BR112019021210B1 - DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A TEXTURED COATING - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A TEXTURED COATING Download PDF

Info

Publication number
BR112019021210B1
BR112019021210B1 BR112019021210-8A BR112019021210A BR112019021210B1 BR 112019021210 B1 BR112019021210 B1 BR 112019021210B1 BR 112019021210 A BR112019021210 A BR 112019021210A BR 112019021210 B1 BR112019021210 B1 BR 112019021210B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
coating
location
representation
texture
lacquer
Prior art date
Application number
BR112019021210-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019021210A2 (en
Inventor
Dirk Schlatterbeck
Roland Rüedi
Original Assignee
ACTEGA Schmid Rhyner AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACTEGA Schmid Rhyner AG filed Critical ACTEGA Schmid Rhyner AG
Priority claimed from PCT/EP2018/060534 external-priority patent/WO2018197531A1/en
Publication of BR112019021210A2 publication Critical patent/BR112019021210A2/en
Publication of BR112019021210B1 publication Critical patent/BR112019021210B1/en

Links

Abstract

A presente invenção refere-se, em geral, a um método e a um dispositivo para a produção de um revestimento texturizado. Em particular, a invenção refere-se a um método e a um dispositivo para a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado, de preferência para a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado dependente da localização. O método compreende as etapas de fornecimento de uma representação plana, avaliação de um conjunto de dados da representação plana, determinação de estruturas locais da representação plana, determinação do tipo e o local de pelo menos uma textura a ser gerada em pelo menos uma área da representação plana, fornecimento de um material de revestimento fluido e aplicação do material de revestimento fluido a pelo menos uma parte da representação plana.The present invention generally relates to a method and a device for producing a textured coating. In particular, the invention relates to a method and a device for the spatially resolved generation of a textured coating, preferably for the spatially resolved generation of a location-dependent textured coating. The method comprises the steps of providing a planar representation, evaluating a data set of the planar representation, determining local structures of the planar representation, determining the type and location of at least one texture to be generated in at least one area of the planar representation, providing a fluid coating material and applying the fluid coating material to at least a portion of the planar representation.

Description

DescriçãoDescription Campo da InvençãoField of Invention

[0001] A presente invenção refere-se geralmente a um método e a um dispositivo para a produção de um revestimento texturizado. Em particular, a invenção refere-se a um método e a um dispositivo para geração com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral, de um revestimento texturizado, de preferência para a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado dependente da localização, preferivelmente dependente da localização lateral.[0001] The present invention generally relates to a method and a device for producing a textured coating. In particular, the invention relates to a method and a device for spatially resolved, preferably laterally spatially resolved, generation of a textured coating, preferably for spatially resolved generation of a location-dependent, preferably location-dependent, textured coating. from the lateral location.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] Nos últimos anos, a importância de uma configuração tridi mensional de superfícies revestidas tem se tornado cada vez mais importante. Por exemplo, é conhecido produzir sobre uma superfície revestida com diferentes propriedades hápticas e/ou visuais, por exemplo, no que diz respeito a efeitos foscos ou brilhantes.[0002] In recent years, the importance of a three-dimensional configuration of coated surfaces has become increasingly important. For example, it is known to produce on a coated surface with different haptic and/or visual properties, for example with regard to matte or glossy effects.

[0003] Camadas de laca com configuração tridimensional são co nhecidas, por exemplo, a partir da patente europeia EP 0 741 370 B2. É descrita aqui uma camada de laca, na qual são introduzidas estruturas de difração, que podem servir como elemento de segurança, por exemplo, para documentos à prova de falsificação, como carteiras de identidade. As estruturas na camada de laca podem ser obtidas por estampagem ou moldagem, por exemplo.[0003] Lacquer layers with three-dimensional configuration are known, for example, from European patent EP 0 741 370 B2. A lacquer layer is described here, into which diffraction structures are introduced, which can serve as a security element, for example, for forgery-proof documents such as identity cards. Structures in the lacquer layer can be obtained by stamping or molding, for example.

[0004] Além disso, a patente europeia EP 2 178 352 B2 descreve um método, assim como um dispositivo para a aplicação precisa de estruturas a um substrato. Nesse caso, em uma etapa de escanea- mento, uma estrutura já aplicada a um substrato é detectada e seu ar- ranjo local é determinado e, em seguida, uma laca é aplicada por meio de uma etapa de impressão a jato de tinta, em que a laca é aplicada em locais predeterminados, que são determinados dependendo da determinação do local da estrutura aplicada anteriormente.[0004] Furthermore, European patent EP 2 178 352 B2 describes a method as well as a device for precisely applying structures to a substrate. In this case, in a scanning step, a structure already applied to a substrate is detected and its local arrangement is determined, and then a lacquer is applied via an inkjet printing step, in that the lacquer is applied in predetermined locations, which are determined depending on the location determination of the previously applied structure.

[0005] Além disso, diferentes métodos são conhecidos para gerar diferentes propriedades hápticas (sensoriais táteis) e/ou visuais, por exemplo, efeitos mate-brilho, com um e o mesmo sistema de revestimento.[0005] Furthermore, different methods are known to generate different haptic (tactile sensory) and/or visual properties, for example, matte-gloss effects, with one and the same coating system.

[0006] Assim, por exemplo, o método designado como "Chemical Embossing" ou "revestimento com laca por Dripp-Off" é conhecido, no qual um substrato diferentemente previamente tratado por segmentos é revestido com uma laca UV.[0006] Thus, for example, the method called "Chemical Embossing" or "Dripp-Off lacquer coating" is known, in which a differently previously treated substrate in segments is coated with a UV lacquer.

[0007] Além disso, um filme de laca originalmente homogêneo po de ser tratado de maneira diferente por segmentos, por um gabarito, por exemplo, em que é feita uma gravação local ou jateamento por areia.[0007] Furthermore, an originally homogeneous lacquer film can be treated differently by segments, by a template, for example, in which local engraving or sand blasting is carried out.

[0008] Também é conhecida a geração pelo menos parcial de uma rugosidade em um filme de laca ainda líquido com auxílio de radiação de alta energia. Por exemplo, o pedido de patente alemão DE 10 2006 042 063 A1 descreve um método para ajustar o grau de brilho de superfícies, que são obtidas por revestimento com lacas curável por UV ou por feixe de elétrons. Inicialmente, a radiação UV monocromática de ondas curtas atua primeiramente sobre um revestimento, de modo que a polimerização e a reticulação ocorrem apenas em sua camada de superfície. Em uma outra etapa, radiação eletromagnética com um outro comprimento de onda, mais alto atua na camada de laca, de modo que uma reticulação é feita em toda a espessura e endurece a camada. Dessa forma, um microenrugamento é realizado na camada de superfície, que é fixada através da cura subsequente de toda a camada.[0008] It is also known to generate at least partial roughness in a still liquid lacquer film with the aid of high-energy radiation. For example, German patent application DE 10 2006 042 063 A1 describes a method for adjusting the degree of gloss of surfaces, which are obtained by coating with UV or electron beam curable lacquers. Initially, monochromatic shortwave UV radiation first acts on a coating, so that polymerization and cross-linking occur only on its surface layer. In another step, electromagnetic radiation with another, higher wavelength acts on the lacquer layer, so that a crosslink is made throughout the thickness and hardens the layer. In this way, a microwrinkle is made in the surface layer, which is fixed through subsequent curing of the entire layer.

[0009] Em um desenvolvimento posterior deste método, o pedido de patente europeia EP 2 418 091 A1 descreve um método, no qual ocorre um micro dobramento apenas em áreas parciais da superfície da laca, enquanto em outras áreas da superfície de laca é formada uma superfície lisa. Para esse fim, somente em algumas áreas da superfície de laca, a alimentação uniforme com a radiação de ondas curtas necessária para o microenrugamento. No entanto, a fonte de feixe é configurada, por exemplo, por um gabarito ou máscara, de modo que em outras sub-regiões da superfície não há exposição à radiação necessária para o microenrugamento. Dessa forma, superfícies microen- rugadas, por exemplo, rugosas e não microenrugadas, por exemplo, superfícies lisas e/ou com alto brilho são obtidas lado a lado.[0009] In a further development of this method, European patent application EP 2 418 091 A1 describes a method, in which microbending occurs only in partial areas of the lacquer surface, while in other areas of the lacquer surface a smooth surface. To this end, only certain areas of the lacquer surface are uniformly supplied with the shortwave radiation necessary for microwrinkling. However, the beam source is configured, for example, by a template or mask, so that in other subregions of the surface there is no radiation exposure necessary for microwrinkling. In this way, micro-wrinkled surfaces, e.g. rough and non-micro-wrinkled surfaces, e.g. smooth and/or high gloss surfaces, are obtained side by side.

[0010] Assim, são conhecidos métodos para produzir efeitos de superfície apenas localmente em revestimentos, por exemplo, por mi- croenrugamento de superfícies, que é introduzido apenas localmente.[0010] Thus, methods are known for producing surface effects only locally in coatings, for example, by micro-wrinkling of surfaces, which is introduced only locally.

[0011] No entanto, existem dificuldades em determinar as áreas nas quais um efeito específico deve ser gerado, para posteriormente gerar as texturas correspondentes de maneira dependente da localização. Isso é particularmente difícil se uma aplicação visual plana incluir muitas estruturas diferentes, em particular muito finas, tal como costuma ser o caso em imagens fotográficas, por exemplo. Em particular, existe, portanto, a necessidade de um método e um dispositivo para a produção de um revestimento texturizado, em particular de um método e de um dispositivo para geração com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral, de um revestimento texturizado, preferivelmente para geração com resolução espacial de um revestimento texturizado dependente da localização, preferivelmente depen-dente de localização lateralmente.[0011] However, there are difficulties in determining the areas in which a specific effect must be generated, in order to subsequently generate the corresponding textures in a location-dependent manner. This is particularly difficult if a flat visual application includes many different structures, in particular very thin ones, as is often the case in photographic images, for example. In particular, there is therefore a need for a method and a device for producing a textured coating, in particular a method and a device for generating with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution, a textured coating, preferably for spatially resolved generation of a location-dependent, preferably laterally location-dependent, textured coating.

Tarefa da InvençãoInvention Task

[0012] O objetivo da invenção reside em fornecer um método e um dispositivo para a geração de um revestimento texturizado, em particular para geração com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateralmente, de um revestimento texturizado, preferivelmente para geração com resolução espacial de um revestimento textu- rizado dependente de localização, preferivelmente com resolução espacial lateralmente, em que particularmente preferivelmente a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado dependente de localização, é feita por meio de impressão a jato de tinta.[0012] The object of the invention lies in providing a method and a device for generating a textured coating, in particular for generating with spatial resolution, preferably with spatial resolution laterally, of a textured coating, preferably for generating with spatial resolution of a location-dependent textured coating, preferably with spatial resolution laterally, wherein particularly preferably the spatially resolved generation of a location-dependent textured coating is done by means of inkjet printing.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

[0013] O objetivo da invenção é alcançado pelo objeto das reivin dicações independentes. Modalidades preferidas da invenção podem ser encontradas nas reivindicações dependentes.[0013] The objective of the invention is achieved by the object of the independent claims. Preferred embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

[0014] O método para geração de um revestimento texturizado, em particular para geração com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateralmente, de um revestimento texturizado, preferivelmente para a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado dependente de localização, preferivelmente dependente de localização lateralmente, da presente invenção compreende as seguintes etapas:[0014] The method for generating a textured coating, in particular for generating with spatial resolution, preferably with spatial resolution laterally, of a textured coating, preferably for generating with spatial resolution of a location-dependent textured coating, preferably location-dependent Sideways, the present invention comprises the following steps:

[0015] a) Fornecimento de uma representação plana, em particular na forma de uma imagem, em que a representação plana a forma incorporada, em particular como uma imagem fotográfica, e/ou digitalizada na forma de um conjunto de dados está ou pode estar presente. A título de exemplo, a representação plana pode estar presente como texto impresso ou escrito. Mas também é possível que a representação plana seja uma representação gráfica, por exemplo, um desenho ou uma pintura, ou que a representação plana compreenda partes gráficas e partes de texto, por exemplo, na forma de uma fotografia com uma legenda ou como um gráfico com uma assinatura.[0015] a) Providing a flat representation, in particular in the form of an image, wherein the flat representation the form embodied, in particular as a photographic image, and/or digitized in the form of a data set is or may be gift. By way of example, the flat representation may be present as printed or written text. But it is also possible that the flat representation is a graphic representation, for example a drawing or a painting, or that the flat representation comprises graphic parts and text parts, for example in the form of a photograph with a caption or as a graphic with a signature.

[0016] b) Avaliação do conjunto de dados da representação plana por meio de um meio de computação, em particular para a determinação com resolução espacial, de tonalidade, brilho, saturação, contraste e/ou frequência espacial, em particular a frequência espacial da tonalidade, da saturação, do brilho e/ou do contraste.[0016] b) Evaluation of the flat representation data set by means of a computing means, in particular for the determination with spatial resolution, of hue, brightness, saturation, contrast and/or spatial frequency, in particular the spatial frequency of the tone, saturation, brightness and/or contrast.

[0017] c) Com base na avaliação do conjunto de dados da repre sentação plana determinando estruturas locais da representação visual plana. Por exemplo, a determinação das estruturas locais envolve a detecção de padrões e/ou características particulares de representações, como por exemplo traço faciais, de uma superfície de água e similares.[0017] c) Based on the evaluation of the flat representation data set, determining local structures of the flat visual representation. For example, the determination of local structures involves the detection of patterns and/or particular characteristics of representations, such as facial features, a water surface and the like.

[0018] d) Determinação de tipo e localização de pelo menos uma textura a ser produzida em pelo menos uma área da representação plana, preferivelmente por meio de um meio de computação. Se, por exemplo, estiver presente uma representação plana de um rosto, a avaliação do conjunto de dados reconhece as características dos olhos, cílios, sobrancelhas, lábios, etc. , e seu arranjo espacial na base. Agora, para pelo menos uma textura a ser gerada, como por exemplo a íris dos olhos, o sistema determina o tipo de textura (neste caso, uma superfície brilhante) e sua localização. Além disso, por exemplo sobrancelhas são providas da textura dos cabelos para enfatizá-las hapticamente.[0018] d) Determination of type and location of at least one texture to be produced in at least one area of the planar representation, preferably by means of a computing means. If, for example, a flat representation of a face is present, the dataset evaluation recognizes the features of the eyes, eyelashes, eyebrows, lips, etc. , and its spatial arrangement at the base. Now, for at least one texture to be generated, such as the iris of the eyes, the system determines the type of texture (in this case, a shiny surface) and its location. Furthermore, for example eyebrows are provided with the texture of hair to emphasize them haptically.

[0019] e) Fornecimento de um material de revestimento fluido, em particular de uma laca.[0019] e) Supply of a fluid coating material, in particular a lacquer.

[0020] f) Aplicação do material de revestimento fluido em pelo me nos uma área da representação plana, em que o material de revestimento é aplicado dependendo da localização, preferivelmente lateralmente dependente da localização, de modo que a espessura do revestimento e/ou o pós-tratamento do revestimento e/ou o pré-tratamento da área a ser revestida especificamente sobre tipo da textura a ser produzida do revestimento, em particular da superfície de uma camada de laca é adaptada. Por exemplo, se uma textura a ser produzida for uma superfície de alto brilho a ser gerada à representação de uma íris, e outra estrutura é, por exemplo, sobrancelhas, ou seja, aparência ou textura de superfície rugosa, essa textura diferente pode ser criada por meio do mesmo material de revestimento, em que a espessura do revestimento é adaptada localmente. Além disso, alternativamente ou adicionalmente, o tipo de pós-tratamento do revestimento e/ou o tipo de pré-tratamento da área a ser revestida pode variar. É até possível, dessa maneira, perceber até a representação dos cabelos das sobrancelhas exatamente à imagem original.[0020] f) Application of the fluid coating material to at least one area of the planar representation, wherein the coating material is applied depending on the location, preferably laterally depending on the location, so that the thickness of the coating and/or the post-treatment of the coating and/or pre-treatment of the area to be coated specifically on the type of texture to be produced from the coating, in particular the surface of a lacquer layer is adapted. For example, if a texture to be produced is a high gloss surface to be generated to represent an iris, and another structure is, for example, eyebrows, i.e. rough surface appearance or texture, this different texture can be created using the same coating material, where the coating thickness is adapted locally. Furthermore, alternatively or additionally, the type of post-treatment of the coating and/or the type of pre-treatment of the area to be coated may vary. It is even possible, in this way, to perceive the representation of the eyebrow hairs exactly as in the original image.

