BR112019015892A2 - METHOD FOR ASSEMBLING APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER AND HYDROCARBON EXPLORATION APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER - Google Patents

METHOD FOR ASSEMBLING APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER AND HYDROCARBON EXPLORATION APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER Download PDF

Info

Publication number
BR112019015892A2
BR112019015892A2 BR112019015892-8A BR112019015892A BR112019015892A2 BR 112019015892 A2 BR112019015892 A2 BR 112019015892A2 BR 112019015892 A BR112019015892 A BR 112019015892A BR 112019015892 A2 BR112019015892 A2 BR 112019015892A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
base
module
guide rails
fact
assemblies
Prior art date
Application number
BR112019015892-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019015892B1 (en
Inventor
Ferron Loic
Luquiau Eric
Weber Philippe
Original Assignee
Technip France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technip France filed Critical Technip France
Publication of BR112019015892A2 publication Critical patent/BR112019015892A2/en
Publication of BR112019015892B1 publication Critical patent/BR112019015892B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/003Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for transporting very large loads, e.g. offshore structure modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/44Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B73/00Building or assembling vessels or marine structures, e.g. hulls or offshore platforms
    • B63B73/30Moving or transporting modules or hull blocks to assembly sites, e.g. by rolling, lifting or floating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B75/00Building or assembling floating offshore structures, e.g. semi-submersible platforms, SPAR platforms or wind turbine platforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/44Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
    • B63B2035/448Floating hydrocarbon production vessels, e.g. Floating Production Storage and Offloading vessels [FPSO]
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0039Methods for placing the offshore structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Foundations (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Abstract

a presente invenção se refere a um método que inclui as seguintes etapas: do fornecimento da base (14), incluindo uma superfície superior (22) e montagens (16) que se projetam acima da superfície superior (22); da montagem de trilhos de guia (36) nas montagens (16); da colocação do módulo (18) destinado a ser instalado na base (14) em uma superfície superior localizada ao lado da base (14); da translação do módulo (18) nos trilhos de guia (36) para trazer o mesmo para a base (14); da colocação do módulo (18) nas montagens (16) de maneira que as montagens (16) suportem o peso do módulo (18); da liberação dos trilhos de guia (36) em relação às montagens (16); da remoção dos trilhos de guia (36) por movimento horizontal oposto à superfície superior (22) da base (14).the present invention relates to a method that includes the following steps: supplying the base (14), including an upper surface (22) and assemblies (16) projecting above the upper surface (22); the assembly of guide rails (36) in the assemblies (16); placing the module (18) to be installed in the base (14) on an upper surface located next to the base (14); translating the module (18) on the guide rails (36) to bring it to the base (14); placing the module (18) in the assemblies (16) so that the assemblies (16) support the weight of the module (18); the release of the guide rails (36) in relation to the assemblies (16); removing the guide rails (36) by horizontal movement opposite the upper surface (22) of the base (14).

Description

“MÉTODO PARA MONTAGEM DE APARELHO DESTINADO A SER COLOCADO EM CORPO DE ÁGUA E APARELHO DE EXPLORAÇÃO DE HIDROCARBONETOS DESTINADO A SER COLOCADO EM UM CORPO DE ÁGUA” Campo da Invenção [001]A presente invenção se refere a um método para a montagem de um aparelho destinado a ser colocado em um corpo de água, o aparelho inclui uma base e, pelo menos, um módulo colocado na base.“METHOD FOR ASSEMBLING APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER AND HYDROCARBON EXPLORATION APPLIANCE INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER” Field of the Invention [001] The present invention relates to a method for assembling an apparatus intended to be placed in a body of water, the device includes a base and at least one module placed on the base.

Antecedentes da Invenção [002]O aparelho, por exemplo, é uma Unidade Flutuante de Armazenamento e Transferência (FPSO), uma Unidade Flutuante de Gás Natural Liquefeito (FLNG), ou mais em geral uma unidade em alto mar, tal como uma plataforma semissubmersível que, por exemplo, pode ser uma Plataforma de Perna de Tensão (TLP), uma boia de descarga, uma coluna vertical flutuante ou um navio. Em uma variante, o aparelho é uma estrutura rígida fixa do tipo alimentado por gravidade, por exemplo, uma Estrutura Baseada em Gravidade (GBS).Background of the Invention [002] The apparatus, for example, is a Floating Storage and Transfer Unit (FPSO), a Floating Liquefied Natural Gas Unit (FLNG), or more generally a unit on the high seas, such as a semi-submersible platform which, for example, can be a Tension Leg Platform (TLP), a discharge buoy, a floating vertical column or a ship. In a variant, the device is a fixed rigid structure of the gravity-fed type, for example, a Gravity Based Structure (GBS).

[003]As unidades flutuantes do tipo mencionado acima, em geral, incluem um casco flutuante que transporta um grande número de peças de equipamento interconectadas umas com as outras. Estes equipamentos, por exemplo, estão conectados uns aos outros por tubulações, linhas funcionais, tais como as linhas elétricas, linhas de transferência hidráulicas e/ou linhas de transferência de informação.[003] Floating units of the type mentioned above, in general, include a floating hull that carries a large number of pieces of equipment interconnected with each other. These equipments, for example, are connected to each other by pipes, functional lines, such as electric lines, hydraulic transfer lines and / or information transfer lines.

[004] Para fabricar uma tal unidade, é conhecido montar o casco e depositar diferentes módulos pré-fabricados separadamente no casco. Uma vez depositados no casco, os módulos são interconectados entre si de maneira a produzir os diferentes sistemas da instalação.[004] To manufacture such a unit, it is known to assemble the hull and deposit different prefabricated modules separately on the hull. Once deposited in the hull, the modules are interconnected with each other in order to produce the different systems of the installation.

[005]Gs módulos, em geral, são depositados no casco utilizando[005] The modules, in general, are deposited in the hull using

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 96/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 96/121

2/21 os guindastes. À luz da capacidade dos guindastes atuais, isso envolve uma limitação em termos de tamanho e peso dos módulos.2/21 the cranes. In light of the capacity of today's cranes, this involves a limitation in terms of the size and weight of the modules.

[006] Por conseguinte, um sistema completo de exploração de fluidos às vezes requer que sejam separados em diversos módulos que devem ser conectados e testados após serem montados no casco. Tal solução, por conseguinte, não é satisfatória, uma vez que o acesso a cada módulo é mais complicado do que em terra, e quaisquer falhas em um módulo podem atrasar a montagem de outros sistemas e/ou o comissionamento do aparelho.[006] Therefore, a complete fluid exploration system sometimes requires that they be separated into several modules that must be connected and tested after being mounted on the hull. Such a solution, therefore, is not satisfactory, since access to each module is more complicated than on land, and any failure in a module can delay the assembly of other systems and / or the commissioning of the device.

[007]Além disso, é conhecido em alguns casos, carregar os módulos em uma base flutuante sem utilizar os guindastes. A base flutuante é lastrada para ficar nivelada com a superfície superior de uma doca na qual o módulo está disposto. Em seguida, o módulo é transferido para a base, deslizando o mesmo em guias instaladas permanentemente na base flutuante.[007] In addition, it is known in some cases, to load the modules on a floating base without using the cranes. The floating base is ballasted to be flush with the top surface of a dock on which the module is placed. Then, the module is transferred to the base, sliding it on guides permanently installed on the floating base.

[008]Quando o módulo repousa sobre as guias, ele fica preso na base, as guias são mantidas no lugar.[008] When the module rests on the guides, it gets stuck in the base, the guides are kept in place.

[009]Este último método significa que a profundidade da água em frente à doca é suficiente para possibilitar a fluidez mencionada acima após a lastração. O último método não é totalmente satisfatório, incluindo neste cenário. Na verdade, a presença de guias permanentes na base torna o aparelho desnecessariamente mais pesado e ocupa um espaço significativo no casco, limitando o número e/ou o tamanho das peças de equipamento que podem ser colocadas a bordo do casco.[009] This last method means that the water depth in front of the dock is sufficient to allow the fluidity mentioned above after ballast. The latter method is not entirely satisfactory, including in this scenario. In fact, the presence of permanent guides on the base makes the device unnecessarily heavier and occupies a significant space in the hull, limiting the number and / or size of pieces of equipment that can be placed on board the hull.

Descrição da Invenção [010]Um objeto da presente invenção, por conseguinte, é possuir um método para a montagem de um aparelho que inclui uma base e, pelo menos, um módulo colocado na base, o método não requer os guindastes de capacidade elevada, enquanto é implementado por meios não invasivos no aparelho.Description of the Invention [010] An object of the present invention, therefore, is to have a method for assembling an apparatus that includes a base and at least one module placed on the base, the method does not require high capacity cranes, while it is implemented by non-invasive means on the device.

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 97/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 97/121

3/21 [011] Para esse propósito, a presente invenção se refere a um método do tipo mencionado acima, caracterizado pelas seguintes etapas:3/21 [011] For this purpose, the present invention relates to a method of the type mentioned above, characterized by the following steps:

- do fornecimento da base, incluindo uma superfície superior e suportes projetados acima da superfície superior;- the supply of the base, including an upper surface and supports projected above the upper surface;

- da montagem de trilhos de guia nas montagens;- the assembly of guide rails in the assemblies;

- da colocação do módulo destinado a ser instalado na base em uma superfície superior localizada ao lado da base;- placing the module intended to be installed on the base on an upper surface located next to the base;

- da translação do módulo nos trilhos de guia para trazer o mesmo para a base;- translation of the module on the guide rails to bring it to the base;

- da colocação do módulo nas montagens de maneira que as montagens suportem o peso do módulo;- placing the module in the assemblies so that the assemblies support the weight of the module;

- da liberação dos trilhos de guia em relação às montagens;- the release of the guide rails in relation to the assemblies;

- da remoção dos trilhos de guia por movimento horizontal oposto à superfície superior da base.- removing the guide rails by horizontal movement opposite the upper surface of the base.

