BR112017012683B1 - METHOD FOR TESTING A TRANSMITTER AND/OR A RECEIVER OF AT LEAST TWO RADIO COMMUNICATION DEVICES, AN ITEM OF EQUIPMENT COMPRISING AT LEAST TWO RADIO COMMUNICATION DEVICES AND NON-TRANSIENT INFORMATION STORAGE MEDIUM - Google Patents

Abstract

MÉTODO PARA TESTAR UM TRANSMISSOR E/OU UM RECEPTOR DE PELO MENOS DOIS DISPOSITIVOS DE COMUNICAÇÃO VIA RÁDIO, ITEM DE EQUIPAMENTO QUE COMPREENDE PELO MENOS DOIS DISPOSITIVOS DE COMUNICAÇÃO VIA RÁDIO E MEIO DE ARMAZENAMENTO DE INFORMAÇÃO NÃO-TRANSITÓRIO. A presente invenção refere-se a um método de teste de um transmissor e/ou um receptor com pelo menos dois dispositivos de comunicação de rádio (12, 13) que compreendem um aparelho (10), os referidos pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio compartilhando a mesma faixa de frequência, mas não empregando o mesmo protocolo de comunicação. A invenção compreende as seguintes etapas de implementação para testar um transmissor (120) a ser testado a partir de um dispositivo transmissor de comunicação via rádio (12) e/ou um receptor (131) a ser testado a partir de um dispositivo receptor de comunicação via rádio (13) do mesmo aparelho (10), - uma etapa de transmissão (E100) por um transmissor (120) a ser testado de um primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12) do referido aparelho (10) de um sinal de teste em um canal de transmissão do referido transmissor (120), e uma etapa (E200) de recepção do sinal de teste emitido, por um receptor (131) a ser testado de um segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) do referido (...).METHOD FOR TESTING A TRANSMITTER AND/OR A RECEIVER OF AT LEAST TWO RADIO COMMUNICATION DEVICES, AN ITEM OF EQUIPMENT COMPRISING AT LEAST TWO RADIO COMMUNICATION DEVICES AND A NON-TRANSIENT INFORMATION STORAGE MEDIUM. The present invention relates to a method of testing a transmitter and/or a receiver with at least two radio communication devices (12, 13) comprising an apparatus (10), said at least two radio communication devices radio sharing the same frequency band but not employing the same communication protocol. The invention comprises the following implementation steps for testing a transmitter (120) to be tested from a radio communication transmitting device (12) and/or a receiver (131) to be tested from a radio communication receiving device via radio (13) of the same apparatus (10), - a transmission step (E100) by a transmitter (120) to be tested from a first radio communication device (12) of said apparatus (10) of a signal test on a transmission channel of said transmitter (120), and a step (E200) of receiving the emitted test signal, by a receiver (131) to be tested from a second radio communication device (13) of said ( ...).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um método de teste utilizado por equipamento para testar pelo menos um transmissor e/ou receptor de dispositivos de comunicação via rádio que o referido equipamento possui.[001] The present invention relates to a test method used by equipment to test at least one transmitter and/or receiver of radio communication devices that said equipment has.

[002] Testar um dispositivo de comunicação via rádio de equipamentos que o incorpora, tal como um gateway, permite determinar a validade funcional do mesmo e pode ser feito no final da produção deste equipamento ou durante o uso do mesmo por um usuário, em particular para diagnosticar qualquer falha. Geralmente, requer o uso de meios externos ao equipamento a ser testado para serem realizados, que um usuário geralmente não possui.[002] Testing a radio communication device of equipment that incorporates it, such as a gateway, allows determining its functional validity and can be done at the end of production of this equipment or during its use by a user, in particular to diagnose any faults. It generally requires the use of means external to the equipment being tested to be carried out, which a user generally does not have.

[003] Particularmente no caso de muitos dispositivos de comunicação via rádio que podem ser integrados em um item de equipamento (Wi-Fi de 2,4 GHz, Bluetooth, Zigbee, Wi-Fi de 5 GHz, DECT, etc.), esse teste é sempre complicado. Isso ocorre porque a conexão entre um desses dispositivos de comunicação via rádio do equipamento em questão e um aparelho remoto, geralmente um aparelho de teste, usa uma pluralidade de interfaces: - no próprio equipamento, uma interface entre o processador principal que gerencia a comunicação para o equipamento em questão e o componente do transceptor de radiofrequência que é responsável pela comunicação, bem como uma interface física entre este componente de RF e pelo menos uma antena (o componente de RF e as antenas formam em conjunto o dispositivo de comunicação via rádio a ser testado). Esta interface física pode consistir em um grande número de componentes passivos (filtros, componentes correspondentes, etc.), bem como componentes ativos (amplificadores). - uma interface que consiste no meio de ar que serve como suporte para a propagação de ondas de rádio entre o próprio equipamento e o aparelho distante. - no aparelho distante, uma interface física entre sua antena ou antenas e um componente de radiofrequência responsável pela comunicação e uma interface entre este componente de RF e o processador principal que gerencia a comunicação para o aparelho distante.[003] Particularly in the case of many radio communication devices that can be integrated into one item of equipment (2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, 5 GHz Wi-Fi, DECT, etc.), this Testing is always complicated. This is because the connection between one of these radio communication devices of the equipment in question and a remote device, usually a test device, uses a plurality of interfaces: - on the equipment itself, an interface between the main processor that manages the communication to the equipment in question and the radio frequency transceiver component that is responsible for communication, as well as a physical interface between this RF component and at least one antenna (the RF component and the antennas together form the radio communication device to be tested). This physical interface can consist of a large number of passive components (filters, matching components, etc.) as well as active components (amplifiers). - an interface consisting of the air medium that serves as a support for the propagation of radio waves between the equipment itself and the distant device. - on the distant device, a physical interface between its antenna or antennas and a radio frequency component responsible for communication and an interface between this RF component and the main processor that manages communication to the distant device.

[004] Além disso, o estabelecimento de uma comunicação entre o equipamento a ser testado e um aparelho distante requer o uso de protocolos de comunicação específicos para cada uma das tecnologias utilizadas pelos dispositivos de comunicação via rádio envolvidos. De acordo com a tecnologia utilizada, pode ser necessário usar chaves (WEP, WPA, etc. no caso do padrão Wi-Fi, código PIN no caso do padrão Bluetooth, etc.), proteções do tipo de direitos de acesso ou lista de endereços MAC autorizados, ou outros.[004] Furthermore, establishing communication between the equipment to be tested and a distant device requires the use of specific communication protocols for each of the technologies used by the radio communication devices involved. Depending on the technology used, it may be necessary to use keys (WEP, WPA, etc. in the case of the Wi-Fi standard, PIN code in the case of the Bluetooth standard, etc.), protections such as access rights or an address list authorized MAC, or others.

[005] O principal processador de um item de equipamento, porque estabelece um diálogo lógico com o componente do transceptor de RF do mesmo equipamento, está em posição de conhecer o estado da interface entre eles. O diagnóstico do dispositivo de comunicação via rádio em geral (componente de RF + antenas) equivale, portanto, a diagnosticar o funcionamento do componente de RF, bem como a sua interface com a antena ou antenas do equipamento.[005] The main processor of an item of equipment, because it establishes a logical dialogue with the RF transceiver component of the same equipment, is in a position to know the state of the interface between them. The diagnosis of the radio communication device in general (RF component + antennas) is therefore equivalent to diagnosing the functioning of the RF component, as well as its interface with the equipment's antenna or antennas.

[006] Vários métodos conhecidos são atualmente utilizados para a realização de um diagnóstico de um dispositivo de comunicação via rádio.[006] Several known methods are currently used to carry out a diagnosis of a radio communication device.

[007] De acordo com um método particular, o teste é realizado separadamente da cadeia de transmissão e da cadeia de recepção por meio de um ou mais aparelhos de teste externos. Este tipo de teste é amplamente utilizado durante as fases de fabricação ou depuração e requer o uso de equipamentos especializados.[007] According to a particular method, the test is carried out separately from the transmission chain and the reception chain by means of one or more external test apparatus. This type of testing is widely used during the manufacturing or debugging phases and requires the use of specialized equipment.

[008] Para verificar o funcionamento da cadeia de transmissão, o equipamento a ser testado é colocado no chamado modo de "teste de transmissão" no qual um transmissor do seu dispositivo de comunicação via rádio transmite um sinal de teste conhecido particular. Um aparelho de medição distante do tipo analisador então recebe o sinal de teste transmitido normalmente pelo equipamento, analisa-o e fornece as suas características. A diferença entre o resultado obtido e o resultado esperado pode informar o técnico sobre o comportamento da cadeia de transmissão.[008] To verify the operation of the transmission chain, the equipment to be tested is placed in the so-called "transmission test" mode in which a transmitter of its radio communication device transmits a particular known test signal. A distant measuring device of the analyzer type then receives the test signal normally transmitted by the equipment, analyzes it and provides its characteristics. The difference between the obtained result and the expected result can inform the technician about the behavior of the transmission chain.

[009] Do mesmo modo, para verificar o funcionamento da cadeia de recepção, um aparelho de medição distante do tipo de gerador transmite ao dispositivo de comunicação via rádio do equipamento um sinal de teste particular conhecido. O equipamento é colocado no chamado modo de "teste de recepção", no qual um receptor de seu dispositivo de comunicação via rádio retorna um sinal que reflete o sinal que recebe. A diferença entre o resultado obtido e o resultado esperado pode informar o técnico sobre o comportamento da cadeia de recepção.[009] Likewise, to check the operation of the reception chain, a distant measuring device of the generator type transmits to the radio communication device of the equipment a known particular test signal. The equipment is placed in what is called a "reception test" mode, in which a receiver on your radio communications device returns a signal that reflects the signal it receives. The difference between the obtained result and the expected result can inform the technician about the behavior of the reception chain.

[0010] Este tipo de teste torna possível caracterizar as cadeias de transmissão independentemente, sem levar em conta o protocolo de comunicação utilizado. É perfeitamente adequado à depuração, mas, devido à necessidade de usar equipamentos complexos, não pode ser usado para fins de diagnóstico no local em um usuário que não seja técnico.[0010] This type of test makes it possible to characterize transmission chains independently, without taking into account the communication protocol used. It is perfectly suited for debugging, but due to the need to use complex equipment, it cannot be used for on-site diagnostic purposes on a non-technical user.

