BR112019009879A2 - device for applying a fluid to a surface - Google Patents

Abstract

um dispositivo (10) para aplicação de um fluido a uma superfície compreendendo um recipiente (12) compreendendo primeiro e segundo lados definindo superfícies planares substancialmente opostas com um compartimento entre eles para reter fluido, e com uma abertura de dispensação. o dispositivo ainda compreende um sistema de dispensação de fluido (14) para dispensar o fluido compreendendo um êmbolo (24) compreendendo uma base (26) acoplada de maneira operacional com a abertura de dispensação (20), um membro de resiliência (32), um topo (28) que se projeta a uma câmara de ar (19) para permitir ar ao compartimento (13) quando o fluido estiver sendo liberado; um ou mais ativadores (40) que se estendem para fora do segundo lado e conectado ao êmbolo; e um cabeçote de dispensação com uma pluralidade de caminhos de fluxo e saídas conectado ao recipiente para receber fluxo através da abertura de dispensação, em que cada saída é direcionada em um ângulo de zero grau a sessenta graus em relação ao segundo lado.a device (10) for applying a fluid to a surface comprising a container (12) comprising first and second sides defining substantially opposite planar surfaces with a fluid-retaining compartment therebetween, and with a dispensing opening. the device further comprises a fluid dispensing system (14) for dispensing fluid comprising a plunger (24) comprising a base (26) operably coupled with the dispensing opening (20), a resilience member (32), a top (28) protruding into an air chamber (19) to allow air to the housing (13) when fluid is being released; one or more activators (40) extending outwardly from the second side and connected to the plunger; and a dispensing head with a plurality of flow paths and outlets connected to the container for receiving flow through the dispensing opening, wherein each outlet is directed at an angle of zero degree to sixty degrees with respect to the second side.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoInvention Patent Descriptive Report

DISPOSITIVO PARA APLICAÇÃO DE UM FLUIDO A UMA SUPERFÍCIEDEVICE FOR APPLYING A FLUID TO A SURFACE

Campo da Invenção [0001] A presente invenção se refere a um dispositivo apiicador de fluidos para liberar um agente ativo sobre uma superfície. Em particular, a invenção se refere a um dispositivo apiicador para liberar uma composição compreendendo ativos adequados para limpar a superfície.Field of the Invention [0001] The present invention relates to a fluid application device for releasing an active agent on a surface. In particular, the invention relates to an application device for releasing a composition comprising assets suitable for cleaning the surface.

Antecedentes da Invenção [0002] Qualquer discussão do estado da técnica ao longo de todo o relatório descritivo não deve, de modo algum, ser considerada uma admissão de que esse estado da técnica é amplamente conhecido ou forma parte do conhecimento comum geral no campo.Background of the Invention [0002] Any discussion of the state of the art throughout the specification should in no way be considered an admission that this state of the art is widely known or forms part of general common knowledge in the field.

[0003] Composições detergentes são utilizadas para diversos tipos de limpeza, por exemplo, lavagem de roupas, limpeza de superfícies rígidas e, também, limpeza pessoal de pele e cabelos. Composições detergentes na forma de uma barra são bastante comuns em muitas partes do mundo e a forma de barra do produto é considerada conveniente e econômica para uso.[0003] Detergent compositions are used for various types of cleaning, for example, washing clothes, cleaning rigid surfaces and also personal cleaning of skin and hair. Detergent compositions in the form of a bar are quite common in many parts of the world and the product bar shape is considered convenient and economical to use.

[0004] Em uma operação de lavagem típica utilizando uma composição detergente, o tecido é lavado com o detergente por imersão em uma solução detergente e/ou esfregando uma barra de detergente pelo tecido. Dentre os diversos métodos utilizados para lavagem de roupas, o método de lavagem a mão permanece, de longe, a técnica de lavagem mais amplamente utilizada em países em desenvolvimento. Em geral, a técnica de ‘lavar a mão' envolve a aplicação do detergente ao esfregar uma barra de detergente no tecido a ser limpo. Além disso, o processo de lavagem a mão é aprimorado pelo uso de ferramentas de lavagem, como esponjas ou blocos sólidos para bater os tecidos. Antes e depois da lavagem, diversos outros tratamentos com outros ativos também são providos à superfície a ser limpa ou que foi limpa.[0004] In a typical washing operation using a detergent composition, the fabric is washed with the detergent by immersing it in a detergent solution and / or rubbing a bar of detergent through the fabric. Among the various methods used for washing clothes, the hand washing method remains by far the most widely used washing technique in developing countries. In general, the ‘hand washing’ technique involves applying detergent by rubbing a bar of detergent on the fabric to be cleaned. In addition, the hand washing process is enhanced by the use of washing tools, such as sponges or solid blocks to beat fabrics. Before and after washing, several other treatments with other actives are also provided on the surface to be cleaned or that has been cleaned.

[0005] As barras de detergente são uma ferramenta manual para remover[0005] Detergent bars are a manual tool for removing

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 6/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 6/36

2/19 manchas locais, como as no colarinho e punhos. As barras garantem alta concentração de ativo no ponto de sujeira e, portanto, limpeza satisfatória. Entretanto, há diversos problemas associados a seu uso, por exemplo, elas são agressivas à pele devido ao contato direto com o detergente concentrado e o alto pH associado às barras de detergente, elas se tornam pastosas ou ensopadas devido ao contato com água, elas deixam manchas brancas em tecido colorido escuro, e a manipulação se torna um problema quando a barra está desgastada devido ao uso. Estas barras contêm altos níveis de material inorgânico que têm funções específicas, como estruturais, de construção etc., das barras e isso leva à liberação de resíduo insolúvel ao ambiente. Foi descoberto que os clientes preferiríam uma alternativa que traga alteração mínima no hábito e a mesma percepção e experiência de uma barra convencional.2/19 local stains, such as those on the collar and cuffs. The bars guarantee a high concentration of active at the point of dirt and, therefore, satisfactory cleaning. However, there are several problems associated with their use, for example, they are aggressive to the skin due to direct contact with the concentrated detergent and the high pH associated with the detergent bars, they become pasty or soaked due to contact with water, they leave white stains on dark colored fabric, and handling becomes a problem when the bar is worn out from use. These bars contain high levels of inorganic material that have specific functions, such as structural, construction, etc., of the bars and this leads to the release of insoluble residue to the environment. It was discovered that customers would prefer an alternative that brings minimal change in habit and the same perception and experience as a conventional bar.

[0006] O documento US 3.880.532 (American Indian Development Corporation, 1975), revela um dispensador de limpeza portátil tendo um recipiente fechado tendo uma pluralidade de paredes interconectadas circundando e definindo um espaço de armazenamento de agente de limpeza interno. Pelo menos uma das paredes é flexível com uma forte memória elástica, e pelo menos uma parede define meios para esfregar, como ranhuras espaçadas elevadas. Meios de preenchimento integrais fechados e meios de dispensação perfuráveis também são incluídos. Preferencialmente, o recipiente é de plástico flexível, como polietileno ou semelhantes e de um tamanho e forma que sejam segurados na mão convenientemente para dispensar sabões líquidos, detergentes ou outros agentes de limpeza.[0006] US 3,880,532 (American Indian Development Corporation, 1975) discloses a portable cleaning dispenser having a closed container having a plurality of interconnected walls surrounding and defining an internal cleaning agent storage space. At least one of the walls is flexible with a strong elastic memory, and at least one wall defines means for rubbing, such as high spaced grooves. Integral closed filling means and perforable dispensing means are also included. Preferably, the container is made of flexible plastic, such as polyethylene or the like and of a size and shape that is conveniently held in the hand to dispense liquid soaps, detergents or other cleaning agents.

[0007] O documento US 5.230.446 (Vaida, 1993), revela um recipiente compressível para dispensar sabão líquido, que tem preferencialmente a forma de uma barra de sabão, e inclui um dispositivo para reabastecimento do recipiente com sabão líquido para permitir que seja reutilizado. É necessário que a parede porosa seja mantida voltada para cima para impedir que o sabão líquido escoe quando a barra não estiver em uso. O recipiente é provido de[0007] US 5,230,446 (Vaida, 1993) discloses a compressible container for dispensing liquid soap, which is preferably shaped like a bar of soap, and includes a device for refilling the container with liquid soap to allow it to be reused. It is necessary that the porous wall is kept facing upwards to prevent liquid soap from draining when the bar is not in use. The container is provided with

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 7/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 7/36

3/19 uma parede permeável que permite que o líquido passe através somente quando uma pressão de compressão for aplicada.3/19 a permeable wall that allows liquid to pass through only when a compression pressure is applied.