[012]O método, de acordo com a presente invenção, pode compreender uma ou mais das seguintes características, consideradas isoladamente ou de acordo com qualquer combinação tecnicamente possível:[012] The method, according to the present invention, can comprise one or more of the following characteristics, considered in isolation or according to any technically possible combination:

- antes da etapa de translação, o levantamento do módulo pela sua superfície inferior utilizando uma estrutura de elevação posicionada entre a superfície superior e a superfície inferior do módulo, para trazer a superfície inferior para a altura dos trilhos de guia;- before the translation step, lifting the module from its lower surface using a lifting structure positioned between the upper surface and the lower surface of the module, to bring the lower surface up to the height of the guide rails;

- a estrutura de elevação inclui as vigas de elevação colocadas abaixo da superfície inferior do módulo, o método inclui uma etapa para conectar as vigas de elevação aos trilhos de guia conectando as vigas quando a superfície inferior se encontra na altura dos trilhos de guia;- the lifting structure includes the lifting beams placed below the lower surface of the module, the method includes a step to connect the lifting beams to the guide rails connecting the beams when the lower surface is at the height of the guide rails;

- a etapa para da remoção dos trilhos de guia compreende a tração horizontal de cada trilho de guia da parte externa da base;- the step for removing the guide rails comprises the horizontal traction of each guide rail on the outside of the base;

- cada trilho de guia compreende uma pluralidade de segmentos- each guide rail comprises a plurality of segments

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 98/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 98/121

4/21 sucessivos, a etapa de remoção compreende a tração horizontal de, pelo menos, um segmento de cada trilho de guia fora da base, após a desmontagem do segmento localizado fora da base;4/21 successive, the removal step comprises the horizontal traction of at least one segment of each guide rail outside the base, after dismantling the segment located outside the base;

- a etapa de remoção inclui o movimento horizontal dos trilhos de guia do módulo, enquanto mantém parte dos trilhos de guia através de uma região da superfície superior localizada separada do módulo, a translação de um módulo adicional nos trilhos de guia ao região de superfície superior localizada separada do módulo, em seguida, a colocação do módulo adicional nas montagens;- the removal step includes the horizontal movement of the guide rails of the module, while maintaining part of the guide rails through a region of the upper surface located separate from the module, the translation of an additional module on the guide rails to the upper surface region located separate from the module, then the placement of the additional module in the assemblies;

- a base suporta as peças de equipamento na superfície superior, os trilhos de guia sendo, após da montagem, posicionados por cima do equipamento, de maneira vantajosa, as peças de equipamento incluindo uma cremalheira de linhas funcionais e/ou tubagens, os trilhos de guia passando por cima da cremalheira;- the base supports the pieces of equipment on the upper surface, the guide rails being, after assembly, advantageously positioned over the equipment, the pieces of equipment including a rack of functional lines and / or pipes, the rails of guide going over the rack;

- os trilhos de guia possuem uma seção transversal em formato de U que se abre para cima;- the guide rails have a U-shaped cross section that opens upwards;

- a base possui um eixo longitudinal, os trilhos de guia sendo montados transversalmente em relação ao eixo longitudinal;- the base has a longitudinal axis, the guide rails being mounted transversely in relation to the longitudinal axis;

- os trilhos de guia se estendem substancialmente sobre toda a largura da base, o módulo possui uma largura superior a 90% da largura da base, considerada nos trilhos de guia;- the guide rails extend substantially over the entire width of the base, the module has a width greater than 90% of the width of the base, considered in the guide rails;

- a base possui um eixo longitudinal, os trilhos de guia sendo montados paralelamente ao eixo longitudinal;- the base has a longitudinal axis, the guide rails being mounted parallel to the longitudinal axis;

- a base está parcialmente submersa em uma massa de água ao longo de uma doca, o módulo sendo transportado pela doca durante a etapa de colocação;- the base is partially submerged in a body of water along a dock, the module being transported by the dock during the placement step;

- a base inclui um casco, o casco flutuando na massa de água durante a etapa de translação do módulo;- the base includes a hull, the hull floating in the water body during the translation phase of the module;

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 99/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 99/121

5/215/21

- a base é colocada no fundo da massa de água ou no chão de uma doca seca durante a etapa de translação do módulo, o método, em seguida, inclui uma flotação da base através da remoção do lastro da base e/ou enchimento da doca seca para flutuar o aparelho que inclui a base e o módulo colocado na base;- the base is placed on the bottom of the body of water or on the floor of a dry dock during the translation phase of the module, the method then includes a flotation of the base by removing the ballast from the base and / or filling the dock dries to float the device that includes the base and the module placed on the base;

- a massa de, pelo menos, um módulo é superior a 3500 toneladas;- the mass of at least one module is more than 3500 tonnes;

- a etapa de elevação inclui a montagem gradual de uma estrutura removível para elevar o módulo abaixo da superfície inferior do módulo;- the lifting step includes the gradual assembly of a removable structure to lift the module below the lower surface of the module;

- a base inclui, pelo menos, dois cascos, pelo menos, um módulo sendo colocado abaixo dos dois cascos da base após a etapa de translação do módulo;- the base includes at least two hulls, at least one module being placed below the two hulls of the base after the translation step of the module;

- cada casco flutua na massa de água durante a etapa de translação do módulo;- each hull floats in the water body during the translation phase of the module;

- os dois cascos se estendem em duas direções substancialmente paralelas;- the two hulls extend in two substantially parallel directions;

- o aparelho inclui um elemento de conexão posicionado entre os dois cascos.- the appliance includes a connecting element positioned between the two hulls.

[013]A presente invenção também se refere a um aparelho de exploração de hidrocarbonetos destinado a ser colocado em um corpo de água, que compreende uma base e, pelo menos, um módulo, a base incluindo uma superfície superior e suportes sobressaindo acima da superfície superior, a base incluindo dois cascos se estendendo, de maneira, vantajosa, em direções substancialmente paralelas, caracterizadas pelo fato de que o módulo é colocado sobre os dois cascos, os montagens que suportam o peso do módulo.[013] The present invention also relates to a hydrocarbon exploration apparatus intended to be placed in a body of water, comprising a base and at least one module, the base including an upper surface and supports protruding above the surface. upper, the base including two hulls extending advantageously in substantially parallel directions, characterized by the fact that the module is placed on the two hulls, the assemblies that support the weight of the module.

[014]A presente invenção será melhor entendida ao ler a seguinte descrição, fornecida unicamente como um exemplo, e em referência aos[014] The present invention will be better understood by reading the following description, provided as an example only, and with reference to

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 100/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 100/121

6/21 desenhos anexos, nos quais:6/21 attached drawings, in which:

[015]A Figura 1 é uma vista frontal da base de um primeiro aparelho produzido utilizando um método, de acordo com a presente invenção;[015] Figure 1 is a front view of the base of a first device produced using a method, according to the present invention;

- a Figura 2 é uma vista de cima do aparelho da Figura 1;Figure 2 is a top view of the apparatus of Figure 1;

- a Figura 3 é uma vista em elevação de uma unidade de montagem destinada a realizar o método, de acordo com a presente invenção;Figure 3 is an elevation view of an assembly unit for carrying out the method, according to the present invention;

- a Figura 4 é uma vista de topo da unidade de montagem da Figura 3;Figure 4 is a top view of the assembly unit of Figure 3;

- as Figuras 5 a 9 ilustram etapas sucessivas para realizar um primeiro método, de acordo com a presente invenção;Figures 5 to 9 illustrate successive steps for carrying out a first method, according to the present invention;

- a Figura 10 é uma vista de topo ilustrando a posição dos trilhos de guia, antes da colocação de um módulo na base de um aparelho;Figure 10 is a top view illustrating the position of the guide rails, before placing a module on the base of an apparatus;

- a Figura 11 é uma vista parcial em corte do aparelho, antes da remoção dos trilhos de guia;Figure 11 is a partial sectional view of the apparatus, before removing the guide rails;

- a Figura 12 mostra uma montagem montada na base, destinada a suportar os trilhos de guia, em seguida, o módulo após a colocação;- Figure 12 shows an assembly mounted on the base, intended to support the guide rails, then the module after placement;

- as Figuras 13 e 14 são vistas de cima ilustrando as etapas para a montagem de um segundo aparelho produzido utilizando um método, de acordo com a presente invenção;Figures 13 and 14 are seen from above showing the steps for assembling a second device produced using a method, according to the present invention;

- a Figura 15 é uma vista esquemática de uma coluna de uma estrutura de elevação utilizada no método, de acordo com a presente invenção;Figure 15 is a schematic view of a column of a lifting structure used in the method, according to the present invention;

- a Figura 16 é uma vista de cima esquemática da coluna da Figura 15;Figure 16 is a schematic top view of the column of Figure 15;

- a Figura 17 é uma vista em perspectiva de um segundo aparelho produzido utilizando um método, de acordo com a presente invenção;Figure 17 is a perspective view of a second device produced using a method, according to the present invention;

- a Figura 18 é uma vista em perspectiva do segundo aparelho da Figura 17, que compreende os módulos;Figure 18 is a perspective view of the second apparatus of Figure 17, which comprises the modules;

- a Figura 19 é uma vista frontal do segundo aparelho da Figura- Figure 19 is a front view of the second apparatus of Figure

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 101/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 101/121

7/217/21

18.18.

[016]Um primeiro aparelho (10), destinado a ser colocado em um corpo de água (12), é ilustrado esquematicamente pelas Figuras 1 e 2.[016] A first device (10), intended to be placed in a body of water (12), is illustrated schematically by Figures 1 and 2.

