BR112017015377B1 - Processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões - Google Patents
Processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões Download PDFInfo
- Publication number
- BR112017015377B1 BR112017015377B1 BR112017015377-7A BR112017015377A BR112017015377B1 BR 112017015377 B1 BR112017015377 B1 BR 112017015377B1 BR 112017015377 A BR112017015377 A BR 112017015377A BR 112017015377 B1 BR112017015377 B1 BR 112017015377B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- rotation
- coating
- substrate
- coated
- axis
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 59
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 79
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 74
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 64
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 18
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000007547 defect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims 1
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 description 34
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 16
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000013077 target material Substances 0.000 description 2
- 229910019590 Cr-N Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910019588 Cr—N Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910010037 TiAlN Inorganic materials 0.000 description 1
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N Trioxochromium Chemical compound O=[Cr](=O)=O WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RHBRWKIPYGZNMP-UHFFFAOYSA-N [O--].[O--].[O--].[Al+3].[Cr+3] Chemical compound [O--].[O--].[O--].[Al+3].[Cr+3] RHBRWKIPYGZNMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 229910000423 chromium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- -1 for example Chemical class 0.000 description 1
- 238000000168 high power impulse magnetron sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 description 1
- 238000000623 plasma-assisted chemical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 238000003980 solgel method Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000007751 thermal spraying Methods 0.000 description 1
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 description 1
- 239000002347 wear-protection layer Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/50—Substrate holders
- C23C14/505—Substrate holders for rotation of the substrates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/04—Coating on selected surface areas, e.g. using masks
- C23C14/046—Coating cavities or hollow spaces, e.g. interior of tubes; Infiltration of porous substrates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/56—Apparatus specially adapted for continuous coating; Arrangements for maintaining the vacuum, e.g. vacuum locks
- C23C14/564—Means for minimising impurities in the coating chamber such as dust, moisture, residual gases
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
Abstract
A presente invenção refere-se a um processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de êmbolos, sendo que - durante o revestimento, pelo menos uma fonte de revestimento PVD com target (101), disposta em uma parede da câmara de revestimento é operada pelo menos temporariamente, a superfície do target (103) a ser evaporada é colocada pelo menos na maior parte paralelamente ao eixo vertical, e as partes da superfície (144, 145A, 145B) a serem revestidas são posicionadas, com a ajuda do dispositivo de fixação, pelo menos temporariamente na frente da superfície do target na área de revestimento (103), e - por meio de um sistema de rotação que ao mesmo tempo é executado como um sistema de acoplamento (126), ou que é disposto no sistema de acoplamento (126), ou que é executado como parte integrante do sistema de acoplamento (126), o assento de substrato (130) é colocado em movimento de rotação pelo menos periodicamente no seu próprio eixo de rotação (G), e o eixo de rotação (G) forma com o eixo vertical um ângulo a superior a 10° e inferior a 180°, de tal modo que cada parte das diversas partes da superfície (144, 145A, 145B) é atingida por material de revestimento (102) pelo menos uma vez.
Description
[0001] A presente invenção refere-se a um processo para aumentar o rendimento e a vida útil de pistões, especialmente de motores de combustão interna, onde determinadas partes de superfícies de um pistão, especialmente as superfícies da cabeça do pistão, são revestidas com uma camada separada pelo menos parcialmente por meio do processo PVD. Além disso, a presente invenção refere-se a um dispositivo de fixação para o revestimento de pistões, especialmente de superfícies de pistões por meio do processo PVD [Physical Vapour Deposition].
[0002] O revestimento de certas superfícies de pistões de motores de combustão interna é conhecido do estado da técnica.
[0003] Por exemplo, o documento DE 1032 0979 A1 descreve um processo para a proteção contra o desgaste de superfícies de pistões. Concretamente é sugerido aplicar uma camada de proteção contra desgaste gerada eletroliticamente de plasma, com uma rugosidade Ra < 1,5 μm, pelo menos na área da primeira ou mais alta ranhura para o anel do pistão.
[0004] O documento DE 1020112025283 A1 sugere revestir pistões com um revestimento termicamente isolante e descreve um processo para a aplicação do revestimento termicamente isolante por meio de uma combinação do processo de metalização por aspersão térmica e processo Sol-gel.