[0008] O documento WO9937849 (P&G, 1999) descreve um dispositivo de limpeza de mão que inclui um membro de corpo oco tendo uma parte interna e uma parte externa, a parte interna compreendendo uma pluralidade de reservatórios separados, uma superfície abrasiva afixada à parte externa do membro de corpo oco, e pelo menos uma passagem que sai de cada reservatório à superfície abrasiva.[0008] WO9937849 (P&G, 1999) describes a hand cleaning device that includes a hollow body member having an inner part and an outer part, the inner part comprising a plurality of separate reservoirs, an abrasive surface affixed to the part of the hollow body member, and at least one passage that leaves each reservoir to the abrasive surface.

[0009] O documento WO03/074775 A1 (Jesper Soberg) revela um aparelho de mão para limpeza de tecidos. Tem bomba acionada manualmente para bombear uma substância de limpeza através de uma área local do material. A bomba ainda compreende um membro elástico com uma força que age de maneira oposta à direção da ação de bombeamento manual. Um exemplo revelado nesta publicação tem um primeiro reservatório contendo ar e um alojamento externo no qual o primeiro reservatório é capaz de deformar de maneira telescópica. Há um conjunto de pistão-mola no alojamento externo. O conjunto requer ação de bombeamento de pressão, a fim de alterar o volume do primeiro reservatório do estado desativado. Uma vez que uma mancha ou ponto for observado, um fluido de limpeza é depositado no ponto e o aparelho é mantido sobre ele. Ao realizar a ação de bombeamento de pressão, o ar é pressionado para fora do primeiro reservatório e ao tecido. Isso faz com que o fluido de limpeza seja bombeado pelo tecido. Quando a pressão para a ação de empurrar for liberada, um membro elástico no alojamento externo causa uma retroação de ar ao primeiro reservatório, pelo qual o fluido de limpeza é puxado através do tecido. Ao pressionar o fluido de limpeza para frente e para trás através do tecido, a mancha é removida. A publicação não revela de maneira direta e não ambígua um dispositivo no qual a base do êmbolo tem qualquer aspecto que seja um botão de vedação que se acople de maneira operacional a uma porta de liberação de fluido em uma face do recipiente, ou seja, o dispositivo ou um que seja formado substancialmente semelhante a[0009] WO03 / 074775 A1 (Jesper Soberg) discloses a hand-held fabric cleaning device. It has a manually operated pump to pump a cleaning substance through a local area of the material. The pump also comprises an elastic member with a force that acts opposite to the direction of the manual pumping action. An example revealed in this publication has a first reservoir containing air and an external housing in which the first reservoir is capable of telescoping. There is a piston-spring assembly in the outer housing. The set requires pressure pumping action in order to change the volume of the first reservoir in the deactivated state. Once a spot or spot is observed, a cleaning fluid is deposited on the spot and the device is kept on top of it. When performing the pressure pumping action, the air is pressed out of the first reservoir and into the tissue. This causes the cleaning fluid to be pumped through the fabric. When the pressure for pushing is released, an elastic member in the outer housing causes an air feedback to the first reservoir, through which the cleaning fluid is pulled through the fabric. By pressing the cleaning fluid back and forth through the fabric, the stain is removed. The publication does not directly and unambiguously reveal a device in which the plunger base has any aspect that is a sealing button that is operatively coupled to a fluid release port on one side of the container, that is, the device or one that is formed substantially similar to

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 8/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 8/36

4/19 uma barra convencional. Esta publicação também revela outro exemplo de um dispositivo no qual haja um segundo reservatório ou adicional que seja utilizado da seguinte maneira. Água, com um agente de limpeza, é carregada ao primeiro reservatório que tem a abertura direcionada para cima. O suporte com o primeiro reservatório cheio é colocado em uma plataforma e o tecido é colocado no aro da abertura do primeiro reservatório com a mancha correspondente no material dentro da periferia do aro. Então, a segunda câmara de reservatório é colocada no lado superior do material poroso com seu aro disposto de maneira ajustada no aro da primeira câmara de reservatório. A pressão da segunda câmara de reservatório para baixo faz com que o líquido do primeiro reservatório passe através do material poroso e ao segundo reservatório. Quando a força de pressão for liberada, o membro elástico recua a câmara ao estado desativado, de modo que o fluido seja sugado de volta ao primeiro reservatório. Devido ao membro elástico (mola), uma conexão hermética entre as duas câmaras é retida.4/19 a conventional bar. This publication also reveals another example of a device in which there is a second or additional reservoir that is used as follows. Water, with a cleaning agent, is charged to the first reservoir that has the opening directed upwards. The support with the first full reservoir is placed on a platform and the fabric is placed on the opening rim of the first reservoir with the corresponding stain on the material within the rim's periphery. Then, the second reservoir chamber is placed on the upper side of the porous material with its rim arranged in an adjusted manner on the rim of the first reservoir chamber. The downward pressure of the second reservoir chamber causes the liquid from the first reservoir to pass through the porous material and to the second reservoir. When the pressure force is released, the elastic member moves the chamber back to the deactivated state, so that the fluid is sucked back into the first reservoir. Due to the elastic member (spring), an airtight connection between the two chambers is retained.

[0010] O documento US6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) revela um dispositivo para limpar de maneira eficiente manchas e extrair fluido de limpeza de superfícies, como tapeçaria e estofados, sem precisar de energia elétrica. Inclui um pulverizador para aplicação de fluido de limpeza às manchas. Um pistão em uma câmara provê a força de sucção para puxar o fluido através dos túbulos, passando pelas válvulas de retenção até um reservatório de água. Uma força para baixo no pistão provê a sucção pela qual se garante que os túbulos estejam em contato com a superfície durante a sucção. Todo o mecanismo de pistão e mola neste dispositivo é configurado para sugar líquidos ao invés de dispensá-los. O líquido/composição de limpeza é dispensado ao pressionar um botão interruptor, muito semelhante a ferros a vapor convencionais, que têm botões para pulverizar um jato de água sobre as roupas.[0010] The document US6746166 BA (Art CT College of Design, 2004) discloses a device to efficiently clean stains and extract cleaning fluid from surfaces, such as upholstery and upholstery, without the need for electricity. Includes a sprayer to apply cleaning fluid to stains. A piston in a chamber provides the suction force to pull fluid through the tubules, through the check valves to a water reservoir. A downward force on the piston provides the suction by which the tubules are guaranteed to be in contact with the surface during suction. The entire piston and spring mechanism on this device is configured to suck up liquids instead of dispensing them. The cleaning liquid / composition is dispensed by pressing a switch button, very similar to conventional steam irons, which have buttons for spraying a jet of water on clothes.

[0011] O documento WQ2013/114122 (Reckitt Benckiser N.V.) revela um dispositivo de dosagem e dispensação para um detergente líquido que[0011] Document WQ2013 / 114122 (Reckitt Benckiser N.V.) discloses a dosing and dispensing device for a liquid detergent that

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 9/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 9/36

5/19 compreende um corpo oco com pelo menos uma parte formada de material flexível na forma de uma esfera. Nesta parte flexível, há projeções com aberturas que são progressivamente abertas quando a pressão for aplicada ao dispositivo sobre uma superfície à qual o detergente líquido é aplicado. As aberturas são na forma de válvulas de abertura nas projeções.5/19 comprises a hollow body with at least a part formed of flexible material in the form of a sphere. In this flexible part, there are projections with openings that are progressively opened when pressure is applied to the device on a surface to which liquid detergent is applied. The openings are in the form of opening valves in the projections.

[0012] O estado da técnica não trata dos problemas de provisão de um dispositivo rígido à prova de vazamento que se assemelha e simula uma barra de detergente convencional e possa dispensar uma composição sem precisar alterar o hábito do consumidor de dispensação da composição desencadeada ao esfregar.[0012] The state of the art does not address the problems of providing a leak-proof rigid device that resembles and simulates a conventional detergent bar and can dispense a composition without having to change the consumer's habit of dispensing the composition triggered by rubbing .

[0013] Os inventores da presente invenção foram capazes de solucionar alguns dos problemas associados às barras de detergente de aplicação direta convencional e foram capazes de desenvolver um dispositivo na forma de barra sólida que é carregado com uma composição com agentes benéficos que são dispensados durante o uso e que podem simular o uso de barras de detergente convencionais. Os presentes inventores foram capazes de solucionar pelo menos alguns problemas da técnica ao projetar um acionador que controla a dispensação da composição do dispositivo enquanto também permite a entrada eficiente de ar, evitando o uso de válvulas unilaterais, garantindo a dispensação e impedindo que o líquido de lavagem entre pela saída, mesmo durante o uso intenso.[0013] The inventors of the present invention were able to solve some of the problems associated with conventional direct application detergent bars and were able to develop a device in the form of a solid bar that is loaded with a composition with beneficial agents that are dispensed during the use and that can simulate the use of conventional detergent bars. The present inventors were able to solve at least some problems of the technique by designing an actuator that controls the dispensing of the composition of the device while also allowing efficient entry of air, avoiding the use of unilateral valves, ensuring the dispensing and preventing the liquid from wash in from the outlet, even during heavy use.