[0011] De acordo com outro método, o teste é realizado através de uma tentativa de conexão real entre dois itens de equipamentos que compreendem as mesmas interfaces de comunicação via rádio. O estabelecimento de uma conexão sem fio entre esses dois itens requer uma fase prévia de registro mútuo. Esta fase usa as ligações ascendentes (do equipamento usado como periférico para o equipamento usado como estação base) e as ligações descendentes (do equipamento usado como estação base para o equipamento usado como periférico). Uma análise simples permite obter informações sobre os dispositivos de comunicação por rádio dos dois equipamentos.[0011] According to another method, the test is carried out by attempting an actual connection between two items of equipment comprising the same radio communication interfaces. Establishing a wireless connection between these two items requires a prior mutual registration phase. This phase uses the uplinks (from the equipment used as a peripheral to the equipment used as a base station) and the downlinks (from the equipment used as a base station to the equipment used as a peripheral). A simple analysis allows you to obtain information about the radio communication devices of the two pieces of equipment.

[0012] O equipamento que possui o papel de estação base envia informações específicas (iluminação no caso de um dispositivo Wi-Fi, suporte falso no caso de um dispositivo DECT, etc.). O equipamento com o papel de periférico que deseja se registrar no equipamento utilizado como estação base apresenta ao seu usuário uma lista de estações base potencialmente integráveis. Se o equipamento que cumpre a função de estação base aparecer nesta lista, o usuário pode considerar que o transmissor do dispositivo de comunicação via rádio do equipamento que cumpre o papel de estação base e o receptor do dispositivo de comunicação via rádio do equipamento que atende ao papel do periférico são ambos funcionais. Por outro lado, a ausência desta lista não provoca mau funcionamento e, se houver mau funcionamento apesar de tudo, essa ausência não permite identificar a causa (hardware, chaves, transmissor do equipamento da estação base, receptor dos equipamentos periféricos, etc.).[0012] The equipment that plays the role of base station sends specific information (lighting in the case of a Wi-Fi device, false support in the case of a DECT device, etc.). The device with the role of peripheral that wishes to register with the equipment used as a base station presents its user with a list of potentially integrable base stations. If equipment fulfilling the role of base station appears in this list, the user may consider that the transmitter of the radio communication device of the equipment fulfilling the role of base station and the receiver of the radio communication device of the equipment serving the role of the peripheral are both functional. On the other hand, the absence of this list does not cause a malfunction and, if there is a malfunction despite everything, this absence does not allow the cause to be identified (hardware, keys, base station equipment transmitter, peripheral equipment receiver, etc.).

[0013] Quando o usuário seleciona o equipamento da estação base e inicia o procedimento de registro, é implementada uma troca bidirecional entre este equipamento da estação base e o equipamento periférico (pedido de registro, troca de chaves, acordo, etc., que dependem da tecnologia e protocolo utilizado). Se o registro for bem- sucedido, o usuário pode considerar que todos os dispositivos de comunicação via rádio são funcionais. Caso contrário, a informação devolvida pelo equipamento não é suficiente para identificar a causa do mau funcionamento (hardware, chaves, direitos de acesso, etc.).[0013] When the user selects the base station equipment and starts the registration procedure, a two-way exchange between this base station equipment and the peripheral equipment is implemented (registration request, key exchange, agreement, etc., which depend technology and protocol used). If registration is successful, the user can consider all radio communication devices to be functional. Otherwise, the information returned by the equipment is not sufficient to identify the cause of the malfunction (hardware, keys, access rights, etc.).

[0014] Este tipo de teste normalmente utilizado, mesmo que involuntariamente, por todos os usuários de produtos comunicantes que não sejam versados na técnica é muito empírico, mostra rapidamente seus limites e requer o uso de hardware que não o equipamento a ser diagnosticado. Não pode, portanto, ser usado para estabelecer um diagnóstico confiável.[0014] This type of test normally used, even if unintentionally, by all users of communicating products who are not versed in the technique is very empirical, quickly shows its limits and requires the use of hardware other than the equipment to be diagnosed. It cannot, therefore, be used to establish a reliable diagnosis.

[0015] Outro método é um método para diagnosticar a cadeia de transmissão por meio de um detector de campo de rádio. Este método básico, amplamente conhecido pelos versados na técnica, consiste em medir o campo emitido por uma cadeia de transmissão por meio de um detector de campo de rádio conectado a uma antena de medição. Este tipo de medida fornece boas informações sobre o nível de sinal realmente transmitido pela antena e, portanto, sobre o estado correto de toda a cadeia de transmissão. No entanto, este método não permite caracterizar o desempenho da cadeia de recepção.[0015] Another method is a method for diagnosing the transmission chain by means of a radio field detector. This basic method, widely known to those skilled in the art, consists of measuring the field emitted by a transmission chain by means of a radio field detector connected to a measuring antenna. This type of measurement provides good information about the signal level actually transmitted by the antenna and therefore about the correct state of the entire transmission chain. However, this method does not allow the performance of the reception chain to be characterized.

[0016] Outro método é um diagnóstico da cadeia de recepção por meio de um gerador de sinal de teste. Tal método é, em particular, descrito na patente US-A-8280442 e consiste em avaliar os efeitos de um sinal particular injetado na cadeia de recepção e assim caracterizar o seu desempenho. Este método também não permite caracterizar o desempenho da cadeia de transmissão.[0016] Another method is a diagnosis of the reception chain by means of a test signal generator. Such a method is, in particular, described in patent US-A-8280442 and consists of evaluating the effects of a particular signal injected into the reception chain and thus characterizing its performance. This method also does not allow the performance of the transmission chain to be characterized.

[0017] Além disso, os últimos métodos requerem o uso de componentes cuja única função é fornecer esse diagnóstico, o que, portanto, dá origem a um custo adicional no equipamento.[0017] Furthermore, the latter methods require the use of components whose sole function is to provide this diagnosis, which therefore gives rise to an additional cost on the equipment.

[0018] O objetivo da presente invenção é propor um método para diagnosticar um dispositivo de comunicação via rádio de equipamento que não resolva os problemas colocados pelos métodos de diagnóstico da técnica anterior que acabaram de ser descritos sucintamente.[0018] The objective of the present invention is to propose a method for diagnosing a radio communication device of equipment that does not solve the problems posed by the prior art diagnostic methods that have just been succinctly described.

[0019] Para este fim, a presente invenção refere-se a um método de teste utilizado por equipamento que compreende pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio para testar pelo menos um transmissor e receptor dos referidos dispositivos de comunicação via rádio. Este método é caracterizado por compreender as seguintes etapas implementadas para testar um transmissor a ser testado de um dispositivo de comunicação via rádio de transmissão e/ou um receptor a ser testado de um dispositivo de comunicação via rádio de recepção do mesmo equipamento, - uma etapa da transmissão de um sinal de teste em um canal de transmissão do referido transmissor do referido dispositivo de comunicação via rádio de transmissão, e - uma etapa de detecção, em um canal de recepção correspondente ao referido canal de transmissão do referido transmissor, o sinal de teste transmitido.[0019] To this end, the present invention relates to a test method used by equipment comprising at least two radio communication devices to test at least one transmitter and receiver of said radio communication devices. This method is characterized by comprising the following steps implemented to test a transmitter to be tested from a transmitting radio communication device and/or a receiver to be tested from a receiving radio communication device of the same equipment, - a step of transmitting a test signal on a transmission channel of said transmitter of said transmission radio communication device, and - a detection step, on a reception channel corresponding to said transmission channel of said transmitter, the test signal transmitted test.

[0020] De acordo com uma modalidade particular, a referida etapa de detecção consiste em observar o desencadeamento pelo referido receptor do referido dispositivo de comunicação via rádio de recepção de um evento causado pela presença do referido sinal de teste em um canal utilizado pelo referido dispositivo de comunicação via rádio de recepção.[0020] According to a particular embodiment, said detection step consists of observing the triggering by said receiver of said reception radio communication device of an event caused by the presence of said test signal on a channel used by said device reception radio communication.

[0021] De acordo com uma modalidade particular alternativa, a referida etapa de detecção compreende: - uma etapa de medição do nível de campo de rádio por um intervalo de tempo e em um canal de recepção do referido dispositivo de comunicação de recepção correspondente ao intervalo de tempo e ao canal que transmite o sinal de teste transmitido pelo transmissor do referido dispositivo de comunicação de transmissão e - uma etapa de comparação desse nível medido com um nível alvo predeterminado.[0021] According to a particular alternative embodiment, said detection step comprises: - a step of measuring the radio field level for a time interval and on a receiving channel of said receiving communication device corresponding to the interval of time and to the channel transmitting the test signal transmitted by the transmitter of said transmission communication device and - a step of comparing this measured level with a predetermined target level.

[0022] De acordo com uma modalidade particular, o referido método também compreende: - uma etapa de seleção de pelo menos um canal de transmissão para o referido dispositivo de comunicação via rádio de transmissão, - uma etapa de configuração dos referidos dispositivos de comunicação via rádio de transmissão e de recepção de modo que eles possam transmitir o sinal de teste no canal ou canais de transmissão selecionados e detectar o referido sinal de teste em um ou mais canais de recepção do referido dispositivo de comunicação via rádio de recepção correspondente ao canal ou canais de transmissão selecionados.[0022] According to a particular embodiment, said method also comprises: - a step of selecting at least one transmission channel for said transmission radio communication device, - a step of configuring said radio communication devices transmit and receive radio so that they can transmit the test signal on the selected transmit channel or channels and detect said test signal on one or more receive channels of said receive radio communication device corresponding to the channel or selected broadcast channels.

[0023] A referida etapa de seleção pode, por exemplo, consistir em escolher arbitrariamente o referido canal ou canais de transmissão.[0023] Said selection step may, for example, consist of arbitrarily choosing said transmission channel or channels.

[0024] Também pode consistir em escolher, a partir de todos os canais de transmissão suportados pelo dispositivo de comunicação via rádio de transmissão, o canal ou canais de transmissão mais calmos.[0024] It may also consist of choosing, from all transmission channels supported by the transmission radio communication device, the calmest transmission channel or channels.

[0025] De acordo com uma modalidade particular, o sinal de teste é assinado na forma de uma sequência de tempo e/ou de frequência predeterminada de bits e/ou níveis de potência transmitida que o receptor do referido dispositivo de comunicação via rádio de recepção pode distinguir a partir dos esquemas de transmissão que os transmissores circundantes são suscetíveis de usar.[0025] According to a particular embodiment, the test signal is signed in the form of a predetermined time and/or frequency sequence of bits and/or transmitted power levels that the receiver of said receiving radio communication device can distinguish from the transmission schemes that surrounding transmitters are likely to use.