[0021] De acordo com uma modalidade da invenção, após a etapa d. de preferência por meio de um meio de computação pelo menos uma textura a ser gerada é alterável e/ou é alterada. Isso pode significar, por exemplo, que subsequentemente manualmente ou automaticamente, por exemplo, por uma atribuição digital de uma determinada textura, uma determinada textura é substituída por uma segunda textura diferente. Por exemplo, em vez de uma textura lisa e brilhante, como por exemplo ela é possível para a neve na representação fotográfica de um pico de montanha coberto por neve, pode ser desejável criar uma textura levemente crespa, um pouco opaca ou até uma textura semelhante a um padrão de geada. Também pode ser desejável adici-onar no caso de representação de uma superfície metálica, esta dife-rentemente da impressão visualmente "brilhante", que também corresponderia a uma textura de revestimento lisa e brilhante, em vez de textura de superfície que lembra antes um cristal correspondente a, por exemplo, representação de uma superfície galvanizada a quente.[0021] According to an embodiment of the invention, after step d. preferably by means of a computing means at least one texture to be generated is changeable and/or is changed. This may mean, for example, that subsequently manually or automatically, for example by a digital assignment of a given texture, a given texture is replaced by a second, different texture. For example, instead of a smooth, shiny texture, as is possible for snow in a photographic representation of a snow-capped mountain peak, it may be desirable to create a slightly frizzy, somewhat dull, or even similar texture. to a frost pattern. It may also be desirable to add in the case of representation of a metallic surface, this differs from the visually "shiny" impression, which would also correspond to a smooth and shiny coating texture, rather than a surface texture that rather resembles a crystal. corresponding to, for example, representation of a hot-dip galvanized surface.

[0022] De acordo com uma modalidade da invenção, pelo menos uma textura em pelo menos uma área a representação plana, apresenta uma impressão visual e/ou háptica, que é diferente da impressão visual e/ou háptica em outra área da representação plana. Em ou- tras palavras, de acordo com esta modalidade do método, a representação plana apresenta diferentes áreas, apresentam texturas diferentes. Por impressão visual de uma textura entende-se seu aspecto visual, também, se essa textura a apresentar um aspecto visual opaco ou um aspecto visual bastante brilhante. A impressão háptica é, por sua vez, a impressão sensorial tátil de uma textura, descrevendo, por exemplo, sua aspereza ou nivelamento.[0022] According to an embodiment of the invention, at least one texture in at least one area of the flat representation presents a visual and/or haptic impression, which is different from the visual and/or haptic impression in another area of the flat representation. In other words, according to this modality of the method, the flat representation presents different areas and different textures. The visual impression of a texture also means its visual appearance, whether that texture presents an opaque visual aspect or a very shiny visual aspect. Haptic impression is, in turn, the tactile sensory impression of a texture, describing, for example, its roughness or flatness.

[0023] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o método compreende adicionalmente a etapa de fornecimento de uma base, cuja superfície é ocupada pela representação plana ou em cuja superfície a representação visual é introduzida ou deve ser introduzida, em que a representação plana está na forma de um arquivo de imagem.[0023] According to a further embodiment of the invention, the method further comprises the step of providing a base, the surface of which is occupied by the planar representation or on whose surface the visual representation is introduced or is to be introduced, wherein the planar representation is in the form of an image file.

[0024] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o método compreende a aplicação da representação plana na superfície da base ou dentro da superfície da base. Isso pode ser feito, por exemplo, se a representação plana não existir na forma incorporada, mas apenas como um conjunto de dados.[0024] According to a further embodiment of the invention, the method comprises applying the planar representation to the surface of the base or within the surface of the base. This can be done, for example, if the flat representation does not exist in embedded form, but only as a data set.

[0025] De acordo com ainda outra modalidade da invenção, o mé todo compreende a varredura da representação plana para obter um conjunto de dados digitalizados. Isso é vantajoso, por exemplo, quando a representação plana não é inicialmente digitalizada na forma de um conjunto de dados, mas apenas na forma incorporada. Por exemplo, nesse caso, é possível primeiramente digitalizar a representação plana para obter um conjunto de dados digitalizados que é subsequentemente avaliado e, em seguida, fornecer material de revestimento fluido, que é aplicado com base na avaliação do conjunto de dados em um área parcial da representação visual depende da localização. Nesse caso, preferivelmente além das informações de cores da representação plana, a textura de superfície e/ou o relevo de superfície e/ou o perfil de altura da representação plana são preferivelmente detectados e traduzidos em uma informação de textura transferível com a unidade de revestimento. Assim, é possível, de acordo com esta modalidade do método, digitalizar, por exemplo, uma pintura com um forte relevo de altura (por exemplo, uma imagem a óleo com uma forte aplicação da tinta a óleo), em que são detectadas e digitalizadas informações de cor como de textura e de relevo da representação plana, aqui na forma de uma pintura por meio de varredor. Em seguida, com base nesse conjunto de dados digitalizados, um revestimento é aplicado inicialmente, avaliando as informações de cores, e com base em uma aplicação de tinta com base nelas e, em uma etapa posterior, avaliando as informações de textura e de relevo, para que a impressão da pintura original seja novamente criada visualmente e hapticamente. Assim, não apenas uma textura, mas também um relevo desuperfície de um revestimento em uma representação plana podem ser produzidos com o método.[0025] According to yet another embodiment of the invention, the method comprises scanning the planar representation to obtain a set of digitized data. This is advantageous, for example, when the flat representation is not initially digitized in the form of a data set, but only in embedded form. For example, in this case, it is possible to first scan the flat representation to obtain a digitized data set that is subsequently evaluated, and then provide fluid coating material, which is applied based on the evaluation of the data set in a partial area. of visual representation depends on location. In this case, preferably in addition to the color information of the flat representation, the surface texture and/or the surface relief and/or the height profile of the flat representation are preferably detected and translated into texture information transferable with the coating unit. . Thus, it is possible, according to this embodiment of the method, to digitize, for example, a painting with a strong height relief (e.g. an oil image with a strong application of oil paint), in which are detected and digitized color, texture and relief information from the flat representation, here in the form of a painting using a sweep. Then, based on this set of digitized data, a coating is applied initially, evaluating the color information, and based on a paint application based on it, and in a later step, evaluating the texture and relief information, so that the impression of the original painting is created again visually and haptically. Thus, not only a texture but also a surface relief of a coating in a flat representation can be produced with the method.

[0026] Nesse caso, é possível aplicar a estrutura de acordo com as informações de imagem fornecidas na imagem de saída, possivelmente também geradas inline. Essa geração de informações de imagem que é feita inline inclui, por exemplo, que as informações de imagem sejam realizadas, por exemplo, por varredura de um modelo ou de um original. No entanto, também é possível fornecer essas informações de imagem, em que é fornecido um arquivo digital, por exemplo, compreendendo informações de cores com resolução espacial e/ou dependentes da localização de uma representação plana assim como, alternativamente ou adicionalmente, também informações sobre o relevo de superfície. Além disso, também é possível que informações de textura sejam geradas com base na varredura de um modelo e após a varredura pela avaliação desse modelo por meio de um meio de computação, na verdade, de modo que informações adequadas de textura sejam selecionadas pela avaliação do modelo. Isso pode ser feito por um programa de avaliação adequado, mas também selecionado por uma intervenção do operador ou após uma pré-seleção por meios e computação, por exemplo, ser alterado por um operador, através de um programa de avaliação armazenado em um computador .[0026] In this case, it is possible to apply the structure according to the image information provided in the output image, possibly also generated inline. This generation of image information that is done inline includes, for example, that the image information is carried out, for example, by scanning a model or an original. However, it is also possible to provide such image information, whereby a digital file is provided, for example, comprising spatially resolved and/or location-dependent color information of a planar representation as well as, alternatively or additionally, also information about the surface relief. Furthermore, it is also possible for texture information to be generated based on scanning a model and after scanning by evaluating that model through a computing means, in effect, so that suitable texture information is selected by evaluating the model. This can be done by a suitable evaluation program, but also selected by an operator intervention or after a pre-selection by means and computation, for example being changed by an operator, via an evaluation program stored on a computer.

[0027] Por exemplo, a varredura também pode ser feita por um varredor, que também inclui o perfil de altura de um modelo, além das informações puras de imagem, para que diretamente uma informação 3D, por exemplo, a textura de uma superfície possa ser detectada. Desta forma, não apenas uma imagem pode ser produzida com uma impressora digital, mas de acordo com uma modalidade da invenção também a outra configuração, em particular a textura de uma superfície.[0027] For example, scanning can also be done by a scanner, which also includes the height profile of a model in addition to pure image information, so that directly 3D information, for example the texture of a surface, can be be detected. In this way, not only an image can be produced with a digital printer, but according to an embodiment of the invention also another configuration, in particular the texture of a surface.

[0028] A título de exemplo, uma varredura pode ser feita por um varredor Cruse da empresa Cruse Spezialmaschinen GmbH.[0028] By way of example, a scan can be carried out by a Cruse scanner from the company Cruse Spezialmaschinen GmbH.

[0029] Na medida em que uma pluralidade de representações pla nares idênticas, que estão presentes, por exemplo, na forma incorporada, tal como na forma de folhas impressas, seja revestida sucessivamente com resolução espacial, com um material de revestimento fluido, de modo que seja obtido um revestimento texturizado, em função da localização, em pelo menos uma área da representação plana, pode-se efetuar a varredura por exemplo, para esta primeira pluralidade de representações planas iguais. Sobre as representações planas subsequentes, partindo da avaliação do conjunto de dados, que foi obtido pela varredura da primeira representação plana, de modo correspondente, pode ser feita a aplicação do material de revestimento de fluido assim como a texturização do revestimento das representações planas subsequentes.[0029] To the extent that a plurality of identical planar representations, which are present, for example, in embedded form, such as in the form of printed sheets, are successively coated with spatial resolution, with a fluid coating material, so that a textured coating is obtained, depending on the location, in at least one area of the planar representation, scanning can be carried out, for example, for this first plurality of equal planar representations. On the subsequent planar representations, starting from the evaluation of the data set, which was obtained by scanning the first planar representation, correspondingly, the application of the fluid coating material can be carried out as well as the texturing of the coating of the subsequent planar representations.

[0030] A varredura é realizada de acordo com uma concretização da invenção com um sensor, em particular um sensor de cor, compre- endendo, em particular, um diodo laser UV. Em geral, esse sensor de cor compreende uma fonte de iluminação, em particular uma fonte de iluminação de banda larga, que emite especialmente na faixa da luz visível. Os sensores de cores convencionais são capazes de reconhecer cores e diferenças de cores na faixa espectral visível, ou seja, na faixa de 200 nm a 800 nm, e produzir valores colorimétricos. Em particular, essa detecção é feita com resolução espacial. Em geral, os sensores de cores convencionais operam em um espaço de três cores, de modo que, por exemplo, os dados de cores de um pixel ou pixels são obtidos na forma do chamado valor RGB. Para produzir a compatibilidade desses valores RGB com outros valores de cores, por exemplo, valores L * a * b * do sistema CIEL * a * b * ou outros sistemas de cores, uma etapa de conversão dos valores de cores determinados é feita, portanto, de acordo com uma outra concretização da invenção a partir de um sistema de cores, preferivelmente um sistema de cores a partir de um espaço de três cores, em um sistema de cores diferente.[0030] Scanning is carried out according to an embodiment of the invention with a sensor, in particular a color sensor, comprising, in particular, a UV laser diode. In general, such a color sensor comprises an illumination source, in particular a broadband illumination source, which emits especially in the visible light range. Conventional color sensors are capable of recognizing colors and color differences in the visible spectral range, i.e. in the range from 200 nm to 800 nm, and producing colorimetric values. In particular, this detection is done with spatial resolution. In general, conventional color sensors operate in a three-color space, so that, for example, the color data of a pixel or pixels is obtained in the form of a so-called RGB value. To produce compatibility of these RGB values with other color values, for example L * a * b * values of the CIEL * a * b * system or other color systems, a conversion step of the determined color values is done, therefore , according to another embodiment of the invention from a color system, preferably a color system from a three-color space, in a different color system.

[0031] De acordo com uma concretização da invenção, a configu ração de um tamanho de pixel é feita durante o processo de varredura. Esse tamanho de pixel determina a resolução da avaliação dos dados da imagem e é mantido para a geração de uma textura gerada em função da localização ou possivelmente até melhorada. Em particular, esse tamanho de pixel para a aplicação de um material de revestimento fluido e/ou no caso da geração de uma textura, dependente da localização, preferivelmente dependente da localização lateralmente, do revestimento, por exemplo, a tinta é mantida ou aprimorada. A resolução se situa entre 600 dpi e 1200 dpi. As gotas do revestimento aplicado preferivelmente por jato de tinta têm volumes de gotas de alguns 10 pl para abaixo de 3 pl (picolitros), possivelmente até menores. As gotículas com volume de 3 pl têm um diâmetro de 18 μm. O volume de gotícula se correlaciona com o diâmetro (na terceira potência). Com um volume de gotículas de 6 pl, já é obtido um diâmetro de 23 μm. Para a propagação das gotículas no substrato, no entanto, o próprio substrato ainda desempenha um certo papel, de modo que os diâmetros das gotículas no substrato podem ter tamanhos diferentes. . As distâncias das gotas produzidas são as distâncias mínimas de bicos nessas resoluções. Isso corresponde a aproximadamente 45 μm a 600 dpi ou 23 μm a 1200 dpi. Pode-se supor que, com o desenvolvimento posterior, possam ser feitas gotas de 1 μm de volume e menos e, consequentemente, diâmetros ainda menores possam ser alcançados no futuro, em que como limite inferior aqui pode ser considerado um volume de gotícula de 0,1 μl. .[0031] According to an embodiment of the invention, the setting of a pixel size is done during the scanning process. This pixel size determines the resolution of the image data evaluation and is maintained for generating a location-aware or possibly even enhanced texture. In particular, this pixel size for the application of a fluid coating material and/or in the case of generating a texture, location-dependent, preferably dependent on the lateral location, of the coating, for example, the paint is maintained or enhanced. The resolution is between 600 dpi and 1200 dpi. The droplets of the coating applied preferably by inkjet have droplet volumes of a few 10 pl to below 3 pl (picoliters), possibly even smaller. Droplets with a volume of 3 pl have a diameter of 18 μm. Droplet volume correlates with diameter (to the third power). With a droplet volume of 6 pl, a diameter of 23 μm is already obtained. For the propagation of droplets on the substrate, however, the substrate itself still plays a certain role, so the diameters of the droplets on the substrate can have different sizes. . The droplet distances produced are the minimum nozzle distances at these resolutions. This corresponds to approximately 45 μm at 600 dpi or 23 μm at 1200 dpi. It can be assumed that with further development droplets of 1 μm in volume and less can be made and consequently even smaller diameters can be achieved in the future, whereby as a lower limit here a droplet volume of 0 can be considered. .1μl. .

[0032] O efeito particular do revestimento na produção de uma tex tura com resolução espacial e dependente da localização também pode residir no fato de que através do índice de refração do revestimento, que pode ser aceito entre 1,47 e 1,6 para as lacas convencionais, por exemplo, à base de acrilato, possivelmente até um efeito do tipo microlente do revestimento pode ser alcançado e, portanto, a visibilidade de estruturas especiais da representação plana pode ser aumentada de acordo com o método.[0032] The particular effect of the coating on producing a texture with spatial and location-dependent resolution may also lie in the fact that through the refractive index of the coating, which can be accepted between 1.47 and 1.6 for the conventional lacquers, for example acrylate-based, possibly even a microlens-like effect of the coating can be achieved and therefore the visibility of special structures of the flat representation can be increased according to the method.

[0033] Particularmente podemos citar varredores, nos quais além das informações de cores de imagem, também são fornecidas informações de relevo, em que como informações de relevo, aqui é apresentado o perfil de altura tridimensional, o que significa o curso das linhas de altura de uma aplicação de revestimento da representação plana. Esta é detectada por exemplo como imagem adicional em tons de cinza. Deste modo, podem ser detectadas texturas, que podem estar presentes, por exemplo, na forma de um tecido ou uma chapa estriada. Além disso, é possível varrer uma pintura pintada em óleo com esse varredor e detectar a pincelada do artista, ou seja, a espessura da camada de tinta, além das informações de cores. . No último exem- plo, poderia ser produzida uma impressão colorida, que seria reproduzida além da cor da pincelada por meio de um revestimento incolor com espessura de camada lateralmente diferente, análoga à imagem em tom de cinza do perfil de altura. Desta forma, por exemplo, reproduções digitais de pinturas de arte são produzidas. Outras aplicações seriam, por exemplo, a produção de padronizações de tecido em catálogos nos quais, por exemplo, capas de estofados devem ser reproduzidas de maneira realista.[0033] In particular, we can mention scanners, in which in addition to image color information, relief information is also provided, in which as relief information, the three-dimensional height profile is presented here, which means the course of the height lines of a flat representation coating application. This is detected, for example, as an additional grayscale image. In this way, textures can be detected, which can be present, for example, in the form of a fabric or a ribbed sheet. Furthermore, it is possible to sweep a painting painted in oil with this sweeper and detect the artist's brushstroke, i.e. the thickness of the paint layer, as well as color information. . In the last example, a color print could be produced, which would be reproduced in addition to the brushstroke color by means of a colorless coating with a laterally different layer thickness, analogous to the grayscale image of the height profile. In this way, for example, digital reproductions of art paintings are produced. Other applications would be, for example, the production of fabric patterns in catalogs in which, for example, upholstery covers must be realistically reproduced.