[0014] Um objeto da presente invenção é prover um dispositivo aplicador que supere as desvantagens mencionadas acima de uma barra de detergente, enquanto ainda provê benefícios de desempenho semelhantes ou melhores.[0014] An object of the present invention is to provide an applicator device that overcomes the above mentioned disadvantages of a detergent bar, while still providing similar or better performance benefits.

[0015] É outro objeto da presente invenção prover um dispositivo aplicador que traga alterações mínimas ao hábito do consumidor durante o uso e simule o uso de uma barra de detergente convencional.[0015] It is another object of the present invention to provide an applicator device that brings minimal changes to the consumer's habit during use and simulates the use of a conventional detergent bar.

[0016] É ainda outro objeto da invenção garantir que a composição compreendendo os ativos seja dispensada somente durante o uso e não vaze durante o armazenamento.[0016] It is yet another object of the invention to ensure that the composition comprising the assets is dispensed only during use and does not leak during storage.

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 10/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 10/36

6/19 [0017] É ainda outro objeto da invenção que um sistema de entrada de ar eficiente permita que o volume deslocado da composição seja substituído pelo ar, enquanto evita o uso de válvulas unilaterais caras.6/19 [0017] It is yet another object of the invention that an efficient air intake system allows the displaced volume of the composition to be replaced by air, while avoiding the use of expensive one-sided valves.

[0018] É ainda outro objeto da invenção que a composição ainda seja dispensada, conforme desejado, apesar de lavagem ou esfregamento intensos. [0019] Estes e outros objetos são realizados pela invenção descrita no texto e figuras a seguir.[0018] It is yet another object of the invention that the composition is still dispensed, as desired, despite intense washing or scrubbing. [0019] These and other objects are made by the invention described in the text and figures below.

Sumário da Invenção [0020] Em um aspecto da presente invenção, é provido um dispositivo aplicador para aplicação de um fluido a uma superfície. O dispositivo compreende um recipiente compreendendo um primeiro lado definindo uma primeira superfície substancialmente planar; um segundo lado definindo uma segunda superfície substancialmente planar oposta ao primeiro lado e compreendendo uma abertura de dispensação; e um compartimento entre os primeiro e segundo lados para alojar um fluido. O dispositivo ainda compreende um sistema de dispensação de fluido para dispensar o fluido do segundo lado, o sistema de dispensação de fluido compreendendo um êmbolo compreendendo uma base acoplada de maneira operacional à abertura de dispensação, um membro de resiliência, e um topo que se projeta a uma câmara de ar para permitir ar ao compartimento quando o fluido estiver sendo liberado; e um ou mais ativadores que se estendem fora do segundo lado para contatar a superfície e conectado ao êmbolo. O dispositivo ainda compreende um cabeçote de dispensação conectado ao recipiente para receber fluxo da abertura de dispensação, o cabeçote de dispensação compreendendo uma pluralidade de caminhos de fluxo levando a uma pluralidade de saídas, em que cada saída é direcionada em um ângulo de zero grau a sessenta graus em relação à segunda superfície planar.Summary of the Invention [0020] In one aspect of the present invention, an applicator device for applying a fluid to a surface is provided. The device comprises a container comprising a first side defining a first substantially planar surface; a second side defining a second substantially planar surface opposite the first side and comprising a dispensing opening; and a compartment between the first and second sides for housing a fluid. The device further comprises a fluid dispensing system for dispensing fluid from the second side, the fluid dispensing system comprising a plunger comprising a base operatively coupled to the dispensing opening, a resilience member, and a projecting top an air chamber to allow air to the compartment when the fluid is being released; and one or more activators extending outside the second side to contact the surface and connected to the plunger. The device further comprises a dispensing head connected to the container to receive flow from the dispensing opening, the dispensing head comprising a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets, with each outlet directed at an angle of zero degrees to sixty degrees from the second planar surface.

[0021] Em outro aspecto, a presente invenção provê um processo para liberar uma composição de fluido em um substrato, o processo compreendendo as etapas de:[0021] In another aspect, the present invention provides a process for releasing a fluid composition on a substrate, the process comprising the steps of:

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 11/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 11/36

7/19 (a) colocação de um dispositivo da presente invenção, com a composição de fluido carregada no recipiente sobre o substrato; e, (b) pressionamento do dispositivo em relação ao substrato para dispensar pelo menos uma parte da composição de fluido através do cabeçote de dispensação.7/19 (a) placing a device of the present invention, with the fluid composition loaded in the container on the substrate; and, (b) pressing the device relative to the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through the dispensing head.

[0022] Ainda em outro aspecto da presente invenção, é revelado um processo para limpar um substrato. O processo compreende as etapas de colocação do dispositivo da presente invenção, compreendendo um fluido de limpeza carregado no recipiente; pressionamento do dispositivo em relação ao substrato para dispensar pelo menos uma parte da composição de fluido através do cabeçote de dispensação; e esfregamento do substrato com o dispositivo.[0022] In yet another aspect of the present invention, a process for cleaning a substrate is disclosed. The process comprises the steps of placing the device of the present invention, comprising a cleaning fluid loaded in the container; pressing the device relative to the substrate to dispense at least a part of the fluid composition through the dispensing head; and rubbing the substrate with the device.

[0023] Ainda em outro aspecto, a presente invenção provê um kit compreendendo um dispositivo da presente invenção e um manual de instrução para utilizar o dispositivo para liberar a composição de fluido através do dispositivo.[0023] In yet another aspect, the present invention provides a kit comprising a device of the present invention and an instruction manual for using the device to release the fluid composition through the device.

Breve Descrição das Figuras [0024] A Figura 1A apresenta uma vista em seção transversal de uma realização de um dispositivo aplicador em uma posição aberta para dispensar fluido.Brief Description of the Figures [0024] Figure 1A shows a cross-sectional view of an embodiment of an applicator device in an open position for dispensing fluid.

[0025] A Figura 1B apresenta uma vista em seção transversal do dispositivo aplicador da Figura 1A em uma posição fechada.[0025] Figure 1B shows a cross-sectional view of the applicator device of Figure 1A in a closed position.

Descrição Detalhada da Invenção [0026] A presente invenção se refere a um dispositivo aplicador de fluidos e, mais particularmente, a um dispositivo que simula a maneira na qual uma barra de detergente convencional é utilizada, especialmente durante a lavagem de roupas a mão.Detailed Description of the Invention [0026] The present invention relates to a fluid applicator device and, more particularly, to a device that simulates the way in which a conventional detergent bar is used, especially when washing clothes by hand.

[0027] Em um aspecto da presente invenção, é provido dispositivo aplicador para um fluido. O dispositivo compreende um recipiente com um compartimento para alojar uma composição de fluido; um sistema de liberação[0027] In one aspect of the present invention, an applicator device for a fluid is provided. The device comprises a container with a compartment for housing a fluid composition; a release system

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 12/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 12/36

8/19 de fluido alojado no recipiente compreendendo um êmbolo tendo um topo e uma base, e um membro de resiliência; em que a base do êmbolo compreende pelo menos um botão de vedação que se acopla de maneira operacional a uma abertura de dispensação correspondente em uma face do recipiente e o topo do êmbolo se projeta a uma câmara de ar localizada na parede do recipiente. A abertura de dispensação leva a um cabeçote de dispensação que orienta o fluido a pelo menos uma de uma pluralidade de saídas que estão em um ângulo entre zero e sessenta graus em relação à face do recipiente.8/19 of fluid housed in the container comprising a plunger having a top and a base, and a resilience member; wherein the base of the plunger comprises at least one sealing button that is operably coupled to a corresponding dispensing opening on one face of the container and the top of the plunger projects into an air chamber located on the wall of the container. The dispensing opening leads to a dispensing head that guides the fluid to at least one of a plurality of outlets that are at an angle between zero and sixty degrees from the face of the container.