[0026] De acordo com uma modalidade particular, a referida etapa de detecção é realizada para cada bit da referida sequência do referido sinal de teste, o referido método compreendendo uma etapa de verificação da validade de cada bit e uma etapa de verificação da validade de todos os bits do sinal de teste.[0026] According to a particular embodiment, said detection step is performed for each bit of said sequence of said test signal, said method comprising a step of checking the validity of each bit and a step of checking the validity of all bits of the test signal.

[0027] De acordo com uma modalidade particular, um método de teste de acordo com a invenção também compreende uma etapa de verificação da presença de um campo de rádio mensurável na entrada do referido receptor do dispositivo de comunicação via rádio de recepção.[0027] According to a particular embodiment, a test method according to the invention also comprises a step of verifying the presence of a measurable radio field at the input of said receiver of the receiving radio communication device.

[0028] A presente invenção também se refere a um programa de computador carregado em uma memória de uma unidade de processamento de um item de equipamento que compreende instruções para a implementação, por um processador da referida unidade de processamento, de um método de teste conforme acabou de ser descrito.[0028] The present invention also relates to a computer program loaded into a memory of a processing unit of an item of equipment comprising instructions for implementing, by a processor of said processing unit, a test method in accordance with has just been described.

[0029] A presente invenção também se refere a um meio de armazenamento provido para armazenar um programa de computador que compreende instruções para implementar, quando estiver carregado em uma memória de uma unidade de processamento de um item de equipamento e é executado por um processador da referida unidade de processamento, um método como apenas descrito.[0029] The present invention also relates to a storage medium provided for storing a computer program comprising instructions to implement when it is loaded into a memory of a processing unit of an item of equipment and is executed by a processor of the said processing unit, a method as just described.

[0030] As características da invenção acima mencionadas, bem como outras, irão emergir mais claramente a partir da leitura da descrição a seguir das modalidades de exemplo, sendo a referida descrição dada em relação aos desenhos anexos, entre os quais:[0030] The above-mentioned characteristics of the invention, as well as others, will emerge more clearly from reading the following description of the example embodiments, said description being given in relation to the attached drawings, among which:

[0031] A figura 1 é um equipamento que é capaz de implementar um método de teste de acordo com a presente invenção,[0031] Figure 1 is equipment that is capable of implementing a test method in accordance with the present invention,

[0032] A figura 2 é um diagrama que ilustra as etapas que são implementadas por um método de teste de acordo com a presente invenção,[0032] Figure 2 is a diagram illustrating the steps that are implemented by a test method in accordance with the present invention,

[0033] A figura 3 é um diagrama que ilustra uma modalidade particular de um método de teste de acordo com a presente invenção,[0033] Figure 3 is a diagram illustrating a particular embodiment of a test method in accordance with the present invention,

[0034] A figura 4 é um diagrama que ilustra as etapas que são implementadas por uma etapa de selecionar um ou dois canais de transmissão para transmitir um sinal de teste de acordo com o método de teste de acordo com a presente invenção,[0034] Figure 4 is a diagram illustrating the steps that are implemented by a step of selecting one or two transmission channels to transmit a test signal in accordance with the test method according to the present invention,

[0035] A figura 5 é um diagrama que ilustra as etapas que são implementadas por uma etapa de configuração dos dispositivos de comunicação via rádio de transmissão e de recepção para implementar um método de teste de acordo com a presente invenção, e[0035] Figure 5 is a diagram illustrating the steps that are implemented by a stage of configuring the transmitting and receiving radio communication devices to implement a test method in accordance with the present invention, and

[0036] A figura 6 é um diagrama que ilustra as etapas que são implementadas por uma etapa de transmissão e detecção para implementar um método de teste de acordo com a presente invenção.[0036] Figure 6 is a diagram illustrating the steps that are implemented by a transmission and detection step to implement a test method in accordance with the present invention.

[0037] A presente invenção aproveita o fato de que equipamentos, tais como gateways incluem pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio que utilizam a mesma faixa de frequência, por exemplo, a chamada faixa ISM (industrial, científica e médica), situada entre 2,4 e 2,483 GHz, mesmo que sejam de naturezas diferentes. Estes dispositivos de comunicação via rádio podem ser de Wi-Fi, Bluetooth, ZigBee ou outro tipo.[0037] The present invention takes advantage of the fact that equipment such as gateways include at least two radio communication devices that use the same frequency band, for example, the so-called ISM (industrial, scientific and medical) band, located between 2.4 and 2.483 GHz, even if they are of different nature. These radio communication devices can be Wi-Fi, Bluetooth, ZigBee or another type.

[0038] As cadeias de transmissão e de recepção desses vários dispositivos de comunicação via rádio sendo projetadas para funcionarem em uma faixa de frequência semelhante, as condições de propagação do sinal a partir da saída do transmissor de um dispositivo de comunicação via rádio de um item de equipamento para a entrada do receptor de outro dispositivo de comunicação via rádio do mesmo item de equipamento é otimizado e repetível. A partir deste princípio, a recepção simples pelo dispositivo de comunicação via rádio que recebe um sinal de teste transmitido pelo dispositivo de comunicação via rádio de transmissão basta para considerar que a cadeia de transmissão do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão e a cadeia de recepção do segundo dispositivo de comunicação via rádio são suficientemente funcionais para fornecer a conexão.[0038] The transmission and reception chains of these various radio communication devices being designed to operate in a similar frequency range, the signal propagation conditions from the transmitter output of a radio communication device of an item of equipment to the receiver input of another radio communications device of the same item of equipment is optimized and repeatable. From this principle, simple reception by the radio communication device receiving a test signal transmitted by the transmit radio communication device is sufficient to consider that the transmission chain of the transmit radio communication device and the reception chain of the second radio communication device are functional enough to provide the connection.

[0039] No entanto, os princípios de modulação utilizados por esses vários dispositivos de comunicação via rádio são muitas vezes de naturezas diferentes (ocupação de frequência e/ou tempo, esquema de modulação, codificação de canal, acesso ao meio, etc.), de modo que dois dispositivos de comunicação via rádio diferentes do mesmo item de equipamento têm poucas possibilidades de poder dialogar uns com os outros. Isso ocorre porque um sinal transmitido por um dispositivo de comunicação via rádio de transmissão é percebido como ruído no canal de recepção de um dispositivo de comunicação via rádio.[0039] However, the modulation principles used by these various radio communication devices are often of different nature (frequency and/or time occupancy, modulation scheme, channel coding, medium access, etc.), so that two different radio communication devices of the same item of equipment have little possibility of being able to talk to each other. This is because a signal transmitted by a transmitting radio communication device is perceived as noise in the receiving channel of a radio communication device.

[0040] A presente invenção refere-se a um método para diagnosticar um dispositivo de comunicação via rádio de equipamento que se beneficia da presença simultânea dentro do mesmo equipamento de uma pluralidade de dispositivos de comunicação via rádio que compartilham a mesma faixa de frequência, mesmo que não utilizem o mesmo protocolo de comunicação, o que torna possível, sem qualquer aumento de custo, remediar os defeitos mencionados anteriormente no preâmbulo da presente descrição em relação aos métodos de diagnóstico da técnica anterior.[0040] The present invention relates to a method for diagnosing a radio communication device of equipment that benefits from the simultaneous presence within the same equipment of a plurality of radio communication devices that share the same frequency band, even that do not use the same communication protocol, which makes it possible, without any increase in cost, to remedy the defects previously mentioned in the preamble of the present description in relation to prior art diagnostic methods.

[0041] Um equipamento que é capaz de implementar um método de diagnóstico de acordo com a presente invenção é mostrado na figura 1 na forma de um gateway 10 que compreende um controlador 11 concebido para controlar um dispositivo de comunicação via rádio 12 de acordo com um primeiro padrão e um dispositivo de comunicação via rádio 13 de acordo com um segundo padrão, por exemplo, diferente do primeiro padrão. O controlador 11 também controla, como um controlador de gateway, uma interface de rede 14, por exemplo, do tipo Ethernet, por exemplo, para poder se comunicar com um computador 20 e uma interface global de internet 15, por exemplo, do tipo xDSL, para se comunicar na internet 30.[0041] An equipment that is capable of implementing a diagnostic method in accordance with the present invention is shown in figure 1 in the form of a gateway 10 comprising a controller 11 designed to control a radio communication device 12 in accordance with a first standard and a radio communication device 13 according to a second standard, for example different from the first standard. The controller 11 also controls, as a gateway controller, a network interface 14, for example of the Ethernet type, for example, to be able to communicate with a computer 20 and a global internet interface 15, for example of the xDSL type , to communicate on the internet 30.

[0042] O dispositivo de comunicação via rádio 12 compreende um transmissor 120 e um receptor 121 e está ligado a uma antena 122 para a transmissão e recepção de ondas eletromagnéticas nos respectivos canais de transmissão e recepção.[0042] The radio communication device 12 comprises a transmitter 120 and a receiver 121 and is connected to an antenna 122 for the transmission and reception of electromagnetic waves in the respective transmission and reception channels.

[0043] Do mesmo modo, o dispositivo de comunicação via rádio 13 compreende um transmissor 130 e um receptor 131 e está ligado a uma antena 132 para transmitir e receber ondas eletromagnéticas nos respectivos canais de transmissão e de recepção.[0043] Likewise, the radio communication device 13 comprises a transmitter 130 and a receiver 131 and is connected to an antenna 132 to transmit and receive electromagnetic waves in the respective transmission and reception channels.

[0044] O método de teste de acordo com a presente invenção é descrito para um item de equipamento tal como o que acaba de ser descrito em relação à figura 1 considerando, a título de exemplo, que o primeiro padrão está de acordo com o chamado padrão Wi-Fi, enquanto o segundo padrão é o chamado padrão Bluetooth.[0044] The test method according to the present invention is described for an item of equipment such as that just described in relation to figure 1 considering, by way of example, that the first standard is in accordance with the so-called Wi-Fi standard, while the second standard is the so-called Bluetooth standard.

