de produtos edíveis, por exemplo em um respectivo dispositivo de extração de bebida aromática, em que são atravessadas por um escoamento pressurizado. Em particular no caso de grão de café torrado e moldo usado para preparar café tipo expresso, o escoamento da extração pode arrastar consigo partículas não solúveis que desse modo podem alterar negativamente o sabor da bebida.

[004] É por isso ainda conhecido que as referidas cápsulas apresentem ainda elementos de filtro dispostos de modo a reter partículas não solúveis da referida substância edível.

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 9/44

2/12

[005] O documento WO 2006/008243 Al revela uma cápsula do tipo da presente invenção compreendendo um elemento de filtro que é disposto a jusante do espaço de coleta de substância edível. Porém, o referido espaço de coleta não é provido de modo estanque ao oxigênio. Além disso, a cápsula apresenta, na respectiva região de descarga de bebida, uma parte em forma de cúpula ou arredondada com uma seção transversal decrescente segundo a direção prevalecente de escoamento, sendo que o referido filtro é disposto a montante da referida região de descarga.

[006] O documento WO 2011/080022 Al revela uma cápsula do tipo da presente invenção que apresenta uma parte de reservatório com nervuras na superfície interior apresentando uma dimensão menor que a dimensão média do grão da substância contida na cápsula. Além disso, a parte de base da referida cápsula apresenta uma projeção segundo a direção prevalecente de escoamento de dimensão característica menor que a dimensão característica da parede lateral de contentor. Neste caso, a extremidade a jusante da referida projeção é inicialmente tampada por um elemento de selagem removível, e a extremidade a montante da referida projeção apresenta uma pluralidade de vias de passagem de escoamento.

	[007]	0 documento EP	2683625	BI revela	uma
cápsula	com	configuração geral	similar à	revelada	pela
presente	invenção, incluindo um	elemento	de filtro	que

confina o espaço de coleta de substância edível a jusante, e é disposto a montante de uma abertura de descarga disposta na parede de base.

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 10/44

3/12

[008] O documento EP 2861508 Bl revela uma cápsula que compreende um filtro em um material fibroso não-tecido, formado plasticamente, de um modo preferido termoformado, sendo que o referido filtro apresenta uma região de filtragem e uma região de fixação que é fixada a um colar periférico no interior da cápsula.

[009] O documento WO 2015/087180 Al revela uma cápsula que confina uma câmara e compreende um filtro posicionado a jusante da substância edível e apoiado, não fixado, na porção de base da cápsula, de modo que pode ser movido para o interior da câmara exceto pela resistência aplicada pela substância edível. Contudo, a referida cápsula apresenta ainda um elemento estanque ao oxigênio disposto a jusante do referido filtro, de modo que o filtro se encontra no interior do espaço de coleta estanque ao oxigênio.

[010] O documento EP 2995577 Al revela uma outra cápsula com configuração geral similar à revelada pela presente invenção e que apresenta um elemento de projeção na parede base e uma área de abertura que é aberta por dispositivos de abertura da máquina de preparação de bebidas, sendo que é provido um filtro de estrutura nãotecida dentro da cápsula próximo da base cuja gramatura se encontra entre 40 e 200 g/m², e a espessura se encontra entre 0,1 e 0,9 mm, sendo que o referido filtro se encontra distanciado da base por uma série de espaçadores espaçados de forma uniforme.

[011]	Existe uma	necessidade	de melhorar	a
eficácia de	filtragem e	simplicidade	construtiva	de
disposições	de filtragem	em cápsulas	deste tipo,	em

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 11/44

4/12 particular como resultado da posição e dimensão relativa do elemento de filtro.

DESCRIÇÃO GERAL DA INVENÇÃO

[012] Um primeiro objetivo da presente invenção é o de proporcionar uma embalagem de porção individual, especificamentede tipo cápsula ou similar, adaptada de modo que pode coletar uma substância edível de forma estanque ao oxigênio, de modo que proporcione melhores condições de filtragem de bebida na região de saída da cápsula, bem como simplicidade construtiva da cápsula.

[013] Este objetivo é resolvido de acordo com a reivindicação 1.

[014] As formas de realização preferidas são reveladas nas reivindicações dependentes.