[0028] A presente invenção provê um dispositivo, que simula o uso de uma barra de detergente de mão, destinada especialmente à limpeza de tecidos pela aplicação direta. O dispositivo pode ser carregado com uma composição de fluido compreendendo ativos e é designado a dispensar a composição durante o uso. A fim de alcançar alteração mínima no hábito do consumidor, é útil prover um dispositivo, para conceder ao consumidor a mesma experiência que a alcançada com a barra de limpeza de mão convencional. A semelhança em percepção é alcançada ao conceber o dispositivo para se assemelhar o máximo possível a uma barra de detergente convencional, de aplicação direta, de mão em termos de aparência e sensação cognitiva e tátil.[0028] The present invention provides a device, which simulates the use of a hand detergent bar, intended especially for cleaning fabrics by direct application. The device can be loaded with a fluid composition comprising assets and is designed to dispense the composition during use. In order to achieve minimal change in the consumer's habit, it is useful to provide a device, to give the consumer the same experience as that achieved with the conventional hand cleaning bar. Similarity in perception is achieved by designing the device to resemble as much as possible a conventional detergent bar, of direct application, by hand in terms of appearance and cognitive and tactile sensation.

[0029] O dispositivo preferencialmente podería, portanto, ser projetado para aparentar substancialmente uma barra de detergente convencional em aparência. Além da aparência, torna-se imperativo prover preferencialmente uma indicação para a liberação da composição de fluido compreendendo ativos aos consumidores, sem que eles possam acabar sobre ou subdosando a composição alojada dentro do dispositivo.[0029] The device could therefore preferably be designed to substantially appear a conventional detergent bar in appearance. In addition to the appearance, it is imperative to preferably provide an indication for the release of the fluid composition comprising assets to consumers, without them being able to end up on or underdosing the composition housed within the device.

O Dispositivo [0030] O dispositivo compreende um recipiente para alojar uma composição de fluido, a forma do recipiente é preferencialmente substancialmente cuboide, preferencialmente compreendendo uma pluralidade de paredes. O recipiente é preferencialmente provido de uma porta de entrada de fluido para ajudar a carregar a composição de fluido ao recipiente de fluido. A porta de entrada éThe Device [0030] The device comprises a container for housing a fluid composition, the shape of the container is preferably substantially cuboid, preferably comprising a plurality of walls. The container is preferably provided with a fluid inlet port to assist in loading the fluid composition into the fluid container. The entrance door is

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 13/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 13/36

9/19 preferencialmente vedada ou é preferencialmente provida de um mecanismo de vedação hermético. O mecanismo de vedação hermético preferencialmente permite a recarga do recipiente com uma composição de fluido desejada.9/19 is preferably sealed or is preferably provided with an airtight sealing mechanism. The hermetic sealing mechanism preferably allows the container to be refilled with a desired fluid composition.

[0031] A parede inferior interna do recipiente é provida preferencialmente de um desnível projetado que se estende para baixo entre a superfície interna da parede lateral do recipiente e o centro da superfície interna da parede inferior do recipiente. A provisão do desnível ajuda preferencialmente no fluxo eficiente da composição de fluido em direção à abertura de dispensação.[0031] The inner bottom wall of the container is preferably provided with a projected unevenness that extends downwards between the inner surface of the side wall of the container and the center of the inner surface of the bottom wall of the container. The provision of the gap preferably helps in the efficient flow of the fluid composition towards the dispensing opening.

[0032] As paredes externas do recipiente formam a forma do dispositivo aplicador e são preferencialmente rígidas e são preferencialmente feitas de material não flexível. As paredes externas do dispositivo aplicador são preferencialmente na variação de 0,1 mm a 5 mm. Os materiais utilizados para moldar o dispositivo aplicador são selecionados preferencialmente de materiais poliméricos, como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, teflon, polietileno, polipropileno, material elastomérico e de borracha etc., mais preferencialmente, polietileno de alta ou baixa densidade ou suas misturas. Alternativamente, o dispositivo é feito de metal ou plástico reforçado, laminados ou vidro.[0032] The outer walls of the container form the shape of the applicator device and are preferably rigid and are preferably made of non-flexible material. The external walls of the applicator device are preferably in the range of 0.1 mm to 5 mm. The materials used to mold the applicator device are preferably selected from polymeric materials, such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, teflon, polyethylene, polypropylene, elastomeric and rubber material etc., more preferably, high or low density polyethylene or mixtures thereof. Alternatively, the device is made of metal or reinforced plastic, laminates or glass.

[0033] Um sistema de dispensação de fluido é alojado no recipiente preferencialmente se estendendo entre a face do recipiente tendo a abertura de dispensação e a câmara de ar localizada na parede do recipiente. É preferível que a abertura de dispensação e a câmara de ar sejam localizadas em faces opostas do recipiente. É mais preferível que o sistema de dispensação de fluido se estenda entre as faces de topo e fundo do recipiente. O êmbolo tem preferencialmente uma base, um eixo e um topo e, preferencialmente, a base do êmbolo é maior que o eixo.[0033] A fluid dispensing system is housed in the container preferably extending between the face of the container having the dispensing opening and the air chamber located on the wall of the container. It is preferable that the dispensing opening and the air chamber are located on opposite faces of the container. It is more preferable that the fluid dispensing system extends between the top and bottom faces of the container. The plunger preferably has a base, a shaft and a top and, preferably, the base of the plunger is larger than the shaft.

[0034] A base do êmbolo é preferencialmente de qualquer forma geométrica adequada. O êmbolo é feito de materiais selecionados dentre preferencialmente materiais poliméricos, como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, material elastomérico e de borracha e similares, mais preferencialmente, polietileno de alta ou baixa[0034] The base of the plunger is preferably of any suitable geometric shape. The plunger is made of materials selected among preferentially polymeric materials, such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, elastomeric and rubber material and the like, more preferably, high or low polyethylene

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 14/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 14/36

10/19 densidade ou suas misturas.10/19 density or mixtures thereof.

[0035] É preferível que o sistema de liberação de fluido seja acionado pela aplicação de uma pressão limite predeterminada sobre o dispositivo pelo usuário do dispositivo. Esta pressão limite é a pressão abaixo da qual o sistema de liberação de fluido não é acionado e o líquido não é liberado.[0035] It is preferable that the fluid release system is triggered by the application of a predetermined limit pressure on the device by the user of the device. This limit pressure is the pressure below which the fluid delivery system is not activated and the liquid is not released.

[0036] O topo do êmbolo é alojado dentro de uma câmara de ar que é posicionada na parede do recipiente. A lateral do recipiente tendo a câmara de ar também é provida de uma passagem de ar que se abre para a câmara de ar. Uma segunda gaxeta é colocada preferencialmente na superfície inferior interna do topo do êmbolo, de modo que a gaxeta possa vedar entre a câmara de ar e o compartimento de fluido do recipiente quando o êmbolo estiver em uma posição inicial. A segunda gaxeta é feita preferencialmente de um material selecionado dentre borrachas ou espumas que possuem propriedades elastoméricas, como neoprene, borrachas de silicone, borracha de estirenobutadieno (SBR), borracha de acrilonitrilo-butadieno (NBR), borracha de etileno-propileno (EPDM) e poliuretano e similares.[0036] The top of the plunger is housed inside an air chamber that is positioned on the wall of the container. The side of the container having the air chamber is also provided with an air passage that opens to the air chamber. A second gasket is preferably placed on the inner bottom surface of the top of the plunger, so that the gasket can seal between the air chamber and the fluid compartment of the container when the plunger is in an initial position. The second gasket is preferably made of a material selected from rubbers or foams that have elastomeric properties, such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubber (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM) and polyurethane and the like.

[0037] Um ou mais ativadores estão presentes, estendendo-se pela face inferior do recipiente para contatar uma superfície em uso e ativar o movimento do êmbolo. Os ativadores têm preferencialmente tampas não resilientes e são ligados ao êmbolo, de modo que a pressão sobre os ativadores cause movimento do êmbolo. Preferencialmente membros resilientes e/ou de vedação, como fole, vedam as aberturas pelas quais os ativadores se estendem à face inferior do recipiente.[0037] One or more activators are present, extending over the underside of the container to contact a surface in use and activate the movement of the plunger. The activators preferably have non-resilient caps and are attached to the plunger, so that pressure on the activators causes movement of the plunger. Preferably resilient and / or sealing members, such as bellows, seal the openings through which the activators extend to the bottom face of the container.