[0045] Deve ser afirmado aqui que o padrão Wi-Fi se relaciona com um conjunto de protocolos de comunicação dados pelos padrões ISO/EIC 8802/11 (IEEE 802.11). Mais especificamente, os padrões IEEE 802.11b e g operam na faixa de frequência de 2,4 GHz. Da mesma forma, o chamado padrão Bluetooth se refere ao IEEE 802.15. Ele opera em uma faixa de frequência entre 2,4 GHz e 2,4835 GHz.[0045] It must be stated here that the Wi-Fi standard relates to a set of communication protocols given by the ISO/EIC 8802/11 (IEEE 802.11) standards. More specifically, the IEEE 802.11b and g standards operate in the 2.4 GHz frequency range. Likewise, the so-called Bluetooth standard refers to IEEE 802.15. It operates in a frequency range between 2.4 GHz and 2.4835 GHz.

[0046] O método de diagnóstico de acordo com a invenção é utilizado para testar um transmissor de um dispositivo de comunicação via rádio, a seguir designado como o dispositivo de comunicação via rádio de transmissão, por exemplo, o transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12, por meio de outro dispositivo de comunicação via rádio, daqui em diante referido como o dispositivo de comunicação via rádio de recepção, por exemplo, o dispositivo de comunicação via rádio 13, do mesmo equipamento 10.[0046] The diagnostic method according to the invention is used to test a transmitter of a radio communication device, hereinafter referred to as the transmitting radio communication device, for example, the transmitter 120 of the radio communication device. radio 12, by means of another radio communication device, hereinafter referred to as the receiving radio communication device, for example, the radio communication device 13, of the same equipment 10.

[0047] Este método compreende uma primeira etapa E100 de transmissão de um sinal de teste em um canal de transmissão do referido transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 (vide figura 2) e uma segunda etapa E200 de detecção do sinal de teste em um canal utilizado pelo referido dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 correspondente ao canal de transmissão utilizado pelo referido dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 para transmitir o referido sinal de teste.[0047] This method comprises a first step E100 of transmitting a test signal on a transmission channel of said transmitter 120 of the transmission radio communication device 12 (see figure 2) and a second step E200 of detecting the test signal. test on a channel used by said receiving radio communication device 13 corresponding to the transmission channel used by said transmitting radio communication device 12 to transmit said test signal.

[0048] O dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 é aquele do equipamento 10, o transmissor 120 do qual é desejado testar, o dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13, então, sendo um dispositivo de comunicação via rádio diferente do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12. Ou o dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 é aquele do equipamento 10, o receptor 131 do qual é desejado testar, o dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 sendo então um dispositivo de comunicação via rádio diferente do dispositivo de recepção 13. Ou o dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 e o dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 são aqueles do equipamento 10 em que é desejável realizar os respectivos testes no seu transmissor 120 e no receptor 131.[0048] The transmitting radio communication device 12 is that of the equipment 10, the transmitter 120 of which it is desired to test, the receiving radio communication device 13, then, being a radio communication device other than the transmit radio communication device 12. Either the receiving radio communication device 13 is that of the equipment 10, the receiver 131 of which it is desired to test, the transmit radio communication device 12 then being a different radio communication device of the receiving device 13. Either the transmitting radio communication device 12 and the receiving radio communication device 13 are those of the equipment 10 in which it is desirable to carry out respective tests on its transmitter 120 and receiver 131.

[0049] Em uma primeira modalidade, a etapa de detecção E200 consiste em observar o desencadeamento, pelo dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 do referido equipamento 10, de um evento causado pela presença do referido sinal de teste transmitido pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12.[0049] In a first embodiment, the detection step E200 consists of observing the triggering, by the receiving radio communication device 13 of said equipment 10, of an event caused by the presence of said test signal transmitted by the transmitter 120 of the device communication via radio transmission 12.

[0050] Por exemplo, quando o dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 que transmitiu o referido sinal de teste funciona de acordo com o padrão Bluetooth e o dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 funciona de acordo com o padrão Wi-Fi, a etapa de detecção E200 pode consistir em observar um retorno de erro do tipo "iluminação bloqueada" do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13 enquanto o transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12 transmite o sinal de teste através de um canal de transmissão e o dispositivo de comunicação via rádio 13 também procura acessar um canal de transmissão correspondente ao canal de transmissão utilizado pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12. Isto ocorre porque o dispositivo de comunicação via rádio 13 que utiliza um meio de acesso ao portador do tipo CSMA-CA (acesso múltiplo com detecção de portadora com prevenção de colisão) não pode enviar um sinal luminoso devido à detecção do sinal de teste pelo seu receptor 131 e retorna uma mensagem de erro do tipo "iluminação bloqueada". A etapa de detecção E200 consiste em observar o desencadeamento do envio desta mensagem.[0050] For example, when the transmitting radio communication device 12 that transmitted said test signal operates in accordance with the Bluetooth standard and the receiving radio communication device 13 operates in accordance with the Wi-Fi standard, The detection step E200 may consist of observing an "illumination blocked" error feedback from the receiver 131 of the radio communication device 13 while the transmitter 120 of the radio communication device 12 transmits the test signal over a signal channel. transmission and the radio communication device 13 also seeks to access a transmission channel corresponding to the transmission channel used by the transmitter 120 of the radio communication device 12. This occurs because the radio communication device 13 that uses a means of accessing the carrier type CSMA-CA (carrier detection multiple access with collision avoidance) cannot send a light signal due to detection of the test signal by its receiver 131 and returns an error message of the "illumination blocked" type. The E200 detection stage consists of observing the triggering of the sending of this message.

[0051] Do mesmo modo, a etapa de detecção E200 pode consistir em observar a mudança no canal de trabalho utilizado pelo dispositivo de comunicação via rádio de recepção13 seguindo da transmissão, em uma faixa de frequência correspondente ao canal de trabalho do momento, do sinal de teste pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12. Isso ocorre porque um dispositivo de comunicação via rádio do tipo Wi-Fi utiliza a chamada funcionalidade "ACS" (Seleção Automática de Canal) por meio da qual ela realiza continuamente um mapeamento de seu ambiente de rádio e seleciona automaticamente o canal menos perturbado. Injetar o sinal de teste em uma faixa de frequência correspondente ao canal de trabalho do momento perturba esse canal de modo que o dispositivo de comunicação via rádio Wi-Fi 13 muda o canal de trabalho. A etapa de detecção E200, portanto, consiste em observar essa mudança no canal.[0051] Likewise, the detection step E200 may consist of observing the change in the working channel used by the receiving radio communication device13 followed by the transmission, in a frequency band corresponding to the current working channel, of the signal test by the transmitter 120 of the radio communication device 12. This is because a Wi-Fi type radio communication device uses the so-called "ACS" (Automatic Channel Selection) functionality whereby it continuously performs a mapping of your radio environment and automatically selects the least disturbed channel. Injecting the test signal into a frequency range corresponding to the current working channel disturbs that channel so that the Wi-Fi radio communication device 13 changes the working channel. The E200 detection step, therefore, consists of observing this change in the channel.

[0052] Ainda assim, a etapa de detecção E200 pode consistir em usar a chamada funcionalidade do "piso de ruído" para fazer uma medida do nível de ruído na faixa de frequência correspondente ao canal que transmite o sinal de teste e, para deduzir a partir daí a presença do sinal de teste nesta faixa de frequência.[0052] Still, the detection step E200 may consist of using the so-called "noise floor" functionality to make a measurement of the noise level in the frequency range corresponding to the channel transmitting the test signal and, to deduce the hence the presence of the test signal in this frequency range.

[0053] Quando o dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 funciona de acordo com o padrão Wi-Fi e o dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 funciona de acordo com o padrão Bluetooth, o último usando a chamada funcionalidade "AFH" (salto adaptativo em frequência), a detecção da etapa E200 pode consistir em observar a introdução de um novo canal "ruim" enquanto o sinal de teste é transmitido pelo dispositivo de comunicação via rádio 12.[0053] When the transmitting radio communication device 12 operates in accordance with the Wi-Fi standard and the receiving radio communication device 13 operates in accordance with the Bluetooth standard, the latter using the so-called "AFH" functionality ( adaptive frequency hopping), step E200 detection may consist of observing the introduction of a new "bad" channel while the test signal is transmitted by the radio communication device 12.

[0054] Em outra modalidade, a etapa de detecção E200 compreende uma etapa E210 de medição do nível de campo de rádio do sinal presente durante um intervalo de tempo e em um canal de recepção do referido dispositivo de comunicação de recepção 13 correspondente ao intervalo de tempo e ao canal de transmissão do referido sinal de teste transmitido pelo transmissor 12 do referido dispositivo de comunicação de transmissão 12 e uma etapa E220 de comparação deste nível medido com um nível alvo.[0054] In another embodiment, the detection step E200 comprises a step E210 of measuring the radio field level of the signal present during a time interval and in a reception channel of said reception communication device 13 corresponding to the time interval. time and transmission channel of said test signal transmitted by the transmitter 12 of said transmission communication device 12 and a step E220 of comparing this measured level with a target level.

[0055] A etapa de medição E210 em questão pode consistir em ler, como nível de campo de rádio, o chamado RSSI (Indicador de Força de Sinal Recebido) geralmente usado em receptores de radiofrequência para conhecer a potência de recepção de um sinal e avaliar a ocupação de um canal.[0055] The measurement step E210 in question may consist of reading, as a radio field level, the so-called RSSI (Received Signal Strength Indicator) generally used in radio frequency receivers to know the reception power of a signal and evaluate the occupation of a channel.

[0056] O nível alvo é um nível predeterminado que já foi estabelecido.[0056] The target level is a predetermined level that has already been established.

[0057] Por exemplo, é estabelecido teoricamente, no momento da concepção do equipamento em questão, levando em conta a sua arquitetura e as características de propagação de um sinal transmitido a partir de um transmissor 120; 130 de um dispositivo de comunicação 12, 13 para um receptor 131; 121 de outro dispositivo de comunicação 13 do mesmo item de equipamento 10.[0057] For example, it is theoretically established, at the time of designing the equipment in question, taking into account its architecture and the propagation characteristics of a signal transmitted from a transmitter 120; 130 from a communication device 12, 13 to a receiver 131; 121 from another communications device 13 from the same item of equipment 10.