[015] Em particular, o objetivo é alcançado por uma cápsula que compreende uma primeira parte de tipo contentor compreendendo uma parede de base e uma parede lateral desenvolvendo-se ao longo de um alinhamento circular em torno de um eixo central longitudinal desse modo definindo uma forma geral de tipo frustocônico ou similar, uma segunda parte de tipo tampa disposta como um elemento de tipo fólio e adaptada de modo que confina o referido espaço de coleta (A) a montante de forma estanque ao oxigênio, e uma disposição de retenção disposta como um elemento de tipo fólio e adaptada de modo que confina o referido espaço de coleta a jusante de forma estanque ao oxigênio, e ainda um elemento de filtro disposto a jusante da referida disposição de retenção, e adaptado de modo que proporciona filtragem do escoamento de bebida a jusante do

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 12/44

5/12 referido espaço de coleta proporcionado estanque ao oxigênio.

[016] É preferido quando o referido elemento de filtro é ainda disposto a montante, suportado em pelo menos a maior parte da sua superfície diretamente em contato com uma disposição de tipo parede apresentando pelo menos uma, de um modo preferido uma pluralidade de vias de passagem de escoamento com uma dimensão característica, por exemplo diâmetro, diferente da dimensão característica de fluxo através do referido elemento de filtro.

[017] É em particular preferido quando a referida cápsula apresenta uma disposição de descarga de bebida incluindo um elemento de filtro disposto a jusante e a montante de vias de passagem de escoamento com uma dimensão característica pelo menos uma ou duas ordens de grandeza maior que a dimensão característica de fluxo através do referido elemento de filtro.

[018] É preferido quando a referida cápsula apresenta uma disposição de descarga de bebida incluindo um elemento de filtro disposto a jusante e a montante de vias de passagem de escoamento com uma dimensão característica compreendida entre 1 e 10 mm, de um modo preferido entre 3 e 7 mm.

[019] Um segundo objetivo da presente invenção é o de proporcionar um sistema para preparação de produtos edíveis com base em uma pluralidade de tipos de embalagem de dose individual, em particular na forma de cápsulas, que proporcione maior fiabilidade de operação de acordo com o tipo de substância edível e de respectivo produto a ser preparado.

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 13/44

6/12

[020] Este objetivo é alcançado de acordo com a reivindicação 14.

LISTA DE FIGURAS

[021]

A presente invenção será agora descrita em maior detalhe com base em formas de realização preferidas e nas figuras que apresentam representações esquemáticas destas.

[022] As Figuras mostram:

Figura 1:

vista lateral e de topo de uma cápsula (1) do tipo da presente invenção;

Figura 2:

vista lateral e do fundo de uma cápsula (1) do tipo da presente invenção;

Figura 3:

de corte lateral de uma primeira forma de realização de uma cápsula de acordo com a presente invenção;

Figura 4:

de corte lateral de uma segunda forma de realização de uma cápsula (1') de acordo com a presente invenção;

Figura 5:

de corte lateral de uma terceira forma de realização de uma cápsula de acordo com a presente invenção;

Figura 6:

de fundo da forma de realização preferida da cápsula (1) de acordo com a Figura 5.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE FORMAS PREFERIDAS DA INVENÇÃO

[023] As Figuras 1 e (do lado esquerdo) e de topo e de uma embalagem de porção, individual, ou cápsula (1) produtos ediveis, como por em mostram vistas laterais do fundo, respectivamente, particular, de uma porção adaptada para preparação de exemplo bebidas aromáticas e

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 14/44

7/12 similares, do tipo da cápsula (1) de acordo com a presente invenção .

	[024]	A	referida cápsula (1)	apresenta uma parte
de	contentor	(2)	com uma forma	geral	de tipo frustocônico
ou	similar,	que	compreende uma	parte	de tipo contentor,
apresentando	uma	parede de base	(21)	e uma parede lateral

(22), e uma parte de tipo tampa (3) adaptada para confinar um espaço de coleta (A) adaptado para coletar uma substância edível.

[025] Além disso, a referida parte de tipo tampa (3) é adaptada para entrada de um escoamento pressurizado, em particular através de uma passagem de escoamento proporcionada por meio de um dispositivo de abertura externo à cápsula (1) ou através da ação de uma pressão de escoamento a montante sobre uma parte de material enfraquecido da referida parte de tipo tampa (3), de modo que um escoamento pressurizado flui através do referido espaço de coleta (A) segundo uma direção prevalecente de escoamento da referida parte de tipo tampa (3) a montante para a referida parede de base (21) da parte de tipo contentor (2) a jusante.

[026] As Figuras 3 e 4 representam formas de realização preferidas de um primeiro e segundo tipos de cápsula (1, 1') de acordo com a presente invenção.