[0005] Devido às exigências cada vez maiores no que se refere à qualidade e ao rendimento e vida útil maior de pistões em motores de combustão interna, o uso doe processos PVD para a separação, por exemplo, de camadas de proteção contra o desgaste e de isolamento térmico em superfícies desejadas de tais pistões poderia ser desejável. Porém, o uso do processo PVD ainda não se consagrou para esta finalidade.
[0006] Por um lado, isto é causado pelo fato de que a produção de camadas PVD resistentes à temperatura e à oxidação, até pouco tempo atrás, ainda não era desenvolvido ao ponto de ser usado na produção, e por outro lado, isto se dá devido às dificuldades que precisam ser superadas no revestimento de componentes com geometrias complexas e/ou superfícies irregulares por meio do processo PVD. Pistões para motores de combustão interna modernos, hoje em dia, apresentam geometrias complexas e superfícies irregulares. Consequentemente, o revestimento de tais superfícies de pistões, tais como as superfícies da cabeça do pistão, é um grande desafio.
[0007] A presente invenção tem a tarefa de fornecer um processo e um dispositivo de fixação de substrato os quais possibilitam o revestimento em escala industrial de superfícies de pistões com formas complicadas por meio do processo PVD.
[0008] Em especial devem o processo e o dispositivo de fixação de acordo com a presente invenção possibilitar que formas de cabeça de pistão complicadas possam ser revestidas em grandes séries no mesmo lote.
[0009] Além disso, o processo e o dispositivo de fixação de acordo com a presente invenção precisam possibilitar a separação de camadas de óxido ou contendo óxido.
[00010] Esta tarefa, com a ajuda da presente invenção, é solucionada pelo fato de que um processo de acordo com a invenção para o revestimento de pistões sob o uso de um dispositivo de fixação conforme descritos mais adiante serão disponibilizados.
[00011] Para uma compreensão melhor para as demais explicações fazemos referência às figuras 1 até 5.
[00012] A figura 1 mostra esquematicamente um pistão de aço 140 com uma guia 142 para o pino do pistão e uma superfície da cabeça do pistão 144 + 145 com uma forma da superfície complicada que apresenta uma superfície com cortes por baixo 145B no sentido da presente invenção. A seção transversal O-O do pistão de aço na figura 1a é mostrada esquematicamente na figura 1b.
[00013] Ao revestir as superfícies com o processo PVD é preciso levar em consideração que o material 102 evaporado pela fonte de revestimento PVD com o respectivo Target 101 vai afastando-se, sobretudo, em linha reta da superfície do target 103, de preferência, sob ângulos de cerca de 90° em relação à superfície do target a ser evaporada, como é mostrado na figura 2. No contexto da presente invenção, o material evaporado 102 também é denominado de material de revestimento 102. É necessário entender que durante o processo de revestimento PVD ou quando a fonte de revestimento PVD está trabalhando, o material de revestimento 102 vai se soltando do target e constitui uma área de revestimento na câmara de revestimento a vácuo. Também é preciso entender que, quando o processo de revestimento PVD usado é um processo reativo, a camada PVD que cresce na superfície a ser revestida não apenas contém o material de revestimento 102 do target, mas neste caso, a camada PVD, que é aplicada em um substrato, resulta da reação entre um gás reativo presente na câmara de revestimento e o material de revestimento 102 solto do target. O processo PVD pode ser um processo de sputter ou um processo de HIPIMS, de preferência, um processo de arc-evaporation. Pode ser que mais que uma fonte de revestimento PVD seja usada para a separação da camada PVD, onde todas as fontes de revestimento PVD usadas em um processo PVD não necessariamente precisam ser iguais, mas elas tanto podem conter diferentes materiais de target, podem ser operadas de modo cronologicamente diferente e também podem ser operadas com diferentes parâmetros. Além disso, o processo PVD no sentido da presente invenção, também pode ser um processo combinado. Por exemplo, poderia ser um processo PCD + PACVD combinado.
[00014] Por motivo das condições acima mencionadas para a separação do material de revestimento 102 do target por meio do processo PVD, a disposição geométrica dos componentes a serem revestidos ou superfícies dos componentes dentro da câmara de revestimento durante o processo de revestimento é de importância decisiva para o fato de se e quais partes da superfície do substrato precisam ser revestidas.