[0058] O estabelecimento teórico do nível alvo deve levar em conta as características do sinal de teste transmitido em termos de ocupação espectral, tipo de modulação, etc. Também deve levar em conta as características do receptor em questão em termos de largura de banda e desempenho de recepção de campo de rádio. Isto para permitir uma medição levando em conta as características inerentes do transmissor 120 e do receptor 131 em questão.[0058] The theoretical establishment of the target level must take into account the characteristics of the transmitted test signal in terms of spectral occupancy, type of modulation, etc. It must also take into account the characteristics of the receiver in question in terms of bandwidth and radio field reception performance. This is to allow a measurement taking into account the inherent characteristics of the transmitter 120 and receiver 131 in question.

[0059] O nível alvo também pode ser estabelecido, no momento do desenho ou fabricação do equipamento, por uma medição do nível de campo de rádio recebido por um receptor 131 de um dispositivo de comunicação 13 na faixa presumida de um transmissor 120 de outro dispositivo de comunicação 12 quando o último transmite um sinal predeterminado. Esta medição permite avaliar as condições reais de propagação através de toda a cadeia de comunicação em questão.[0059] The target level may also be established, at the time of designing or manufacturing the equipment, by a measurement of the radio field level received by a receiver 131 of a communications device 13 in the assumed range of a transmitter 120 of another device communication channel 12 when the latter transmits a predetermined signal. This measurement makes it possible to evaluate the real propagation conditions throughout the entire communication chain in question.

[0060] A etapa E220 de comparação do valor do nível alvo obtido no momento da concepção ou fabricação do produto e o valor do nível medido na etapa E210 possibilitam o diagnóstico do estado de todos os componentes da cadeia em questão. O critério para a aceitação desta comparação pode, por exemplo, ser o nível alvo correspondente a um valor predeterminado a ser obtido, juntamente com uma janela de tolerância predeterminada, e correspondente, por exemplo, à distribuição provável das características dos vários elementos utilizados durante a produção em massa do equipamento.[0060] Step E220 of comparing the target level value obtained at the time of designing or manufacturing the product and the level value measured in step E210 makes it possible to diagnose the state of all components of the chain in question. The criterion for acceptance of this comparison may, for example, be the target level corresponding to a predetermined value to be obtained, together with a predetermined tolerance window, and corresponding, for example, to the likely distribution of the characteristics of the various elements used during the mass production of equipment.

[0061] A etapa E210 de medição do nível de campo de rádio do sinal de teste transmitido pode ser perturbado se uma pluralidade de transmissores de fechamento, por exemplo, transmissores de dispositivos de comunicação via rádio de equipamentos adjacentes que não o equipamento em questão, usando a mesma faixa de frequência, e particularmente o mesmo canal de transmissão, estão presentes. Nesse caso, o nível de campo de rádio medido pelo segundo dispositivo de comunicação via rádio 13 é a soma dos sinais transmitidos por esses transmissores de fechamento e o sinal de teste que está embutido no mesmo.[0061] Step E210 of measuring the radio field level of the transmitted test signal may be disturbed if a plurality of closing transmitters, e.g. radio communication device transmitters of adjacent equipment other than the equipment in question, using the same frequency band, and particularly the same transmission channel, are present. In this case, the radio field level measured by the second radio communication device 13 is the sum of the signals transmitted by these closure transmitters and the test signal that is embedded therein.

[0062] Para resolver este problema, de acordo com a presente invenção, o transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 transmite um sinal de teste que é assinado de acordo com um esquema determinista, isto é, conhecido por qualquer transmissor e receptor do equipamento predeterminado em questão.[0062] To solve this problem, according to the present invention, the transmitter 120 of the transmitting radio communication device 12 transmits a test signal that is signed according to a deterministic scheme, that is, known to any transmitter and receiver of the predetermined equipment in question.

[0063] Assim, o sinal de teste é, por exemplo, assinado na forma de uma sequência de bits de tempo predeterminados (transmissão em instantes relativos predeterminados) e/ou bits de frequência predeterminados (transmissão em canais determinados) e/ou níveis de potência de transmissão predeterminados, combinados ou não, que o receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 pode distinguir dos esquemas de transmissão que os transmissores envolventes são suscetíveis a utilizar.[0063] Thus, the test signal is, for example, signed in the form of a sequence of predetermined time bits (transmission at predetermined relative instants) and/or predetermined frequency bits (transmission on determined channels) and/or levels of predetermined transmit power, combined or not, that the receiver 131 of the receiving radio communication device 13 can distinguish from the transmission schemes that the surrounding transmitters are likely to use.

[0064] Por exemplo, o sinal de teste transmitido pelo transmissor 12 de um dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12 consiste em um código binário de 8 bits que toma um valor predeterminado, por exemplo, 10010110. No caso da transmissão do sinal de teste por um transmissor 120 de um dispositivo de comunicação via rádio Wi-Fi, o valor 1 deste código pode corresponder à transmissão de um sinal WiFi OFDM de multiportadora com uma carga útil aleatória de largura centrada de 20 MHz no canal 3 (2422 MHz) por um período de 10 ms a uma potência de transmissão de 0 dBm no ponto de saída do transmissor da interface de Wi-Fi e o valor 0 deste código corresponde a uma ausência de transmissão (nível de transmissão inferior a -50 dBm) também de uma duração de 10 ms.[0064] For example, the test signal transmitted by the transmitter 12 of a transmitting radio communication device 12 consists of an 8-bit binary code that takes a predetermined value, for example, 10010110. In the case of transmitting the test signal test by a transmitter 120 of a Wi-Fi radio communication device, the value 1 of this code may correspond to the transmission of a multicarrier WiFi OFDM signal with a random payload of width centered 20 MHz on channel 3 (2422 MHz). for a period of 10 ms at a transmission power of 0 dBm at the transmitter output point of the Wi-Fi interface and the value 0 of this code corresponds to a lack of transmission (transmission level lower than -50 dBm) also of a duration of 10 ms.

[0065] Considera-se que a característica de propagação entre o transmissor de Wi-Fi 120 e o receptor de Bluetooth 131 é tal que a atenuação total, levando em conta os componentes e a largura de banda de frequência do receptor 131, é de 33 dB ± 5 dB.[0065] It is considered that the propagation characteristic between the Wi-Fi transmitter 120 and the Bluetooth receiver 131 is such that the total attenuation, taking into account the frequency components and bandwidth of the receiver 131, is 33 dB ± 5 dB.

[0066] No caso de uma cadeia de comunicação em boas condições, o receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13, do tipo Bluetooth, posicionado pelo controlador 11 em modo de recepção contínua em um dos seus canais situado entre 2413 MHz (canal 11) e 2431 MHz (canal 29), por exemplo, no seu canal 20, grava um valor de RSSI inferior a -83 dBm para a recepção de um bit do sinal de teste e 33 dBm ± 5 dB para a recepção de um bit 1.[0066] In the case of a communication chain in good condition, the receiver 131 of the receiving radio communication device 13, of the Bluetooth type, positioned by the controller 11 in continuous reception mode on one of its channels located between 2413 MHz ( channel 11) and 2431 MHz (channel 29), for example, on its channel 20, it records an RSSI value lower than -83 dBm for the reception of one bit of the test signal and 33 dBm ± 5 dB for the reception of a bit 1.

[0067] Uma implementação particular do método de teste da presente invenção é agora descrita em relação à figura 3 e tendo, apenas a título de exemplo, o caso da transmissão por um transmissor 120 de um dispositivo de comunicação de Wi-Fi 12 e recepção por um receptor 131 de um dispositivo de comunicação de Bluetooth 13.[0067] A particular implementation of the test method of the present invention is now described with reference to figure 3 and taking, by way of example only, the case of transmission by a transmitter 120 of a Wi-Fi communication device 12 and reception by a receiver 131 of a Bluetooth communication device 13.

[0068] A etapa E1 é uma etapa de parar a atividade normal dos dispositivos de comunicação via rádio de transmissão e de recepção 12 e 13 afetados pelo teste que deseja executar.[0068] Step E1 is a step of stopping the normal activity of the transmitting and receiving radio communication devices 12 and 13 affected by the test you want to perform.

[0069] A etapa E2 é uma etapa de seleção de um ou dois canais de transmissão para o transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12.[0069] Step E2 is a step of selecting one or two transmission channels for the transmitter 120 of the transmission radio communication device 12.

[0070] Apenas um canal de transmissão é selecionado quando os bits em 1 e 0 do código binário que constituem o sinal de teste são transmitidos pelo mesmo canal de transmissão. Por outro lado, são selecionados dois canais de transmissão quando os bits em 1 são transmitidos ao longo de um canal de transmissão e os bits em 0 em um segundo canal de transmissão.[0070] Only one transmission channel is selected when bits 1 and 0 of the binary code that constitute the test signal are transmitted over the same transmission channel. On the other hand, two transmission channels are selected when bits in 1 are transmitted along one transmission channel and bits in 0 are transmitted over a second transmission channel.

[0071] Esta seleção E2 pode consistir em escolher arbitrariamente este ou esses canais de transmissão, por exemplo, para um dispositivo de comunicação via rádio 12 do tipo Wi-Fi, o canal 1 centrado na banda a 2412 MHz e, opcionalmente, o canal 11 centrado na banda A 2462 MHz.[0071] This E2 selection may consist of arbitrarily choosing this or these transmission channels, for example, for a Wi-Fi type radio communication device 12, channel 1 centered on the band at 2412 MHz and, optionally, the channel 11 centered on the A band 2462 MHz.

[0072] De acordo com uma modalidade, a etapa de seleção E2 pode consistir em escolher, a partir de todos os canais de transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12, o canal de transmissão ou os dois canais de transmissão que são ou são os mais tranquilos para evitar interpretações errôneas causadas por emissões de equipamentos estranhos.[0072] According to one embodiment, the selection step E2 may consist of choosing, from all transmission channels of the transmitter 120 of the radio communication device 12, the transmission channel or the two transmission channels that are or they are the calmest to avoid erroneous interpretations caused by emissions from strange equipment.

[0073] A figura 4 ilustra as etapas que são então implementadas pela etapa E2.[0073] Figure 4 illustrates the steps that are then implemented by step E2.

[0074] Uma etapa E20 é uma etapa de seleção arbitrária de um canal de transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12. Por exemplo, para um dispositivo de comunicação via rádio de transmissão de Wi-Fi 12, a etapa E20 pode consistir em selecionar arbitrariamente o canal 1 centrado na faixa de 2412 MHz.[0074] A step E20 is a step of arbitrary selection of a transmission channel of the transmitter 120 of the broadcast radio communication device 12. For example, for a Wi-Fi broadcast radio communication device 12, the step E20 may consist of arbitrarily selecting channel 1 centered in the 2412 MHz band.