[0034] Por exemplo, a varredura também pode ser feita por um varredor, que também inclui o perfil de altura de um modelo, além das informações puras da imagem, para que diretamente uma informação 3D, por exemplo, a textura de um modelo possa ser detectada. Dessa forma, com uma máquina de impressão digital (ou seja, uma máquina de impressão que opera de acordo com o método por jato de tinta), pode-se gerar não apenas uma imagem, mas também, de acordo com uma concretização do método, também a configuração adicional, em particular a textura de uma superfície.[0034] For example, scanning can also be done by a scanner, which also includes the height profile of a model in addition to the pure image information, so that directly 3D information, for example, the texture of a model can be be detected. In this way, with a digital printing machine (i.e. a printing machine that operates according to the inkjet method), one can generate not only an image, but also, according to an embodiment of the method, also the additional configuration, in particular the texture of a surface.

[0035] A título de exemplo, uma varredura pode ser feita por um varredor Cruse da empresa Cruse Spezialmaschinen.[0035] By way of example, a scan can be made by a Cruse scanner from the company Cruse Spezialmaschinen.

[0036] A geração da textura é feita de acordo com modalidades do método, tanto por uma espessura ajustada em função da localização, preferivelmente dependente da localização lateralmente, do revestimento e/ou por um pré-tratamento realizado em função da localização, preferivelmente em função da localização lateralmente, da superfície a ser revestida e/ou por um tratamento posterior dependente da localização, preferivelmente em função da localização lateralmente, do revestimento gerado ou da película de revestimento produzida, por exemplo, uma aplicação de laca produzida ou uma película de laca produzida.[0036] The generation of the texture is done according to modalities of the method, either by an adjusted thickness depending on the location, preferably dependent on the lateral location, of the coating and/or by a pre-treatment carried out depending on the location, preferably in depending on the lateral location of the surface to be coated and/or by a location-dependent subsequent treatment, preferably depending on the lateral location, of the generated coating or produced coating film, for example a produced lacquer application or a film of lacquer produced.

[0037] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o material de revestimento fluido compreende uma laca, preferivelmente uma laca curável por radicais, particularmente preferivelmente uma laca curável por UV, em que a laca é projetada de modo que a reativi- dade na superfície da película de revestimento aplicada se diferencia especificamente da reatividade no volume de película de revestimento aplicada .[0037] According to a further embodiment of the invention, the fluid coating material comprises a lacquer, preferably a radical curable lacquer, particularly preferably a UV curable lacquer, wherein the lacquer is designed so that the reactivity in the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of applied coating film.

[0038] De acordo com ainda outra modalidade da invenção, o mé todo compreende uma etapa de cura do material de revestimento de fluido aplicado. A cura é realizada de preferência dependente da localização. Em particular, a duração da cura e/ou o tipo de cura em diferentes áreas de um revestimento aplicado e/ou entre os revestimentos aplicados em diferentes áreas parciais da representação plana são respectivamente adaptados ao tipo de textura a ser produzida. Dessa forma, é possível gerar em função da localização, em diferentes áreas, uma textura adaptada respectivamente à estrutura correspondente da representação plana. Se, por exemplo, a representação plana estiver na forma de uma fotografia de uma casa de inverno, é possível, por exemplo, produzir um revestimento nas superfícies das janelas da casa e produzir um efeito de flor de gelo em uma parte das imagens das janelas que mostram geadas, enquanto que áreas não cobertas de gelo de uma janela mostram uma aparência de alto brilho. Nesse caso, é possível, por exemplo, que o material de revestimento fluido apresente a mesma espessura em toda a área da representação das janelas, mas a cura é feita de maneira diferente em áreas diferentes. Mas também é possível que, com resolução espacial, seja produzida uma espessura diferente da película de revestimento e, em seguida, a cura seja feita nas duas áreas da mesma forma, mas também de forma diferente.[0038] According to yet another embodiment of the invention, the method comprises a step of curing the applied fluid coating material. Healing is preferably carried out depending on the location. In particular, the duration of curing and/or the type of curing in different areas of an applied coating and/or between coatings applied in different partial areas of the flat representation are respectively adapted to the type of texture to be produced. In this way, it is possible to generate, depending on the location, in different areas, a texture adapted respectively to the corresponding structure of the flat representation. If, for example, the flat representation is in the form of a photograph of a winter house, it is possible, for example, to produce a coating on the window surfaces of the house and to produce an ice flower effect on a part of the window images that show frost, while non-frosted areas of a window show a high-gloss appearance. In this case, it is possible, for example, that the fluid coating material has the same thickness throughout the area of the window representation, but curing is done differently in different areas. But it is also possible that, with spatial resolution, a different thickness of coating film is produced and then curing in both areas in the same way, but also in a different way.

[0039] De acordo com uma modalidade do método, a irradiação do revestimento é feita em toda a área da mesma forma, em que nas dife- rentes áreas é obtido um microenrugamento diferente, em função da espessura de camada do revestimento, diferente em função da localização. Também é possível que uma área não apresente microenru- gamento.[0039] According to one embodiment of the method, the irradiation of the coating is carried out over the entire area in the same way, in which a different microwrinkle is obtained in different areas, depending on the layer thickness of the coating, different depending on the thickness of the coating. of the location. It is also possible that an area does not present microwrinkling.

[0040] No caso de uma modalidade particularmente preferida, apenas a espessura de camada é variada e a cura é feita em toda a área da representação plana, de modo que a mesma potência seja introduzida no revestimento. Por exemplo, a cura ocorre preferivelmente em toda a área da representação plana por meio de um radiador de mercúrio-média-pressão. Nesse caso, é possível que somente em dependência de uma espessura diferente do revestimento, dependente da localização, dependente da localização lateralmente, a cura ocorra de maneira diferente, em que, por exemplo, em uma área com uma espessura de camada maior de, por exemplo, 12 μm e mais, ocorre um microenrugamento, enquanto em uma área com uma espessura de camada menor, de por exemplo, inferior a 10 μm, não é obtido micro- enrugamento. Em outras palavras, uma textura de superfície diferente pode ser obtida, portanto, apenas pela espessura de camada lateralmente diferente com o mesmo tratamento posterior, em particular com o mesmo endurecimento no revestimento.[0040] In the case of a particularly preferred embodiment, only the layer thickness is varied and curing is done over the entire area of the flat representation, so that the same power is introduced into the coating. For example, curing preferably occurs over the entire area of the flat representation by means of a mercury-medium-pressure radiator. In this case, it is possible that only depending on a different coating thickness, depending on the location, depending on the lateral location, the curing occurs differently, whereby, for example, in an area with a layer thickness greater than, e.g. For example, 12 μm and more, microwrinkling occurs, while in an area with a smaller layer thickness, for example, less than 10 μm, microwrinkling is not obtained. In other words, a different surface texture can therefore be obtained only by laterally different layer thickness with the same subsequent treatment, in particular with the same hardening in the coating.

[0041] De acordo com esta modalidade, a espessura do material de revestimento aplicado é estabelecida com resolução espacial, de preferência com resolução espacial lateral, e a cura é realizada de modo que, em toda a superfície da representação plana, a mesma potência é introduzida no revestimento, de preferência por meio de um radiador de mercúrio- média pressão.[0041] According to this embodiment, the thickness of the applied coating material is established with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution, and curing is carried out so that, across the entire surface of the planar representation, the same power is introduced into the coating, preferably through a medium-pressure mercury radiator.

[0042] De acordo com uma modalidade da invenção, para irradiar o revestimento, a radiação UV-C com um comprimento de onda de 240 nm e mais é aplicada em pelo menos uma área a ser texturizada, preferivelmente na camada de superfície do revestimento.[0042] According to an embodiment of the invention, to irradiate the coating, UV-C radiation with a wavelength of 240 nm and more is applied to at least one area to be textured, preferably on the surface layer of the coating.

[0043] De acordo com uma modalidade preferida do método, a ir radiação é feita em duas etapas, em função da localização, na forma em que, em uma área parcial do material de revestimento fluido aplicado em pelo menos uma área da representação plana, em uma primeira etapa, é irradiada uma dose de UV menor, que gera microenru- gamento, e em uma segunda etapa, a camada na área parcial do material de revestimento fluido é completamente endurecida por radiação UV, em que para ambas as etapas de cura é usada radiação UV em onda mais longa, tal como aquela de um radiador de UV-média pressão, de modo que na área parcial irradiada do revestimento seja obtida uma textura pré-determinada da superfície do revestimento, que pode divergir ou se desviar da textura ou das texturas da superfície de outras áreas parciais do revestimento ou em outras áreas parciais da representação plana de revestimentos aplicados. "Radiação UV de onda mais longa" aqui refere-se ao fato de que, para microenrugamento até agora, em particular, é usada radiação Excimer, que comparada à radiação de uma lâmpada de média pressão UV mencionada aqui tem menor comprimento de onda.[0043] According to a preferred embodiment of the method, ir radiation is carried out in two steps, depending on the location, in the form in which, in a partial area of the fluid coating material applied to at least one area of the planar representation, In a first stage, a lower dose of UV is irradiated, which generates microwrinkling, and in a second stage, the layer in the partial area of the fluid coating material is completely hardened by UV radiation, whereby for both curing stages Longer wave UV radiation is used, such as that from a medium pressure UV radiator, so that in the irradiated partial area of the coating a predetermined texture of the coating surface is obtained, which may diverge or deviate from the texture or the surface textures of other partial areas of the coating or other partial areas of the flat representation of applied coatings. "Longer wave UV radiation" here refers to the fact that for microwrinkling so far in particular, Excimer radiation is used, which compared to the radiation from a medium pressure UV lamp mentioned here has a shorter wavelength.

[0044] De acordo com ainda outra modalidade da invenção, são obtidas tanto o microenrugamento como também a cura em uma etapa de irradiação. Neste caso, o material de revestimento é, preferivelmente, configurado, de modo que a absorção de radiação UV varie sobre a espessura de camada da camada aplicada do agente de revestimento fluido.[0044] According to yet another embodiment of the invention, both microwrinkling and curing are obtained in an irradiation step. In this case, the coating material is preferably configured so that the absorption of UV radiation varies over the layer thickness of the applied layer of fluid coating agent.

[0045] De acordo com ainda outra modalidade da invenção, a irra diação é feita tanto da camada superficial como a irradiação para curar o revestimento são feitas respectivamente por meio de um radiador de mercúrio- média pressão.[0045] According to yet another embodiment of the invention, the irradiation is made of both the surface layer and the irradiation to cure the coating are carried out respectively by means of a mercury-medium pressure radiator.

[0046] Nesse caso, a irradiação dependente da localização da camada de superfície para o microenrugamento é feita preferivelmente em pelo menos uma área parcial por meio de uma varredura com resolução espacial da superfície do revestimento.[0046] In this case, the location-dependent irradiation of the surface layer for the microwrinkle is preferably done in at least a partial area by means of a spatially resolved scan of the coating surface.

[0047] Particularmente preferida é uma modalidade do método, na qual a varredura é realizada por varredor, em que a superfície passa linha por linha e, além disso, a linha é dividida em pontos de imagem individuais ou pixels e cada linha é atribuída respectivamente a um avanço do cabeçote de varredura. Nesse caso, o tamanho do pixel corresponde preferivelmente ao tamanho do pixel, que foi determinado durante o processo de varredura da representação plana, ou é até mesmo melhorado em relação a este último, o cabeçote de varredura apresenta porém para a irradiação dependente da localização uma resolução maior do que o cabeçote de varredura do sensor de cor.[0047] Particularly preferred is an embodiment of the method, in which the scanning is carried out by sweeper, in which the surface passes line by line and, in addition, the line is divided into individual image points or pixels and each line is assigned respectively to one advance of the scanning head. In this case, the pixel size preferably corresponds to the pixel size, which was determined during the scanning process of the flat representation, or is even improved compared to the latter, the scanning head however presents for the location-dependent irradiation a higher resolution than the color sensor scan head.

[0048] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, a irradiação é efetuada por radiação UV sob uma atmosfera de gás inerte, de preferência sob uma atmosfera de nitrogênio.[0048] According to a further embodiment of the invention, irradiation is carried out by UV radiation under an inert gas atmosphere, preferably under a nitrogen atmosphere.

[0049] Neste caso, de acordo com uma outra modalidade preferida da invenção, o conteúdo de oxigênio residual é inferior a 5000 ppm, preferivelmente inferior a 1000 ppm e mais preferivelmente inferior a 500 ppm.[0049] In this case, according to another preferred embodiment of the invention, the residual oxygen content is less than 5000 ppm, preferably less than 1000 ppm and more preferably less than 500 ppm.

[0050] De acordo com uma outra modalidade da invenção, a apli cação do material de revestimento fluido é feita por um processo de impressão, em particular por impressão de rotogravura, flexografia, serigrafia, tampografia ou impressão a jato de tinta. O revestimento é particularmente preferivelmente feito por meio da tecnologia de jato de tinta. Com esse método, é particularmente fácil produzir diferentes espessuras de camada do material de revestimento em diferentes áreas sobre a superfície em uma passagem.[0050] According to another embodiment of the invention, the application of the fluid coating material is carried out by a printing process, in particular by rotogravure printing, flexography, screen printing, pad printing or inkjet printing. The coating is particularly preferably done by means of inkjet technology. With this method, it is particularly easy to produce different layer thicknesses of the coating material in different areas on the surface in one pass.

[0051] Um outro aspecto da invenção refere-se ao fornecimento de um dispositivo para a geração de um revestimento texturizado, em particular para a geração com resolução espacial, preferivelmente para a geração com resolução espacial lateral, de um revestimento texturiza- do, preferivelmente para a geração com resolução espacial de um revestimento texturizado em função da localização, preferivelmente lateralmente dependente da localização, compreendendo: a) De preferência, um dispositivo para alojar a base, b) um meio para transporte da base entre as estações de trabalho individuais, c) preferivelmente, um meio para varredura de uma representação plana, em particular na forma de um sensor de cor, preferivelmente na forma de um sensor de cor, que compreende um diodo laser UV, em que o meio detecta com resolução espacial parâmetros da representação plana, de modo que um conjunto de dados digitalizado seja obtido, e particularmente preferivelmente um meio para detecção de um perfil de altura de uma representação plana, como por exemplo de uma pintura de tintas acrílicas ou a óleo, d) um meio computacional para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizados de uma representação plana, por exemplo, na forma de um computador, em que o conjunto de dados compreende as informações de cores e, de preferência, o perfil de altura da representação plana, em que o perfil de altura pode estar presente, em particular, como uma imagem em tons de cinza, e) um dispositivo para aplicar o material de revestimento fluido sobre a base, em que o dispositivo pode ser configurado de modo que o material de revestimento fluido seja aplicado sobre toda a área da superfície da base ou apenas sobre uma área parcial do mesmo, f) um dispositivo para curar o revestimento, em que a cura ocorre dependendo da localização, preferivelmente dependendo da localização lateralmente, em particular em duas etapas e que por meio do dispositivo para curar preferivelmente em função da localização, preferivelmente com resolução espacial lateral, uma potência aplicada no revestimento é ajustável, de preferência ajustável, de modo que em uma primeira etapa, dependendo da localização, preferivelmente dependendo da localização lateralmente, apenas a camada de superfície do revestimento é tratada, em que a camada de superfície apresenta preferivelmente uma espessura entre 10 nm e 1 μm, e em uma segunda etapa, o revestimento é curável dependente da localização, preferivelmente dependente da localização lateralmente, em toda a espessura, g) de preferência um dispositivo para remover a base, h) de preferência um controle de instalação, por exemplo, na forma de um meio computacional, como por exemplo de um computador, para controlar as etapas de trabalho do dispositivo, que controla os parâmetros em todas as etapas do processo e garante sua interação.[0051] Another aspect of the invention relates to the provision of a device for generating a textured coating, in particular for generating with spatial resolution, preferably for generating with lateral spatial resolution, a textured coating, preferably for the spatially resolved generation of a location-dependent, preferably laterally location-dependent, textured coating comprising: a) Preferably, a device for housing the base, b) a means for transporting the base between individual workstations, c) preferably, a means for scanning a planar representation, in particular in the form of a color sensor, preferably in the form of a color sensor, comprising a UV laser diode, wherein the means detects with spatial resolution parameters of the representation plane, so that a digitized data set is obtained, and particularly preferably a means for detecting a height profile of a planar representation, such as for example of an acrylic or oil paint painting, d) a computational means for storing and/or evaluating a digitized data set of a planar representation, for example, in the form of a computer, wherein the data set comprises the color information and, preferably, the height profile of the planar representation, wherein the height profile may be present, in particular, as a grayscale image, e) a device for applying the fluid coating material onto the base, wherein the device may be configured so that the fluid coating material is applied over the entire surface area of the base or only over a partial area thereof, f) a device for curing the coating, wherein the curing takes place depending on the location, preferably depending on the location laterally, in particular in two steps and which by means of of the device for curing preferably as a function of location, preferably with lateral spatial resolution, a power applied to the coating is adjustable, preferably adjustable, so that in a first step, depending on the location, preferably depending on the location laterally, only the layer of surface of the coating is treated, wherein the surface layer preferably has a thickness between 10 nm and 1 μm, and in a second step, the coating is location-dependent curable, preferably location-dependent laterally, across the entire thickness, g) preferably a device for removing the base, h) preferably an installation control, for example in the form of a computational means, such as a computer, for controlling the working steps of the device, which controls the parameters in all the stages of the process and guarantees their interaction.