[017]A instalação (10), em especial, se destina à exploração de fluidos, em especial, os hidrocarbonetos, tais como o óleo e/ou gás natural, o fluido sendo coletado no fundo do corpo de água (12) e elevado à superfície do corpo de água (12).[017] The installation (10), in particular, is intended for the exploration of fluids, in particular hydrocarbons, such as oil and / or natural gas, the fluid being collected at the bottom of the water body (12) and elevated on the surface of the water body (12).

[018]O aparelho (10), por exemplo, é uma Unidade Flutuante de Armazenamento e Transferência (FPSO), uma Unidade Flutuante de Gás Natural Liquefeito (FLNG), uma plataforma semissubmersível que, por exemplo, pode ser uma Plataforma de Perna de Tensão (TLP), uma boia de descarga, uma coluna vertical flutuante ou um navio. Em uma variante, o aparelho (10) é uma estrutura rígida fixa do tipo alimentado por gravidade, por exemplo, uma Estrutura Baseada em Gravidade (GBS).[018] The apparatus (10), for example, is a Floating Storage and Transfer Unit (FPSO), a Floating Liquefied Natural Gas Unit (FLNG), a semi-submersible platform that, for example, can be a Leg Leg Platform. Voltage (TLP), a discharge buoy, a floating vertical column or a ship. In a variant, the apparatus (10) is a fixed rigid structure of the type fed by gravity, for example, a Structure Based on Gravity (GBS).

[019]O corpo de água (12), por exemplo, é um lago, mar ou oceano. A profundidade do corpo de água (12) na instalação (10), por exemplo, está entre 50 e 3.000 m, ou até mesmo 4.000 m.[019] The body of water (12), for example, is a lake, sea or ocean. The depth of the water body (12) in the installation (10), for example, is between 50 and 3,000 m, or even 4,000 m.

[020]Em referência à Figura 1, o aparelho (10) inclui uma base (14) parcialmente submersa no corpo de água, a base (14) possui as montagens (16). O aparelho (10) compreende, pelo menos, um módulo (18) colocado e fixo nas montagens (16) da base (14).[020] With reference to Figure 1, the apparatus (10) includes a base (14) partially submerged in the body of water, the base (14) has the assemblies (16). The apparatus (10) comprises at least one module (18) placed and fixed in the assemblies (16) of the base (14).

[021]No exemplo mostrado nas Figuras 1 e 2, a base (14) se estende ao longo de um eixo longitudinal A-A’ entre uma borda a montante (13) e uma borda a jusante (15). Define uma borda lateral (17) e uma borda lateral estibordo (19).[021] In the example shown in Figures 1 and 2, the base (14) extends along a longitudinal axis A-A 'between an upstream edge (13) and a downstream edge (15). Defines a side edge (17) and a starboard side edge (19).

[022] Inclui um casco (20) flutuando no corpo de água (12). A base (14) ainda possui uma superfície superior (22) formando, no presente, um deque e peças de equipamento (24) suportadas pela superfície superior (22).[022] Includes a hull (20) floating in the water body (12). The base (14) still has an upper surface (22) forming, at present, a deck and pieces of equipment (24) supported by the upper surface (22).

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 102/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 102/121

8/21 [023]A base (14) compreende um sistema de lastro seletivo (26), capaz de ajustar a altura da superfície superior (22) em relação à superfície do corpo de água (12), e capaz de manter a superfície superior (22) substancialmente horizontal, até mesmo se a carga aplicada na parte superior a superfície (22) não for homogênea e independentemente da variação da maré.8/21 [023] The base (14) comprises a selective ballast system (26), capable of adjusting the height of the upper surface (22) in relation to the surface of the water body (12), and capable of maintaining the surface upper (22) substantially horizontal, even if the load applied to the upper surface (22) is not homogeneous and regardless of the variation of the tide.

[024]As peças de equipamentos (24), por exemplo, compreendem os sistemas funcionais, tais como os equipamentos mecânicos (bombas, pontes rolantes, monotrilhos, troles). As peças de equipamento (24) ainda compreendem as tubagens de transporte de fluido, ou linhas funcionais, tais como as linhas de transporte elétrico, linhas de transporte de fluido hidráulico e/ou linhas de transporte de informação.[024] Equipment parts (24), for example, comprise functional systems, such as mechanical equipment (pumps, overhead cranes, monorails, trolleys). The pieces of equipment (24) further comprise fluid transport pipelines, or functional lines, such as electric transport lines, hydraulic fluid transport lines and / or information transport lines.

[025]No exemplo mostrado nas Figuras 1, 2 e 11, os equipamentos (24) compreendem, pelo menos, uma cremalheira longitudinal (27), se estendendo ao longo da base (14) e passando abaixo de cada módulo (18).[025] In the example shown in Figures 1, 2 and 11, the equipment (24) comprises at least one longitudinal rack (27), extending along the base (14) and passing under each module (18).

[026]A cremalheira (27) contém uma pluralidade de tubagens de transporte de fluido e/ou linhas funcionais destinadas a conectar os módulos (18) uns aos outros, ou um módulo (18) com as peças de equipamento localizadas na base (14).[026] The rack (27) contains a plurality of fluid transport pipes and / or functional lines designed to connect the modules (18) to each other, or a module (18) with the pieces of equipment located on the base (14 ).

[027]As montagens (16) se projetam na superfície superior (22). Elas possuem uma altura, considerada relativa à superfície superior (22), superior àquela das peças do equipamento (24) presentes na superfície (22).[027] The assemblies (16) project on the upper surface (22). They have a height, considered relative to the upper surface (22), higher than that of the pieces of equipment (24) present on the surface (22).

[028]Em referência à Figura 12, cada montagem (16) inclui uma base (30) e uma cabeça (32) para montar o módulo (18) capaz de suportar o módulo (18). No exemplo mostrado na Figura 12, cada montagem (16) ainda inclui os braços (34) destinados a transportar os trilhos (36) para guiar o módulo (18), durante a sua colocação.[028] Referring to Figure 12, each assembly (16) includes a base (30) and a head (32) for mounting the module (18) capable of supporting the module (18). In the example shown in Figure 12, each assembly (16) still includes the arms (34) intended to carry the rails (36) to guide the module (18), during its placement.

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 103/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 103/121

9/21 [029]A base (30), no presente, possui um formato poliédrico ou troncônico convergindo para cima.9/21 [029] The base (30), at present, has a polyhedral or truncated shape converging upwards.

[030]A cabeça (32) possui uma placa de rolamento superior (38) para o módulo (18) e, de maneira, vantajosa, uma passagem de inserção (40) para um aparelho de rolamento (41) do módulo (18) colocado na placa (38).[030] The head (32) has an upper bearing plate (38) for the module (18) and, advantageously, an insertion passage (40) for a bearing device (41) of the module (18) placed on the plate (38).

[031]Cada braço (34) se sobressai lateralmente em relação à base (30). No exemplo mostrado na Figura 12, a montagem (16) é provida de dois braços laterais (34) que se estendem de ambos os lados da base (30).[031] Each arm (34) protrudes laterally in relation to the base (30). In the example shown in Figure 12, the assembly (16) is provided with two side arms (34) that extend on both sides of the base (30).

[032]Cada braço (34), por exemplo, é removível em relação à base (30), para minimizar o volume no aparelho (10), assim que o módulo (18) é instalado.[032] Each arm (34), for example, is removable in relation to the base (30), to minimize the volume in the device (10), as soon as the module (18) is installed.

[033]No exemplo mostrado na Figura 2, o aparelho (10) inclui uma pluralidade de módulos (18) dispostos de uma maneira adjacente ao longo do eixo A-A’.[033] In the example shown in Figure 2, the apparatus (10) includes a plurality of modules (18) arranged in an adjacent manner along the axis A-A '.

[034]Neste exemplo, pelo menos, um módulo (18) se estende substancialmente por toda a largura da base (14), por exemplo, superior a 90% da base (14), considerada entre a borda lateral da porta (17) e a borda lateral do lado estibordo (19).[034] In this example, at least one module (18) extends substantially over the entire width of the base (14), for example, greater than 90% of the base (14), considered between the side edge of the door (17) and the side edge of the starboard side (19).

[035]Cada módulo (18) inclui uma pluralidade de peças de equipamento pré-montadas antes da instalação do módulo (18) na base (14). Os equipamentos, por exemplo, são os tanques, reatores, compressores, turbinas, colunas no topo dos sistemas similares aos definidos acima. Cada um dos módulos (18) é capaz de executar, pelo menos, uma função na montagem (10), por exemplo, separar o gás, água, óleo e liquefazer o gás natural.[035] Each module (18) includes a plurality of pre-assembled pieces of equipment before installing the module (18) on the base (14). The equipment, for example, is the tanks, reactors, compressors, turbines, columns on top of the systems similar to those defined above. Each of the modules (18) is capable of performing at least one function in the assembly (10), for example, separating gas, water, oil and liquefying natural gas.

[036] Pelo menos, um módulo (18) possui uma massa superior a 3.500) toneladas, impedindo que o módulo (18) seja colocado por um guindaste de capacidade normal para a indústria relevante para a presente invenção.[036] At least one module (18) has a mass greater than 3,500) tons, preventing the module (18) from being placed by a crane of normal capacity for the industry relevant to the present invention.

[037]Conforme ilustrado pela Figura 11, cada módulo (18) possui[037] As illustrated by Figure 11, each module (18) has

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 104/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 104/121

10/21 uma superfície inferior (50) destinada a ser colocada em oposição à superfície superior (22) da base (14), que possui nas montagens (16). Cada módulo (18) ainda inclui uma pluralidade de blocos de enchimento (52) que se projetam para baixo em relação à superfície inferior (50) repousando no aparelho de rolamento (41) colocado na placa (38). Cada bloco de enchimento (52), de maneira vantajosa, é horizontal.10/21 a lower surface (50) intended to be placed in opposition to the upper surface (22) of the base (14), which it has in the assemblies (16). Each module (18) further includes a plurality of filling blocks (52) that project downwardly in relation to the lower surface (50) resting on the rolling apparatus (41) placed on the plate (38). Each filling block (52) is advantageously horizontal.