[0075] Uma etapa E21 é uma etapa de posicionamento do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 em um canal cuja frequência central corresponde à frequência central do canal de transmissão do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12. Por exemplo, se o canal de transmissão for o canal de Wi-Fi 1 centrado na frequência de 2412 MHz, o dispositivo de comunicação via rádio de Bluetooth 13 está posicionado no número de canal 10 (2402 MHz + 10 x 1 MHz).[0075] A step E21 is a step of positioning the receiving radio communication device 13 on a channel whose center frequency corresponds to the center frequency of the transmit channel of the transmit radio communication device 12. For example, if the channel transmission channel is Wi-Fi channel 1 centered on the frequency of 2412 MHz, the Bluetooth radio communication device 13 is positioned on channel number 10 (2402 MHz + 10 x 1 MHz).

[0076] Uma etapa E22 é uma etapa de medição do nível de campo de rádio na entrada do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13, por exemplo, uma etapa de medição de RSSI.[0076] A step E22 is a step of measuring the radio field level at the input of the receiver 131 of the radio communication device 13, for example, an RSSI measurement step.

[0077] Deve-se notar que, durante esta medição, o transmissor 120 do dispositivo de comunicação 12 não transmite nenhum sinal.[0077] It should be noted that during this measurement, the transmitter 120 of the communication device 12 does not transmit any signal.

[0078] Esta etapa E22 pode ser repetida várias vezes por meio de um circuito no número N de medições incluindo uma etapa de inicialização E23 de um contador, uma etapa de incremento E24 do referido contador após cada medição da etapa E22 e uma etapa E25 de verificação de que a contagem do contador não excede o valor de inicialização. Em cada medição, a etapa E22 mantém o valor máximo do nível de campo de rádio recebido assim medido. Este valor fornece uma indicação sobre a ocupação do canal que foi selecionado na etapa E20.[0078] This step E22 can be repeated several times through a circuit in the number N of measurements including an initialization step E23 of a counter, an incrementing step E24 of said counter after each measurement of step E22 and an E25 step of checking that the counter count does not exceed the initialization value. In each measurement, step E22 maintains the maximum value of the received radio field level thus measured. This value provides an indication of the occupancy of the channel that was selected in step E20.

[0079] As etapas E21 e E22 são repetidas para cada um dos canais de transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12, por meio do circuito incluindo uma etapa E26 de seleção de um novo canal de transmissão e uma etapa E27 de verificação de que todos os canais de transmissão foram selecionados.[0079] Steps E21 and E22 are repeated for each of the transmission channels of the transmitter 120 of the transmitting radio communication device 12, through the circuit including a step E26 of selecting a new transmission channel and a step E27 check that all transmission channels have been selected.

[0080] Uma etapa E28 é uma etapa de estabelecer uma lista dos canais de transmissão classificados de acordo com o nível de campo de rádio medido na etapa E22, sem transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12, na entrada do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13, e de seleção do canal de transmissão ou dos dois canais de transmissão (de acordo com as circunstâncias) com o menor nível de campo de rádio.[0080] A step E28 is a step of establishing a list of transmission channels classified according to the radio field level measured in step E22, without transmission from the transmitter 120 of the radio communication device 12, at the input of the receiver 131 of the radio communication device 13, and selecting the transmission channel or two transmission channels (according to the circumstances) with the lowest radio field level.

[0081] Uma etapa E3 é uma etapa de configuração dos dispositivos de comunicação via rádio de transmissão 12 e de recepção 13 de modo que o transmissor 120 do primeiro possa transmitir o sinal de teste e de modo que o receptor 131 do segundo possa detectar este sinal de teste em um canal de recepção correspondente ao canal de transmissão do transmissor 120.[0081] A step E3 is a step of configuring the transmitting 12 and receiving 13 radio communication devices so that the transmitter 120 of the first can transmit the test signal and so that the receiver 131 of the second can detect this test signal on a receive channel corresponding to the transmit channel of the transmitter 120.

[0082] A figura 5 ilustra as etapas que são então implementadas pela etapa E3. Uma etapa E30 é uma etapa de definição das características de transmissão de um bit em 1, em particular o canal de transmissão utilizado de acordo com um canal de transmissão selecionado na etapa E2 (ou E11), a potência de transmissão (por exemplo, 0 dBm), o tipo de modulação (por exemplo, modulação OFDM para uma taxa de transmissão de 54 Mb/s), etc.[0082] Figure 5 illustrates the steps that are then implemented by step E3. A step E30 is a step of defining the transmission characteristics of a bit in 1, in particular the transmission channel used according to a transmission channel selected in step E2 (or E11), the transmission power (e.g. 0 dBm), the type of modulation (e.g. OFDM modulation for a transmission rate of 54 Mb/s), etc.

[0083] Uma etapa E31 é uma etapa de definição das características de transmissão de um bit em 0, em particular o canal de transmissão utilizado, seja o mesmo que o canal que transmite um bit em 1 ou de acordo com o outro canal de transmissão selecionado na etapa E2 (ou E11), a potência de transmissão (por exemplo -50 dBm), o tipo de modulação (por exemplo, modulação OFDM para uma taxa de transmissão de 54 Mb/s), etc.[0083] A step E31 is a step of defining the transmission characteristics of a bit in 0, in particular the transmission channel used, whether the same as the channel transmitting a bit in 1 or in accordance with the other transmission channel selected in step E2 (or E11), the transmission power (e.g. -50 dBm), the type of modulation (e.g. OFDM modulation for a transmission rate of 54 Mb/s), etc.

[0084] Uma etapa E32 é uma etapa de definição das características da sequência de bits do sinal de teste, em particular o número de bits (por exemplo, 8), a duração de um bit (por exemplo, 10 ms).[0084] A step E32 is a step of defining the characteristics of the test signal bit sequence, in particular the number of bits (e.g. 8), the duration of a bit (e.g. 10 ms).

[0085] Uma etapa E33 é uma etapa de definição de cada um dos bits na sequência do sinal de teste, por exemplo, 10010110.[0085] An E33 step is a step of setting each of the bits in the test signal sequence, for example, 10010110.

[0086] Uma etapa E34 é uma etapa de definição do canal ou canais de recepção do receptor 130 do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 de modo que a sua ou as suas frequências centrais estão na faixa de frequência do canal ou canais de transmissão do transmissor 120 dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12.[0086] A step E34 is a step of defining the reception channel or channels of the receiver 130 of the receiving radio communication device 13 so that its center frequency(s) are in the frequency range of the transmission channel or channels. of transmitter 120 transmission radio communication device 12.

[0087] Em uma modalidade particular, a frequência central do ou de cada canal de recepção corresponde à frequência central do ou de cada canal de transmissão correspondente.[0087] In a particular embodiment, the center frequency of the or each receive channel corresponds to the center frequency of the corresponding transmit channel.

[0088] Em outra modalidade particular, a frequência central do ou de cada canal de recepção está na faixa de frequência do ou de cada canal de transmissão, deslocada lateralmente em relação à frequência central do ou de cada canal de transmissão correspondente.[0088] In another particular embodiment, the central frequency of the or each reception channel is in the frequency range of the or each transmission channel, shifted laterally in relation to the central frequency of the corresponding transmission channel.

[0089] Por exemplo, a faixa de frequência de um canal de Wi-Fi, porque utiliza uma modulação OFDM, tem uma largura de 20 MHz correspondente a vários canais Bluetooth com uma largura de 1 MHz. A etapa E34 pode posicionar o canal de recepção de Bluetooth em um desses 20 canais de 1 MHz incluídos no espectro ocupado pelo sinal de Wi-Fi. Assim, é possível verificar se a interface transmissora transmite um canal de teste com uma extensão espectral esperada, neste caso 20 MHz, para cada canal.[0089] For example, the frequency range of a Wi-Fi channel, because it uses an OFDM modulation, has a width of 20 MHz corresponding to several Bluetooth channels with a width of 1 MHz. Step E34 can position the channel of Bluetooth reception on one of these 20 1 MHz channels included in the spectrum occupied by the Wi-Fi signal. This way, it is possible to check whether the transmitting interface transmits a test channel with an expected spectral extension, in this case 20 MHz, for each channel .

[0090] Uma etapa E4 é uma etapa da transmissão, pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12, de acordo com a configuração estabelecida na etapa E3, de cada um dos bits do sinal de teste e de detecção para cada um deles do sinal de teste em um canal de recepção do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 correspondente ao canal de transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12. A detecção é, por exemplo, realizada medindo o nível do campo de rádio na entrada do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13, neste caso do tipo Bluetooth. Um circuito nos bits do código do sinal de teste inclui uma etapa E5 de seleção do primeiro bit, uma etapa E6 de verificação de que todos os bits foram transmitidos e detectados e uma etapa E7 de seleção de um novo bit.[0090] A step E4 is a step of transmitting, by the transmitter 120 of the transmit radio communication device 12, in accordance with the configuration established in step E3, of each of the bits of the test and detection signal for each of the test signal on a receiving channel of the receiving radio communication device 13 corresponding to the transmitting channel of the transmitter 120 of the transmitting radio communication device 12. Detection is, for example, carried out by measuring the field level radio input at the receiver input 131 of the receiving radio communication device 13, in this case of the Bluetooth type. A circuit in the code bits of the test signal includes a step E5 of selecting the first bit, a step E6 of verifying that all bits have been transmitted and detected, and a step E7 of selecting a new bit.

[0091] A figura 6 ilustra as etapas que são então implementadas pela etapa E4. Uma etapa E40 é uma etapa de posicionamento do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12 de transmissão de modo que ele possa transmitir o bit relevante de acordo com a configuração previamente definida e de posicionamento do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13 de acordo com a configuração previamente definida para que ele possa detectar esse bit.[0091] Figure 6 illustrates the steps that are then implemented by step E4. A step E40 is a step of positioning the transmitter 120 of the transmitting radio communication device 12 so that it can transmit the relevant bit in accordance with the previously defined configuration and of positioning the receiver 131 of the radio communication device 13 of according to the previously defined configuration so that it can detect this bit.

[0092] Uma etapa E41 é uma etapa de transmissão do bit relevante pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio 12.[0092] A step E41 is a step of transmitting the relevant bit by the transmitter 120 of the radio communication device 12.