[0052] O dispositivo para curar de acordo com o recurso f. pode no entanto, também ser projetado para que a cura ocorra em uma única etapa. Nesse caso, a cura pode ser feita dependente da localização do revestimento, de maneira diferente em função da localização, se o revestimento apresentar, em particular, uma espessura de camada diferente, dependendo da localização e/ou com resolução espacial. Também é possível que o dispositivo para cura compreenda dois emissores de UV que emitem raios UV de diferentes comprimentos de onda, de modo que o endurecimento ocorra em duas etapas, em que apenas um ou outro emissor, conforme a necessidade, seja utilizado.[0052] The device for curing according to feature f. however, it can also be designed so that healing occurs in a single step. In this case, curing can be done dependent on the location of the coating, in a different way depending on the location, if the coating has, in particular, a different layer thickness, depending on the location and/or with spatial resolution. It is also possible for the curing device to comprise two UV emitters that emit UV rays of different wavelengths, so that hardening occurs in two stages, in which only one or the other emitter, as necessary, is used.

[0053] O controle da instalação também compreende, de preferên cia, um meio para ler parâmetros em um formato computacional co- mumente usado na indústria de impressão, por exemplo, JDF (Job Definition Format), e para convertê-los em etapas do processo. A título de exemplo, esse meio pode compreender um arquivo de parametrização armazenado em uma memória.[0053] The installation control also preferably comprises a means for reading parameters in a computational format commonly used in the printing industry, for example, JDF (Job Definition Format), and for converting them into process steps. process. By way of example, this means may comprise a parameterization file stored in a memory.

[0054] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o dis positivo compreende pelo menos um sensor, assim como um codificador e atuadores, a fim de detectar as respectivas etapas de processo por sensores e implementá-las de maneira controlada pelo computador por meio dos atuadores correspondentes.[0054] According to another embodiment of the invention, the device comprises at least one sensor, as well as an encoder and actuators, in order to detect the respective process steps by sensors and implement them in a computer-controlled manner by means of of the corresponding actuators.

[0055] De acordo com ainda outra modalidade, o dispositivo com preende um equipamento para acabamento digital com folhas de estampagem. Neste caso, um adesivo é aplicado com resolução espacial por meio digital, de preferência com resolução espacial lateral e possivelmente também aplicado com diferentes espessuras de camada sobre a base ou em uma folha de estampagem e depois transferida parcialmente a folha de estampagem. Por exemplo, a folha de estampagem é uma folha de estampagem de PET com um revestimento de múltiplas camadas, no qual uma camada compreende uma vaporização de alumínio, que também pode ser de cor dourada por uma cama-da tingida após a transferência ou pode compreender outros efeitos metálicos. Aqui também podem ser transferidos outros efeitos, como hologramas ou outras estruturas de interferência).[0055] According to yet another embodiment, the device comprises equipment for digital finishing with stamping sheets. In this case, a sticker is applied with spatial resolution digitally, preferably with lateral spatial resolution and possibly also applied with different layer thicknesses on the base or on an embossing sheet and then partially transferred to the embossing sheet. For example, the embossing foil is a PET embossing foil with a multi-layer coating, in which one layer comprises an aluminum vaporization, which may also be golden in color by a dyed layer after transfer, or may comprise other metallic effects. Other effects can also be transferred here, such as holograms or other interference structures).

[0056] O dispositivo também pode ser projetado como um disposi tivo compacto, que pode ser usado, por exemplo, para usos domésticos ou em um centro de cópias.[0056] The device can also be designed as a compact device, which can be used, for example, for home uses or in a copy center.

[0057] A invenção será descrita em mais detalhes abaixo com re ferência a modalidades preferidas, que também são referidas como exemplos e com referência aos desenhos anexos, onde: a figura 1 mostra em uma representação esquemática uma modalidade de um dispositivo 1 para produzir um revestimento texturi- zado em uma base, a figura 2 é uma outra representação esquemática de um dispositivo 1 de acordo com uma outra modalidade preferida, a figura 3 é uma representação esquemática de uma representação plana com diferentes texturas com resolução espacial, de preferência com resolução espacial lateral.[0057] The invention will be described in more detail below with reference to preferred embodiments, which are also referred to as examples and with reference to the accompanying drawings, where: figure 1 shows in a schematic representation an embodiment of a device 1 for producing a textured coating on a base, figure 2 is another schematic representation of a device 1 according to another preferred embodiment, figure 3 is a schematic representation of a flat representation with different textures with spatial resolution, preferably with spatial resolution lateral space.

Descrição das modalidades preferidasDescription of preferred modalities

[0058] As seguintes definições se aplicam no contexto das presen tes invenções:[0058] The following definitions apply in the context of the present inventions:

LacaLacquer

[0059] No contexto do presente pedido, entende-se por laca um material de revestimento por exemplo líquido ou pastoso, por meio do qual uma camada é aplicada a uma base. A camada assim obtida, que é denominada camada de laca, mas também como revestimento em laca, em geral serve para proteger a superfície, por exemplo, para melhorar a resistência a arranhões, bem como para acabamento, por exemplo, gerando uma certa impressão de superfície, como uma superfície de alto brilho.[0059] In the context of the present application, lacquer is understood to be a coating material, for example liquid or pasty, by means of which a layer is applied to a base. The layer thus obtained, which is called a lacquer layer, but also as a lacquer coating, generally serves to protect the surface, for example, to improve scratch resistance, as well as for finishing, for example, generating a certain impression of surface, such as a high gloss surface.

TexturaTexture

[0060] A textura geralmente descreve a constituição de uma su perfície, em particular no que diz respeito às suas propriedades ópticas e/ou estéticas, em que a coloração seja desconsiderada. De particular interesse são as propriedades de uma superfície que determinam seu brilho, que é a medida de refletir ou espalhar a luz incidente sobre a superfície, bem como as propriedades que afetam a háptica, ou seja, propriedades em contato com a superfície. Aqui, em particular, são importantes o relevo da superfície (também conhecido como relevo de superfície), ou seja, o traçado das linhas de altura e a rugosidade da superfície. No contexto da presente invenção, o relevo da superfície de uma representação plana também é referido como seu perfil de altura.[0060] Texture generally describes the constitution of a surface, in particular with regard to its optical and/or aesthetic properties, where coloring is disregarded. Of particular interest are the properties of a surface that determine its brightness, which is the measure of reflecting or scattering light incident on the surface, as well as properties that affect haptics, i.e. properties in contact with the surface. Here, in particular, the surface relief (also known as surface relief), i.e. the layout of the height lines and the roughness of the surface, are important. In the context of the present invention, the surface relief of a planar representation is also referred to as its height profile.

ImagemImage

[0061] No contexto do presente pedido, entende-se por imagem uma representação plana, por exemplo, na forma de uma fotografia ou de um desenho, mas também na forma de texto. Além disso, a imagem também pode ser projetada como uma pintura, em particular como uma pintura a óleo e/ou com tintas acrílicas. Essas pinturas são caracterizadas, em particular, por uma forte aplicação de tinta, que varia localmente, devido às pinceladas na aplicação da tinta, portanto, possui um relevo pronunciado da superfície.[0061] In the context of the present application, an image is understood to be a flat representation, for example, in the form of a photograph or a drawing, but also in the form of text. Furthermore, the image can also be designed as a painting, in particular as an oil painting and/or with acrylic paints. These paintings are characterized, in particular, by a strong application of paint, which varies locally, due to the brush strokes when applying the paint, and therefore has a pronounced surface relief.

EstruturaStructure

[0062] No contexto do presente pedido, entende-se por estrutura a constituição visual de uma área região de uma representação plana, que se distingue, em particular, da constituição visual de outras áreas adjacentes. Por exemplo, uma estrutura pode estar presente como um padrão, ou seja, como uma configuração visual de uma superfície, que apresenta uma certa simetria e/ou periodicidade. No entanto, também é possível que a representação visual que forma a estrutura seja aleatória, no sentido de que possui apenas uma ordem de curto alcance, como por exemplo a representação visual de uma casca de árvore ou na forma de um arranjo não periódico, mas ordenado. No contexto da presente invenção, entende-se por estrutura também aquelas áreas que, após a experiência da vida, são percebidas como distintamente diferentes de outras áreas. Por exemplo, na representação visual de um rosto, diferentes estruturas podem ser distinguidas, por exemplo, com relação aos olhos, à região da íris, como a região geralmente redonda ou arredondada, e os cílios como regiões finas, escuras, oblongas e curvas.[0062] In the context of the present application, structure is understood to be the visual constitution of an area region of a flat representation, which is distinguished, in particular, from the visual constitution of other adjacent areas. For example, a structure may be present as a pattern, that is, as a visual configuration of a surface, which presents a certain symmetry and/or periodicity. However, it is also possible that the visual representation that forms the structure is random, in the sense that it has only a short-range order, as for example the visual representation of a tree bark or in the form of a non-periodic arrangement, but salary. In the context of the present invention, structure is also understood to be those areas that, after life experience, are perceived as distinctly different from other areas. For example, in the visual representation of a face, different structures can be distinguished, for example with respect to the eyes, the iris region as the generally round or rounded region, and the eyelashes as thin, dark, oblong and curved regions.

Aplicação com resolução espacialApplication with spatial resolution

[0063] Entende-se por aplicação com resolução espacial de uma substância, por exemplo, de um material de revestimento, sobre uma superfície, geralmente o fato de que a aplicação é feito em áreas pre-determinadas de uma base a ser revestida, por exemplo, papel ou papelão. Por exemplo, a aplicação com resolução espacial de uma tinta para impressão a geração de uma imagem e/ou de um texto impresso.[0063] Application with spatial resolution of a substance, for example, of a coating material, on a surface is understood as generally meaning that the application is made in pre-determined areas of a base to be coated, e.g. example, paper or cardboard. For example, the application of a printing ink with spatial resolution to generate an image and/or printed text.

Aplicação dependentes da localizaçãoLocation dependent application

[0064] Na medida em que em seguida é destinada uma aplicação dependente da localização, trata-se da aplicação que é feita em geral com resolução local e/ou tratamento posterior de um material de revestimento, por exemplo de uma laca, de modo que a aplicação é feita dependente da posição, na qual a aplicação do material de revestimento é feita, de maneira diferente específica ao local. Por exemplo, aplicação dependente da localização ou aplicação dependente da localização envolve o fato de que um material de revestimento é aplicado em uma área específica de uma base a ser revestida com uma certa espessura, que pode diferir da espessura com a qual o material de revestimento é aplicado em outra área da base.[0064] Insofar as a location-dependent application is intended below, this is the application that is generally carried out with local resolution and/or subsequent treatment of a coating material, for example a lacquer, so that the application is made depending on the position, in which the coating material is applied, in a different location-specific manner. For example, location-dependent application or location-dependent application involves the fact that a coating material is applied to a specific area of a base to be coated with a certain thickness, which may differ from the thickness with which the coating material is applied to another area of the base.

[0065] No entanto, em geral, também é possível que, dependendo da localização, o mesmo material de revestimento com a mesma espessura seja aplicado em áreas diferentes, mas seja feito um tratamento posterior diferente dependente da localização, dessas áreas.[0065] However, in general, it is also possible that, depending on the location, the same coating material with the same thickness is applied to different areas, but a different location-dependent subsequent treatment of these areas is carried out.

[0066] Naturalmente, também é possível que no caso da aplicação dependente da localização, o tipo de material a ser aplicado e/ou a espessura da camada aplicada e/ou o pós-tratamento da camada aplicada sejam feitos de maneira diferente.[0066] Of course, it is also possible that in the case of location-dependent application, the type of material to be applied and/or the thickness of the applied layer and/or the post-treatment of the applied layer are done differently.

[0067] Assim, é possível, de acordo com uma modalidade, combi nar a aplicação de diferentes espessuras de camadas com diferentes pós-tratamentos. O microenrugamento ou automateamento de um revestimento é dependente da espessura de camada e, pode, como indicado, dependendo da espessura da camada, conduzir a áreas a serem mateadas ou brilhantes. Elas também diferem extremamente de um ao outro em termos hápticos. Assim, os pontos brilhantes são bastante "pegajosos", de modo que, ao passar o dedo, o dedo encontra mais atrito, enquanto nas áreas microenrugadas o dedo desliza muito facilmente e o filme parece "macio".[0067] Thus, it is possible, according to one embodiment, to combine the application of different layer thicknesses with different post-treatments. The microwrinkling or automating of a coating is dependent on the layer thickness and can, as indicated, depending on the layer thickness, lead to areas being matted or shiny. They also differ extremely from one another in haptic terms. Thus, the shiny spots are quite "sticky", so that when swiping the finger, the finger encounters more friction, while in the micro-wrinkled areas the finger slides very easily and the film feels "soft".

[0068] Se, no contexto da presente invenção, se tratar de uma aplicação dependente da localização lateralmente e/ou com resolução espacial, deve ser entendido que a aplicação do revestimento se difere em particular no que diz respeito àquela lateral, ou seja, àquela que se diferencia por toda a largura do revestimento aplicado e/ou tinta, em função da localização e/ou com resolução espacial.[0068] If, in the context of the present invention, it is an application dependent on the lateral location and/or with spatial resolution, it must be understood that the application of the coating differs in particular with regard to that side, that is, that which differs across the entire width of the applied coating and/or paint, depending on location and/or spatial resolution.

Tintas de impressãoPrinting inks

[0069] Como tintas de impressão ou tinturas são geralmente cha mados aqueles materiais de revestimento fluidos cuja função é essencialmente a configuração visual de bases a serem revestidas ou a serem cobertas, por exemplo, na produção de imagens ou de texto. Assim, tintas de impressão são formadas especialmente como substâncias corantes, por exemplo, pela adição de pigmentos e/ou corantes no material de revestimento fluido. Os termos "tinta de impressão" e "tintura" são geralmente usados como sinônimos.[0069] Printing inks or dyes are generally called those fluid coating materials whose function is essentially the visual configuration of bases to be coated or to be covered, for example, in the production of images or text. Thus, printing inks are formed especially as coloring substances, for example by adding pigments and/or dyes to the fluid coating material. The terms "printing ink" and "dye" are often used interchangeably.

Configuração tridimensional de superfíciesThree-dimensional surface configuration

[0070] Entende-se por uma configuração tridimensional de uma superfície, quando um material de revestimento para a produção de um revestimento não é apenas delimitado bidimensionalmente de modo que, por exemplo, seja obtida uma imagem e/ou texto, mas também a aplicação do material de revestimento, por exemplo, de uma laca, seja feita de modo que a altura da aplicação do material de revestimento, por exemplo, de uma camada de laca e/ou o perfil de altura neste revestimento, por exemplo, seu relevo, sejam configurados, por exemplo, por um ajuste de uma determinada espessura da aplicação de material, direcionando com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral e/ou de uma forma selecionada também com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial late-ral, do pós-tratamento do material de revestimento e/ou de uma com- posição selecionada, preferivelmente lateralmente diferente do material de revestimento.[0070] A three-dimensional configuration of a surface is understood when a coating material for the production of a coating is not only two-dimensionally delimited so that, for example, an image and/or text is obtained, but also the application of the coating material, e.g. a lacquer, is made in such a way that the height of application of the coating material, e.g. a lacquer layer and/or the height profile in this coating, e.g. its relief, are configured, for example, by an adjustment of a certain thickness of the material application, directing with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution and/or in a selected way also with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution, of the powder -treatment of the coating material and/or a selected composition, preferably laterally different from the coating material.