[0038] Um cabeçote de dispensação cobre a abertura de dispensação, recebendo fluido da abertura de dispensação e provendo uma pluralidade de caminhos que levam a uma pluralidade de saídas para sair do dispositivo aplícador. O cabeçote de dispensação preferencialmente inclui pelo menos dois caminhos de fluxo, cada um com uma saída. Preferencialmente, eles são localizados em direções que se voltam para a mesma direção que os lados opostos do recipiente, e em um ângulo de zero grau a sessenta graus em[0038] A dispensing head covers the dispensing opening, receiving fluid from the dispensing opening and providing a plurality of paths that lead to a plurality of outlets to exit the applicator device. The dispensing head preferably includes at least two flow paths, each with an outlet. Preferably, they are located in directions that face the same direction as the opposite sides of the container, and at an angle of zero degrees to sixty degrees in

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 15/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 15/36

11/19 relação à face inferior do recipiente. Mais preferencialmente, o cabeçote de dispensação provê quatro caminhos de fluxo com quatro saídas se voltando para as mesmas direções que as quatro paredes laterais de um recipiente cuboide, e em um ângulo de zero grau a sessenta graus em relação à face inferior do recipiente. O cabeçote de dispensação é preferencialmente não resiliente, de modo que as saídas permaneçam posicionadas em sua direção pretendida.11/19 with respect to the bottom face of the container. More preferably, the dispensing head provides four flow paths with four outlets facing the same directions as the four side walls of a cuboid container, and at an angle of zero to sixty degrees from the bottom of the container. The dispensing head is preferably non-resilient, so that the outlets remain positioned in their intended direction.

Embolo [0039] O êmbolo se estende preferencialmente entre as faces superior e inferior do recipiente e a base do êmbolo é provida de pelo menos um botão de vedação que se acopla de maneira operacional a uma abertura de dispensação correspondente. O botão de vedação é preferencialmente fixado à base do êmbolo ou é giratório de maneira livre em relação à base do êmbolo. É preferível que a base do êmbolo seja provida de uma primeira gaxeta. É preferível, em algumas realizações, que o botão de vedação se estenda da abertura de dispensação.Plunger [0039] The plunger preferably extends between the top and bottom faces of the container and the plunger base is provided with at least one sealing button that is operatively coupled to a corresponding dispensing opening. The sealing button is preferably attached to the base of the plunger or rotates freely in relation to the base of the plunger. It is preferable that the plunger base is provided with a first gasket. In some embodiments, it is preferable that the sealing button extends from the dispensing opening.

[0040] O botão de vedação é preferencialmente formado de um material selecionado dentre materiais poliméricos, como nylon, poliacrilatos, policarbonatos, Teflon®, polietileno, polipropileno, material elastomérico e de borracha e semelhantes, mais preferencialmente, polietileno de alta ou baixa densidade ou suas misturas.[0040] The sealing button is preferably formed of a material selected from polymeric materials, such as nylon, polyacrylates, polycarbonates, Teflon®, polyethylene, polypropylene, elastomeric and rubber material and the like, more preferably, high or low density polyethylene or their mixtures.

[0041] A base do êmbolo é preferencialmente coberta com uma primeira gaxeta que expõe somente o botão de vedação. A primeira gaxeta impede preferencialmente vazamento da composição de fluido quando o dispositivo não estiver em uso. A primeira gaxeta é preferencialmente de uma espessura na variação de 0,1 mm a 5 mm e, mais preferencialmente, 0,1 mm a 2 mm. A primeira gaxeta é feita preferencialmente de um material selecionado dentre borracha ou espumas que possuem propriedades elastoméricas, como neoprene, borrachas de silicone, borrachas de estireno-butadieno (SBR), borracha de acrilonitrila-butadieno (NBR), borracha de etileno-propileno[0041] The plunger base is preferably covered with a first gasket that exposes only the sealing button. The first gasket preferably prevents leakage of the fluid composition when the device is not in use. The first gasket is preferably of a thickness ranging from 0.1 mm to 5 mm and, more preferably, 0.1 mm to 2 mm. The first gasket is preferably made of a material selected from rubber or foams that have elastomeric properties, such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubbers (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 16/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 16/36

12/19 (EPDM) e poliuretano e similares.12/19 (EPDM) and polyurethane and the like.

[0042] O botão de vedação é coberto com um cabeçote de dispensação que provê uma pluralidade de caminhos de fluxo e saídas. As saídas se estendem em um ângulo de aproximadamente zero grau a aproximadamente sessenta graus em relação à face inferior do recipiente. Preferencialmente, uma saída está voltada à mesma direção geral que a parede lateral do recipiente.[0042] The sealing button is covered with a dispensing head that provides a plurality of flow paths and outlets. The outlets extend at an angle of approximately zero degrees to approximately sixty degrees from the bottom of the container. Preferably, an outlet faces the same general direction as the side wall of the container.

Membro de resiliência [0043] O membro de resiliência preferencialmente forma o eixo do êmbolo ou é posicionado preferencialmente coaxial ao êmbolo e mais preferencialmente posicionado ao redor do eixo coaxialmente. O membro de resiliência não está preferencialmente em sua posição de repouso e está preferencialmente sob uma leve tensão que proverá uma força na base do êmbolo para vedar de maneira efetiva a porta de dispensação de fluido quando o dispositivo não estiver em uso.Resilience member [0043] The resilience member preferably forms the axis of the plunger or is preferably positioned coaxial to the plunger and more preferably positioned around the axis coaxially. The resilience member is preferably not in its resting position and is preferably under a slight tension that will provide a force at the base of the plunger to effectively seal the fluid delivery port when the device is not in use.

[0044] O membro de resiliência é preferencialmente uma mola, ou na forma de fole e é preferencialmente feito de material que não reaja com a composição de fluido contida no recipiente. O material do membro de resiliência é selecionado preferencialmente dentre metal, material polimérico, como nylon, poliéster, policarbonato, cloreto de polivinila, polietileno de alta densidade, estireno butadieno acrilonitrila, borracha e espumas que possuem propriedades elastoméricas, como neoprene, borrachas de silicone, borrachas de estirenobutadieno (SBR), borracha de acrilonitrila-butadieno (NBR), borracha de etileno-propileno (EPDM) e poliuretano e similares. É preferível que o membro de resiliência seja uma mola e mais preferencialmente com uma constante elástica na variação de 10 a 1000 N/m e, mais preferencialmente, 100 a 400 N/m. O membro de resiliência é feito preferencialmente de metal e mais preferencialmente aço inoxidável.[0044] The resilience member is preferably a spring, or in the form of bellows and is preferably made of material that does not react with the fluid composition contained in the container. The material of the resilience member is preferably selected from metal, polymeric material, such as nylon, polyester, polycarbonate, polyvinyl chloride, high density polyethylene, styrene butadiene acrylonitrile, rubber and foams that have elastomeric properties, such as neoprene, silicone rubbers, styrene-butadiene rubbers (SBR), acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), ethylene-propylene rubber (EPDM) and polyurethane and the like. It is preferable that the resilience member is a spring and more preferably with an elastic constant in the range of 10 to 1000 N / m and, more preferably, 100 to 400 N / m. The resilience member is preferably made of metal and more preferably stainless steel.

Composição de fluido [0045] O dispositivo pode ser, e preferencialmente é, pré-carregado com a composição de fluido no momento da fabricação do dispositivo ou o usuárioFluid composition [0045] The device can be, and preferably is, preloaded with the fluid composition at the time of manufacture of the device or the user

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 17/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 17/36

13/19 pode ser instruído preferencialmente a carregar a composição de fluido ao recipiente do dispositivo. Também é possível, como um aspecto preferido, que um precursor sólido possa ser fluidizado no recipiente do dispositivo. É particularmente preferido que a composição de fluido seja uma composição detergente para lavagem de roupas na forma líquida. O termo fluido não significa ar ou qualquer outro gás.13/19 can preferably be instructed to load the fluid composition into the device container. It is also possible, as a preferred aspect, that a solid precursor can be fluidized in the device container. It is particularly preferred that the fluid composition is a liquid laundry detergent composition. The term fluid does not mean air or any other gas.

[0046] A composição de fluido é selecionada preferencialmente dentre uma composição detergente útil na limpeza de roupas, superfícies rígidas ou para higiene pessoal ou para prover benefícios em lavagens subsequentes.[0046] The fluid composition is preferably selected from a detergent composition useful in cleaning clothes, hard surfaces or for personal hygiene or to provide benefits in subsequent washing.

[0047] A composição de fluido a ser liberada pelo dispositivo é preferencialmente na forma de um fluido, pasta ou um gel. Também é preferido que uma composição sólida seja dissolvida em um solvente adequado e seja carregada ao recipiente do dispositivo ou preferencialmente a composição sólida seja convertida em uma composição fluída ao misturar um solvente adequado à composição sólida dentro do recipiente do dispositivo.[0047] The fluid composition to be released by the device is preferably in the form of a fluid, paste or a gel. It is also preferred that a solid composition is dissolved in a suitable solvent and is loaded into the container of the device or preferably the solid composition is converted into a fluid composition by mixing a solvent suitable to the solid composition within the container of the device.