[0093] Uma etapa E42 é, em termos gerais, uma etapa de detecção do referido bit relevante de acordo com a etapa E200 descrita anteriormente em relação à figura 2. Na modalidade particular descrita aqui, a etapa de detecção E42 consiste no dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 que mede o nível do campo de rádio na sua entrada após a transmissão do bit pelo transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12. Esta etapa de detecção 42 pode ser vantajosamente repetida uma pluralidade de vezes, em cada ocasião, adicionando a medição feita, desde que uma etapa E43 não tenha observado a expiração da duração do bit. No final de cada leitura, uma etapa E44 incrementa um contador de 0.[0093] A step E42 is, in general terms, a detection step of said relevant bit in accordance with step E200 described previously with respect to figure 2. In the particular embodiment described here, the detection step E42 consists of the communication device This detection step 42 may advantageously be repeated a plurality of times, each time. occasion, adding the measurement made, as long as an E43 step has not observed the expiration of the bit duration. At the end of each reading, an E44 step increments a counter by 0.

[0094] Uma etapa E45 exige a paralisação da transmissão do bit relevante quando a duração deste bit tiver expirado.[0094] A step E45 requires stopping transmission of the relevant bit when the duration of this bit has expired.

[0095] Uma etapa E46 determina o nível de campo elétrico recebido como sendo o nível de campo elétrico médio recebido das medições feitas na etapa E42. Este nível médio corresponde ao nível total dividido pelo número de medidas feitas pelo contador da etapa E44.[0095] A step E46 determines the received electric field level as being the average electric field level received from the measurements made in step E42. This average level corresponds to the total level divided by the number of measurements made by the counter in step E44.

[0096] Uma etapa E47 é uma etapa de verificação de que o nível de campo de rádio previamente recebido determinado corresponde a um nível de campo de rádio esperado. Se for esse o caso, uma etapa E49 valida o bit em questão e posiciona um sinalizador em 1 e, uma etapa E50 não a valida e posiciona o sinalizador em 0. Este sinalizador é utilizado posteriormente, conforme explicado abaixo.[0096] A step E47 is a step of checking that the determined previously received radio field level corresponds to an expected radio field level. If this is the case, an E49 step validates the bit in question and sets a flag to 1, and an E50 step does not validate it and sets the flag to 0. This flag is used later, as explained below.

[0097] No exemplo mencionado acima, um bit da palavra do sinal de teste com um nível lógico 1 será transmitido pelo dispositivo de comunicação via rádio de transmissão de Wi-Fi 12 na forma de uma transmissão contínua durante a duração da medição de uma explosão modulada de OFDM de 54 Mbps, neste caso 10 ms, com um nível de transmissão na saída do transmissor de 0 dBm. No momento de uma medição de calibração anterior feita nas mesmas condições no momento do projeto ou fabricação do equipamento em questão, conforme descrito acima, o nível de campo de rádio recebido pelo receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13 do tipo Bluetooth posicionado em um canal com a mesma frequência central foi determinado como sendo normalmente +33 dBm ± 5 dBm. Este nível corresponde ao nível esperado. Se, simultaneamente com a transmissão pelo transmissor de Wi-Fi 120 de um bit do sinal de teste possuindo um estado lógico 1, o dispositivo de comunicação via rádio de recepção de Bluetooth 13 na mesma frequência central mede um nível de campo de rádio recebido acima de 38 dBm, a etapa E47 considera que esse nível corresponde ao esperado e, portanto, valida essa medida posicionando o sinalizador em 1. No caso contrário, posiciona-o em 0.[0097] In the example mentioned above, a bit of the test signal word with a logic level of 1 will be transmitted by the Wi-Fi transmission radio communication device 12 in the form of a continuous transmission for the duration of measuring a burst. 54 Mbps OFDM modulation, in this case 10 ms, with a transmission level at the transmitter output of 0 dBm. At the time of a previous calibration measurement made under the same conditions at the time of design or manufacture of the equipment in question, as described above, the radio field level received by the receiver 131 of the Bluetooth-type radio communication device 13 positioned in a channel with the same center frequency was determined to be typically +33 dBm ± 5 dBm. This level corresponds to the expected level. If, simultaneously with the transmission by the Wi-Fi transmitter 120 of a bit of the test signal having a logic state 1, the Bluetooth receiving radio communication device 13 on the same center frequency measures a received radio field level above of 38 dBm, step E47 considers that this level corresponds to what is expected and, therefore, validates this measurement by positioning the flag at 1. Otherwise, it positions it at 0.

[0098] Da mesma forma, um pouco do sinal de teste com um nível de lógica 0 será transmitido pelo transmissor de Wi-Fi 120 sob a forma de uma transmissão contínua ao longo da duração da medição de uma explosão modulada de OFDM de 54 Mbps com um nível de transmissão na saída do transmissor de menos de -50 dBm. No momento de uma medição de calibração anterior feita sob as mesmas condições quando o equipamento foi projetado ou fabricado, pode-se determinar que o sinal recebido pelo receptor de Bluetooth posicionado em um canal com a mesma frequência central deve ser inferior a -83 dBm.[0098] Likewise, some of the test signal with a logic level of 0 will be transmitted by the Wi-Fi transmitter 120 in the form of a continuous transmission over the duration of the measurement of a 54 Mbps OFDM modulated burst. with a transmission level at the transmitter output of less than -50 dBm. At the time of a previous calibration measurement made under the same conditions when the equipment was designed or manufactured, it can be determined that the signal received by the Bluetooth receiver positioned on a channel with the same center frequency must be less than -83 dBm.

[0099] Se, simultaneamente com a transmissão pelo transmissor de Wi-Fi 120 de um bit do sinal de teste possuindo um estado 0 lógico, o dispositivo de comunicação via rádio de recepção de Bluetooth 13 colocado na mesma frequência central mede um nível de potência recebido inferior ou igual a -38 dBm, a etapa E47 considera que este nível corresponde ao esperado e, portanto, valida esta medida posicionando o sinalizador em 1. No caso contrário, posiciona-o em zero.[0099] If, simultaneously with the transmission by the Wi-Fi transmitter 120 of a bit of the test signal having a logical 0 state, the Bluetooth receiving radio communication device 13 placed on the same center frequency measures a power level received less than or equal to -38 dBm, step E47 considers that this level corresponds to the expected and, therefore, validates this measurement by positioning the flag at 1. Otherwise, it positions it at zero.

[00100] Uma etapa E8 é uma etapa de verificação se todos os bits da palavra do sinal de teste foram validados. Para fazer isso, a etapa E8 utiliza o sinalizador que foi posicionado em uma das etapas E48 e E49 para cada um dos bits do código do sinal de teste.[00100] A step E8 is a step of checking whether all bits of the test signal word have been validated. To do this, step E8 uses the flag that was placed in one of steps E48 and E49 for each of the test signal code bits.

[00101] Se for esse o caso, isso significa que a conexão completa entre o transmissor 120 do primeiro dispositivo de comunicação via rádio, aqui do tipo Wi-Fi e o receptor 131 do segundo dispositivo de comunicação via rádio, aqui do tipo Bluetooth, é funcional (caso A).[00101] If this is the case, this means that the complete connection between the transmitter 120 of the first radio communication device, here of the Wi-Fi type, and the receiver 131 of the second radio communication device, here of the Bluetooth type, is functional (case A).

[00102] Se esse não for o caso, uma etapa E9 verifica se o nível de campo de rádio recebido dado pelo sinal RSSI corresponde a um nível de presença de um campo de rádio mensurável na entrada do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13, aqui do tipo Bluetooth.[00102] If this is not the case, a step E9 checks whether the received radio field level given by the RSSI signal corresponds to a level of presence of a measurable radio field at the input of the receiver 131 of the radio communication device 13 , here of the Bluetooth type.

[00103] Se tal não for o caso, é provável que o receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio de recepção 13 possa ser considerado defeituoso (caso B). Esta hipótese pode ser reforçada se, durante a operação de mapeamento anterior, o sinal RSSI não mostrou nenhum sinal de campo radioativo mensurável para qualquer canal. Isso ocorre porque, em um ambiente residencial normal, é improvável que uma ausência total de sinal na banda ISM seja encontrada.[00103] If this is not the case, it is likely that the receiver 131 of the receiving radio communication device 13 can be considered defective (case B). This hypothesis may be strengthened if, during the previous mapping operation, the RSSI signal showed no measurable radioactive field signal for any channel. This is because in a normal residential environment, a complete absence of signal in the ISM band is unlikely to be encountered.

[00104] Se o nível de potência recebido dado pelo sinal RSSI corresponder a um nível de presença de um campo de rádio mensurável na entrada do receptor 131 do dispositivo de comunicação via rádio 13, é possível que nem todos os bits da palavra do sinal de teste conseguiram ser validados devido a um sinal perturbador que falsificou a medição. Assim, pelo menos, um outro teste pode ser implementado alterando as características do sinal de teste. Para fazer isso, uma etapa E10 verifica se o número de testes realizados é maior do que um determinado número e, se for esse o caso, é provável que o transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão esteja danificado (caso C). No caso contrário, uma etapa E11 inicia um novo teste, por exemplo, mudando o canal ou os canais de transmissão do transmissor 120 do dispositivo de comunicação via rádio de transmissão 12, de forma arbitrária ou escolhendo o ou os canais de transmissão a seguir na ordem da lista de canais estabelecida na etapa E2.[00104] If the received power level given by the RSSI signal corresponds to a level of presence of a measurable radio field at the input of the receiver 131 of the radio communication device 13, it is possible that not all bits of the signal word test were able to be validated due to a disturbing signal that falsified the measurement. Thus, at least one other test can be implemented by changing the characteristics of the test signal. To do this, a step E10 checks whether the number of tests performed is greater than a certain number, and if this is the case, it is likely that the transmitter 120 of the transmitting radio communication device is damaged (case C). Otherwise, a step E11 starts a new test, for example, changing the transmission channel or channels of the transmitter 120 of the transmitting radio communication device 12, arbitrarily or choosing the following transmission channel or channels in the order of the channel list established in step E2.

[00105] Na figura 1, o controlador 11 do equipamento 10 compreende um processador 110 conectado a uma memória 111 na qual são armazenados, em primeiro lugar, programas e, em segundo lugar, dados úteis para a execução desses programas pelo processador 110. Dentre estes, um programa de computador carregado na memória 111 compreende instruções para a implementação, pelo processador 110 da unidade de processamento 11, das etapas de um método de teste como descrito anteriormente, em uma modalidade particular.[00105] In figure 1, the controller 11 of the equipment 10 comprises a processor 110 connected to a memory 111 in which, firstly, programs are stored and, secondly, data useful for executing these programs by the processor 110. Among these, a computer program loaded into memory 111 comprises instructions for implementing, by the processor 110 of the processing unit 11, the steps of a test method as previously described, in a particular embodiment.