[00015] A figura 2 mostra, por exemplo, uma configuração de disposição onde a superfície do substrato 145 a ser revestida apenas é alcançada por material de revestimento 102 que, em princípio, afasta- se da superfície do target 103 principalmente sob ângulos inferiores a 90° em relação à superfície a ser evaporada do target e que é oriunda de áreas do targetacima da superfície do substrato. Nisso, pouco material de revestimento 102 demais alcançará a superfície a ser revestida 145. Por conseguinte, em tal configuração de disposição, por um lado, a taxa de camada na superfície a ser revestida 144 + 145 será pequena demais e, por outro lado, as superfícies de cavidades 145A e de cortes por baixo 145B permanecerão praticamente sem revestimento ou com um revestimento incompleto, pois estas superfícies, em virtude da disposição geométrica, permanecem praticamente na sombra.
[00016] A figura 3 mostra como exemplo uma outra configuração de disposição, onde a superfície de substrato 144 + 145 a ser revestida é essencialmente paralela com a superfície do target 103, para que mais material de revestimento 102 do target alcança a superfície de substrato 144 + 145 a ser revestida e, dessa forma, mais material de revestimento 102 é aplicado nesta superfície. Porém, os inventores constataram que no uso desta configuração de disposição, a área da superfície a ser revestida 145A pode ser bem revestida, mas a área da superfície a ser revestida 145B não é revestida ou apenas parcialmente revestida. Em consequência disso, a proteção desejada do pistão por meio de um revestimento com apenas esta configuração de disposição tampouco pode ser garantida de maneira satisfatória.
[00017] Para o revestimento satisfatório das duas áreas de superfícies 145A e 145B acima mencionadas, os inventores testaram uma terceira configuração de disposição que é mostrada esquematicamente na figura 4. Nesta configuração de disposição, primeiro, a superfície do substrato a ser revestida 145 foi posicionada na frente do target, inclinada por um ângulo α em relação ao eixo vertical, como mostra a figura 4a ou a figura 4b. Nisso, os inventores constataram que tanto houve um revestimento satisfatório da área da superfície 145a como também de uma parte 145B’ da área da superfície 145B. Somente quando os inventores movimentaram os substratos a serem revestidos em redor do seu próprio eixo de rotação durante o revestimento, como mostra esquematicamente a figura 4b, ocorreu o revestimento das outras partes 145B’’ da área da superfície 145B. Com isso, todas as áreas de superfície desejadas, precisamente 144, 145A e 145B, podiam ser revestidas de modo satisfatório.
[00018] Este dispêndio na movimentação do substrato é justificado pelas vantagens que a aplicação de uma camada PVD possui em comparação com outros processos de revestimento.
[00019] A tecnologia PVD compreende tanto processos de separação não reativos como reativos físicos da fase gasosa. No caso é especialmente importante que por meio da tecnologia PVD camadas altamente resistentes à temperatura podem ser separadas a temperaturas de substrato relativamente baixas. Isto vale tanto para nitretos, tais como, por exemplo, CrN e TiN ou TiAlN, mas também, em forma mais expressiva para camadas oxídicas, tais como, por exemplo, óxido de cromo na estrutura de eskolaite estável ou óxido de alumínio na estrutura de corindo, ou óxido de alumínio cromo como cristal misto em estrutura de corindo ou de estruturas multicamadas, consistindo de Cr-N e Cr-O ou Cr-O-N. Tais camadas de óxido ou camadas contendo óxido apresentam uma alta resistência à oxidação, em parte até muito além dos 1000 °C, mas também podem ser sintetizados com temperaturas de substrato muito abaixo de 500 °C por meio do processo PVD. Isto permite a aplicação de tais camadas também em materiais de substrato relativamente baratas. Por outro lado, significa que materiais de substrato caros que são selecionados especialmente para o uso em temperaturas mais altas, podem ser substituídos por materiais mais baratos dotados de uma camada PVD.
[00020] Uma outra vantagem do revestimento PVD consiste em que um grande número de substratos podem ser revestidos simultaneamente em um processo de revestimento PVD. Isto diminui os custos do revestimento por substrato e ao mesmo tempo permite um aproveitamento melhor do material do target.