RevestimentoCoating

[0071] No contexto da presente invenção, um revestimento é en tendido como sendo o processo de revestimento, isto é, a produção de uma camada de superfície em uma base. Através de um revestimento, portanto, uma camada de um material sobre uma superfície é isolada, em que, em geral é formada uma ligação entre o material de revestimento e a base, de modo que esteja presente uma ligação entre a camada resultante e a base. Isso é possível, por exemplo, formando uma camada de interface entre a camada e a base, por exemplo, aplicando um iniciador ou promotor de adesão às partes da base a serem revestidas ou cobertas, antes da aplicação do material de revestimento. Também é possível que um material de revestimento fluido, pelo menos em partes, migre para áreas próximas à superfície da base a ser coberta e desse modo seja produzida uma ligação adesiva. A localização do material de revestimento em uma superfície tem uma certa altura, que pode estar na faixa de alguns micrômetros, por exemplo, em revestimentos em laca.[0071] In the context of the present invention, a coating is understood to be the coating process, that is, the production of a surface layer on a base. By means of a coating, therefore, a layer of a material on a surface is isolated, whereby, in general, a bond is formed between the coating material and the base, such that a bond is present between the resulting layer and the base. . This is possible, for example, by forming an interface layer between the layer and the base, for example by applying an initiator or adhesion promoter to the parts of the base to be coated or covered, before applying the coating material. It is also possible for a fluid coating material, at least in part, to migrate to areas close to the surface of the base to be covered and thereby an adhesive bond is produced. The location of the coating material on a surface has a certain height, which can be in the range of a few micrometers, for example in lacquer coatings.

[0072] Em contraste com esse revestimento, existem métodos nos quais o material aplicado é absorvido pela base, de modo que nenhuma ou apenas uma ínfima elevação é obtida. É o caso, por exemplo, quando uma tinta é aplicada a uma base absorvente. Nesse caso, a tinta é absorvida pelo material, por exemplo, papel, de modo que, nesse caso, há menos aplicação na superfície de uma base do que antes uma introdução de material na superfície da base.[0072] In contrast to this coating, there are methods in which the applied material is absorbed by the base, so that no or only a slight elevation is obtained. This is the case, for example, when a paint is applied to an absorbent base. In this case, the ink is absorbed by the material, for example paper, so that in this case there is less application to the surface of a base than before an introduction of material to the surface of the base.

[0073] Em particular, o termo revestimento também abrange o termo revestimento em laca, em que um revestimento em laca é uma camada que é produzida pela aplicação de uma laca como material de revestimento fluido sobre uma superfície de uma base.[0073] In particular, the term coating also encompasses the term lacquer coating, wherein a lacquer coating is a layer that is produced by applying a lacquer as a fluid coating material onto a surface of a base.

CorColor

[0074] Entende-se por cor de uma representação plana sua im pressão colorida ou ponto de cor. A impressão de cor ou o ponto de cor pode ser indicado de diferentes maneiras, em particular nos diferentes espectros de cores ou sistemas de cores. Em geral, sensores de cores, por exemplo, trabalham em um espectro de três cores.[0074] The color of a flat representation is understood as its colored impression or color point. The color impression or color point can be indicated in different ways, in particular in different color spectrums or color systems. In general, color sensors, for example, work in a spectrum of three colors.

MicroenrugamentoMicrowrinkling

[0075] O termo microenrugamento no contexto da presente inven ção é entendido como significando o seguinte fenômeno: A camada de superfície de um material de revestimento fluido aplicado é endurecida em uma primeira etapa produzindo uma camada semelhante à pele, isso significa uma camada com uma porção mais dura ou mais resistente perto da superfície. Devido ao encolhimento durante a cura de certos materiais, por exemplo acrilatos insaturados, tal como eles estão contidos em formulações curáveis por UV por radicais, essa camada de superfície se contrai durante a cura. Desse modo, obtém-se uma estruturação, que exige que, pelo menos em uma área parcial da superfície de revestimento, haja uma alteração local da espessura de revestimento, de modo que as variações de espessura se situem pelo menos na faixa de micrômetro de um dígito. Em particular, a camada de superfície pode estar presente dobrada. Em uma segunda etapa, o material de revestimento fluido aplicado é curado em todo o volume.[0075] The term microwrinkling in the context of the present invention is understood to mean the following phenomenon: The surface layer of an applied fluid coating material is hardened in a first step producing a skin-like layer, this means a layer with a harder or more resistant portion near the surface. Due to shrinkage during curing of certain materials, for example unsaturated acrylates as they are contained in radical UV curable formulations, this surface layer contracts during curing. In this way, a structure is obtained, which requires that, at least in a partial area of the coating surface, there is a local change in the coating thickness, so that the thickness variations are located at least in the micrometer range of a digit. In particular, the surface layer may be present folded. In a second step, the applied fluid coating material is cured over the entire volume.

ExemplosExamples

[0076] O método de acordo com modalidades da presente inven ção pode ser realizado particularmente bem, por exemplo, por meio de materiais de revestimento fluidos que são acessíveis por radiação de partículas de alta energia, em particular por radiação UV, curável, em particular por polimerização por radicais e um processo de microenru- gamento. Nesse caso, o microenrugamento é feito por irradiação da camada superficial de um revestimento aplicado, por exemplo, por ir radiação com radiação UV-C com comprimento de onda superior a 240 nm.[0076] The method according to embodiments of the present invention can be carried out particularly well, for example, by means of fluid coating materials that are accessible by high-energy particle radiation, in particular by UV radiation, curable, in particular by radical polymerization and a microwrinkling process. In this case, microwrinkling is done by irradiating the surface layer of an applied coating, for example, by irradiating it with UV-C radiation with a wavelength greater than 240 nm.

[0077] Em geral, um material de revestimento fluido (ou também fluido de revestimento) adequado para executar o método de acordo com modalidades da invenção pode apresentar uma composição na qual 100 partes de um agente ligante líquido são adicionadas a 13 partes de uma mistura de fotoiniciadores e/ou agentes de reticulação e/ou ativadores para a cura.[0077] In general, a fluid coating material (or also coating fluid) suitable for carrying out the method according to embodiments of the invention may have a composition in which 100 parts of a liquid binding agent are added to 13 parts of a mixture of photoinitiators and/or cross-linking agents and/or activators for curing.

[0078] No contexto da presente invenção, como fotoiniciadores são entendidas substâncias, que são estimuladas pela absorção de luz, em particular a luz UV, e subsequentemente formam uma espécie reativa, em particular radicais ou cátions. A formação das espécies reativas é feita através da desintegração da molécula e/ou através da interação com um sinergista.[0078] In the context of the present invention, photoinitiators are understood to be substances, which are stimulated by the absorption of light, in particular UV light, and subsequently form a reactive species, in particular radicals or cations. The formation of reactive species is done through the disintegration of the molecule and/or through interaction with a synergist.

[0079] De acordo com uma modalidade da invenção, são usados fotoiniciadores que formam radicais.[0079] According to one embodiment of the invention, photoinitiators that form radicals are used.

[0080] No contexto da presente invenção, entende-se por agentes de reticulação e/ou ativadores, substâncias que tornam as reações de polimerização particularmente eficientes, por exemplo, sendo adequadas para formar radicais de partida particularmente eficazes. Um outro exemplo de aumento de eficiência é a transferência de um radical inativo por inibição de oxigênio para um radical de partida. No contexto desta divulgação, o ativador também é sinergista em cada caso e também pode ser referido como tal.[0080] In the context of the present invention, crosslinking agents and/or activators are understood as substances that make polymerization reactions particularly efficient, for example, being suitable for forming particularly effective starting radicals. Another example of increasing efficiency is the transfer of an inactive radical by oxygen inhibition to a starting radical. In the context of this disclosure, the activator is also a synergist in each case and may also be referred to as such.

[0081] De acordo com uma modalidade da invenção, pelo menos uma amina terciária é usada como agente de reticulação ou ativador. De acordo com outra modalidade da invenção, isso é feito preferivelmente quando um fotoiniciador do tipo II é usado como fotoiniciador. Os radicais são formados em um fotoiniciador do tipo II, no qual o foto- iniciador excitado, por exemplo benzofenona no estado tripleto, extrai um átomo de hidrogênio de uma molécula adjacente. Por outro lado, nos fotoiniciadores do tipo I, os radicais são formados diretamente pela decomposição da molécula iniciador. Um exemplo de um fotoiniciador do tipo I está disponível sob os nomes comerciais Irgacure 1173 e Daro- cur 1173, respectivamente, e inclui 1-fenil-2-hidróxi-2-metil-1-propanona.[0081] According to one embodiment of the invention, at least one tertiary amine is used as a crosslinking agent or activator. According to another embodiment of the invention, this is preferably done when a type II photoinitiator is used as the photoinitiator. Radicals are formed in a type II photoinitiator, in which the excited photoinitiator, for example benzophenone in the triplet state, extracts a hydrogen atom from an adjacent molecule. On the other hand, in type I photoinitiators, radicals are formed directly by the decomposition of the initiator molecule. An example of a type I photoinitiator is available under the trade names Irgacure 1173 and Darocur 1173, respectively, and includes 1-phenyl-2-hydroxy-2-methyl-1-propanone.

[0082] De preferência, é usado um agente ligante à base de acrila- to.[0082] Preferably, an acrylate-based binding agent is used.

[0083] Além disso, de preferência, a mistura é composta de foto- iniciadores e/ou agentes de reticulação e/ou ativadores de modo que uma parte de um fotoiniciador de tipo I, 6 partes de um fotoiniciador de tipo II e 6 partes de um ativador sejam adicionadas.[0083] Furthermore, preferably, the mixture is composed of photoinitiators and/or crosslinking agents and/or activators so that one part of a type I photoinitiator, 6 parts of a type II photoinitiator and 6 parts of an activator are added.

[0084] O sinergista (ou também ativador) produz respectivamente juntamente com fotoiniciadores do tipo II, uma superação da inibição de oxigênio e é particularmente utilizado na reticulação sob condições atmosféricas para permitir e/ou melhorar a reatividade da superfície.[0084] The synergist (or also activator) respectively produces, together with type II photoinitiators, an overcoming of oxygen inhibition and is particularly used in cross-linking under atmospheric conditions to allow and/or improve surface reactivity.

[0085] De acordo com uma modalidade da invenção, o material de revestimento fluido apresenta a seguinte composição: 40 partes HDDA (Hexanodioldiacrilato) 10 partes TMPTA (Trimetilolpropanotriacrilato) 50 partes DPGDA (Dipropilenoglicoldiacrilato) 1 parte Irgacure 1173 (ou Darocur 1173) 6 partes Benzofenona 6 partes N-metildietanolamina[0085] According to one embodiment of the invention, the fluid coating material has the following composition: 40 parts HDDA (Hexanedioldiacrylate) 10 parts TMPTA (Trimethylolpropanetriacrylate) 50 parts DPGDA (Dipropyleneglycoldiacrylate) 1 part Irgacure 1173 (or Darocur 1173) 6 parts Benzophenone 6 parts N-methyldiethanolamine

[0086] O fato de que a reatividade na superfície da película de re vestimento aplicada difere especificamente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada é assim obtida dissolvendo 1 parte de um fotoiniciador do tipo I, aqui 1-fenil-2-hidróxi-2-metil-1-propa- nona, 6 partes de um fotoiniciador tipo II, aqui benzofenona, e 6 partes de um ativador, aqui N-metildietanolamina, são usadas por 100 partes de uma mistura de agente ligante líquido (compreendendo HDDA, TMPTA e DPGDA). Ao alterar as porcentagens do fotoiniciador do tipo I em relação às porcentagens do fotoiniciador do tipo II, é possível obter outras diferenciações específicas da reatividade na superfície da película de revestimento aplicada, da reatividade no volume da película de revestimento aplicada.[0086] The fact that the reactivity on the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of the applied coating film is thus obtained by dissolving 1 part of a type I photoinitiator, here 1-phenyl-2-hydroxy- 2-methyl-1-propanone, 6 parts of a type II photoinitiator, here benzophenone, and 6 parts of an activator, here N-methyldiethanolamine, are used per 100 parts of a liquid binding agent mixture (comprising HDDA, TMPTA and DPGDA). By changing the percentages of the type I photoinitiator in relation to the percentages of the type II photoinitiator, it is possible to obtain other specific differentiations of the reactivity on the surface of the applied coating film, of the reactivity in the volume of the applied coating film.

[0087] O termo partes no contexto desta divulgação designa, em cada caso, porcentagens em peso.[0087] The term parts in the context of this disclosure designates, in each case, percentages by weight.

[0088] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o mate rial de revestimento líquido apresenta a seguinte composição: 80 partes HDDA (Hexanodioldiacrilato) 20 partes TMPTA (Trimetilolpropanotriacrilato) 1 parte Irgacure 1173 (ou Darocur 1173) 6 partes Benzofenona 6 partes N-metildietanolamina[0088] According to another embodiment of the invention, the liquid coating material has the following composition: 80 parts HDDA (Hexanedioldiacrylate) 20 parts TMPTA (Trimethylolpropanetriacrylate) 1 part Irgacure 1173 (or Darocur 1173) 6 parts Benzophenone 6 parts N -methyldiethanolamine

[0089] O fato de que a reatividade na superfície da película de re vestimento aplicada difere especificamente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada, obtém-se assim que dissolvendo 1 parte de um fotoiniciador do tipo I, aqui 1-fenil-2-hidróxi-2-metil-1- propanona, 6 partes de um fotoiniciador tipo II, aqui benzofenona, e 6 partes de um ativador, aqui N-metildietanolamina, por 100 partes de uma mistura de ligante líquido (aqui HDDA e TMPTA) sejam usadas e, em contraste com o exemplo anterior, é usada uma mistura de ligante mais reativa. Ao alterar as porcentagens do fotoiniciador do tipo I em relação às porcentagens do fotoiniciador do tipo II, é possível obter outras diferenciações específicas da reatividade na superfície da película de revestimento aplicada, da reatividade no volume da película de revestimento aplicada.[0089] The fact that the reactivity on the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of the applied coating film is thus obtained by dissolving 1 part of a type I photoinitiator, here 1-phenyl-2 -hydroxy-2-methyl-1-propanone, 6 parts of a type II photoinitiator, here benzophenone, and 6 parts of an activator, here N-methyldiethanolamine, per 100 parts of a liquid binder mixture (here HDDA and TMPTA) are used and, in contrast to the previous example, a more reactive binder mixture is used. By changing the percentages of the type I photoinitiator in relation to the percentages of the type II photoinitiator, it is possible to obtain other specific differentiations of the reactivity on the surface of the applied coating film, of the reactivity in the volume of the applied coating film.

[0090] Outro exemplo de um produto que pode ser provido de um microenrugamento por meio da radiação de um radiador de mercúrio- média pressão, é revestido com a seguinte formulação: 100 partes DPGDA (Dipropilenoglicoldiacrilato) 1 parte Irgacure 1173 (ou Darocur 1173) 6 partes Benzofenona 6 partes N-metildietanolamina[0090] Another example of a product that can be provided with a microwrinkle by means of radiation from a mercury-medium pressure radiator, is coated with the following formulation: 100 parts DPGDA (Dipropylene glycol diacrylate) 1 part Irgacure 1173 (or Darocur 1173) 6 parts Benzophenone 6 parts N-methyldiethanolamine

[0091] O fato de que a reatividade na superfície da película de re vestimento aplicada difere especificamente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada, obtém-se assim que 1 parte de um fotoiniciador do tipo I, aqui 1-fenil-2-hidróxi-2-metil-1-propanona, 6 partes de um fotoiniciador tipo II, aqui benzofenona, e 6 partes de um ativador, aqui N-metildietanolamina, são usadas por 100 partes de um agente ligante líquido (aqui compreendendo DPGDA). O DPGDA usado como agente ligante difuncional forma um filme relativamente macio. O encolhimento do volume é menos pronunciado em comparação com as formulações contendo TMPTA. Ao alterar as porcentagens do fotoiniciador do tipo I em relação às porcentagens do fotoiniciador do tipo II, é possível obter outras diferenciações específicas da reativida- de na superfície da película de revestimento aplicada, da reatividade no volume da película de revestimento aplicada.[0091] The fact that the reactivity on the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of the applied coating film, thus obtaining 1 part of a type I photoinitiator, here 1-phenyl-2- hydroxy-2-methyl-1-propanone, 6 parts of a type II photoinitiator, here benzophenone, and 6 parts of an activator, here N-methyldiethanolamine, are used per 100 parts of a liquid binding agent (here comprising DPGDA). DPGDA used as a difunctional binding agent forms a relatively soft film. Volume shrinkage is less pronounced compared to formulations containing TMPTA. By changing the percentages of the type I photoinitiator in relation to the percentages of the type II photoinitiator, it is possible to obtain other specific differentiations of the reactivity on the surface of the applied coating film, of the reactivity in the volume of the applied coating film.