[038]O método de montagem, de acordo com a presente invenção, é implementado utilizando uma unidade de colocação (60), ilustrada esquematicamente na Figura 3.[038] The assembly method according to the present invention is implemented using a placement unit (60), illustrated schematically in Figure 3.

[039]A unidade de colocação (60) compreende um local de trabalho (62) para montar o módulo (18) e uma doca de carregamento (64) localizada entre o local de trabalho (62) e uma massa de água (66) que recebe a base (14). A massa de água (66) está conectada ao corpo de água (12), para possibilitar que o aparelho (10) seja transportado por flotação para o corpo de água (12).[039] The placement unit (60) comprises a work place (62) for mounting the module (18) and a loading dock (64) located between the work place (62) and a body of water (66) receiving the base (14). The water body (66) is connected to the water body (12), to allow the apparatus (10) to be transported by flotation to the water body (12).

[040]A unidade de colocação (60) ainda inclui uma estrutura de elevação removível (68) para elevar o módulo (18) pela sua superfície inferior (50), os trilhos de guia (36) destinadas a serem colocadas acima da base (14) e as barras de conexão (70) entre a estrutura de elevação (68) e os trilhos de guia (36).[040] The placement unit (60) also includes a removable lifting frame (68) to lift the module (18) from its lower surface (50), the guide rails (36) intended to be placed above the base ( 14) and the connecting bars (70) between the lifting frame (68) and the guide rails (36).

[041]Com referência às Figuras 7 a 9, a unidade de colocação (60) ainda inclui uma pluralidade de almofadas (72) para o movimento horizontal do módulo (18) nas vigas de elevação (76), nas vigas de conexão (70) e nos trilhos (36), bem como em um sistema de tração (74) para puxar os trilhos de guia (36) para longe da base (14).[041] With reference to Figures 7 to 9, the placement unit (60) still includes a plurality of pads (72) for the horizontal movement of the module (18) in the lifting beams (76), in the connecting beams (70 ) and the rails (36), as well as a traction system (74) to pull the guide rails (36) away from the base (14).

[042]Conforme ilustrado pela Figura 3, a estrutura de elevação removível (68) é um elevador de veículo capaz de levantar a superfície inferior (50) do módulo (18) entre uma posição baixa localizada em uma superfície[042] As shown in Figure 3, the removable lifting frame (68) is a vehicle lift capable of lifting the bottom surface (50) of the module (18) between a low position located on a surface

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 105/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 105/121

11/21 superior (75) da doca (64) e posições elevadas nas quais o módulo (18) é posicionado acima e separado da borda da doca (64), sem utilizar um guindaste acima do módulo (18).Upper 11/21 (75) of the dock (64) and elevated positions in which the module (18) is positioned above and separated from the edge of the dock (64), without using a crane above the module (18).

[043]A estrutura de elevação removível (68) compreende as vigas de elevação (76) que suportam o módulo (18), se as colunas forem desdobráveis (78), de altura gradualmente crescente durante a sua montagem, as colunas (78) suportando as vigas de elevação (76) e macacos (79) e (81) para a elevação gradual de cada coluna (78) nas Figuras 15 e 16.[043] The removable lifting structure (68) comprises the lifting beams (76) that support the module (18), if the columns are foldable (78), gradually increasing in height during assembly, the columns (78) supporting the lifting beams (76) and jacks (79) and (81) for the gradual elevation of each column (78) in Figures 15 and 16.

[044]Em uma realização exemplar, ilustrada pela Figura 15, cada coluna (78) é formada por uma série de pares de barras (80) e pares de cruzetas (82), cada par de barras (80) sendo posicionado perpendicularmente a um par de cruzetas (82) e suportando o par de cruzetas (82).[044] In an exemplary embodiment, illustrated by Figure 15, each column (78) is formed by a series of pairs of bars (80) and pairs of crosspieces (82), each pair of bars (80) being positioned perpendicular to one pair of crosspieces (82) and supporting the pair of crosspieces (82).

[045]Os macacos (79), (81) estão posicionados na base da coluna (78). Pelo menos, dois macacos (79) são capazes de levantar as barras (80) para possibilitar a inserção de cruzetas (82) abaixo das barras (80).[045] The monkeys (79), (81) are positioned at the base of the column (78). At least two jacks (79) are capable of lifting the bars (80) to allow the insertion of crosspieces (82) below the bars (80).

[046] Pelo menos dois macacos (81) são capazes de levantar as cruzetas (82) para possibilitar a inserção das barras (80) abaixo das cruzetas (82). Por conseguinte, cada coluna (78) é montada gradualmente em estágios para levantar gradualmente as vigas de elevação (76) e o módulo (18).[046] At least two monkeys (81) are able to raise the crosspieces (82) to allow the insertion of the bars (80) below the crosspieces (82). Therefore, each column (78) is gradually assembled in stages to gradually raise the lifting beams (76) and the module (18).

[047]As diagonais cruzadas (83) (visíveis na Figura 3) conectam as colunas (78) uma à outra de maneira a evitar a instabilidade lateral do conjunto sob o peso do módulo (18) e endurecer o mesmo.[047] The crossed diagonals (83) (visible in Figure 3) connect the columns (78) to each other in order to avoid the lateral instability of the assembly under the weight of the module (18) and to harden it.

[048]No exemplo mostrado nas Figuras 3 a 10, os trilhos de guia (36) podem se estender transversalmente em toda a largura da base (14). Cada trilho de guia (36), no presente, é produzido de uma só peça. Conforme ilustrado pela Figura 10, a unidade de colocação (60) inclui uma pluralidade de trilhos de guia paralela (36), no presente, um par de trilhos (36), após uma trinca de trilhos (36), após outro par de trilhos (36).[048] In the example shown in Figures 3 to 10, the guide rails (36) can extend across the entire width of the base (14). Each guide rail (36), at present, is produced in one piece. As illustrated by Figure 10, the placement unit (60) includes a plurality of parallel guide rails (36), at present, a pair of rails (36), after a crack of rails (36), after another pair of rails (36).

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 106/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 106/121

12/21 [049]Cada trilho (36) é suportado pelos braços laterais (34) de montagens sucessivas (16). Cada trilho (36), no presente, é oco e possui um formato em U que é aberto para cima. Ele define uma ranhura central (84) para o deslizamento das almofadas (72). A ranhura (84) reduz a massa do trilho (36) em altura e não altera a presença das peças do equipamento (24) e da cremalheira (27).12/21 [049] Each rail (36) is supported by the side arms (34) of successive assemblies (16). Each track (36), at present, is hollow and has a U-shape that is opened upwards. It defines a central groove (84) for the pads to slide (72). The groove (84) reduces the mass of the rail (36) in height and does not alter the presence of the equipment parts (24) and the rack (27).

[050]Além disso, a ranhura (84) define duas paredes verticais que endurecem a parte inferior do trilho de guia (36). Isto limita a flexão do trilho (36) entre duas montagens (16), em especial, quando a distância que separa as montagens (16) é superior a 10 m. Isto possibilita que o trilho (36) seja relativamente fino, para reduzir o seu volume.[050] In addition, the groove (84) defines two vertical walls that harden the bottom of the guide rail (36). This limits the flexing of the rail (36) between two assemblies (16), especially when the distance that separates the assemblies (16) is greater than 10 m. This allows the rail (36) to be relatively thin, to reduce its volume.

[051]A ranhura central (84), de maneira vantajosa, é fornecida com um revestimento escorregadio, por exemplo, produzido de politetrafluoroetileno e batentes interiores (não mostrados) espaçados longitudinalmente para possibilitar a captura e o empurrar ou puxar as almofadas (72).[051] The central groove (84) is advantageously provided with a slippery coating, for example, made of polytetrafluoroethylene and interior stops (not shown) spaced longitudinally to allow the capture and pushing or pulling of the pads (72) .

[052]Nas Figuras 7 e 8, cada almofada (72) inclui uma base (86), um macaco (88) para elevar o módulo (18), suportado pela base (86) e um braço destacável (90) para empurrar / puxar a base (86), capaz de agarrar uma paragem interna no trilho de guia (36) para empurrar / puxar a base (86) e mover longitudinalmente o macaco (88) e o módulo (18).[052] In Figures 7 and 8, each cushion (72) includes a base (86), a jack (88) to lift the module (18), supported by the base (86) and a detachable arm (90) to push / pull the base (86), capable of grabbing an internal stop on the guide rail (36) to push / pull the base (86) and move the jack (88) and the module (18) longitudinally.

[053]Cada trilho de guia (36) é fixo amovivelmente nas montagens sucessivas (16). Quando o trilho de guia (36) é liberado das montagens (16), pode ser puxado substancialmente na horizontal, paralelamente à superfície superior (22), para ser removido do aparelho (10).[053] Each guide rail (36) is removably attached to successive assemblies (16). When the guide rail (36) is released from the assemblies (16), it can be pulled substantially horizontally, parallel to the upper surface (22), to be removed from the apparatus (10).

[054]Em referência à Figura 9, o sistema de puxamento (74) é capaz de puxar cada trilho (36) horizontalmente de maneira a separá-lo lateralmente da base (14) e do módulo (18), para liberar o espaço intermédio[054] Referring to Figure 9, the pulling system (74) is capable of pulling each rail (36) horizontally in order to separate it laterally from the base (14) and the module (18), to free the intermediate space

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 107/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 107/121

13/21 entre o módulo (18) e a superfície superior (22). O sistema de puxamento (74), por exemplo, está fixo na estrutura de elevação (68), após transferir o módulo (18) para a base (14). Por exemplo, compreende, pelo menos, um guincho.13/21 between the module (18) and the upper surface (22). The pulling system (74), for example, is attached to the lifting structure (68), after transferring the module (18) to the base (14). For example, it comprises at least one winch.