[00021] Mas, sobretudo é importante o fato de que um revestimento PVD onde os substratos são dispostos e movimentados conforme é descrito acima, permite o revestir de geometrias de superfícies complicadas, até mesmo superfícies com cavidades e cortes por baixo. Isto tem a grande vantagem, em comparação com um processo de produção, que precisa cada vez ser ajustado a uma nova geometria do substrato, ou porque cada substrato é tratado individualmente como é o caso na pulverização térmica ou porque o processo apenas é especificamente adaptado para cada geometria de substrato, como é o caso na soldadura por deposição.
[00022] Pequenas alterações na geometria do substrato, em geral, não precisam de nenhuma nova adaptação do processo, ou seja, a este respeito, a tecnologia PVD se destaca por uma alta flexibilidade.
[00023] A figura 5 mostra uma ilustração esquemática com uma forma de execução preferida de uma câmara de revestimento PVD com uma configuração de disposição e um dispositivo de fixação do substrato de acordo com a presente invenção. Nas paredes internas da câmara de revestimento (não desenhado) estão dispostas fontes de revestimento ou fontes de plasma 101 que fornecem o material de revestimento 102 que deverá ser aplicado diretamente nas superfícies a serem revestidas dos substratos 140, ou, eventualmente deve reagir pelo menos parcialmente com o gás reativo e ser aplicado nas superfícies a serem revestidas dos substratos 140.
[00024] De acordo com a presente invenção, os componentes a serem revestidos 140 são fixados em discos de rotação 120a e/ou 120b dispostos de modo giratório, por sua vez, fixados em eixos 110 sobre um dispositivo rotativo 100 que é disposto preferencialmente na área central da câmara de revestimento. Nisso é providenciado um primeiro movimento de rotação 1.R e um segundo movimento de rotação 2.R dos substratos a serem revestidos 140 respectivamente através do dispositivo rotativo 100 e através dos discos de rotação 120a e/ou 120b.
[00025] De acordo com uma forma de execução preferida de um dispositivo de fixação de substrato de acordo com a presente invenção, o disco de rotação 120a, 120b compreende um corpo principal 125, pelo menos um assento de substrato 130 e um sistema de acoplamento 126, para ligar o pelo menos um assento de substrato 130 ao corpo principal 125, onde o sistema de acoplamento 126 é dimensionado como um sistema rotativo, a fim de colocar o assento de substrato 130 no seu próprio eixo de rotação G em um terceiro movimento de rotação 3.R.
[00026] Concretamente, a presente invenção revela um processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões, especialmente pistões para motores de combustão interna, onde o processo compreende as seguintes etapas: a. Fixar pelo menos um pistão 140 com partes da superfície a serem revestidas 144, 145A, 145B em um assento de substrato 130 que é fixado em um dispositivo de fixação de substrato com a ajuda de um sistema de acoplamento 126, b. Introduzir o dispositivo de fixação de substrato com o pistão a ser revestido em uma área de revestimento da câmara de revestimento, c. revestir as partes da superfície a serem revestidas 144, 145A, 145B, caracterizado pelo fato de que d. durante o revestimento, pelo menos uma fonte de revestimento PVD com target101 disposta em uma parede da câmara de revestimento é operada pelo menos temporariamente, a superfície do target 103 a ser evaporada é colocada pelo menos na maior parte paralelamente ao eixo vertical, e que as partes da superfície 144, 145A, 145B a serem revestidas são posicionadas, com a ajuda do dispositivo de fixação, pelo menos temporariamente na frente da superfície do target na área de revestimento 103, onde e. por meio de um sistema de rotação que é disposto no sistema de acoplamento 126 ou é parte integrante do sistema de acoplamento, o assento de substrato 130 é colocado em movimento de rotação pelo menos periodicamente no seu próprio eixo de rotação G, e o eixo de rotação G forma com o eixo vertical um ângulo α superior a 10° e inferior a 180, de tal modo que cada parte das diversas partes da superfície 144, 145A, 145B é pelo menos uma vez alcançado por material de revestimento 102.
[00027] Em virtude deste movimento de rotação é garantido que material de revestimento 102 que se solta do targete evapora em linha reta com um ângulo de cerca de 90° em relação à superfície do target alcança pelo menos uma vez cada parte individual 144, 145A, 145B’, 145B’’ das partes da superfície 144, 145A, 145B a serem revestidas do pistão, e que nisso as superfícies selecionadas 144 e 145 do pistão são revestidas de maneira completa e satisfatória.