[00106] Este programa de computador pode ser carregado na memória 111 a partir do meio de armazenamento externo 40, tal como uma placa ou chave de memória, um disco de CD ou DVD, etc., e por meio de uma interface adequada 17. Este meio de armazenamento 40 armazena desse modo este programa de computador, que compreende instruções para a implementação, quando é carregado em uma memória 111 de um controlador 11 de um item de equipamento 10 como representado na figura 1 e executado por um processador 110 do referido controlador 11, de um método de teste como acabou de ser descrito, em uma modalidade particular.[00106] This computer program can be loaded into memory 111 from external storage medium 40, such as a memory card or key, a CD or DVD disk, etc., and through a suitable interface 17. This storage medium 40 thereby stores this computer program, which comprises instructions for implementation, when it is loaded into a memory 111 of a controller 11 of an item of equipment 10 as depicted in FIG. 1 and executed by a processor 110 of said controller 11, of a test method as just described, in a particular embodiment.

[00107] Este programa de computador também pode ser carregado a partir de um servidor (não mostrado) acessível através da internet 30.[00107] This computer program can also be loaded from a server (not shown) accessible via the internet 30.

Claims (11)

1. Método para testar um transmissor e/ou um receptor de pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio (12, 13) que um item de equipamento (10) possui, os referidos pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio que compartilham a mesma faixa de frequência, mas não utilizam o mesmo protocolo de comunicação, caracterizado pelo fato de que compreende: - transmitir (E100), por um transmissor (120) a ser testado de um primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12) do referido equipamento (10), um sinal de teste em um canal de transmissão do referido transmissor (120), e - detectar (E200), por um receptor (131) a ser testado de um segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) do referido equipamento (10) diferente do referido primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), em um canal de recepção correspondente ao referido canal de transmissão do referido transmissor (120), o sinal de teste transmitido, em que o sinal de teste é assinado na forma de uma sequência de bits de tempo e/ou de frequência predeterminados e/ou níveis de potência transmitidos que o receptor (131) do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio de recepção (13) pode distinguir a partir dos esquemas de transmissão que os transmissores envolventes são suscetíveis a utilizar, em que a detecção (E200) consiste em anotar o desencadeamento, pelo referido receptor (131) do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio de recepção (13), de um evento causado pela presença do referido sinal de teste em um canal usado pelo referido segundo dispositivo de comunicação via rádio de recepção (13).1. Method for testing a transmitter and/or a receiver of at least two radio communication devices (12, 13) that an item of equipment (10) has, said at least two radio communication devices sharing the same frequency range, but do not use the same communication protocol, characterized by the fact that it comprises: - transmitting (E100), by a transmitter (120) to be tested from a first radio communication device (12) of said equipment ( 10), a test signal in a transmission channel of said transmitter (120), and - detect (E200), by a receiver (131) to be tested from a second radio communication device (13) of said equipment ( 10) other than said first radio communication device (12), on a reception channel corresponding to said transmission channel of said transmitter (120), the transmitted test signal, wherein the test signal is signed in the form of a sequence of predetermined time and/or frequency bits and/or transmitted power levels that the receiver (131) of said second receiving radio communication device (13) can distinguish from the transmission schemes that the surrounding transmitters are susceptible to use, wherein the detection (E200) consists of noting the triggering, by said receiver (131) of said second receiving radio communication device (13), of an event caused by the presence of said test signal in a channel used by said second receiving radio communication device (13). 2. Método de teste, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida etapa de detecção (E200) compreende: - medir (E210) o nível de campo de rádio por um intervalo de tempo e em um canal de recepção do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) correspondente ao intervalo de tempo e ao canal que transmite o sinal de teste transmitido pelo transmissor (120) do referido primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), e - comparar (E220) esse nível medido com um nível alvo predeterminado.2. Test method according to claim 1, characterized by the fact that said detection step (E200) comprises: - measuring (E210) the radio field level over a time interval and in a reception channel of said second radio communication device (13) corresponding to the time slot and channel transmitting the test signal transmitted by the transmitter (120) of said first radio communication device (12), and - compare (E220) this level measured with a predetermined target level. 3. Método de teste, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende: - selecionar (E2) pelo menos um canal de transmissão para o referido primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), - configurar (E3) os referidos primeiro e segundo dispositivos de comunicação via rádio (12 e 13) de modo que eles possam transmitir o referido sinal de teste no canal de transmissão ou canais selecionados e detectar o referido sinal de teste em um ou mais canais de recepção do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) correspondente ao canal ou canais de transmissão selecionados.3. Test method according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises: - selecting (E2) at least one transmission channel for said first radio communication device (12), - configuring (E3 ) said first and second radio communication devices (12 and 13) so that they can transmit said test signal on the selected transmission channel or channels and detect said test signal on one or more reception channels of said second radio communication device (13) corresponding to the selected transmission channel or channels. 4. Método de teste, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a referida etapa de seleção (E2) consiste em escolher arbitrariamente o referido canal ou canais de transmissão.4. Test method according to claim 3, characterized by the fact that said selection step (E2) consists of arbitrarily choosing said transmission channel or channels. 5. Método de teste, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a referida etapa de seleção (E2) consiste em escolher, a partir de todos os canais de transmissão suportados pelo primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), o canal ou canais de transmissão mais calmos.5. Test method according to claim 3, characterized by the fact that said selection step (E2) consists of choosing, from all transmission channels supported by the first radio communication device (12), the calmest broadcast channel or channels. 6. Método de teste, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a referida etapa de detecção (E200; E42) é executada para cada bit na referida sequência do referido sinal de teste, o referido método compreendendo verificar (E47) a validade de cada bit e verificar (E8) a validade de todos os bits do sinal de teste.6. Test method according to claim 1, characterized by the fact that said detection step (E200; E42) is performed for each bit in said sequence of said test signal, said method comprising checking (E47) the validity of each bit and check (E8) the validity of all bits of the test signal. 7. Método de teste, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que compreende uma etapa (E9) de verificação da presença de um campo de rádio mensurável na entrada do referido receptor (131) do dispositivo de comunicação via rádio de recepção (13).7. Test method according to claim 6, characterized in that it comprises a step (E9) of verifying the presence of a measurable radio field at the input of said receiver (131) of the receiving radio communication device (13). 8. Item de equipamento (10) que compreende pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio (12, 13), os referidos pelo menos dois dispositivos de comunicação via rádio compreendendo um transmissor e/ou um receptor e compartilhando uma mesma faixa de frequência, mas não utilizando um mesmo protocolo de comunicação, o item de equipamento o item de equipamento sendo adaptado para: - transmitir, por um transmissor (120) a ser testado de um primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12) do referido equipamento (10), um sinal de teste em um canal de transmissão do referido transmissor (120) e - detectar, por um receptor (131) para ser testado de um segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) do referido equipamento (10) diferente do referido primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), em um canal de recepção correspondente ao referido canal de transmissão do referido transmissor (120), o sinal de teste transmitido, caracterizado pelo fato de que o item de equipamento é adaptado ainda para observar o desencadeamento pelo referido receptor (131) do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) de um evento causado pela presença do referido sinal de teste em um canal utilizado pelo referido segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) ao detectar um sinal de teste.8. Item of equipment (10) comprising at least two radio communication devices (12, 13), said at least two radio communication devices comprising a transmitter and/or a receiver and sharing a same frequency band, but not using the same communication protocol, the item of equipment being adapted to: - transmit, by a transmitter (120) to be tested from a first radio communication device (12) of said equipment (10) , a test signal in a transmission channel of said transmitter (120) and - detect, by a receiver (131) to be tested from a second radio communication device (13) of said equipment (10) different from said first radio communication device (12), on a reception channel corresponding to said transmission channel of said transmitter (120), the transmitted test signal, characterized by the fact that the item of equipment is further adapted to observe triggering by the said receiver (131) of said second radio communication device (13) of an event caused by the presence of said test signal on a channel used by said second radio communication device (13) when detecting a test signal. 9. Item de equipamento, de acordo com a reivindicação 8, o item do equipamento caracterizado pelo fato de que é adaptado para, ao detectar um sinal de teste: - medir o nível do campo de rádio por um intervalo de tempo e em um canal de recepção do referido segundo dispositivo de comunicação (13) correspondente ao intervalo de tempo e ao canal que transmite o sinal de teste transmitido pelo transmissor (120) do referido primeiro dispositivo de comunicação (12) e - comparar esse nível medido com um nível alvo predeterminado.9. Item of equipment according to claim 8, the item of equipment characterized by the fact that it is adapted to, upon detecting a test signal: - measure the level of the radio field over a period of time and on a channel reception of said second communication device (13) corresponding to the time slot and channel transmitting the test signal transmitted by the transmitter (120) of said first communication device (12) and - comparing that measured level with a target level predetermined. 10. Item de equipamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 ou 9, o item de equipamento caracterizado pelo fato de que é adaptado para: - selecionar pelo menos um canal de transmissão para o referido primeiro dispositivo de comunicação via rádio (12), - configurar os referidos primeiro e segundo dispositivos de transmissão de rádio (12, 13), de modo a poderem transmitir o referido sinal de teste no canal ou canais de transmissão selecionados e detectar o referido sinal de teste em um ou mais canais de recepção do referido segundo dispositivo de comunicação via rádio (13) correspondente ao canal ou canais de transmissão selecionados.10. Item of equipment according to any one of claims 8 or 9, the item of equipment characterized by the fact that it is adapted to: - select at least one transmission channel for said first radio communication device (12) , - configuring said first and second radio transmission devices (12, 13) so as to be able to transmit said test signal on the selected transmission channel or channels and detect said test signal on one or more reception channels of said second radio communication device (13) corresponding to the selected transmission channel or channels. 11. Meio de armazenamento de informação não-transitório, caracterizado pelo fato de que armazena instruções que podem ser carregadas em um processador (110) de modo a levar o referido processador (110) a implementar o método de teste como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7.11. Non-transitory information storage medium, characterized in that it stores instructions that can be loaded into a processor (110) so as to cause said processor (110) to implement the test method as defined in any of the claims 1 to 7.