[055]Um primeiro método de montagem do aparelho (10), de acordo com a presente invenção, será descrito no momento.[055] A first method of assembling the apparatus (10), according to the present invention, will now be described.

[056] Inicialmente, cada módulo (18) é montado em um local de trabalho (62) independentemente da base (14). A base (14) é levada para uma massa de água (66) na vizinhança da doca (64), e é amarrada à doca (64), conforme ilustrado na Figura 4.[056] Initially, each module (18) is mounted in a work place (62) independently of the base (14). The base (14) is taken to a body of water (66) in the vicinity of the dock (64), and is tied to the dock (64), as shown in Figure 4.

[057]Os trilhos de guia (36) são instalados nas montagens (16) utilizando um guindaste. Eles são colocados nos braços (34) das montagens sucessivas (16).[057] The guide rails (36) are installed in the assemblies (16) using a crane. They are placed on the arms (34) of the successive assemblies (16).

[058]Neste exemplo, eles se estendem transversalmente sobre toda a largura da base (14), entre a borda lateral da porta (17) e a borda lateral do lado estibordo (19).[058] In this example, they extend across the entire width of the base (14), between the side edge of the door (17) and the side edge of the starboard side (19).

[059]A estrutura de elevação (68) ocupa uma posição baixa na qual as colunas destacáveis (78) são desmontadas e nas quais as vigas de elevação (76) estão posicionadas na superfície superior (75) da doca (64).[059] The lifting structure (68) occupies a low position in which the detachable columns (78) are disassembled and in which the lifting beams (76) are positioned on the upper surface (75) of the dock (64).

[060]As almofadas de movimento (72) são instaladas por baixo da superfície inferior (50) do módulo (18). Os macacos (88) das almofadas de movimento (72), em seguida, são utilizados para liberar o módulo (18) das suas estruturas de construção. Em seguida, as almofadas de movimento (72) são ativadas, utilizando os braços (90), para transladar o módulo (18), para trazer o mesmo para as vigas de elevação (76).[060] The movement pads (72) are installed under the bottom surface (50) of the module (18). The jacks (88) of the movement pads (72) are then used to release the module (18) from its construction structures. Then, the movement pads (72) are activated, using the arms (90), to move the module (18), to bring it to the lifting beams (76).

[061]Quando o módulo (18) é colocado nas vigas de elevação (76), a estrutura de elevação (68) é transferida para a sua posição elevada, para trazer as vigas de elevação (76) para o mesmo nível horizontal que os trilhos de guia (36).[061] When the module (18) is placed on the lifting beams (76), the lifting structure (68) is transferred to its elevated position, to bring the lifting beams (76) to the same horizontal level as the guide rails (36).

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 108/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 108/121

14/21 [062]Neste exemplo, as colunas implantáveis (78) são montadas gradualmente a partir da superfície superior (75) de maneira a levantar as vigas de elevação (76) e o módulo (18) para longe da superfície superior (75).14/21 [062] In this example, the implantable columns (78) are gradually assembled from the upper surface (75) in order to lift the lifting beams (76) and the module (18) away from the upper surface (75) ).

[063]No exemplo mostrado nas Figuras 15 e (16), os macacos (81) , em primeiro lugar, são ativados de maneira a levantar duas cruzetas (82) localizadas por baixo das vigas de elevação (76) por uma altura substancialmente igual àquela de uma barra (80). As barras (80) são colocadas perpendicularmente às cruzetas (82), acima dos macacos (79) dos rolamentos rígidos (83B). Os rolamentos rígidos (83B) localizados logo abaixo das barras (80) tornam possível colocar a unidade de volta nas barras (80), caso necessário.[063] In the example shown in Figures 15 and (16), the jacks (81) are first activated in order to raise two crosspieces (82) located under the elevation beams (76) by a substantially equal height to that of a bar (80). The bars (80) are placed perpendicular to the crosspieces (82), above the jacks (79) of the deep groove bearings (83B). The deep groove bearings (83B) located just below the bars (80) make it possible to place the unit back on the bars (80), if necessary.

[064]Os macacos (81), em seguida, são retraídos, as cruzetas (82) suportando as barras (80), e os macacos (79) são desdobrados por uma altura substancialmente igual à de uma cruzeta (82).[064] The monkeys (81) are then retracted, the crosspieces (82) supporting the bars (80), and the monkeys (79) are unfolded by a height substantially equal to that of a crosshead (82).

[065]As cruzetas (82), em seguida, são colocadas por cima dos macacos (81) e dos rolamentos rígidos (83A) perpendiculares às barras (80). Os rolamentos rígidos (83A) localizados logo abaixo das cruzetas (82) tornam possível colocar a unidade de novo nas cruzetas (82), caso necessário.[065] The crosspieces (82) are then placed over the jacks (81) and the rigid bearings (83A) perpendicular to the bars (80). The deep groove bearings (83A) located just below the crosspieces (82) make it possible to place the unit back on the crosspieces (82), if necessary.

[066] Estas operações são repetidas até as vigas de elevação (76) atingirem uma altura igual à dos trilhos de guia (36) na base (14).[066] These operations are repeated until the lifting beams (76) reach a height equal to that of the guide rails (36) at the base (14).

[067]Em seguida, conforme ilustrado na Figura 4, as vigas de conexão (70) são inseridas no espaço intermédio entre a estrutura de elevação (68) e a base (14) colocada em uma massa de água (66). Cada viga de conexão (70) liga uma viga de elevação (76) a um trilho de guia (36).[067] Then, as shown in Figure 4, the connecting beams (70) are inserted in the intermediate space between the lifting structure (68) and the base (14) placed in a body of water (66). Each connecting beam (70) connects a lifting beam (76) to a guide rail (36).

[068]Uma vez feito isto, as almofadas (72) são ativadas para transladar o módulo (18) horizontalmente nos trilhos (36) a partir da estrutura de elevação (68) para a base (14).[068] Once this is done, the pads (72) are activated to move the module (18) horizontally on the rails (36) from the lifting frame (68) to the base (14).

[069]No exemplo mostrado nas Figuras, os braços (90) de cada[069] In the example shown in the Figures, the arms (90) of each

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 109/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 109/121

15/21 almofada (72) são desdobrados da base (86) na direção que vai da doca (64) para a base (14), para reter uma paragem. Em seguida, os braços (90) são retraídos para a base (86), provocando o deslizamento da base (86) para o batente, e o movimento do módulo (18) ao longo do eixo definido por cada trilho guia (36).15/21 cushion (72) are unfolded from the base (86) in the direction that goes from the dock (64) to the base (14), to retain a stop. Then, the arms (90) are retracted to the base (86), causing the base (86) to slide towards the stop, and the movement of the module (18) along the axis defined by each guide rail (36).

[070]O sistema de lastro seletivo (26) é ativado para manter a base (14) a um nível constante em relação à doca (64) durante a progressão do módulo (18) e assim manter cada trilho de guia (36) alinhado com o feixe de conexão (70) e o feixe de elevação (76). Isto deve ser assegurado independentemente do nível da maré que faz com que a base (14) suba ou desça, e a posição do módulo (18) durante a sua transferência para a base (14).[070] The selective ballast system (26) is activated to keep the base (14) at a constant level in relation to the dock (64) during the progression of the module (18) and thus keep each guide rail (36) aligned with the connecting beam (70) and the lifting beam (76). This must be ensured regardless of the tide level that causes the base (14) to rise or fall, and the position of the module (18) during its transfer to the base (14).

[071]Quando os macacos (88) estão ativos, a superfície inferior (50) do módulo (18) fica acima de todas as peças de equipamento (24) presentes na superfície superior (22). Além disso, os blocos de enchimento (52) passam por cima dos suportes (30), sem encostar nos suportes (30).[071] When the jacks (88) are active, the bottom surface (50) of the module (18) is above all pieces of equipment (24) present on the top surface (22). In addition, the filling blocks (52) pass over the supports (30), without touching the supports (30).

[072]Quando o módulo (18) alcança a posição desejada, por exemplo, se estendendo sobre a largura da base (14) desde a borda lateral da porta (17) em direção à borda lateral de estibordo (19), e os blocos (52) são posicionados opostos às montagens (16), os macacos (88) são desativados para aproximar a superfície inferior (52) da plataforma superior (38) das montagens (16), através de um aparelho de rolamentos (41), se aplicável.[072] When the module (18) reaches the desired position, for example, extending over the width of the base (14) from the side edge of the door (17) towards the starboard side edge (19), and the blocks (52) are positioned opposite the assemblies (16), the jacks (88) are deactivated to bring the lower surface (52) of the upper platform (38) to the assemblies (16), through a bearing device (41), if applicable.

[073]Durante este movimento, as montagens (16) suportam gradualmente o peso do módulo (18).[073] During this movement, the assemblies (16) gradually support the weight of the module (18).

[074]O sistema de puxamento (74) dos trilhos de guia (36) em seguida, é ativado a partir da parte externa da base (14) para fazer com que os trilhos (36) deslizem horizontalmente, contendo as almofadas (72), abaixo da superfície inferior (50), e afastá-las da base (14), de maneira vantajosa, sobre a[074] The pull system (74) of the guide rails (36) is then activated from the outside of the base (14) to make the rails (36) slide horizontally, containing the pads (72) below the bottom surface (50) and move them away from the base (14) advantageously on the

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 110/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 110/121

16/21 estrutura de elevação (68). De antemão, a viga de conexão (70) é removida e o lastro (26) do casco (20) é ativado para nivelar a parte inferior do trilho de guia (36) em relação à parte superior da viga de elevação (76).16/21 lifting structure (68). Beforehand, the connecting beam (70) is removed and the ballast (26) of the hull (20) is activated to level the lower part of the guide rail (36) in relation to the upper part of the lifting beam (76).