[00028] De acordo com uma outra variação preferida da presente invenção, o assento de substrato 130 é projetado de tal modo que as superfícies do pistão 140 que não devem ser revestidas sejam cobertas pelo próprio assento de substrato 130.
[00029] Em uma outra variação preferida para os ângulos alfa > 45°, os substratos são de tal modo fixados através de uma proteção no assento do substrato que são impedidos de caírem fora do assento, isto vale especificamente para revestimentos, onde os substratos a serem revestidos têm sua superfície de substrato viradas para baixo, ou seja, para ângulos α > 90°.
[00030] Concretamente, a presente invenção revela um processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões, sendo que o processo apresenta as seguintes etapas: a. Fixar pelo menos um pistão 140 com partes da superfície a serem revestidas 144, 145A, 145B em um assento de substrato 130 que é fixado em um dispositivo de fixação de substrato com a ajuda de um sistema de acoplamento 126, b. Introduzir o dispositivo de fixação de substrato com o pistão a ser revestido em uma área de revestimento da câmara de revestimento, c. Revestir as partes da superfície a serem revestidas 144, 145A, 145B,onde d. durante o revestimento, pelo menos uma fonte de revestimento PVD com target101 disposta em uma parede da câmara de revestimento é operada pelo menos temporariamente, a superfície do target 103 a ser evaporada é colocada pelo menos na maior parte paralelamente ao eixo vertical, e que as partes da superfície 144, 145A, 145B a serem revestidas são posicionadas com a ajuda do dispositivo de fixação, pelo menos temporariamente, na frente da superfície do target na área de revestimento 103, e e. Por meio de um sistema de rotação que ao mesmo tempo é executado como um sistema de acoplamento 126, ou que é disposto no sistema de acoplamento 126, ou que é executado como parte integrante do sistema de acoplamento 126, o assento de substrato 130 é colocado em movimento de rotação, pelo menos periodicamente, no seu próprio eixo de rotação G, e o eixo de rotação G forma com o eixo vertical um ângulo α superior a 10° e inferior a 180, de tal modo que cada parte das diversas partes da superfície 144, 145A, 145B é pelo menos uma vez alcançado por material de revestimento 102.
[00031] Um processo conforme descrito acima, onde o pistão 140 é um pistão para motores de combustão interna que apresenta cortes por baixo 145B a serem revestidos.
[00032] Um processo conforme descrito acima, onde o assento de substrato 130 é dimensionado de tal modo que cobre as superfícies a não serem revestidas do pistão 140, impedindo seu revestimento.
[00033] Um processo conforme descrito acima, onde o assento de substrato é dimensionado em forma de copo.
[00034] Um processo, conforme descrito acima, onde o dispositivo de fixação de substrato abrange um grande número de assentos com pistões a serem revestidos, onde cada pistão individual é girado ao redor de três eixos, e onde o terceiro eixo de rotação é respectivamente o próprio eixo de rotação G de cada assento de substrato 130.
[00035] O processo, conforme descrito acima, onde o dispositivo de fixação apresenta também os seguintes elementos: - um dispositivo rotativo 100 que pode ser girado no próprio eixo vertical, - pelo menos um, de preferência, vários eixos 110 dispostos radialmente no dispositivo rotativo 100 e giratórios em torno do próprio eixo vertical com corpos principais 125 dispostos ao longo da altura, onde estão dispostos pelo menos um, de preferência, vários assentos de substrato 130, e onde a rotação do dispositivo rotativo 100 corresponde à primeira rotação 1.R, a rotação dos eixos com os corpos principais 125 corresponde à segunda rotação 2.R, e a rotação de cada assento de substrato 130 no próprio eixo de rotação G corresponde à terceira rotação 3.R.
[00036] Um processo, conforme descrito acima, onde, para fins de evitar defeitos de camada devido a depósitos de partículas durante ou depois do revestimento, o ângulo α é selecionado superior a 90°.
[00037] Um processo, conforme descrito acima, onde a terceira rotação 3.R é respectivamente executada através de uma coroa dentada que é parte integrante do sistema de acoplamento 126.
[00038] Um processo, conforme descrito acima, onde o assento de substrato 130 é ligado ao corpo principal 125 através de uma fixação de baioneta.