[0092] Em uma outra modalidade, o microenrugamento é obtido apenas uma etapa de cura. Para esse fim, por exemplo, acrilatos de uretano alifáticos elásticos devem ser adicionados à formulação de revestimento. Uma reatividade muito boa com um efeito simultaneamente muito pronunciado é alcançada com a seguinte formulação: 80 partes DPGDA (Dipropilenoglicoldiacrilato) 20 partes Ebecryl 4491 da Allnex 1 parte Irgacure 1173 (ou Darocur 1173) 6 partes Benzofenona 6 partes N-metildietanolamina[0092] In another embodiment, microwrinkling is obtained in just one curing step. For this purpose, for example, elastic aliphatic urethane acrylates must be added to the coating formulation. Very good reactivity with a simultaneously very pronounced effect is achieved with the following formulation: 80 parts DPGDA (Dipropylene glycol diacrylate) 20 parts Ebecryl 4491 from Allnex 1 part Irgacure 1173 (or Darocur 1173) 6 parts Benzophenone 6 parts N-methyldiethanolamine

[0093] O fato de que a reatividade na superfície da película de re vestimento aplicada difere especificamente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada, obtém-se que 1 parte de um fo- toiniciador do tipo I, aqui 1-fenil-2-hidróxi-2-metil-1-propanona, 6 partes de um fotoiniciador tipo II, aqui benzofenona, e 6 partes de um ativa- dor, aqui N-metildietanolamina, são usadas por 100 partes de uma mistura de agente ligante líquido (compreendendo aqui DPGDA e Ebecryl 4491). Ao alterar as porcentagens do fotoiniciador do tipo I em relação às porcentagens do fotoiniciador do tipo II, é possível obter outras diferenciações específicas da reatividade na superfície da película de revestimento aplicada, da reatividade no volume da película de revestimento aplicada.[0093] The fact that the reactivity on the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of the applied coating film, it is obtained that 1 part of a type I photoinitiator, here 1-phenyl-2 -hydroxy-2-methyl-1-propanone, 6 parts of a type II photoinitiator, here benzophenone, and 6 parts of an activator, here N-methyldiethanolamine, are used per 100 parts of a liquid binding agent mixture (comprising here DPGDA and Ebecryl 4491). By changing the percentages of the type I photoinitiator in relation to the percentages of the type II photoinitiator, it is possible to obtain other specific differentiations of the reactivity on the surface of the applied coating film, of the reactivity in the volume of the applied coating film.

[0094] Mesmo com a resina AC 250 da BASF, efeitos semelhantes podem ser alcançados.[0094] Even with BASF's AC 250 resin, similar effects can be achieved.

[0095] Todas as formulações mencionadas são formulações bási cas que, para obter processabilidade, podem ser complementadas com os correspondentes aditivos de fluxo e umedecimento. No entanto, esta aditivação não tem influência na obtenção dos efeitos desejados. Além disso, nesses exemplos é necessária uma espessura de pelo menos 12 μm para obter o microenrugamento. Em uma faixa entre 10 e 12 μm, o microenrugamento é formado apenas irregularmente. Abaixo de 10 μm, a superfície permanece brilhante. Ao influenciar seletivamente a formulação e as condições de cura (comprimento de onda, dose, intensidade), a faixa de espessura da camada na qual um microenrugamento é alcançado pode ser ajustada dentro de amplos limites. Por doses correspondentemente altas de UV com comprimento de onda adequado (UV-C), o microenrugamento pode até ser completamente evitado.[0095] All formulations mentioned are basic formulations which, to obtain processability, can be supplemented with the corresponding flow and wetting additives. However, this additive has no influence on obtaining the desired effects. Furthermore, in these examples a thickness of at least 12 μm is required to obtain microwrinkling. In a range between 10 and 12 μm, the microwrinkle is formed only irregularly. Below 10 μm, the surface remains shiny. By selectively influencing the formulation and curing conditions (wavelength, dose, intensity), the layer thickness range in which a microwrinkle is achieved can be adjusted within wide limits. By correspondingly high doses of UV with suitable wavelength (UV-C), microwrinkling can even be completely avoided.

[0096] As formulações mencionadas são todas caracterizadas por uma viscosidade de processamento muito baixa (de 70 a 120 s no copo de escoamento DIN 2), o que permite seu uso em cabeçotes de impressão a jato de tinta. Nesse caso, vantajosamente, um método pode ser usado, o que permite a geração simultânea de áreas com espessuras de camadas muito variadas.[0096] The mentioned formulations are all characterized by a very low processing viscosity (from 70 to 120 s in the DIN 2 flow cup), which allows their use in inkjet printheads. In this case, advantageously, a method can be used, which allows the simultaneous generation of areas with widely varying layer thicknesses.

[0097] No entanto, o efeito do microenrugamento não depende de maneira alguma da viscosidade. Também é possível produzir formulações de viscosidade muito mais altas que podem ser aplicadas por outros métodos. É importante obter uma reatividade relativamente mais alta na superfície do que no volume. Os fotoiniciadores usados aqui devem ter sua absorção máxima na faixa de UV-C.[0097] However, the effect of microwrinkling does not depend in any way on viscosity. It is also possible to produce much higher viscosity formulations that can be applied by other methods. It is important to obtain relatively higher reactivity at the surface than in the bulk. The photoinitiators used here must have their maximum absorption in the UV-C range.

[0098] O efeito do microenrugamento pode ser evitado pela adição de concentrações mais altas de fotoiniciadores de endurecimento por volume à formulação (por exemplo,> 2% Irgacure 1173 com concentrações de outra forma iguais de fotoiniciadores e coiniciadores na formulação podem impedir o efeito). O mesmo se aplica se, para endurecimento por volume, fotoiniciadores com maior comprimento de onda de absorção forem usados em concentrações adequadas. Assim, por adição de 1% de TPO (óxido de trifenilfosfina) nas formulações acima mencionadas, pode-se evitar o microenrugamento. As porcentagens em cada caso referem-se à porcentagem em peso.[0098] The effect of microwrinkling can be avoided by adding higher concentrations of volume hardening photoinitiators to the formulation (e.g., >2% Irgacure 1173 with otherwise equal concentrations of photoinitiators and co-initiators in the formulation may prevent the effect) . The same applies if, for volume hardening, photoinitiators with longer absorption wavelengths are used in suitable concentrations. Thus, by adding 1% TPO (triphenylphosphine oxide) in the above-mentioned formulations, microwrinkling can be avoided. The percentages in each case refer to the percentage by weight.

Descrição dos DesenhosDescription of the Drawings

[0099] A figura 1 mostra em uma representação esquemática uma modalidade de um dispositivo 1 para produzir um revestimento texturi- zado em uma base 3, em particular para produção de um revestimento texturizado com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral, preferivelmente para produção com resolução espacial de um revestimento texturizado em função da localização, preferivelmente em função da localização lateralmente, em que o revestimento é obtido pela aplicação de um material de revestimento fluido, de preferência por um que seja curável por radiação de partículas de alta energia, em particular por radiação UV, em que o dispositivo compreende:[0099] Figure 1 shows in a schematic representation an embodiment of a device 1 for producing a textured coating on a base 3, in particular for producing a textured coating with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution, preferably for production with spatial resolution of a textured coating as a function of location, preferably as a function of lateral location, wherein the coating is obtained by applying a fluid coating material, preferably one that is curable by high energy particle radiation, in particular by UV radiation, wherein the device comprises:

[00100] Pode ser visto na figura 1, um meio para transportar a base 3 entre as estações de trabalho individuais. Este meio de transporte é formado a título de exemplo no caso do dispositivo 1 pelas partes 21, 22 e 23 e compreende um primeiro rolo ou rolo 21 no qual é enrolada uma base 3 ou substrato de impressão, por exemplo, feita de papel, papelão, papel laminado ou papelão laminado, filmes plásticos e substratos de papelão ondulado, ou filme de poliolefina ou filme de PET ou de acetato.[00100] It can be seen in figure 1, a means for transporting the base 3 between individual workstations. This transport means is formed by way of example in the case of device 1 by parts 21, 22 and 23 and comprises a first roll or roller 21 on which a base 3 or printing substrate, for example made of paper, cardboard, is wound. , laminated paper or laminated cardboard, plastic films and corrugated cardboard substrates, or polyolefin film or PET or acetate film.

[00101] A base 3 é movida na direção da seta 25, da direção de transporte, através do dispositivo 1, em que a superfície 31 do substrato de impressão ou do substrato ou da base 3, a ser impressa, é direcionada para cima na Figura 1. O rolo 22 é outra parte do meio de transporte.[00101] The base 3 is moved in the direction of the arrow 25, of the transport direction, through the device 1, wherein the surface 31 of the printing substrate or the substrate or the base 3, to be printed, is directed upwards in the Figure 1. Roller 22 is another part of the conveyor.

[00102] Além disso, o dispositivo 1 compreende um dispositivo 4 para aplicar o material de revestimento fluido sobre a base 3. Um dispositivo para aplicar um material de revestimento fluido é descrito, por exemplo, no documento de patente WO 2009/012996, cujo conteúdo é incorporado ao objeto da presente divulgação, como uma unidade de revestimento, em que de acordo com a presente invenção, o dispositivo descrito aqui para alisar o filme aplicado na superfície do substrato por meio da unidade de revestimento é vantajosamente utilizável, mas representa uma unidade opcional, que não precisa necessariamente ser usada para implementação da invenção.[00102] Furthermore, the device 1 comprises a device 4 for applying the fluid coating material onto the base 3. A device for applying a fluid coating material is described, for example, in patent document WO 2009/012996, of which content is incorporated into the object of the present disclosure, as a coating unit, wherein according to the present invention, the device described here for smoothing the film applied to the surface of the substrate by means of the coating unit is advantageously usable, but represents a optional unit, which does not necessarily need to be used to implement the invention.

[00103] O dispositivo 4 pode ser configurado de modo que o material de revestimento fluido seja aplicado sobre toda a área da superfície 31 da base 3 ou apenas sobre uma área parcial da mesma. Uma aplicação em toda a área da superfície 31 da base 3 é vantajosa quando é aplicado um material de revestimento fluido, que também desempenha uma função de proteção no estado curado, por exemplo, com propriedades resistentes a arranhões. Por outro lado, uma aplica- ção meramente parcial, isto é, uma aplicação do material de revestimento fluido sobre apenas uma área parcial da superfície 31 da base 3, é vantajosa para, por exemplo, destacar ou marcar áreas específicas da base de maneira direcionada. Desta forma, também é possível gerar imagens, por exemplo, na forma de imagens ou textos.[00103] The device 4 can be configured so that the fluid coating material is applied over the entire surface area 31 of the base 3 or only over a partial area thereof. An application over the entire surface area 31 of the base 3 is advantageous when a fluid coating material is applied, which also performs a protective function in the cured state, for example with scratch-resistant properties. On the other hand, a merely partial application, that is, an application of the fluid coating material over only a partial area of the surface 31 of the base 3, is advantageous for, for example, highlighting or marking specific areas of the base in a targeted manner. . In this way, it is also possible to generate images, for example in the form of images or texts.

[00104] O dispositivo 1 compreende ainda um dispositivo 7 para curar o revestimento. A cura do revestimento é feita dependendo da localização, de preferência em função da localização lateralmente, em particular em duas etapas. A potência que é preferivelmente aplicada em função da localização, em particular em função da localização lateralmente, por meio do dispositivo 7, para curar o revestimento é preferivelmente ajustável, de modo que em uma primeira etapa apenas a camada de superfície do revestimento seja tratada. Nesse caso, a camada de superfície apresenta preferivelmente uma espessura entre 10 nm e 1 μm. Em uma segunda etapa, o revestimento é curável em toda a espessura. De preferência, o dispositivo 7 compreende um meio computacional para controlar a cura do revestimento. Em particular, o meio computacional é projetado para determinar a potência, a dose e/ou a localização da cura.[00104] Device 1 further comprises a device 7 for curing the coating. The coating is cured depending on the location, preferably depending on the lateral location, in particular in two stages. The power that is preferably applied depending on the location, in particular depending on the lateral location, by means of the device 7, to cure the coating is preferably adjustable, so that in a first step only the surface layer of the coating is treated. In this case, the surface layer preferably has a thickness between 10 nm and 1 μm. In a second step, the coating is cured throughout its entire thickness. Preferably, the device 7 comprises a computational means for controlling the curing of the coating. In particular, the computational means is designed to determine the potency, dose and/or location of the cure.

[00105] Em geral, sem se limitar ao exemplo descrito acima, é pos sível que a cura seja feita de modo que sobre toda a área da representação plana, por exemplo, seja curada aplicada a mesma potência, por exemplo, em que a cura é feita de maneira uniforme e sem variação local de potência e/ou comprimento de onda por radiação UV, por exemplo, por meio de um radiador UV de média pressão. Nesse caso, é ainda possível que diferentes texturas do revestimento sejam formadas em função das diferentes espessuras do revestimento, dependendo da localização, de preferência em função da localização lateralmente, por exemplo, criando microenrugamento em áreas com uma espessura de camada mais alta, mas em áreas com uma espessura de camada mais baixa, é gerada superfície não microenrugada.[00105] In general, without limiting itself to the example described above, it is possible for the curing to be carried out in such a way that over the entire area of the flat representation, for example, the same power is applied, for example, in which the curing is carried out uniformly and without local variation in power and/or wavelength by UV radiation, for example, by means of a medium pressure UV radiator. In this case, it is even possible for different coating textures to be formed as a function of different coating thicknesses depending on the location, preferably as a function of the lateral location, for example, creating microwrinkling in areas with a higher layer thickness, but in In areas with a lower layer thickness, a non-microwrinkled surface is generated.

[00106] Além disso, a figura 1 mostra um dispositivo 6 para secar o revestimento. Por meio deste dispositivo, é possível, em uma primeira etapa, remover os constituintes voláteis do material de revestimento fluido antes de curar. No entanto, esse dispositivo 6 é opcionalmente incluído no dispositivo 1. Além disso, o dispositivo 1 pode compreender um dispositivo 8 para resfriar a base revestida após a cura.[00106] Furthermore, figure 1 shows a device 6 for drying the coating. By means of this device, it is possible, in a first step, to remove the volatile constituents of the fluid coating material before curing. However, such a device 6 is optionally included in the device 1. Furthermore, the device 1 may comprise a device 8 for cooling the coated base after curing.

[00107] A figura 1 também mostra um dispositivo 9 para varredura de uma representação plana. A título de exemplo, o dispositivo 9 para varrer uma representação plana compreende um sensor, por meio do qual, de preferência é detectado o local de cor de pontos de imagem da representação plana com resolução espacial, em particular com resolução espacial lateral. Por exemplo, o dispositivo 9 compreende um sensor de cor, por exemplo, um sensor que compreende um diodo de laser UV. De acordo com uma outra modalidade, o dispositivo 9 compreende ainda um meio para detectar um perfil de altura de uma representação plana. Isso significa que, de acordo com esta modalidade, tanto as informações de cor quanto de textura e relevo da representação plana, por exemplo, na forma de uma pintura, podem ser detectadas e digitalizadas por meio do dispositivo 9, assim, por exemplo, por meio de um varredor, por exemplo, um varredor 3D. Em seguida, com base no conjunto de dados digitalizados assim obtido, que inclui as informações de cores e, por exemplo, na forma de uma imagem em tons de cinza, as informações de relevo da representação plana, pode ser aplicado um revestimento primeiramente pela análise das informações de cores e de uma aplicação de cores com base nelas e, em seguida, em uma etapa posterior pela análise da informação de relevo, de modo que para um observador se forme novamente a impressão da pintura original visualmente e hapticamente, por exemplo. Dessa forma, não apenas uma textura, mas também um relevo de superfície de um revestimento em uma representação plana podem ser produzidos com o dispositivo 1.[00107] Figure 1 also shows a device 9 for scanning a planar representation. By way of example, the device 9 for scanning a planar representation comprises a sensor, by means of which the color location of image points of the planar representation is preferably detected with spatial resolution, in particular with lateral spatial resolution. For example, the device 9 comprises a color sensor, for example a sensor comprising a UV laser diode. According to another embodiment, the device 9 further comprises a means for detecting a height profile of a planar representation. This means that, according to this embodiment, both color and texture and relief information of the flat representation, for example in the form of a painting, can be detected and digitized by means of the device 9, thus, for example, by using a scanner, for example a 3D scanner. Then, based on the digitized data set thus obtained, which includes the color information and, for example, in the form of a grayscale image, the relief information of the flat representation, a coating can be applied first by analysis of color information and a color application based on this and then in a later stage by the analysis of the relief information, so that for an observer the impression of the original painting is formed again visually and haptically, for example. In this way, not only a texture but also a surface relief of a coating in a flat representation can be produced with device 1.