[027] Como representado, a referidas cápsulas (1, 1') apresentam uma disposição de retenção (4) disposta como um elemento de tipo fólio e adaptada de modo que confina o referido espaço de coleta (A) a jusante de forma estanque ao oxigênio.

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 15/44

8/12

[028] De acordo com uma forma de realização preferida, a referida disposição de retenção (4) é fixada em superfície na referida primeira porção de base (211) e ser de um modo preferido provida como uma folha de alumínio, compósito de alumínio, ou similar.

[029] Além disso, a referida parede de base (21) compreende uma primeira porção de base (211) que se desenvolve a partir da referida parede lateral (22) para dentro e segundo uma direção não paralela com relação ao referido eixo central longitudinal (B) , e uma segunda porção de base (212) que se projeta na região central da referida parede de base (21) para jusante, com uma forma de tipo tubular ou de tipo frustocônico de seção transversal circular, e é adaptada para descarga do escoamento de bebida que escoa através da referida parede de retenção (4) para fora da cápsula (1).

[030] É preferido quando a referida segunda porção de base (212) apresenta uma dimensão característica de seção transversal que é menor que metade da dimensão característica da seção transversal da referida primeira porção de base (211) .

[031] De acordo com um primeiro aspecto inventivo, as cápsulas (1, 1') apresentam ainda um elemento de filtro (5) disposto a jusante da referida disposição de retenção (4), de modo que o referido elemento de filtro (5) proporciona filtragem do escoamento de bebida a jusante do referido espaço de coleta (A) proporcionado estanque ao oxigênio.

[032] Com efeito, de acordo com resultados obtidos em diversos testes, esta posição do elemento de

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 16/44

9/12 filtro (5), a jusante da região de saída do escoamento de bebida para fora do espaço de coleta (A) disposto de forma estanque ao oxigênio, apresenta diversas vantagens, incluindo em termos de distribuição de perdas de carga e turbulência no escoamento de descarga, bem como de eficácia de filtragem do referido escoamento de descarga.

[033] Em particular, é preferido quando o referido elemento de filtro (5) é disposto adjacente a montante com relação à região mais a jusante da referida segunda porção de base (212), sendo que na referida região mais a jusante é proporcionada uma disposição de descarga (213) que apresenta uma pluralidade de vias de passagem.

[034] É preferido quando a referida disposição de descarga (213) apresenta uma pluralidade de vias de passagem com uma dimensão característica que é pelo menos uma ordem de grandeza maior que a dimensão característica de filtragem das vias de passagem proporcionadas pelo referido elemento de filtro (5).

[035] É preferido quando a referida disposição de descarga (213) é provida em uma peça única com as partes restantes da referida primeira parte de tipo contentor (2).

[036] Alternativamente, a referida parede de base (21) é disposta em uma peça única, incluindo a referida disposição de descarga (213), e adaptada de modo que pode ser unida à referida parede lateral (22) .

[037] Em termos de tipo de retenção do elemento de filtro (5), é preferido quando o referido elemento de filtro (5) é disposto fixado ao longo de uma região de perímetro interior da referida segunda porção de base

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 17/44

10/12 (212), de um modo preferido é disposto fixado à referida disposição de descarga (213).

[038] É preferido quando o referido elemento de filtro (5) é disposto como uma estrutura de tipo malha com uma pluralidade de vias de passagem de fluido apresentando uma dimensão característica de filtragem adaptada para retenção de partículas sólida não dissolvidas no escoamento de bebida a montante, sendo que a referida dimensão característica de filtragem é previamente definida de acordo com o tipo de substância edível contido no referido espaço de coleta (A).

[039] É preferido quando o referido elemento de filtro (5) é disposto como uma estrutura de tipo rígido, por exemplo em um material sintético, ou como uma estrutura de tipo tecido, de tipo não-tecido, de um modo preferido em um material reciclável ou biodegradável.

[040] De acordo com um aspecto inventivo, em um sistema de preparação de produtos edíveis de acordo com a presente invenção, compreendendo pelo menos dois tipos de cápsulas (1, 1'), os referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentam um elemento de filtro (5) disposto a jusante do respectivo espaço de coleta (A) segundo a direção prevalecente de escoamento, de um modo preferido retido na referida segunda parte de base (212) de dimensão característica menor que a dimensão característica do referido espaço de coleta (A).

[041] É preferido quando os referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentam elementos de filtro (5) dispostos em pelo menos um de: uma posição

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 18/44

11/12 diferente com relação ao referido espaço de coleta (A) , e uma dimensão característica de filtragem diferente.