[075]O espaço intermédio entre o módulo (18) e a superfície superior (22) da base (14) é liberado dos trilhos de guia (36), o que elimina um peso desnecessário do aparelho (10) e aumenta o espaço disponível no aparelho (10).[075] The intermediate space between the module (18) and the upper surface (22) of the base (14) is freed from the guide rails (36), which eliminates unnecessary weight on the device (10) and increases the available space on the appliance (10).

[076]A montagem do módulo (18) utilizando o método, de acordo com a presente invenção, por conseguinte, é particularmente simples e versátil, uma vez que não requer os guindastes de capacidade elevada. É assim possível montar, em uma base (14), os módulos (18) que são pré-fabricados e pré-testados no local de trabalho (62), posicionados em uma massa de água (66), mesmo que o local de trabalho (62) não possua guindastes de capacidade suficiente para levantar um módulo (18) peso excessivo.[076] The assembly of the module (18) using the method according to the present invention, therefore, is particularly simple and versatile, since it does not require high capacity cranes. It is thus possible to mount, on a base (14), the modules (18) that are prefabricated and pre-tested in the workplace (62), positioned in a body of water (66), even though the workplace (62) does not have cranes of sufficient capacity to lift a module (18) excessive weight.

[077]Devido à disposição dos trilhos de guia (36) por cima das peças de equipamento (24) presentes na base (14), o módulo (18) é capaz de varrer toda a largura da base (14) durante a sua instalação, o que torna possível, se aplicável, construir muito módulos largos (18) e para limitar o tempo de instalação.[077] Due to the arrangement of the guide rails (36) over the pieces of equipment (24) present in the base (14), the module (18) is able to sweep the entire width of the base (14) during its installation , which makes it possible, if applicable, to build very large modules (18) and to limit installation time.

[078]Uma vez que os trilhos de guia (36) são removíveis, eles não contribuem para o peso do aparelho (10) uma vez que o conjunto esteja completo, e eles podem ser utilizados novamente para colocar outro módulo (18), ou para montar outro aparelho (10).[078] Since the guide rails (36) are removable, they do not contribute to the weight of the device (10) once the set is complete, and they can be used again to place another module (18), or to mount another device (10).

[079]Na variante ilustrada nas Figuras 13 e 14, cada trilho de guia (36) é constituído por diversos segmentos sucessivos (100) montados de ponta a ponta. Cada segmento (100), de maneira vantajosa, possui um comprimento maior ou igual ao comprimento de um módulo (18).[079] In the variant illustrated in Figures 13 and 14, each guide rail (36) consists of several successive segments (100) assembled from end to end. Each segment (100) advantageously has a length greater than or equal to the length of a module (18).

[080]Neste exemplo, os trilhos de guia (36) são colocados[080] In this example, the guide rails (36) are placed

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 111/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 111/121

17/21 paralelas ao eixo longitudinal da base (14). A aresta a montante (13) da base (14) está posicionada em oposição à doca (64).17/21 parallel to the longitudinal axis of the base (14). The upstream edge (13) of the base (14) is positioned opposite the dock (64).

[081]Durante a montagem do aparelho (10), um primeiro módulo (18) é traduzido nos trilhos de guia (36), conforme descrito anteriormente, até à sua posição de colocação. Em seguida, o módulo (18) é colocado nas montagens (16), baixando as fichas (88).[081] During the assembly of the device (10), a first module (18) is translated into the guide rails (36), as described previously, up to its installation position. Then, the module (18) is placed in the assemblies (16), lowering the plugs (88).

[082]Em seguida, os segmentos (100) dos trilhos de guia (36) posicionados abaixo do módulo (18) são removidos por translação horizontal abaixo do módulo (18) utilizando o sistema de extração (74). Os segmentos (100) dos trilhos de guia (36) que foram removidos da base (14) são separados do trilho segmentos (100) restantes na base (14), conforme ilustrado na Figura (14).[082] Then, the segments (100) of the guide rails (36) positioned below the module (18) are removed by horizontal translation below the module (18) using the extraction system (74). The segments (100) of the guide rails (36) that have been removed from the base (14) are separated from the rail remaining segments (100) on the base (14), as shown in Figure (14).

[083] Pelo menos, um segmento (102) de cada trilho de guia (36) permanece em frente de uma região da superfície superior (22) adjacente ao módulo (18). Em seguida, um módulo adicional (18) é traduzido nos trilhos de guia (36) até a região da superfície superior (22) localizada longe a partir do módulo (18). O módulo adicional (18) é colocado nas montagens (16).[083] At least one segment (102) of each guide rail (36) faces a region of the upper surface (22) adjacent to the module (18). Then, an additional module (18) is translated on the guide rails (36) to the upper surface region (22) located far from the module (18). The add-on module (18) is placed in the assemblies (16).

[084]Os segmentos de trilho (102) localizados por baixo do módulo adicional (18), em seguida, são removidos horizontalmente, conforme descrito anteriormente.[084] The rail segments (102) located under the add-on module (18) are then removed horizontally, as previously described.

[085]Em uma variante, a base (14) é colocada no fundo da massa de água (66), ou em uma doca seca (67) durante a etapa de translação do módulo (18) (vide Figura 13). O método, em seguida, inclui uma etapa para flutuar a base (14) através da remoção de lastro e/ou enchimento da doca seca (67).[085] In a variant, the base (14) is placed at the bottom of the water body (66), or in a dry dock (67) during the translation step of the module (18) (see Figure 13). The method then includes a step to float the base (14) by removing ballast and / or filling the dry dock (67).

[086]Um segundo aparelho (110), de acordo com a presente invenção, é ilustrado nas Figuras 17 a 19.[086] A second apparatus (110), according to the present invention, is illustrated in Figures 17 to 19.

[087]O segundo aparelho (110) difere do primeiro aparelho (10)[087] The second device (110) differs from the first device (10)

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 112/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 112/121

18/21 em que a base (14) inclui dois cascos (20).18/21 wherein the base (14) includes two hulls (20).

[088]Neste exemplo, o segundo aparelho (110) ainda compreende uma montagem de torre (92), uma torre (93) e um elemento de conexão (94).[088] In this example, the second apparatus (110) still comprises a tower assembly (92), a tower (93) and a connecting element (94).

[089]Os dois cascos (20) se estendem em sentidos substancialmente paralelos, paralelos ao eixo A-A’ da base (14).[089] The two hulls (20) extend in substantially parallel directions, parallel to the A-A 'axis of the base (14).

[090] De maneira, vantajosa, os dois cascos (20) são substancialmente iguais.[090] Advantageously, the two hulls (20) are substantially the same.

[091 ]Os dois cascos (20), de maneira vantajosa, contêm as peças de equipamento pré-montadas (24) conforme definido acima.[091] The two hulls (20) advantageously contain the pre-assembled pieces of equipment (24) as defined above.

[092]De maneira, vantajosa, cada casco (20) compreende as peças pré-montadas de equipamento (24) conforme definido acima, que possui uma função diferente das peças do equipamento (24) compreendidas no outro casco (20).[092] Advantageously, each hull (20) comprises the pre-assembled pieces of equipment (24) as defined above, which has a different function from the pieces of equipment (24) included in the other hull (20).

[093]Por exemplo, o equipamento de um primeiro casco (20) se destina a armazenar gás líquido e o equipamento de um segundo casco (20) se destina a armazenar condensados do gás (óleo leve) ou de qualquer líquido ou sólido relacionado com o processo.[093] For example, first hull equipment (20) is designed to store liquid gas and second hull equipment (20) is designed to store condensates of gas (light oil) or any liquid or solid related to the process.

[094] Pelo menos, um módulo (18) está configurado para ser colocado nos dois cascos (20) da base (14) de maneira a conectar os dois cascos (20) transversalmente, conforme ilustrado pelas Figuras 18 e 19.[094] At least one module (18) is configured to be placed on the two hulls (20) of the base (14) in order to connect the two hulls (20) transversely, as illustrated by Figures 18 and 19.

[095]Em especial, pelo menos, um módulo (18) é colocado nos dois cascos (20) ortogonalmente em relação ao eixo A-A’.[095] In particular, at least one module (18) is placed on the two hulls (20) orthogonal to the axis A-A '.

[096]A conexão entre os dois cascos (20) para formar a base (14), por conseguinte, é proporcionada por, pelo menos, um módulo (18). Não é necessário utilizar caixas fechadas ou barras de conexão entre os cascos (20), evitando assim uma instalação complexa dentro ou fora da doca seca.[096] The connection between the two hulls (20) to form the base (14), therefore, is provided by at least one module (18). It is not necessary to use closed boxes or connection bars between the hulls (20), thus avoiding a complex installation inside or outside the dry dock.

[097]A montagem da torre (92) está conectada aos dois cascos (20). Em especial, a montagem da torre (92) está conectada a uma[097] The tower assembly (92) is connected to the two hulls (20). In particular, the tower assembly (92) is connected to a

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 113/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 113/121

19/21 extremidade ao longo do eixo A-A’ de cada casco (20), por exemplo à proa.19/21 end along axis A-A 'of each hull (20), for example to the bow.

[098]A montagem de torre (92) é montada rodando em torno da torre (93). A torre (93) é fixada no fundo do corpo de água por linhas de ancoragem para possibilitar a ancoragem do aparelho (110).[098] The tower assembly (92) is mounted by turning around the tower (93). The tower (93) is fixed to the bottom of the water body by anchoring lines to allow the device to be anchored (110).

[099]Conforme ilustrado nas Figuras (18) e (19), o elemento de conexão (94) está posicionado entre os dois cascos (20).[099] As shown in Figures (18) and (19), the connecting element (94) is positioned between the two hulls (20).