[00039] Um processo, conforme descrito acima, onde o pistão 140 no assento de substrato 130 é protegido contra queda por meio de um dispositivo de proteção.
[00040] Um processo, conforme descrito acima, onde como dispositivo de proteção é usado pelo menos um estribo, ou um fixador de baioneta ou um ímã.
Claims (11)
1. Processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões, sendo que o processo apresenta as seguintes etapas: a. Fixar pelo menos um pistão (140) com partes da superfície a serem revestidas (144, 145A, 145B) em um assento de substrato (130) que é fixado em um dispositivo de fixação de substrato com a ajuda de um sistema de acoplamento (126), b. Introduzir o dispositivo de fixação de substrato com o pistão a ser revestido em uma área de revestimento da câmara de revestimento, c. revestir as partes da superfície a serem revestidas (144, 145A, 145B), caracterizado pelo fato de que, d. durante o revestimento, pelo menos uma fonte de revestimento PVD com target(101) disposta em uma parede da câmara de revestimento é operada pelo menos temporariamente, a superfície do target (103) a ser evaporada é colocada pelo menos na maior parte paralelamente ao eixo vertical, e que as partes da superfície (144, 145A, 145B) a serem revestidas são posicionadas, com a ajuda do dispositivo de fixação, pelo menos temporariamente, na frente da superfície do target na área de revestimento (103), onde e. por meio de um sistema de rotação que ao mesmo tempo é executado como um sistema de acoplamento (126), ou que é disposto no sistema de acoplamento (126), ou que é executado como parte integrante do sistema de acoplamento (126), o assento de substrato (130) é colocado em movimento de rotação, pelo menos periodicamente, no seu próprio eixo de rotação (G), e o eixo de rotação (G) forma com o eixo vertical um ângulo α superior a 10° e inferior a 180°, de tal modo que cada parte das diversas partes da superfície (144, 145A, 145B) é atingida por material de revestimento (102) pelo menos uma vez.
2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o pistão (140) é um pistão de motores de combustão interna que apresenta cortes por baixo (145B) a serem revestidos.
3. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o assento de substrato (130) é dimensionado de tal modo que cobre as superfícies a não serem revestidas do pistão (140), impedindo assim seu revestimento.
4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o assento do substrato é projetado com forma de copo.
5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de fixação de substrato compreende um grande número de assentos (130) com pistões (140) a serem revestidos, onde cada pistão individualmente é girado em torno de três eixos, e onde o terceiro eixo de rotação é respectivamente o próprio eixo de rotação (G) de cada assento de substrato (130).
6. Processo, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de fixação compreende também os seguintes elementos, - um dispositivo rotativo (100) que pode ser girado em torno do próprio eixo vertical, - pelo menos um, de preferência, vários eixos (110) dispostos radialmente no dispositivo rotativo (100) e que podem girar em redor do seu próprio eixo vertical com corpos principais (125) dispostos ao longo da altura, onde estão dispostos pelo menos um, de preferência, vários assentos de substrato (130), onde a rotação do dispositivo rotativo corresponde à primeira rotação (1.R), a rotação dos eixos com os corpos principais (125) corresponde à segunda rotação (2.R), e a rotação de cada assento de substrato (130) no próprio eixo de rotação (G) corresponde à terceira rotação (3.R).
7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, para fins de evitar defeitos de camada devido a depósitos de partículas, durante ou depois do revestimento, o ângulo α é selecionado superior a 90°.
8. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado pelo fato de que a terceira rotação (3.R) é respectivamente executada por meio de uma coroa dentada que é parte integrante de um sistema de acoplamento (126).
9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado pelo fato de que o assento de substrato (130) é ligado ao corpo principal (125) por meio de uma fixação de baioneta.
10. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pistão (140), no assento de substrato (130), é impedido de cair para fora através de um dispositivo de proteção.