[042] Como se pode observar mediante comparação das Figuras 3 e 4, é ainda preferido quando os referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentam uma disposição de base (213) que difere em pelo menos um de: número e dimensão das respectivas vias de passagem de escoamento (214) . No caso representado, o segundo tipo de cápsula (1') representado na Figura 4 compreende uma disposição de base (213') que apresenta um menor número de vias de passagem de escoamento (214), com relação à disposição de base (213) do primeiro tipo de cápsula (1) representado na Figura 3.

[043] É preferido quando o referido elemento de filtro (5, 5') é retido, de um modo preferido fixado, no lado orientado da montante da referida disposição de base (213, 213'), de modo que resulta adjacente às respectivas vias de passagem de escoamento (214) .

[044] É deste modo proporcionada de forma vantajosa, a possibilidade de adaptar a cápsula (1) a diferentes tipos de bebida, como por exemplo café tipo expresso e café tipo solúvel, alterando apenas a referida disposição de base (213) .

[045] As Figuras 5 e 6 representam uma terceira forma de realização preferida da cápsula (1) de acordo com a presente invenção, em que a referida segunda porção de base (212) apresenta uma porção de projeção (215) que se estende para jusante da referida disposição de base (213), com uma forma de tipo tubular ou de tipo frustocônico de seção transversal circular.

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 19/44

12/12

[046] É	preferido quando a referida porção de
projeção (215)	apresenta um elemento central (216)
configurado como	um elemento de forma cilíndrica, ou

similar, e disposto em uma região central com relação às referidas vias de passagem de escoamento (214) .

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. CÁPSULA (1) adaptada para coletar uma substância edivel em um espaço de coleta (A) estanque ao oxigênio, e compreendendo:

uma primeira parte de tipo contentor (2) compreendendo uma parede de base (21) e uma parede lateral (22) desenvolvendo-se ao longo de um alinhamento circular em torno de um eixo central longitudinal (B) desse modo definindo uma forma geral de tipo frustocônico ou similar, uma segunda parte de tipo tampa (3) disposta como um elemento de tipo fólio e adaptada de modo que confina o referido espaço de coleta (A) a montante de forma estanque ao oxigênio, uma disposição de retenção (4) disposta como um elemento de tipo fólio e adaptada de modo que confina o referido espaço de coleta (A) a jusante de forma estanque ao oxigênio, sendo que a referida parede de base (21) compreende:

uma primeira porção de base (211) que se desenvolve a partir da referida parede lateral (22) para dentro e segundo uma direção não paralela com relação ao

referido eixo central longitudinal (B) , e uma segunda porção de base (212) que se proj et a na região central da referida parede de base (21) para jusante, com uma forma de tipo tubular ( du de tipo frustocônico de seção transversal circular, e é adaptada para descarga do escoamento de bebida que

escoa através da referida parede de retenção (4) para fora da cápsula (1),

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 21/44
2/7 caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto a jusante da referida disposição de retenção (4), de modo que proporciona filtragem do escoamento de bebida a jusante do referido espaço de coleta (A) proporcionado estanque ao oxigênio.

2. CÁPSULA (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto a uma distância a jusante da referida disposição de retenção (4), de um modo preferido a uma distância similar à extensão da referida segunda porção de base (212) segundo a direção prevalecente de escoamento, de um modo particularmente preferido a uma distância similar à dimensão da seção transversal da referida segunda porção de base (212) .
3. CÁPSULA (1) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto adjacente a montante com relação à região mais a jusante da referida segunda porção de base (212), sendo que o referido elemento de filtro (5) é de um modo preferido retido de forma fixa a uma região da referida segunda porção de base (212) .
4. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 3, caracterizada pela referida segunda porção de base (212) compreender uma disposição de descarga (213) que é disposta na extremidade a jusante da referida segunda porção de base (212), desenvolvendo-se em toda a seção transversal da referida segunda porção de base (212) e de um modo preferido segundo a direção ortogonal relativamente ao referido eixo central

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 22/44

3/7 longitudinal (B), sendo que a referida disposição de descarga (213) apresenta uma pluralidade de vias de passagem de escoamento (214) que se encontram abertas antes do escoamento pressurizado sair do referido espaço de coleta (A) proporcionado estanque ao oxigênio, e pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto a montante da referida disposição de descarga (213), de um modo preferido retido no lado orientado a montante da referida disposição de descarga (213), de modo que resulta adjacente às referidas vias de passagem de escoamento (214) .
5. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 4, caracterizada pela referida segunda porção de base (212) apresentar uma dimensão característica de seção transversal que é menor que metade da dimensão característica da seção transversal da referida primeira porção de base (211).
6. CÁPSULA (1) de acordo com as reivindicações