[0100]0 elemento de conexão (94) se estende, de maneira vantajosa, ao longo do eixo A-A' e está conectado a uma borda superior de cada casco (20).[0100] The connecting element (94) advantageously extends along the axis A-A 'and is connected to an upper edge of each hull (20).

[0101 ]O elemento de conexão (94) fortalece a rigidez horizontal do aparelho (110).[0101] The connecting element (94) strengthens the horizontal rigidity of the device (110).

[0102]0 elemento de conexão (94) fornece acesso às peças de equipamento (24) pelo pessoal do aparelho (110) entre os deques dos dois cascos (20).[0102] The connecting element (94) provides access to the pieces of equipment (24) by the personnel of the device (110) between the decks of the two hulls (20).

[0103] Um segundo método de montagem do segundo aparelho (110 será descrito) no momento.[0103] A second method of mounting the second device (110 will be described) at the moment.

[0104]0 segundo método de montagem é similar ao primeiro método de montagem.[0104] The second mounting method is similar to the first mounting method.

[0105]0 segundo método de montagem difere do primeiro dispositivo de montagem em que os dois cascos (20) são formados separadamente, em seguida, são enviados para um mesmo local de trabalho de montagem (62). Os dois cascos (20) são colocados lado a lado, flutuantes.[0105] The second mounting method differs from the first mounting device in which the two hulls (20) are formed separately, then are sent to the same assembly work place (62). The two hulls (20) are placed side by side, floating.

[0106]0s cascos (20) são providos de montagens (16) posicionadas se projetando na superfície superior de cada casco (20).[0106] The hulls (20) are provided with assemblies (16) positioned projecting on the upper surface of each hull (20).

[0107]0 elemento de conexão (94) é instalado entre os dois cascos (20), possibilitando manter cada um dos cascos (20) a uma distância horizontal fixa um do outro. Em uma variante, o elemento de conexão (94) é instalado em uma doca seca.[0107] The connecting element (94) is installed between the two hulls (20), making it possible to maintain each hull (20) at a fixed horizontal distance from each other. In a variant, the connection element (94) is installed in a dry dock.

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 114/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 114/121

20/21 [0108]0s trilhos de guia (36), em seguida, são montados transversalmente nas montagens (16), os trilhos (36) sobrepondo o espaço intermediário entre os cascos (20) mantidos constantes pelo elemento de conexão horizontal (94). Em uma variante, os trilhos de guia (36) servem como uma conexão temporária entre os dois cascos (20), o elemento de conexão horizontal (94) não é necessário.20/21 [0108] The guide rails (36) are then mounted transversely in the assemblies (16), the rails (36) overlapping the intermediate space between the hulls (20) kept constant by the horizontal connection element (94 ). In a variant, the guide rails (36) serve as a temporary connection between the two hulls (20), the horizontal connecting element (94) is not necessary.

[0109] Em seguida, um módulo (18) é colocado em uma superfície superior (75) e é traduzido nos trilhos (36) até que, pelo menos, uma primeira região do módulo (18) se estenda através das montagens (16) de um primeiro casco (20), uma segunda região do módulo (18) estendendo em frente às montagens (16) do segundo casco (20). Uma região intermédia do módulo (18) estende-se então através do espaço intermédio entre os cascos (20). Em seguida, o módulo (18) é colocado nas montagens (16) de cada casco (20). Os trilhos de guia (36), em seguida, são liberados e removidos, conforme descrito acima. As montagens (16) suportam então o peso do módulo (18) e as forças de conexão dos dois cascos (20).[0109] Then, a module (18) is placed on an upper surface (75) and is translated on the rails (36) until at least a first region of the module (18) extends through the assemblies (16) of a first hull (20), a second region of the module (18) extending in front of the assemblies (16) of the second hull (20). An intermediate region of the module (18) then extends through the intermediate space between the hulls (20). Then, the module (18) is placed in the assemblies (16) of each hull (20). The guide rails (36) are then released and removed, as described above. The assemblies (16) then support the weight of the module (18) and the connecting forces of the two hulls (20).

[0110] Durante a etapa para translação do módulo (18) e colocação nas montagens (16), cada casco (20) flutua na massa de água (66).[0110] During the stage for translation of the module (18) and placement in the assemblies (16), each hull (20) floats in the water body (66).

[0111]Em uma variante, ambos os módulos (18) são instalados em uma doca seca pelo mesmo método de antes.[0111] In a variant, both modules (18) are installed in a dry dock by the same method as before.

[0112]O segundo aparelho (110) possibilita assim uma redução no tempo e custos de construção uma vez que possibilita a construção separada dos dois cascos (20) pelos construtores que não possuem grandes docas secas de tamanho suficiente para acomodar dois cascos posicionados em guindaste s de levantamento pesadas ou paralelas.[0112] The second device (110) thus allows a reduction in construction time and costs since it allows the separate construction of the two hulls (20) by builders who do not have large dry docks of sufficient size to accommodate two hulls positioned on a crane heavy or parallel lifting s.

[0113] A montagem da base (14) é realizada facilmente no local de trabalho (62) ou na massa de água (66). Além disso, a estabilidade da base (14) e a sua navegabilidade são aprimoradas devido aos dois módulos (18)[0113] The mounting of the base (14) is easily carried out at the workplace (62) or in the water body (66). In addition, the stability of the base (14) and its navigability are improved due to the two modules (18)

Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 115/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 115/121

21/21 colocados paralelos uns aos outros.21/21 placed parallel to each other.

Claims (21)