[0048] Uma composição de limpeza que é utilizada no dispositivo é preferencialmente qualquer composição detergente adequada comercialmente disponível ou que seja formulada especificamente. A composição preferencialmente compreende 5 a 50% de um ativo detergente em peso da composição que é preferencialmente selecionada dentre surfactante aniônico, não iônico, catiônico ou zwiteriônico ou uma mistura destes. Preferencialmente, outros agentes de benefício, como construtores, abrasivos, perfumes, agentes de coloração, polímeros, hidrótopos, fluorescentes, enzimas, branqueadores também podem ser utilizados na composição e preferencialmente em uma quantidade de até 10% em peso.[0048] A cleaning composition that is used in the device is preferably any suitable commercially available detergent composition or that is specifically formulated. The composition preferably comprises 5 to 50% of an active detergent by weight of the composition that is preferably selected from anionic, nonionic, cationic or zwitterionic surfactants or a mixture of these. Preferably, other beneficial agents, such as builders, abrasives, perfumes, coloring agents, polymers, hydrotopes, fluorescents, enzymes, brighteners can also be used in the composition and preferably in an amount of up to 10% by weight.

Carregamento da composição de fluido no dispositivo:Loading the fluid composition into the device:

[0049] A composição é carregada ao recipiente do dispositivo preferencialmente através da porta de entrada do dispositivo que é preferencialmente provida de um mecanismo de vedação hermético ao ar.[0049] The composition is loaded into the container of the device preferably through the entrance port of the device which is preferably provided with an air-tight sealing mechanism.

[0050] De acordo com outro aspecto da invenção, é provido um processo para[0050] According to another aspect of the invention, a process is provided for

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 18/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 18/36

14/19 liberar uma composição de fluido em um substrato, o processo compreendendo as etapas de:14/19 release a fluid composition on a substrate, the process comprising the steps of:

(a) colocação do dispositivo da presente invenção, com a composição de fluido carregada no recipiente sobre o substrato; e, (b) pressionamento do dispositivo em relação ao substrato para dispensar pelo menos uma parte da composição de fluido através de uma ou mais das saídas do cabeçote de dispensação.(a) placing the device of the present invention, with the fluid composition loaded in the container on the substrate; and, (b) pressing the device relative to the substrate to dispense at least a portion of the fluid composition through one or more of the dispensing head outlets.

[0051] De acordo com outro aspecto da invenção, é provido um processo para limpar um substrato, o processo compreendendo as etapas de:[0051] According to another aspect of the invention, a process is provided for cleaning a substrate, the process comprising the steps of:

(a) colocação do dispositivo da presente invenção, compreendendo uma composição de fluido carregada no recipiente;(a) placing the device of the present invention, comprising a fluid composition loaded in the container;

(b) pressionamento do dispositivo em relação ao substrato para dispensar pelo menos uma parte da composição de fluido através de uma ou mais das saídas do cabeçote de dispensação; e (c) esfregamento do substrato com o dispositivo.(b) pressing the device relative to the substrate to dispense at least part of the fluid composition through one or more of the dispensing head outlets; and (c) rubbing the substrate with the device.

[0052] O processo de limpeza de um substrato preferencialmente ainda compreende uma etapa de enxágue. Mais preferencialmente, o enxágue é feito com um solvente adequado, como água.[0052] The process of cleaning a substrate preferably still comprises a rinsing step. Most preferably, the rinse is done with a suitable solvent, such as water.

[0053] O dispositivo é colocado sobre um substrato com o fundo do dispositivo, em particular, os um ou mais ativadores no fundo do dispositivo, em contato com o substrato e preferencialmente pressionando o dispositivo sobre o substrato. O êmbolo preferencialmente submerge dentro do dispositivo preferencialmente ao comprimir o membro de resiliência de sua posição inicial devido à conexão ao um ou mais ativadores. O êmbolo preferencialmente se movimenta e a primeira gaxeta é desencaixada preferencialmente da abertura de dispensação, permitindo, com isso, que a composição de fluido seja liberada para fora do compartimento ao cabeçote de dispensação, através de um ou mais dos caminhos de fluxo no cabeçote de dispensação e através de uma ou mais saídas ao substrato. O topo do êmbolo é preferencialmente desencaixado de maneira simultânea da segunda gaxeta, preferencialmente, abrindo com[0053] The device is placed on a substrate with the bottom of the device, in particular, the one or more activators on the bottom of the device, in contact with the substrate and preferably pressing the device on the substrate. The plunger preferably submerges within the device preferably when compressing the resilience member from its initial position due to the connection to one or more activators. The plunger preferably moves and the first gasket is preferably detached from the dispensing opening, thereby allowing the fluid composition to be released out of the compartment to the dispensing head, through one or more of the flow paths in the head. dispensing and through one or more exits to the substrate. The top of the plunger is preferably unscrewed simultaneously from the second gasket, preferably opening with

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 19/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 19/36

15/19 isso o canal de entrada de ar que permite que o volume de fluido liberado do recipiente seja substituído pelo ar dentro do compartimento. Quando o usuário parar de pressionar o dispositivo, preferencialmente, o membro de resiliência retorna preferencialmente à sua posição inicial, pelo que a primeira gaxeta preferencialmente fecha a abertura de dispensação e o topo do êmbolo preferencialmente novamente se encaixa com a segunda gaxeta, fechando, com isso, o canal de entrada de ar que leva preferencialmente à parada eficaz da dispensação de composição de fluido do recipiente.15/19 this is the air inlet channel that allows the volume of fluid released from the container to be replaced by air inside the compartment. When the user stops pressing the device, preferably, the resilience member preferably returns to its initial position, whereby the first gasket preferably closes the dispensing opening and the top of the plunger preferably again engages with the second gasket, closing, with that is, the air inlet channel that preferably leads to the effective stopping of fluid composition dispensing from the container.

[0054] De acordo com ainda outro aspecto da invenção, é provido um kit compreendendo:[0054] In accordance with yet another aspect of the invention, a kit is provided comprising:

(a) um dispositivo da presente invenção; e, (b) um manual de instrução para usar o dispositivo para liberar a composição de fluido através do dispositivo.(a) a device of the present invention; and, (b) an instruction manual for using the device to release the fluid composition through the device.

[0055] O dispositivo e o manual de instrução para usar o dispositivo para liberar a composição de fluido através do dispositivo são preferencialmente embalados como uma unidade. O dispositivo preferencialmente é précarregado com a composição de fluido ou preferencialmente pelo menos um pacote de ativo fluido é provido na forma de um cartucho de uso único como uma parte do kit com as instruções para carregá-lo ao recipiente do dispositivo através da porta de entrada.[0055] The device and the instruction manual for using the device to release the fluid composition through the device are preferably packaged as a unit. The device is preferably pre-loaded with the fluid composition or preferably at least one package of fluid assets is provided in the form of a single-use cartridge as part of the kit with instructions for loading it into the device container through the inlet port. .

[0056] A dispensação de líquido pode ser alcançada por meios alternativos de ativação ao fazer modificações adequadas ao design dos dispositivos.[0056] Liquid dispensing can be achieved by alternative means of activation by making modifications appropriate to the design of the devices.

[0057] A invenção será, agora, exemplificada adicionalmente com as seguintes figuras e exemplos não limitantes.[0057] The invention will now be further exemplified with the following figures and non-limiting examples.

Descrição Detalhada dos Desenhos [0058] A Figura 1A apresenta uma primeira realização do dispositivo apiicador 10 em uma posição aberta para dispensar um fluido, e a Figura 1B apresenta o dispositivo apiicador 10 em uma posição fechada.Detailed Description of the Drawings [0058] Figure 1A shows a first embodiment of the apiicating device 10 in an open position to dispense a fluid, and Figure 1B shows the apiicating device 10 in a closed position.

[0059] O dispositivo apiicador 10 inclui recipiente 12 com compartimento 13, primeiro lado 16 (com passagem de ar 17), segundo lado 18, laterais 22,[0059] The apiicator device 10 includes container 12 with compartment 13, first side 16 (with air passage 17), second side 18, sides 22,

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 20/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 20/36

16/19 câmara de ar 19, abertura de dispensação 20 e cabeçote de dispensação 38 com saídas 39. O sistema de dispensação de fluido 14 inclui êmbolo 24 com base 26, eixo 27, topo 28, botão de vedação 30, membro de resiliência 32, primeira gaxeta 34, segunda gaxeta 36, e ativadores 40 (cada um com tampa de ativador 42, perna de ativador 44 e fole 46).16/19 air chamber 19, dispensing opening 20 and dispensing head 38 with outlets 39. Fluid dispensing system 14 includes plunger 24 with base 26, shaft 27, top 28, seal button 30, resilience member 32 , first gasket 34, second gasket 36, and activators 40 (each with activator cap 42, activator leg 44 and bellows 46).