[00108] O dispositivo 1 compreende ainda um meio computacional para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizados de uma representação plana, por exemplo, na forma de um computador. Contudo, também é possível que este meio computacional esteja integrado no dispositivo 9.[00108] Device 1 further comprises a computational means for storing and/or evaluating a set of digitized data from a flat representation, for example, in the form of a computer. However, it is also possible that this computational means is integrated into device 9.

[00109] O dispositivo 1 pode ainda compreender, de acordo com uma modalidade preferida da invenção, um controle de instalação 5, por exemplo na forma de um meio computacional, como um computador, para controlar as etapas de trabalho da instalação, que preferivelmente detecta por sensores os parâmetros relevantes em todas as etapas do processo e controla-os preferivelmente com respectivos atuadores associados e, assim, garante sua interação. Além disso, também é possível que o meio computacional seja compreendido por um controle de instalação 5 para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizados, isto é, por exemplo, como mostrado aqui a título de exemplo, o dispositivo 9 por meio de uma interface 59 com o dis-positivo 5 como um meio computacional para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizados de uma representação plana.[00109] The device 1 may further comprise, according to a preferred embodiment of the invention, an installation control 5, for example in the form of a computational means, such as a computer, for controlling the work steps of the installation, which preferably detects by sensors the relevant parameters at all stages of the process and preferably controls them with respective associated actuators and thus guarantees their interaction. Furthermore, it is also possible that the computing means is comprised of a control facility 5 for storing and/or evaluating a set of digitized data, i.e., for example, as shown here by way of example, the device 9 by means of an interface 59 with the device 5 as a computational means for storing and/or evaluating a digitized data set of a planar representation.

[00110] O controle de instalação 5 também compreende, de preferência, um meio para ler parâmetros em um formato computacional, que geralmente é usado, por exemplo, na indústria de impressão, por exemplo, JDF (Job Definition Format) e para convertê-los em etapas de processo. A título de exemplo, esse meio pode compreender um arquivo de parametrização armazenado em uma memória.[00110] Installation control 5 also preferably comprises a means for reading parameters in a computational format, which is generally used, for example, in the printing industry, for example, JDF (Job Definition Format) and for converting them. them in process steps. By way of example, this means may comprise a parameterization file stored in a memory.

[00111] Também é possível que o dispositivo 1 geralmente, sem estar limitado ao exemplo de concretização mostrado aqui, compreenda vários controles de instalação, que controlam seletivamente dispositivos individuais.[00111] It is also possible that device 1 generally, without being limited to the example embodiment shown here, comprises several installation controls, which selectively control individual devices.

[00112] De acordo com uma outra modalidade da invenção, o dispositivo 1 compreende pelo menos um sensor, bem como um codificador e atuadores, a fim de detectar as respectivas etapas de processo por sensores e implementá-las de maneira controlada pelo computador por meio dos atuadores correspondentes.[00112] According to another embodiment of the invention, the device 1 comprises at least one sensor, as well as an encoder and actuators, in order to detect the respective process steps by sensors and implement them in a computer-controlled manner via of the corresponding actuators.

[00113] O controle de instalação 5 é de preferência, de acordo com uma modalidade, via interfaces adequadas, por exemplo, as interfaces 54, 56, 57, 58, 59 com dispositivos que estão incluídos no dispositivo 1, conectadas a título de exemplo aos dispositivos 4, 6, 7, 8. 9.[00113] Installation control 5 is preferably, according to one embodiment, via suitable interfaces, for example interfaces 54, 56, 57, 58, 59 with devices that are included in device 1, connected by way of example to devices 4, 6, 7, 8. 9.

[00114] A figura 2 mostra uma outra representação esquemática de um dispositivo 1 de acordo com uma outra modalidade preferida. O dispositivo 1, neste caso, compreende um dispositivo para alojar a base 301, na qual estão incluídas várias bases 3, que nem todas são referidas para fins de melhor clareza. . A partir do dispositivo 301 para alojar a base 3 são bases individuais 3, que podem compreender, por exemplo, papel, papelão, papel laminado ou papelão laminado, filmes plásticos e substratos de papelão ondulado, ou poliolefina ou PET ou acetato, por via dos meios de transporte a base 3 é movida entre as estações de trabalho individuais movidas pelo dispositivo 1.[00114] Figure 2 shows another schematic representation of a device 1 according to another preferred embodiment. The device 1, in this case, comprises a device for housing the base 301, in which several bases 3 are included, not all of which are mentioned for the sake of better clarity. . From the device 301 for housing the base 3 are individual bases 3, which may comprise, for example, paper, cardboard, laminated paper or cardboard, plastic films and corrugated cardboard substrates, or polyolefin or PET or acetate, via the transport means the base 3 is moved between the individual workstations moved by the device 1.

[00115] O meio para transportar a base 3 compreende um primeiro rolo 21, um segundo rolo 23 e adicionalmente um outro rolo 22, em que vários outros rolos 22 podem ser incluídos nos meios de transporte. Além disso, o meio de transporte compreende uma correia transportadora 24, que conecta os dois rolos 21 e 23 entre si, pela rotação de pelo menos um dos rolos 21, 23, é feito um movimento das bases 3 pelo dispositivo 1 na direção da seta 25.[00115] The means for transporting the base 3 comprises a first roller 21, a second roller 23 and additionally another roller 22, wherein several other rollers 22 can be included in the transport means. Furthermore, the transport means comprises a conveyor belt 24, which connects the two rollers 21 and 23 to each other, by rotating at least one of the rollers 21, 23, the bases 3 are moved by the device 1 in the direction of the arrow. 25.

[00116] Por sua vez, o dispositivo 1 compreende o dispositivo 4 para aplicar o material de revestimento fluido sobre a base 3 e um dispositivo para curar o revestimento 7.[00116] In turn, the device 1 comprises the device 4 for applying the fluid coating material onto the base 3 and a device for curing the coating 7.

[00117] Além disso, são mostrados os dispositivos 6 e 8, que po- dem servir a secagem do material de revestimento fluido ou a um resfriamento do substrato impresso após a cura e são meramente opcionais no presente caso. Os dispositivos 4, 6, 7, 8, 9 podem ser conectados via interface 54, 56, 57, 58, 59 a um controle de sistema 5. Um tal controle de sistema 5 com as interfaces correspondentes também é opcionalmente incluído apenas no dispositivo 1.[00117] Furthermore, devices 6 and 8 are shown, which can serve to dry the fluid coating material or to cool the printed substrate after curing and are merely optional in the present case. Devices 4, 6, 7, 8, 9 can be connected via interface 54, 56, 57, 58, 59 to a system control 5. Such a system control 5 with corresponding interfaces is also optionally included only on device 1 .

[00118] A figura 2 também mostra um dispositivo 9 para varredura de uma representação plana. Por exemplo, o dispositivo 9 para digitalizar uma representação plana compreende um sensor por meio do qual o local de cores dos pontos de imagem da representação plana é preferivelmente detectado com resolução espacial. Por exemplo, o dispositivo 9 compreende um sensor de cor, por exemplo, um sensor que compreende um diodo de laser UV. De acordo com uma outra modalidade, o dispositivo 9 compreende preferivelmente um meio para detectar um perfil de altura de uma representação plana. Além disso, o dispositivo compreende um meio computacional para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizado de uma representação plana. Por exemplo, esse recurso computacional pode estar presente na forma de um computador. É possível que este computador esteja separado. No entanto, também é possível que o meio computacional seja uma parte de um controle de instalação 5 ou seja compreendido por este.[00118] Figure 2 also shows a device 9 for scanning a planar representation. For example, the device 9 for digitizing a planar representation comprises a sensor by means of which the color location of the image points of the planar representation is preferably detected with spatial resolution. For example, the device 9 comprises a color sensor, for example a sensor comprising a UV laser diode. According to another embodiment, the device 9 preferably comprises a means for detecting a height profile of a planar representation. Furthermore, the device comprises a computational means for storing and/or evaluating a digitized data set of a planar representation. For example, this computational resource may be present in the form of a computer. It is possible that this computer is separate. However, it is also possible that the computational means is a part of an installation control 5 or is comprised by it.

[00119] Além disso, é geralmente, sem se limitar ao exemplo de concretização mostrado aqui, também possível que vários controles de instalação 5 sejam incluídos em um dispositivo 1, onde cada um controla dispositivos individuais 4, 6, 7, 8 e 9.[00119] Furthermore, it is generally, without being limited to the example embodiment shown here, also possible for several installation controls 5 to be included in a device 1, where each controls individual devices 4, 6, 7, 8 and 9.

[00120] Além disso, o dispositivo 1 desta modalidade compreende um dispositivo 302 para remover a base 3.[00120] Furthermore, the device 1 of this embodiment comprises a device 302 for removing the base 3.

[00121] A figura 3 mostra uma representação plana esquematicamente. A representação plana é aplicada a uma base 3 (não mostra- da) e compreende várias áreas 32, 33, 34, 35, 36 que possuem estruturas diferentes. Por exemplo, a área 32 é formada como uma nuvem. A constituição da estrutura deve ser classificada e acordo com a compreensão geral como bastante fosca, de modo que nesta área 32 seja criada uma textura bastante fosca de um revestimento. A área 33 é esquematicamente formada na forma de uma lua e, consequentemente, obtém uma textura de superfície lisa para produzir uma superfície de alto brilho, que suporta a impressão visual da lua como um fenômeno celestial luminoso. Além disso, a área 34 é formada como um tronco de árvore, a área 35 como uma copa de árvore. Ambas as áreas possuem estruturas características, por exemplo, a copa das árvores 35 na forma de folhagem, o tronco da árvore 34 uma superfície rugosa na forma de casca. As texturas correspondentes podem ser produzidas de acordo com o método, de modo que a impressão visual da representação plana possa ser destacada ainda mais claramente pelo revestimento por meio de um revestimento aplicado com resolução espacial, texturizado dependente da localização, neste caso dependente da localização lateral, em particular de um revestimento em laca. A área 36 da representação plana é projetada como uma representação de uma moldura de madeira, de modo que a textura de uma superfície de madeira áspera e granulada seja produzida nessa área 36.[00121] Figure 3 shows a schematic flat representation. The flat representation is applied to a base 3 (not shown) and comprises several areas 32, 33, 34, 35, 36 that have different structures. For example, area 32 is formed like a cloud. The constitution of the structure must be classified and according to general understanding as quite matte, so that in this area 32 a fairly matte texture of a coating is created. Area 33 is schematically formed in the shape of a moon and consequently obtains a smooth surface texture to produce a high gloss surface, which supports the visual impression of the moon as a luminous celestial phenomenon. Furthermore, area 34 is formed like a tree trunk, area 35 like a tree crown. Both areas have characteristic structures, for example, the tree crown 35 in the form of foliage, the tree trunk 34 a rough surface in the form of bark. Corresponding textures can be produced according to the method, so that the visual impression of the flat representation can be highlighted even more clearly by the coating by means of a spatially resolved, location-dependent textured coating applied, in this case lateral location dependent , in particular a lacquer coating. Area 36 of the flat representation is designed as a representation of a wooden frame, so that the texture of a rough and grainy wooden surface is produced in this area 36.

[00122] Obviamente, não são apenas possíveis efeitos estéticos dessa maneira. Em vez disso, impressões hápticas podem ser produzidas especificamente dessa maneira.[00122] Obviously, aesthetic effects are not only possible in this way. Instead, haptic impressions can be produced specifically in this way.

Claims (21)