1 a 5, caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto fixado ao longo de uma região de perímetro interior da referida segunda porção de base (212), de um modo preferido ser disposto fixado à referida disposição de descarga (213) .
7. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto como uma estrutura de tipo malha com uma pluralidade de vias de passagem de fluido apresentando uma dimensão característica de filtragem adaptada para retenção de partículas sólida não dissolvidas no escoamento de bebida a montante, sendo

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 23/44

4/Ί que a referida dimensão característica de filtragem é previamente definida de acordo com o tipo de substância edível contido no referido espaço de coleta (A) .
8. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo referido elemento de filtro (5) ser disposto como uma estrutura de tipo rígido, por exemplo em um material sintético, ou como uma estrutura de tipo tecido, de tipo não-tecido, de um modo preferido em um material biodegradável.
9. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 4 a 8, caracterizada pela referida disposição de descarga (213) apresentar uma pluralidade de vias de passagem (214) com uma dimensão característica que é pelo menos uma ordem de grandeza maior que a dimensão característica de filtragem das vias de passagem proporcionadas pelo referido elemento de filtro (5) .
10. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 9, caracterizada pela referida primeira porção de base (211) se desenvolver para dentro com relação ao referido eixo central longitudinal (B), ao longo de uma extensão até à referida segunda parte de base (212), de modo que forma um plano substancialmente ortogonal com relação ao referido eixo central longitudinal (B) , sendo que a referida disposição de retenção (4) é fixada em pelo menos parte da extensão proporcionada pela referida primeira porção de base (211) .
11. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 10, caracterizada pela

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 24/44

5/7 referida segunda porção de base (212) apresentar uma porção de projeção (215) que se estende para jusante da referida disposição de base (213), com uma forma de tipo tubular ou de tipo frustocônico de seção transversal circular, e apresentando de um modo preferido um elemento central (216) configurado como um elemento de forma cilíndrica, ou similar, e disposto em uma região central com relação às referidas vias de passagem de escoamento (214) .
12. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações 1 a 11, caracterizada pela referida primeira parte de tipo contentor (2) ser provida como uma peça única em material sintético, em particular uma peça que pode ser obtida por injeção de molde.
13. CÁPSULA (1) de acordo com qualquer uma das anteriores reivindicações, caracterizada pela referida disposição de retenção (4) ser fixada em superfície na referida primeira porção de base (211) e ser de um modo preferido provida como uma folha de alumínio, compósito de alumínio, ou similar.
14. SISTEMA PARA PREPARAÇÃO DE UM PRODUTO EDÍVEL, como por exemplo uma bebida aromática, e compreendendo pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') adaptados para coletar uma substância edível em um espaço de coleta (A), sendo que os referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentam uma primeira parte de tipo contentor (2) de forma e dimensão similar, compreendendo uma parede de base (21) e uma parede lateral (22), sendo que a referida parede de base (21) compreende:

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 25/44 ξ>/Ί uma primeira porção de base (211) que se desenvolve a partir da referida parede lateral (22) para dentro e segundo uma direção não paralela com relação ao

referido eixo central longitudinal (B) , e uma segunda porção de base (212) que se proj et a na região central da referida parede de base (21) para jusante, com uma forma de tipo tubular ( du de tipo frustocônico de seção transversal circular, e é adaptada para descarga do escoamento de bebida que

escoa através da referida parede de retenção (4) para fora da cápsula (1) em particular de uma cápsula (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelos referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentarem um elemento de filtro (5) disposto a jusante do respectivo espaço de coleta (A) segundo a direção prevalecente de escoamento, de um modo preferido retido na referida segunda parte de base (212) de dimensão característica menor que a dimensão característica do referido espaço de coleta (A).
15. SISTEMA de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelos referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentarem elementos de filtro (5) dispostos em pelo menos um de: uma posição diferente com relação ao referido espaço de coleta (A) , e uma dimensão característica de filtragem diferente.
16. SISTEMA de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelos referidos pelo menos dois tipos de cápsula (1, 1') apresentarem uma respectiva disposição de

Petição 870190106029, de 21/10/2019, pág. 26/44

7/7 base (213, 213') que difere em pelo menos um de: número e dimensão das respectivas vias de passagem de escoamento (214) .