[0060] O recipiente 12 inclui superfícies superior, inferior e laterais substancialmente planares 16, 18, 22 para formar uma forma retangular ou cuboide que se assemelha a uma barra. A câmara de ar 19 e passagem de ar 17 são localizadas no primeiro lado 16 do recipiente 12. A entrada de fluido 23 é apresentada na parede lateral 22, embora possa estar em outras posições, e a abertura de dispensação 20 está no segundo lado 18. O segundo lado 18 também inclui aberturas adicionais para pernas de ativador 44.[0060] The container 12 includes substantially planar top, bottom and side surfaces 16, 18, 22 to form a rectangular or cuboidal shape that resembles a bar. The air chamber 19 and air passage 17 are located on the first side 16 of the container 12. The fluid inlet 23 is shown on the side wall 22, although it may be in other positions, and the dispensing opening 20 is on the second side 18 The second side 18 also includes additional openings for activator legs 44.

[0061] O êmbolo 14 se estende do primeiro lado 16 ao segundo lado 18 do recipiente 12 e funciona para permitir que o fluido seja liberado do compartimento 13 quando estiver em uma posição aberta (Figura 1A) e impedir a liberação quando fechado (Figura 1 Β). O botão de vedação 30 se conecta à base do êmbolo 26, e a primeira gaxeta 34 se estende ao redor do botão de vedação na base do êmbolo 26 para vedar a abertura de dispensação 20 quando o recipiente 12 estiver fechado. O membro de resiliência 32 desvia o êmbolo 24 em direção a uma posição fechada. A segunda gaxeta 36 se estende ao redor do lado inferior do topo do êmbolo 28 para vedar a câmara de ar 19 do compartimento 13.[0061] The plunger 14 extends from the first side 16 to the second side 18 of the container 12 and works to allow fluid to be released from compartment 13 when it is in an open position (Figure 1A) and to prevent release when closed (Figure 1 Β). The sealing button 30 connects to the base of the plunger 26, and the first gasket 34 extends around the sealing button on the base of the plunger 26 to seal the dispensing opening 20 when the container 12 is closed. Resilience member 32 deflects plunger 24 towards a closed position. The second gasket 36 extends around the lower side of the top of the plunger 28 to seal the air chamber 19 of the compartment 13.

[0062] As tampas de ativador 42 são não resilientes e se conectam ao êmbolo 24 através das pernas de ativador 44, que são móveis através das aberturas no segundo lado 18 à câmara 13. O fole 46 age como membro de vedação e de resiliência, vedando ao redor das aberturas para as pernas de ativador 44, enquanto permite o movimento da base de ativador 42 e pernas de ativador 44. [0063] O cabeçote de dispensação 38 é conectado ao segundo lado 18 para receber fluxo através abertura de dispensação 20, e podería ser formado integralmente com o recipiente em algumas realizações. O cabeçote de[0062] Activator caps 42 are non-resilient and connect to the plunger 24 via activator legs 44, which are movable through the openings on the second side 18 to chamber 13. Bellows 46 acts as a sealing and resilience member, sealing around the openings for the activator legs 44, while allowing movement of the activator base 42 and activator legs 44. [0063] The dispensing head 38 is connected to the second side 18 to receive flow through the dispensing opening 20, and it could be formed integrally with the container in some realizations. The head of

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 21/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 21/36

17/19 dispensação 38 pode variar em tamanho, forma e configuração, mas inclui uma pluralidade de caminhos de fluxo que leva a uma pluralidade de saídas 39. Nesta realização apresentada, o cabeçote de dispensação 38 inclui quatro saídas 39, cada uma se voltando de modo geral à direção de uma das laterais 22 do recipiente 12. As saídas 39 são direcionadas em aproximadamente zero grau ou paralelas em relação ao segundo lado 18. Em outras realizações, as saídas 39 poderíam estar direcionando fluido em qualquer ângulo de aproximadamente zero grau a aproximadamente sessenta graus em relação ao segundo lado substancialmente planar 18.17/19 dispensing 38 can vary in size, shape and configuration, but includes a plurality of flow paths that leads to a plurality of outlets 39. In this embodiment shown, dispensing head 38 includes four outlets 39, each turning from generally towards the direction of one of the sides 22 of the container 12. Outlets 39 are directed at approximately zero degrees or parallel with respect to the second side 18. In other embodiments, outlets 39 could be directing fluid at any angle from approximately zero degrees to approximately sixty degrees from the second substantially planar side 18.

[0064] Quando um usuário colocar o dispositivo 10 sobre um substrato a ser limpo e pressionar/esfregar sobre o substrato, o segundo lado 18 se volta em direção ao substrato e os ativadores 40 são os pontos de contato com o substrato. A pressão sobre os ativadores 40 movimenta os ativadores para cima em relação ao recipiente 12 transformando-se em movimento do êmbolo 24 através das pernas de ativador 44, e comprimindo o membro resiliente 32 e fole 46 de suas respectivas posições iniciais. Isso movimenta a primeira gaxeta 34 para cima, abrindo um caminho para fluido no compartimento 13 para sair através da abertura de dispensação 20 ao cabeçote de dispensação 38 e de uma ou mais das saídas 39. Simultaneamente, isso também movimenta o topo do êmbolo 28 e a segunda gaxeta 36 para cima, permitindo que o ar entre no compartimento 13 da câmara de ar 19 (que é provida de ar pela passagem de ar 17), permitindo que o volume de fluido liberado através da abertura de dispensação 20 seja substituído por ar dentro do compartimento 13. O movimento para cima do botão de vedação 30 e êmbolo 24 é limitado pelas tampas de ativador 42, que são não resilientes e interrompem movimento adicional uma vez que estão em contato com o segundo lado 18.[0064] When a user places device 10 on a substrate to be cleaned and press / rub on the substrate, the second side 18 turns towards the substrate and the activators 40 are the points of contact with the substrate. The pressure on the activators 40 moves the activators upwards in relation to the container 12 transforming in movement of the plunger 24 through the activator legs 44, and compressing the resilient member 32 and bellows 46 from their respective initial positions. This moves the first gasket 34 upward, opening a path for fluid in compartment 13 to exit through the dispensing opening 20 to the dispensing head 38 and one or more of the outlets 39. At the same time, this also moves the top of the plunger 28 and the second gasket 36 upwards, allowing air to enter the chamber 13 of the air chamber 19 (which is provided with air by the air passage 17), allowing the volume of fluid released through the dispensing opening 20 to be replaced with air inside the compartment 13. The upward movement of the seal button 30 and plunger 24 is limited by the activator caps 42, which are non-resilient and interrupt additional movement since they are in contact with the second side 18.

[0065] Quando o usuário para de pressionar ou esfregar o dispositivo 10, conforme apresentado na Figura 1B, o membro de resiliência 32 e fole 46 retornam a seu estado inicial, no qual a primeira gaxeta 34 fecha a abertura de dispensação 20 e o topo 28 do êmbolo 24 se encaixa novamente à base da[0065] When the user stops pressing or rubbing the device 10, as shown in Figure 1B, the resilience member 32 and bellows 46 return to their initial state, in which the first gasket 34 closes the dispensing opening 20 and the top 28 of plunger 24 snaps back into the base of the

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 22/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 22/36