1. Método para produzir um revestimento texturizado, em particular para produzir um revestimento texturizado, com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral, preferivelmente para produzir com resolução espacial um revestimento texturi- zado em função da localização, preferivelmente em função da localização espacial lateral, em que ele compreende as seguintes etapas: a. fornecimento de uma representação plana, em particular na forma de uma imagem, em que a representação plana está presente na forma incorporada, em particular como uma imagem fotográfica e/ou digitalizada na forma de um conjunto de dados, b. avaliação do conjunto de dados da representação plana por meio de um meio computacional, em particular para a determinação com resolução espacial de tonalidade, brilho, saturação, contraste e/ou frequência espacial, em particular a frequência espacial da tonalidade, da saturação, do brilho e/ou do contraste, c. de modo que estruturas locais da representação visual plana sejam determinadas com base nisso, d. determinação de tipo e localização de pelo menos uma textura a ser produzida em pelo menos uma área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana, preferivelmente por meio de um meio computacional, de modo que, além das informações de cores da representação plana, a textura de superfície e/ou o relevo de superfície e/ou o perfil de altura da representação plana sejam detectados e convertidos em uma informação de textura transferível com a unidade de revestimento, e. fornecimento uma laca, f. aplicação da laca a pelo menos uma área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana, em que a laca é aplicada em função da localização, preferivelmente em função da localização lateralmente, de modo que a espessura do revestimento e/ou o pós-tratamento do revestimento e/ou o pré-tratamento da área (32, 33, 34, 35, 36) a ser revestida seja especificamente adequado ao tipo da textura a ser produzida do revestimento, em particular da superfície de uma camada de laca, assim como: g. uma etapa de cura da laca aplicada, em que a cura é feita em função da localização, em particular a duração da cura e/ou o tipo de cura em diferentes áreas de um revestimento aplicado e/ou revestimentos aplicados em diferentes áreas parciais da representação plana, é adaptada respectivamente ao tipo da textura a ser gerada, em que em uma primeira etapa, em função da localização, de preferência lateralmente, em função da localização, apenas a camada de superfície do revestimento é tratada, em que a camada de superfície apresenta uma espessura entre 10 nm e 1 μm, caracterizado pelo fato de que a laca compreende uma laca curável por UV, em que a laca compreende um sinergista assim como um fotoiniciador do tipo I e um fotoiniciador do tipo II, de modo que a reatividade na superfície da película de revestimento aplicada difira especificamente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada, em que para irradiar o revestimento a radiação UV-C com um comprimento de onda de 240 nm e mais é introduzida em pelo menos uma área a ser texturizada na camada de superfície do revestimento, e em que a irradiação é feita em duas etapas em função da localização de modo que em uma área parcial do material de revestimento fluido aplicado a pelo menos uma área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana, em uma primeira etapa é irradiada uma dose menor de UV que gera microenrugamento e, em uma segunda etapa, a camada na área parcial do material de revestimento fluido é total- mente endurecida, em que para ambas as etapas de cura é empregada radiação UV de ondas mais longas, tal como aquela de um radiador de média pressão UV, de modo que na área parcial irradiada do revestimento seja obtida uma textura predeterminada da superfície do revestimento, que difere da textura ou das texturas da superfície de outras áreas parciais do revestimento ou revestimentos aplicados em outras áreas (32, 33, 34, 35, 36) parciais da representação plana.1. Method for producing a textured coating, in particular for producing a textured coating, with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution, preferably for producing with spatial resolution a textured coating as a function of location, preferably as a function of lateral spatial location , which comprises the following steps: a. providing a planar representation, in particular in the form of an image, wherein the planar representation is present in embedded form, in particular as a photographic and/or digitized image in the form of a data set, b. evaluation of the flat representation data set by means of a computational means, in particular for the spatially resolved determination of hue, brightness, saturation, contrast and/or spatial frequency, in particular the spatial frequency of hue, saturation, brightness and/or contrast, c. so that local structures of the flat visual representation are determined on this basis, d. determining the type and location of at least one texture to be produced in at least one area (32, 33, 34, 35, 36) of the planar representation, preferably by means of a computational means, so that, in addition to color information of the planar representation, the surface texture and/or the surface relief and/or the height profile of the planar representation are detected and converted into transferable texture information with the coating unit, e.g. supply a lacquer, f. applying the lacquer to at least one area (32, 33, 34, 35, 36) of the flat representation, wherein the lacquer is applied depending on the location, preferably depending on the location laterally, so that the thickness of the coating and/or or the post-treatment of the coating and/or the pre-treatment of the area (32, 33, 34, 35, 36) to be coated is specifically suited to the type of texture to be produced from the coating, in particular the surface of a layer lacquer, as well as: g. a curing step of the applied lacquer, in which the curing is done depending on the location, in particular the duration of curing and/or the type of curing in different areas of an applied coating and/or coatings applied in different partial areas of the representation flat, is adapted respectively to the type of texture to be generated, in which in a first step, depending on the location, preferably laterally, depending on the location, only the surface layer of the coating is treated, in which the surface layer has a thickness between 10 nm and 1 μm, characterized by the fact that the lacquer comprises a UV-curable lacquer, wherein the lacquer comprises a synergist as well as a type I photoinitiator and a type II photoinitiator, so that the reactivity on the surface of the applied coating film differs specifically from the reactivity in the volume of the applied coating film, wherein to irradiate the coating UV-C radiation with a wavelength of 240 nm and more is introduced into at least one area to be textured on the surface layer of the coating, and wherein the irradiation is done in two stages depending on the location so that in a partial area of the fluid coating material applied to at least one area (32, 33, 34, 35, 36) of the flat representation, in a first stage a smaller dose of UV is irradiated which generates micro-wrinkling and, in a second stage, the layer in the partial area of the fluid coating material is totally hardened, in which for both curing stages it is longer wave UV radiation, such as that from a medium pressure UV radiator, is employed, so that in the irradiated partial area of the coating a predetermined surface texture of the coating is obtained, which differs from the surface texture or textures of other areas partial coatings or coatings applied to other areas (32, 33, 34, 35, 36) partial of the flat representation. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que após a etapa d. pelo menos uma textura a ser produzida preferivelmente por um meio computacional é alterável e/ou alterada.2. Method according to claim 1, characterized by the fact that after step d. at least one texture to be produced preferably by a computational means is alterable and/or altered. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma textura em pelo menos uma área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana apresenta uma impressão visual e/ou háptica, que difere da impressão visual e/ou hápti- ca em uma outra área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana.3. Method according to claim 1 or 2, characterized by the fact that at least one texture in at least one area (32, 33, 34, 35, 36) of the planar representation presents a visual and/or haptic impression, which differs from the visual and/or haptic impression in another area (32, 33, 34, 35, 36) from the flat representation. 4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a representação plana está presente na forma de um arquivo de imagem, compreendendo a etapa de fornecer uma base (3), sobre cuja superfície é aplicada ou deve ser aplicada a representação plana ou em cuja superfície a representação plana é introduzida ou deve ser introduzida.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the flat representation is present in the form of an image file, comprising the step of providing a base (3), on the surface of which it is applied or the flat representation must be applied or on whose surface the flat representation is introduced or must be introduced. 5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que ele compreende a etapa de aplicação da representação plana sobre ou a introdução da representação visual plana na superfície (31) da base (3).5. Method, according to claim 4, characterized by the fact that it comprises the step of applying the planar representation on or introducing the planar visual representation on the surface (31) of the base (3). 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a representação plana está presente na forma incorporada, compreendendo a etapa de varredura da representação plana para obter um conjunto de dados digitalizado, em que, de preferência, além da informação de cor da representação plana, a textura de superfície e/ou o perfil de altura da representação plana são detectados e convertidos em uma informação de textura transferível com a unidade de revestimento.6. Method according to claim 1, characterized by the fact that the flat representation is present in embedded form, comprising the step of scanning the flat representation to obtain a digitized data set, wherein, preferably, in addition to the information of the flat representation, the surface texture and/or the height profile of the flat representation are detected and converted into transferable texture information with the coating unit. 7. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que uma pluralidade de representações planas iguais é revestida com resolução espacial com um material de revestimento fluido e em que a primeira representação plana é varrida e com base na avaliação do conjunto de dados, que é obtido pela varredura da primeira representação plana, a aplicação do material de revestimento fluido é realizada na texturização do revestimento das representações planas subsequentes.7. Method according to claim 6, characterized by the fact that a plurality of equal planar representations are coated with spatial resolution with a fluid coating material and wherein the first planar representation is scanned and based on the evaluation of the set of data, which is obtained by scanning the first planar representation, the application of the fluid coating material is carried out in texturing the coating of the subsequent planar representations. 8. Método, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que a varredura é feita por meio de um sensor, preferivelmente de um sensor de cor, em particular compreendendo um diodo laser UV.8. Method according to claim 6 or 7, characterized in that the scanning is done by means of a sensor, preferably a color sensor, in particular comprising a UV laser diode. 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que ele compreende uma etapa de conversão dos valores de cores a partir de um sistema de cores, de preferência de um sistema de cores de um espectro de três cores, em um outro sistema de cores.9. Method according to claim 8, characterized in that it comprises a step of converting color values from a color system, preferably a color system of a three-color spectrum, into a another color system. 10. Método, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que durante a operação de varredura, é mantida ou melhorada a determinação de um tamanho de pixel, em que esse tamanho de pixel para a aplicação do material de revestimento fluido e/ou na produção dependente da localização de uma textura do revestimento.10. Method according to claim 8 or 9, characterized in that during the scanning operation, the determination of a pixel size is maintained or improved, wherein this pixel size for the application of the fluid coating material and/or in location-dependent production of a coating texture. 11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a espessura do material de revestimento aplicado apresenta diferente resolução espacial, preferivelmente resolução espacial lateral, e a cura é realizada de modo que, em toda a superfície da representação plana, a mesma potência seja introduzida no revestimento, preferivelmente por meio de um radiador de mercúrio-média pressão.11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the thickness of the applied coating material has different spatial resolution, preferably lateral spatial resolution, and the curing is carried out so that, throughout the surface of the flat representation, the same power is introduced into the coating, preferably by means of a mercury-medium pressure radiator. 12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a irradiação tanto da camada de superfície como também a irradiação para curar o revestimento é feita respectivamente por meio de um radiador de mercúrio- pressão média.12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the irradiation of both the surface layer and also the irradiation to cure the coating is carried out respectively by means of a mercury-medium pressure radiator. 13. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a irradiação dependente da localização da camada de superfície para o microenrugamento é feita em pelo menos uma área parcial por meio de uma varredura com resolução espacial da superfície de revestimento.13. Method according to any one of claims 1 to 12, characterized by the fact that the location-dependent irradiation of the surface layer for the microwrinkle is made in at least a partial area by means of a spatially resolved scan of the surface of coating. 14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a varredura é realizada por varredor em que a superfície é transferida linha por linha e além disso a linha é dividida em pontos de imagem ou pixels individuais e cada linha é associada respectivamente a um avanço do cabeçote de varredura.14. Method according to claim 13, characterized in that the scanning is carried out by a scanner in which the surface is transferred line by line and further the line is divided into image points or individual pixels and each line is associated respectively to an advance of the scanning head. 15. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que a irradiação é realizada por radiação UV sob atmosfera de gás inerte, preferivelmente atmosfera de nitrogênio.15. Method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the irradiation is carried out by UV radiation under an inert gas atmosphere, preferably a nitrogen atmosphere. 16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o conteúdo de oxigênio residual é menor que 5000 ppm, preferivelmente menor do que 1000 ppm e mais preferivelmente menor do que 500 ppm.16. Method according to claim 15, characterized by the fact that the residual oxygen content is less than 5000 ppm, preferably less than 1000 ppm and more preferably less than 500 ppm. 17. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que a aplicação do material de revestimento fluido é feita por um processo de impressão, em parti cular por meio de impressão de rotogravura, impressão flexográfica, serigrafia, tampografia ou impressão por jato de tinta.17. Method according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the application of the fluid coating material is carried out by a printing process, in particular by means of rotogravure printing, flexographic printing, screen printing, pad printing or inkjet printing. 18. Dispositivo (1) para a produção de um revestimento tex- turizado, em particular para a produção de um revestimento texturiza- do, em particular para produção com resolução espacial, preferivelmente com resolução espacial lateral de um revestimento texturizado, preferivelmente para geração com resolução espacial de um revestimento texturizado em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, em que ele compreende a. um dispositivo (301) para alojar a base (3), b. um meio para transporte da base (3) entre as estações de trabalho individuais, c. um meio para varredura de uma representação plana, em particular na forma de um sensor de cor, preferivelmente na forma de um sensor de cor, que compreende um diodo laser UV, em que o meio com resolução espacial compreende parâmetros da representação plana, de modo que um conjunto de dados digitalizados é obtido, assim como especialmente preferivelmente um meio para detectar um perfil de altura de uma representação plana, d. um meio computacional para armazenar e/ou avaliar um conjunto de dados digitalizados de uma representação plana, e. um dispositivo (4) para aplicação da laca à superfície (31) da base (3), em que o dispositivo (4) pode ser configurado de modo que o material de revestimento fluido seja aplicado sobre toda a área da superfície (31) da base (3) ou apenas sobre uma área parcial da mesma, f. um dispositivo (7) para curar o revestimento com radiação UV-C com um comprimento de onda de 240 nm ou maior, em que a cura ocorre em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, em particular em duas etapas e a potência introdu- zida por meio do dispositivo (7) para a cura preferivelmente em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, no revestimento, é preferivelmente ajustável de tal modo que em uma primeira etapa é tratada com preferivelmente em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, apenas a camada de superfície do revestimento em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, em que a camada de superfície apresenta uma espessura entre 10 nm e 1 μm e, em uma segunda etapa, o revestimento é curável em função da localização, preferivelmente em função da localização lateral, sobre toda a espessura, g. um dispositivo (302) para remover a base (3), assim como h. preferivelmente, um controle de instalação (5), para controlar a etapa de trabalho do dispositivo (302), que controla os parâmetros em todas as etapas do processo e garante sua interação; caracterizado pelo fato de que o dispositivo (1) é configurado de modo que possa ser aplicada uma laca curável por UV compreendendo um sinergista e um fotoiniciador tipo I e um fotoiniciador tipo II, de modo que a reatividade na superfície da película de revestimento aplicada seja especificamente diferente da reatividade no volume da película de revestimento aplicada, e que a aplicação da laca a pelo menos uma área da re-presentação plana seja feita de tal maneira que a laca seja aplicada de maneira dependente da localização, preferivelmente lateralmente dependente da localização, de modo que a espessura do revestimento e/ou o pós-tratamento do revestimento e/ou o pré-tratamento da área a ser revestida seja adaptada especificamente ao tipo da textura do revestimento a ser produzida, em particular da superfície de uma camada de laca, e que a irradiação é feita em duas etapas em função da localização de modo que em uma área parcial do material de revestimento fluido aplicado a pelo menos uma área (32, 33, 34, 35, 36) da representação plana, em uma primeira etapa é irradiada uma dose menor de UV que gera microenrugamento e, em uma segunda etapa, e a camada na área parcial do material de revestimento fluido é totalmente endurecida, em que para ambas as etapas de cura é empregada radiação UV de ondas mais longas, tal como aquela de um radiador de média pressão UV, de modo que na área parcial irradiada do revestimento seja obtida uma textura predeterminada da superfície do revestimento, que difere da textura ou das texturas da superfície de outras áreas parciais do revestimento ou revestimentos aplicados em outras áreas parciais da representação plana.18. Device (1) for producing a textured coating, in particular for producing a textured coating, in particular for producing with spatial resolution, preferably with lateral spatial resolution of a textured coating, preferably for generating with spatial resolution of a textured coating as a function of location, preferably as a function of lateral location, in which it comprises a. a device (301) for housing the base (3), b. a means for transporting the base (3) between individual workstations, c. a means for scanning a planar representation, in particular in the form of a color sensor, preferably in the form of a color sensor, comprising a UV laser diode, wherein the spatially resolving means comprises parameters of the planar representation, so that a set of digitized data is obtained, as well as especially preferably a means for detecting a height profile of a planar representation, d. a computational means for storing and/or evaluating a digitized data set of a flat representation, e.g. a device (4) for applying the lacquer to the surface (31) of the base (3), wherein the device (4) can be configured so that the fluid coating material is applied over the entire surface area (31) of the base (3) base (3) or only on a partial area thereof, f. a device (7) for curing the coating with UV-C radiation with a wavelength of 240 nm or greater, wherein curing occurs as a function of location, preferably as a function of lateral location, in particular in two steps and the power introduced by means of the device (7) for curing preferably depending on the location, preferably depending on the lateral location, in the coating, it is preferably adjustable in such a way that in a first step it is treated with preferably depending on the location, preferably depending on the lateral location, only the surface layer of the coating depending on the location, preferably depending on the lateral location, wherein the surface layer has a thickness between 10 nm and 1 μm and, in a second step, the coating is curable depending on the location, preferably depending on the lateral location, over the entire thickness, g. a device (302) for removing the base (3), as well as h. preferably, an installation control (5), to control the working stage of the device (302), which controls the parameters at all stages of the process and guarantees their interaction; characterized in that the device (1) is configured so that a UV-curable lacquer comprising a synergist and a type I photoinitiator and a type II photoinitiator can be applied, so that the reactivity on the surface of the applied coating film is specifically different from the reactivity in the volume of the applied coating film, and that the application of the lacquer to at least one area of the flat representation is done in such a manner that the lacquer is applied in a location-dependent, preferably laterally location-dependent, manner. so that the thickness of the coating and/or the post-treatment of the coating and/or the pre-treatment of the area to be coated is adapted specifically to the type of coating texture to be produced, in particular of the surface of a lacquer layer , and that the irradiation is done in two stages depending on the location so that in a partial area of the fluid coating material applied to at least one area (32, 33, 34, 35, 36) of the flat representation, in a first stage, a smaller dose of UV is irradiated which generates microwrinkling and, in a second stage, and the layer in the partial area of the fluid coating material is completely hardened, in which for both curing stages longer wave UV radiation is used, such as that of a medium pressure UV radiator, so that in the irradiated partial area of the coating a predetermined surface texture of the coating is obtained, which differs from the surface texture or textures of other partial areas of the coating or coatings applied to other partial areas of the flat representation. 19. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 18, ca-racterizado pelo fato de que ele compreende um meio para ler parâmetros em um formato computacional comumente usado na indústria de impressão, como JDF (Job Definition Format), e convertê-los em etapas do processo.19. Device (1) according to claim 18, characterized by the fact that it comprises a means for reading parameters in a computational format commonly used in the printing industry, such as JDF (Job Definition Format), and converting them in stages of the process. 20. Dispositivo (1) de acordo com a reivindicação 18 ou 19, caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos respectivamente um sensor e um codificador e atuadores para detectar as respectivas etapas de processo por sensores e convertê-las de modo controlado através do computador por meio dos respectivos atuadores, respectivamente.20. Device (1) according to claim 18 or 19, characterized in that it comprises at least respectively a sensor and an encoder and actuators for detecting the respective process steps by sensors and converting them in a controlled manner via the computer through the respective actuators, respectively. 21. Dispositivo (1) de acordo com qualquer uma das reivin-dicações 18 a 20, caracterizado pelo fato de que ele é concebido como um dispositivo compacto.21. Device (1) according to any one of claims 18 to 20, characterized by the fact that it is designed as a compact device.
BR112019021210-8A 2017-04-28 2018-04-25 DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A TEXTURED COATING BR112019021210B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109182.3 2017-04-28
DE102017109182 2017-04-28
PCT/EP2018/060534 WO2018197531A1 (en) 2017-04-28 2018-04-25 Device and method for producing a textured coating

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019021210A2 BR112019021210A2 (en) 2020-04-28
BR112019021210B1 true BR112019021210B1 (en) 2024-03-26

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2927206T3 (en) Device and method for generating a textured coating
BR112018008465B1 (en) Process for producing surface effects in a coating, device for hardening coating fluids, device for applying a coating fluid, coating fluid and article
ES2939883T3 (en) Method for generating a surface structure
US7861730B2 (en) Methods and devices for applying solid nail coatings to mammalian and artificial nails
RU2760404C2 (en) Device and method for decorating objects
CN108472980A (en) Method and application devices for being applied to the transfer printing layer of film in matrix
BR112020024133A2 (en) method for online quality control of decorative prints on substrates and device configured to perform the same
JP2007161998A (en) Ultraviolet curable overprint varnish composition
US20110229628A1 (en) Method of creating a structured surface in the field of the printing industry
CN110322777A (en) A kind of preparation method of antifalsification label and antifalsification label
ES2960896T3 (en) Digitally printed structured wear protection film with adjustable gloss level
BR112019021210B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A TEXTURED COATING
ES2586981A1 (en) Printing procedure to achieve an optical relief effect and installation to carry out said procedure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2006076303A (en) Method for manufacturing art work by using uv curable ink
CA3207459A1 (en) Process for the production of a multilayer coated surface and a product containing a multilayer coated surface
US20230364932A1 (en) Machine learning-implemented inkjet processing for generation of three-dimensional relief on tiles
Park et al. Conformal Projection Printing Method to Increase the Accuracy of 3D Printed Nails.
KR101416870B1 (en) Method for attaching decoration pieces on the surface of transparent body
KR20170136424A (en) Printing method
KR101711345B1 (en) Method for producing a printing sheet having a three-dimensional image
JP3291819B2 (en) Method of manufacturing a three-dimensional decorative sheet
Chase Illustration techniques for palaeontological exhibits
JP2021133336A (en) Painted product manufacturing method and painted plate
JP2019081126A (en) Method of manufacturing coloring base material and coloring base material
ES2564962T3 (en) Printing method