ReivindicaçõesClaims 1. MÉTODO PARA A MONTAGEM DE UM APARELHO (10) DESTINADO A SER COLOCADO EM UM CORPO DE ÁGUA (12), o aparelho (10) incluindo uma base (14) e pelo menos, um módulo (18) colocado na base (14), o sendo o método caracterizado pelas seguintes etapas:1. METHOD FOR ASSEMBLING AN APPLIANCE (10) INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER (12), the apparatus (10) including a base (14) and at least one module (18) placed in the base (14 ), the method being characterized by the following steps: - do fornecimento da base (14), incluindo uma superfície superior (22) e montagens (16) que se projetam acima da superfície superior (22);- the supply of the base (14), including an upper surface (22) and assemblies (16) that project above the upper surface (22); - da montagem de trilhos de guia (36) nas montagens (16);- the assembly of guide rails (36) in the assemblies (16); - da colocação do módulo (18) destinado a ser instalado na base (14) em uma superfície superior localizada ao lado da base (14);- placing the module (18) to be installed in the base (14) on an upper surface located next to the base (14); - da translação do módulo (18) nos trilhos de guia (36) para trazer o mesmo para a base (14);- translating the module (18) on the guide rails (36) to bring it to the base (14); - da colocação do módulo (18) nas montagens (16) de maneira que as montagens (16) suportem o peso do módulo (18);- placing the module (18) in the assemblies (16) so that the assemblies (16) support the weight of the module (18); - da liberação dos trilhos de guia (36) em relação às montagens (16);- the release of the guide rails (36) in relation to the assemblies (16); - da remoção dos trilhos de guia (36) por movimento horizontal oposto à superfície superior da base dos trilhos de guia (36) por movimento horizontal oposto à superfície superior (22) da base (14).- removing the guide rails (36) by horizontal movement opposite the upper surface of the base of the guide rails (36) by horizontal movement opposite the upper surface (22) of the base (14). 2. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende, antes da etapa de translação, o levantamento do módulo (18) pela sua superfície inferior (50) utilizando uma estrutura de elevação (68) posicionada entre a superfície superior (75) e superfície inferior (50) do módulo (18), para trazer a superfície inferior (50) para a altura dos trilhos de guia (36).2. METHOD, according to claim 1, characterized by the fact that it comprises, before the translation step, the lifting of the module (18) by its lower surface (50) using a lifting structure (68) positioned between the surface upper (75) and lower surface (50) of the module (18), to bring the lower surface (50) to the height of the guide rails (36). 3. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a estrutura de elevação (68) incluir as vigas de elevação (76) colocadas abaixo da superfície inferior (50) do módulo (18), incluindo uma 3. METHOD, according to claim 2, characterized by the fact that the lifting structure (68) includes the lifting beams (76) placed below the lower surface (50) of the module (18), including a Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 117/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 117/121 2/4 etapa para conectar as vigas de elevação (76) aos trilhos de guia (36) conectando as vigas (70) quando a superfície inferior (50) está na altura dos trilhos de guia (36).2/4 step to connect the lifting beams (76) to the guide rails (36) connecting the beams (70) when the bottom surface (50) is at the height of the guide rails (36). 4. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a etapa para remover os trilhos de guia (36) compreende a tração horizontal de cada trilho de guia (36) a partir da parte externa da base (14).4. METHOD according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the step for removing the guide rails (36) comprises the horizontal traction of each guide rail (36) from the outside of the base (14). 5. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que cada trilho guia (36) compreende uma pluralidade de segmentos sucessivos (100), a etapa de remoção que compreende a tração horizontal de, pelo menos, um segmento (100) de cada trilho de guia (36) a base (14), após a desmontagem do segmento (100) localizado fora da base (14).5. METHOD, according to claim 4, characterized by the fact that each guide rail (36) comprises a plurality of successive segments (100), the removal step comprising the horizontal traction of at least one segment (100) ) from each guide rail (36) to the base (14), after dismantling the segment (100) located outside the base (14). 6. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a6. METHOD according to any one of claims 1 to 5, caracterizado pelo fato de que a etapa de remoção inclui o movimento horizontal dos trilhos de guia (36) longe do módulo (18), enquanto mantém parte dos trilhos de guia (36) em frente a um região da superfície superior (22) localizada separada do módulo (18), a translação de um módulo adicional (18) nos trilhos de guia (36) para a região de superfície superior (22) localizada separada do módulo (18), após a colocação do módulo adicional (18) nas montagens (16).5, characterized by the fact that the removal step includes the horizontal movement of the guide rails (36) away from the module (18), while maintaining part of the guide rails (36) in front of a region of the upper surface (22) located separate from the module (18), the translation of an additional module (18) on the guide rails (36) to the upper surface region (22) located separate from the module (18), after placing the additional module (18) in the assemblies (16). 7. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a7. METHOD according to any one of claims 1 to 6, caracterizado pelo fato de que a base (14) possui peças de equipamento (24) na superfície superior (22), os trilhos de guia (36) após a montagem ser posicionada acima do equipamento (24).6, characterized by the fact that the base (14) has pieces of equipment (24) on the upper surface (22), the guide rails (36) after the assembly is positioned above the equipment (24). 8. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as peças de equipamento (24) incluem uma cremalheira (27) de linhas funcionais e/ou tubagens, os trilhos de guia (36) passando por cima da cremalheira (27).8. METHOD according to claim 7, characterized in that the pieces of equipment (24) include a rack (27) of functional lines and / or piping, the guide rails (36) passing over the rack ( 27). Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 118/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 118/121 3/43/4 9. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que os trilhos de guia (36) possuem uma seção transversal em formato de U que abre para cima.9. METHOD, according to claim 8, characterized by the fact that the guide rails (36) have a U-shaped cross section that opens upwards. 10. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a base (14) possui um eixo longitudinal (AA'), os trilhos de guia (36) sendo montados transversalmente em relação ao eixo longitudinal (A-A').10. METHOD, according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the base (14) has a longitudinal axis (AA '), the guide rails (36) being mounted transversely in relation to the longitudinal axis ( A-A '). 11. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que os trilhos de guia (36) se prolongam por toda a largura da base (14), o módulo possui (18) uma largura superior a 90% da largura da base (14), considerado nos trilhos-guia (36).11. METHOD, according to claim 10, characterized by the fact that the guide rails (36) extend over the entire width of the base (14), the module has (18) a width greater than 90% of the width of the base (14), considered in the guide rails (36). 12. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a base (14) possui um eixo longitudinal (AA'), os trilhos de guia (36) sendo montados paralelos ao eixo longitudinal (A-A').12. METHOD, according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the base (14) has a longitudinal axis (AA '), the guide rails (36) being mounted parallel to the longitudinal axis (A- THE'). 13. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a base (14) é parcialmente submersa em uma massa de água (66) ao longo de uma doca (64), o módulo (18) sendo transportado pela doca (64) durante a etapa de veiculação.13. METHOD, according to any of claims 1 to 12, characterized by the fact that the base (14) is partially submerged in a body of water (66) along a dock (64), the module (18) being transported by the dock (64) during the placement stage. 14. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a base (14) inclui um casco (20), o casco (20) flutuando sobre a massa de água (66) durante a etapa de translação do módulo (18).14. METHOD, according to claim 11, characterized by the fact that the base (14) includes a hull (20), the hull (20) floating on the water mass (66) during the translation step of the module ( 18). 15. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que a base (14) é colocada no fundo da massa de água (66) ou no chão de uma doca seca (67) durante a etapa de translação do módulo (18), o método incluindo adicionalmente uma flotação da base (14) pelo desfibramento da base (14) e/ou pelo enchimento da doca seca (67) de maneira a flutuar o aparelho (10), incluindo a base (14) e o módulo (18) colocado na base (14).15. METHOD according to any one of claims 1 to 13, characterized by the fact that the base (14) is placed on the bottom of the water body (66) or on the floor of a dry dock (67) during the translation of the module (18), the method additionally including a flotation of the base (14) by defibrating the base (14) and / or filling the dry dock (67) in order to float the apparatus (10), including the base ( 14) and the module (18) placed on the base (14). Petição 870190073638, de 31/07/2019, pág. 119/121Petition 870190073638, of 7/31/2019, p. 119/121 4/44/4 16. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que a base (14) inclui, pelo menos, dois cascos (20), pelo menos, um módulo (18) sendo colocado por baixo dos dois cascos (20) da base (14) após a etapa de translação do módulo (18).16. METHOD according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the base (14) includes at least two hulls (20), at least one module (18) being placed under the two hulls (20) of the base (14) after the translation step of the module (18). 17. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que cada casco (20) flutua na massa de água (66) durante a etapa de translação do módulo (18).17. METHOD, according to claim 16, characterized by the fact that each hull (20) floats in the water body (66) during the translation step of the module (18). 18. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 17, caracterizado pelo fato de que os dois cascos (20) se estendem em duas direções paralelas.18. METHOD according to any one of claims 16 to 17, characterized by the fact that the two hulls (20) extend in two parallel directions. 19. MÉTODO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 16 a 18, caracterizado pelo fato de que o aparelho (110) inclui um elemento de conexão (94) posicionado entre os dois cascos (20).19. METHOD according to any of claims 16 to 18, characterized in that the apparatus (110) includes a connecting element (94) positioned between the two hulls (20). 20. APARELHO DE EXPLORAÇÃO DE HIDROCARBONETOS (110) DESTINADO A SER COLOCADO EM UM CORPO DE ÁGUA (12), que compreende uma base (14) e pelo menos, um módulo (18), a base (14) incluindo uma superfície superior (22) e montagens (16) que se projetam acima da superfície superior (22), a base (14) incluindo dois cascos (20); caracterizado pelo módulo (18) ser colocado sobre os dois cascos (20), as fixações (16) suportam o peso do módulo (18) e as forças de conexão dos dois cascos (20).20. HYDROCARBON EXPLORATION EQUIPMENT (110) INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER (12), comprising a base (14) and at least one module (18), the base (14) including an upper surface ( 22) and assemblies (16) that protrude above the upper surface (22), the base (14) including two hulls (20); characterized by the module (18) being placed on the two hulls (20), the fixings (16) support the weight of the module (18) and the connection forces of the two hulls (20). 21. APARELHO (110), de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que os cascos (20) se estendem em direções paralelas.21. APPARATUS (110), according to claim 20, characterized by the fact that the hulls (20) extend in parallel directions.
BR112019015892-8A 2017-02-02 2018-01-30 METHOD FOR ASSEMBLY OF APPARATUS INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER AND HYDROCARBON EXPLORATION APPARATUS INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER BR112019015892B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750856A FR3062407B1 (en) 2017-02-02 2017-02-02 METHOD FOR MOUNTING AN INSTALLATION INTENDED TO BE PLACED IN A WATER EXTENDER
FR1750856 2017-02-02
PCT/EP2018/052233 WO2018141725A1 (en) 2017-02-02 2018-01-30 Method for assembling an apparatus intended for being placed in a body of water

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019015892A2 true BR112019015892A2 (en) 2020-03-17
BR112019015892B1 BR112019015892B1 (en) 2023-08-22

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
CN111448353B (en) 2022-03-08
NO20190944A1 (en) 2019-08-01
KR102503139B1 (en) 2023-02-22
WO2018141725A1 (en) 2018-08-09
FR3062407B1 (en) 2019-04-05
MY202399A (en) 2024-04-25
SG11201907136WA (en) 2019-09-27
KR20190111972A (en) 2019-10-02
CN111448353A (en) 2020-07-24
FR3062407A1 (en) 2018-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111448353B (en) Method for assembling an apparatus placed in a body of water
US4456404A (en) Method and apparatus for positioning a working barge above a sea surface
RU2481222C2 (en) Oil storage tandem offloading platform and method of hull top structure separation from platform floating bottom module
US20050158125A1 (en) Structure for the transport, installation and dismantlement of a bridge of a fixed oil platform and method for implementing said structure
CN106794889B (en) Seabed drilling operation ship
BRPI0415190B1 (en) EXTENSIBLE SEMI-SUBMERGABLE PLATFORM
EP3446958A1 (en) Subsea wellbore operations vessel
BR112018073837B1 (en) UNIT SUPPORTED ON SEABED AND METHOD FOR PROVIDING A TERMINAL FOR DRILLING IN SHALLOW WATER
EA001285B1 (en) The apparatus for transportation and installation of the desk of sea platform for petroleum extraction.
KR102630564B1 (en) Hexadecimal method
CN102762447A (en) Universal floating and launching system and operating method
US20220324541A1 (en) Structure for offshore plant
RU2481223C1 (en) Spar-platform offloading (versions)
BR112012004130B1 (en) catamaran system to install topsides on an offshore structure, and method to stabilize a catamaran system having at least two floating barges
CN101380992B (en) Launching and landing method of ships and special buoyancy device
BR0106660B1 (en) method for transporting, installing and removing a deck.
BR112017010128B1 (en) SUBMERSIBLE VESSEL FOR DRY DOCK OF A SHIP
BRPI0611238B1 (en) METHOD FOR INSTALLING LONG SUBMARINE STRUCTURE AND LONG SUBMARINE STRUCTURE
BR102012023998A2 (en) FLOATER
BR112019015892B1 (en) METHOD FOR ASSEMBLY OF APPARATUS INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER AND HYDROCARBON EXPLORATION APPARATUS INTENDED TO BE PLACED IN A BODY OF WATER
BR112014026941B1 (en) METHOD FOR DRY DOCKING A FIRST VESSEL, AND, METHOD FOR DRY DOCKING A VESSEL
AU2010216206A1 (en) Skid beam assembly for loading and transporting large structures
RU2309221C2 (en) Marine ice-resistant adjustable platform mounting system and method for platform transportation and mounting by means of mounting system
US20220097805A1 (en) Lifting System for a Floating Vessel
US20060204340A1 (en) Floating construction, a platform construction, a method for placing a floating platform construction at sea, and a method for removing a platform construction at sea

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 30/01/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: TECHNIP ENERGIES FRANCE (FR)

B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: TECHNIP ENERGIES FRANCE (FR)