11. Processo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que como dispositivo de proteção é usado pelo menos um estribo, ou um fixador de baioneta ou um ímã.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201562119985P | 2015-02-24 | 2015-02-24 | |
US62/119,985 | 2015-02-24 | ||
PCT/EP2016/053313 WO2016135014A1 (de) | 2015-02-24 | 2016-02-17 | Methode zur beschichtung von motorkolben |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112017015377A2 BR112017015377A2 (pt) | 2018-01-16 |
BR112017015377B1 true BR112017015377B1 (pt) | 2022-03-03 |
Family
ID=55405323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112017015377-7A BR112017015377B1 (pt) | 2015-02-24 | 2016-02-17 | Processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10487394B2 (pt) |
EP (1) | EP3262209B1 (pt) |
JP (1) | JP2018507960A (pt) |
KR (1) | KR20170118737A (pt) |
CN (1) | CN107406962B (pt) |
BR (1) | BR112017015377B1 (pt) |
PL (1) | PL3262209T3 (pt) |
WO (1) | WO2016135014A1 (pt) |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS586054B2 (ja) * | 1979-03-22 | 1983-02-02 | 川崎重工業株式会社 | 内燃機関ピストンおよびその製造方法 |
JPH01212761A (ja) * | 1988-02-18 | 1989-08-25 | Mitsubishi Electric Corp | 薄膜形成装置 |
JPH03264755A (ja) * | 1990-03-14 | 1991-11-26 | Toyota Motor Corp | アルミニウム合金製ピストン及びその製造方法 |
US5679167A (en) | 1994-08-18 | 1997-10-21 | Sulzer Metco Ag | Plasma gun apparatus for forming dense, uniform coatings on large substrates |
JP2980058B2 (ja) * | 1997-04-30 | 1999-11-22 | 住友電気工業株式会社 | 円柱状金属部品とその製造方法及びその製造装置 |
DE19750909C1 (de) * | 1997-11-17 | 1999-04-15 | Bosch Gmbh Robert | Drehvorrichtung zur plasma-immersions-gestützten Behandlung von Substraten |
JPH11323550A (ja) * | 1998-05-08 | 1999-11-26 | Kobe Steel Ltd | 真空成膜装置用回転テーブル |
DE10242261A1 (de) * | 2002-09-12 | 2004-03-25 | Daimlerchrysler Ag | Kolbenmuldenrandverstärkung |
DE10320979B4 (de) | 2003-05-09 | 2006-01-05 | Federal-Mogul Nürnberg GmbH | Kolben für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zur Beschichtung eines Kolbens für einen Verbrennungsmotor |
US20050207831A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Van Der Moere Donald R | Coated piston pin |
US7383807B2 (en) * | 2005-05-23 | 2008-06-10 | Federal-Mogul World Wide, Inc. | Coated power cylinder components for diesel engines |
DE102006032959B3 (de) * | 2006-07-17 | 2007-12-27 | JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GMBH & Co. KG | Werkstückträger für Vakuumbeschichtungsanlagen mit magnetischen Aufnahmekörpern |
BRPI0621923A2 (pt) * | 2006-07-25 | 2011-12-20 | Federal Mogul Corp | processo e aparelho para revestir uma superfìcie de um artigo |
US8361290B2 (en) * | 2006-09-05 | 2013-01-29 | Oerlikon Trading, Ag, Trubbach | Coating removal installation and method of operating it |
CN102471873A (zh) * | 2009-07-22 | 2012-05-23 | 欧瑞康贸易股份公司(特吕巴赫) | 用单复合靶制造涂层的方法 |
DE102010001218A1 (de) * | 2010-01-26 | 2011-07-28 | Esser, Stefan, Dr.-Ing., 52072 | Substratteller und Beschichtungsanlage zum Beschichten von Substraten |
SG10201601693VA (en) * | 2011-03-17 | 2016-04-28 | Sulzer Metco Ag | Component manipulator for the dynamic positioning of a substrate, coating method, as well as use of a component manipulator |
PL2788525T3 (pl) * | 2011-12-08 | 2016-08-31 | Praxair St Tech Inc | Zespół oprawy narzędziowej do stosowania w operacji powlekania |
DE102012020757A1 (de) * | 2012-10-23 | 2014-05-08 | Mahle International Gmbh | Bauteil mit einer Beschichtung und Verfahren zu seiner Herstellung |
CN102912298B (zh) * | 2012-10-29 | 2014-02-26 | 西安浩元涂层技术有限公司 | 具有抗腐蚀和减摩性能的掺Cr的DLC涂层及制备方法 |