18/19 câmara de ar 19, fazendo com que, com isso, a dispensação de fluido pare. [0066] O dispositivo aplicador com cabeçote de dispensação 38 com uma pluralidade de saídas 39 que estão em um ângulo de zero grau a sessenta graus em relação ao segundo lado 18 provê dispensação de fluido mesmo durante movimentos intensos de esfregamento, esfoliação e outros de limpeza. Quando o dispositivo 10 estiver sendo utilizado para uma operação de limpeza, um usuário geralmente o move para frente e para trás para esfregar, como ele faria com as barras de sabão convencionais anteriores. Algumas vezes, esse movimento é bastante intenso, por exemplo, em velocidades de até 5 m/seg., fazendo com que o fluido dentro do dispositivo 10 seja deslocado ao redor, acelerando e desacelerando de acordo com o movimento. O dispositivo aplicador 10 conta com a gravidade para dispensar, não com pressão positiva, com isso, dificultando a dispensação em uma direção para baixo quando o líquido estiver fluindo das laterais dentro do dispositivo 10. Ao utilizar o cabeçote de dispensação 38 com uma pluralidade de saídas 39 em diferentes direções e que são anguladas entre zero grau e sessenta graus do segundo lado 18, a composição ainda é dispensada mesmo quando o dispositivo 10 e, portanto, o líquido dentro do dispositivo 10, estiver sujeito a movimentos intensos. Usuários geralmente esfregam alinhados com as laterais do dispositivo 10. Assim, as saídas 39 que se estendem geralmente na direção de cada uma das laterais 22 do dispositivo 10 permitem a dispensação, não importa a direção de esfregamento. Em outras realizações, poderia haver saídas adicionais 39, por exemplo, em direções que se voltam aos cantos das laterais 22. Em algumas realizações, poderia haver menos saídas 39.18/19 air chamber 19, causing the fluid dispensing to stop. [0066] The dispensing head application device 38 with a plurality of outlets 39 which are at an angle from zero degrees to sixty degrees with respect to the second side 18 provides fluid dispensing even during intense scrubbing, exfoliation and other cleaning movements . When device 10 is being used for a cleaning operation, a user usually moves it back and forth to scrub, as he would with previous conventional soap bars. Sometimes, this movement is quite intense, for example, at speeds of up to 5 m / sec., Causing the fluid inside the device 10 to be displaced around, accelerating and decelerating according to the movement. The applicator device 10 relies on gravity to dispense, not with positive pressure, thereby making dispensing in a downward direction difficult when liquid is flowing from the sides inside device 10. When using dispensing head 38 with a plurality of outlets 39 in different directions and which are angled between zero degrees and sixty degrees on the second side 18, the composition is still dispensed even when the device 10 and, therefore, the liquid within the device 10, is subject to intense movements. Users generally scrub in line with the sides of the device 10. Thus, the outlets 39 that generally extend in the direction of each of the sides 22 of the device 10 allow dispensing, no matter the direction of scrubbing. In other embodiments, there could be additional exits 39, for example, in directions that turn towards the corners of the sides 22. In some embodiments, there could be fewer exits 39.

[0067] Embora a invenção tenha sido descrita com referência às realizações exemplares ou preferidas, será entendido pelos técnicos no assunto que diversas alterações podem ser feitas e equivalentes podem ser substituídos por seus elementos sem desviar do escopo da invenção. Além disso, muitas modificações podem ser feitas para adaptar uma situação particular ou material aos ensinamentos da invenção sem desviar de seu escopo essencial. Portanto,[0067] Although the invention has been described with reference to exemplary or preferred embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes can be made and equivalents can be replaced by their elements without departing from the scope of the invention. In addition, many modifications can be made to adapt a particular or material situation to the teachings of the invention without deviating from its essential scope. Therefore,

Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 23/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 23/36

19/19 pretende-se que a invenção não seja limitada às realizações particulares ou preferidas ou aspectos preferidos revelados, mas que a invenção inclua todas as realizações que estejam dentro do escopo das reivindicações anexas.19/19 it is intended that the invention is not limited to the particular or preferred embodiments or preferred aspects disclosed, but that the invention includes all embodiments that are within the scope of the appended claims.

Claims (15)

ReivindicaçõesClaims 1. Dispositivo (10) para aplicação de um fluido a uma superfície, sendo o dispositivo caracterizado por compreender:1. Device (10) for applying a fluid to a surface, the device being characterized by comprising: - um recipiente (12) compreendendo:- a container (12) comprising: - um primeiro - one first lado side (16) (16) definindo uma defining a primeira first superfície surface substancialmente planar, substantially planar, - um segundo - one second lado side (18) (18) definindo uma defining a segunda Monday superfície surface substancialmente planar substantially planar oposto opposite ao to primeiro lado e first side and compreendendo uma comprising a abertura de dispensação (20), edispensing opening (20), and - um compartimento (13) entre os primeiro e segundo lados para alojar um fluido;- a compartment (13) between the first and second sides for housing a fluid; - um sistema de dispensação de fluido (14) para dispensar o fluido do segundo lado (18), o sistema de dispensação de fluido compreendendo um ou mais ativadores (40) que se estendem para fora do segundo lado para contatar a superfície e um êmbolo (24) compreendendo uma base (26) acoplado de maneira operacional com a abertura de dispensação (20), um membro de resiliência (32), e um topo (28) que se projeta à uma câmara de ar (19) para permitir ar ao compartimento (13) quando o fluido estiver sendo liberado, em que os um ou mais ativadores são conectados ao êmbolo; e- a fluid dispensing system (14) for dispensing fluid from the second side (18), the fluid dispensing system comprising one or more activators (40) extending outwardly from the second side to contact the surface and a plunger (24) comprising a base (26) operatively coupled with the dispensing opening (20), a resilience member (32), and a top (28) projecting into an air chamber (19) to allow air to the compartment (13) when the fluid is being released, in which the one or more activators are connected to the plunger; and - um cabeçote de dispensação (38) conectado ao recipiente (12) para receber fluxo da abertura de dispensação (20), o cabeçote de dispensação (38) compreendendo uma pluralidade de caminhos de fluxo levando a uma pluralidade de saídas (39), em que cada saída (39) é direcionada em um ângulo de zero grau a sessenta graus em relação ao segundo lado da superfície planar.- a dispensing head (38) connected to the container (12) for receiving flow from the dispensing opening (20), the dispensing head (38) comprising a plurality of flow paths leading to a plurality of outlets (39), in that each outlet (39) is directed at an angle from zero degrees to sixty degrees with respect to the second side of the planar surface. 2. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por um ou mais ativadores (40), cada um, compreender:2. Device (10) according to claim 1, characterized by one or more activators (40), each comprising: - uma tampa de ativador (42) para contatar a superfície;- an activator cover (42) for contacting the surface; - uma perna de ativador (44) que conecta a tampa de ativador (42) ao- an activator leg (44) that connects the activator cover (42) to the Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 25/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 25/36 2/3 êmbolo (24) através de uma abertura no segundo lado (18); e2/3 plunger (24) through an opening on the second side (18); and - meios de vedação resilientes (46) para vedar a abertura ao compartimento.- resilient sealing means (46) to seal the opening to the compartment. 3. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelos meios de vedação resilientes compreenderem fole (46).Device (10) according to claim 2, characterized in that the resilient sealing means comprise bellows (46). 4. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ainda compreender um botão de vedação (30) que se estende da base do êmbolo (26).Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a sealing button (30) which extends from the base of the piston (26). 5. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ainda compreender um ou mais meios de vedação (34, 36) para vedar a base do êmbolo (26) ao segundo lado (18) ao redor da abertura de dispensação (20) e/ou para vedar entre a câmara de ar (19) e o compartimento (13).Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises one or more sealing means (34, 36) for sealing the base of the piston (26) to the second side (18) around the opening dispensing (20) and / or to seal between the air chamber (19) and the compartment (13). 6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelos meios de vedação compreenderem uma ou mais gaxetas (34, 36).Device according to claim 5, characterized in that the sealing means comprise one or more gaskets (34, 36). 7. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo recipiente ser substancialmente cuboide.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container is substantially cuboid. 8. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo cabeçote de dispensação (38) compreender quatro saídas (39).Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head (38) comprises four outlets (39). 9. Dispositivo (10), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelas quatro saídas (39) serem direcionadas na mesma direção que as paredes laterais do recipiente (12).Device (10) according to claim 8, characterized in that the four outlets (39) are directed in the same direction as the side walls of the container (12). 10. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo cabeçote de dispensação (38) ser formado integralmente com o recipiente (12).Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head (38) is integrally formed with the container (12). 11. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ainda compreender uma passagem de ar (17) levando à câmara de ar (19), e meios de vedação (36) para vedar entre a câmara de ar (19) e o compartimento (13), em que os meios de vedação são Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an air passage (17) leading to the air chamber (19), and sealing means (36) for sealing between the air chamber (19) and the compartment (13), in which the sealing means are Petição 870190045501, de 15/05/2019, pág. 26/36Petition 870190045501, of 5/15/2019, p. 26/36 3/3 abertos para permitir que o ar flua ao compartimento (13) da câmara de ar (19) quando o êmbolo (24) for movimentado para cima.3/3 open to allow air to flow into the air chamber (13) of the air chamber (19) when the plunger (24) is moved upwards. 12. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo recipiente (12) compreender ainda uma porta de entrada de fluido (23) com uma vedação.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (12) further comprises a fluid inlet port (23) with a seal. 13. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo cabeçote de dispensação (38) ser não resiliente.13. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing head (38) is non-resilient. 14. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo dispositivo compreender um ou mais dentre materiais de plástico, vidro, metal, liga e compostos.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises one or more of plastic, glass, metal, alloy and compound materials. 15. Dispositivo (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fluido ser um líquido detergente para lavagem de roupas.Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluid is a detergent liquid for washing clothes.