JP5811080B2 (ja) * | 2012-12-18 | 2015-11-11 | トヨタ自動車株式会社 | ワークホルダおよび被膜形成装置 |
DE102012025283A1 (de) | 2012-12-21 | 2014-06-26 | Mahle International Gmbh | Kolben für einen Verbrennungsmotor und Verfahren zu seiner Herstellung |
KR20150121239A (ko) * | 2013-03-05 | 2015-10-28 | 페더럴-모걸 코오포레이숀 | 카본 디포짓 방지 코팅을 지닌 피스톤 및 그 구성 방법 |
-
2016
- 2016-02-17 KR KR1020177022806A patent/KR20170118737A/ko unknown
- 2016-02-17 EP EP16705757.9A patent/EP3262209B1/de active Active
- 2016-02-17 JP JP2017544748A patent/JP2018507960A/ja active Pending
- 2016-02-17 WO PCT/EP2016/053313 patent/WO2016135014A1/de active Application Filing
- 2016-02-17 CN CN201680012692.9A patent/CN107406962B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2016-02-17 BR BR112017015377-7A patent/BR112017015377B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2016-02-17 US US15/553,198 patent/US10487394B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2016-02-17 PL PL16705757T patent/PL3262209T3/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10487394B2 (en) | 2019-11-26 |
BR112017015377A2 (pt) | 2018-01-16 |
JP2018507960A (ja) | 2018-03-22 |
CN107406962A (zh) | 2017-11-28 |
EP3262209B1 (de) | 2022-01-26 |
WO2016135014A1 (de) | 2016-09-01 |
KR20170118737A (ko) | 2017-10-25 |
US20180237902A1 (en) | 2018-08-23 |
PL3262209T3 (pl) | 2022-05-02 |
EP3262209A1 (de) | 2018-01-03 |
CN107406962B (zh) | 2021-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2623534C2 (ru) | Компонентный манипулятор для динамического позиционирования основы, способ нанесения покрыимя, а также применение компонентного манипулятора | |
KR20130060544A (ko) | 나노멀티레이어 코팅층 형성방법 및 형성장치 | |
EP1803836B1 (en) | Evaporation source and method of depositing thin film using the same | |
US8506715B2 (en) | Coating deposition apparatus and method therefor | |
EP2258889B1 (en) | Method and apparatus for applying a thermal barrier coating | |
EP1777320A2 (en) | Apparatus and method for depositing thin films | |
BR112014017304B1 (pt) | Pistola de pulverização térmica com ponta de bocal removível, sistema de pistola de pulverização térmica e método de revestimento de substrato com a utilização da mesma | |
JP2009512788A (ja) | 固定式又は可動磁石アセンブリと組み合わせて回転式ターゲットを組み込むカソード及び応用 | |
TWI567216B (zh) | 供濺鍍沉積的微型可旋轉式濺鍍裝置 | |
US8419857B2 (en) | Electron beam vapor deposition apparatus and method of coating | |
US20070080059A1 (en) | Sputtering device | |
CN204825040U (zh) | 涡轮叶片涂层夹具装置及电子束物理气相沉积*** | |
BR102013031138B1 (pt) | anel de pistão | |
BR112017015377B1 (pt) | Processo para aumentar o rendimento e/ou a vida útil de pistões | |
US20190040525A1 (en) | Physical vapor deposition using rotational speed selected with respect to deposition rate | |
JP2004131847A (ja) | ワークピースをコーティングするための装置および方法 | |
RU2691166C1 (ru) | Способ нанесения защитных покрытий и устройство для его осуществления | |
KR20140108262A (ko) | 회전 가능한 스퍼터 타겟 | |
US10450645B2 (en) | Coating system and process | |
JP2021508775A (ja) | 能動的温度制御機能を有する蒸着処理システム及び関連する方法 | |
KR101926881B1 (ko) | 나노멀티레이어 코팅층, 그 형성방법 및 형성장치 | |
JP2006312765A (ja) | 真空蒸着装置 | |
WO2017026343A1 (ja) | スパッタ装置及び成膜方法 | |
KR101615357B1 (ko) | 다중층 증착장치 및 이를 이용한 다중층 증착방법 | |
RU2806258C1 (ru) | Способ нанесения PVD-покрытия на многогранные подложки |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 17/02/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |
|
B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 8A ANUIDADE. |
|
B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2762 DE 12-12-2023 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |