BR112015029151B1 - Ferramenta de colocação de fixações - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE COLOCAÇÃO DE FIXAÇÕES TEMPORÁRIAS. A invenção refere-se a uma ferramenta (15) de colocação de fixações, em que a dita ferramenta compreende: - um revestimento que proporciona um alojamento (18) cilíndrico de base poligonal, - uma caixa (19) de cilindros, recebida no dito alojamento cilíndrico, em que a dita caixa compreende: - um suporte (33) cilíndrico de base sensivelmente circular, com capacidade para pivotar no interior do alojamento cilíndrico - cilindros (34) dispostos sobre o contorno do suporte, sendo cada cilindro móvel em rotação em relação ao dito suporte, - uma mola (36) de compressão que exerce sobre os cilindros um esforço radial na direção do eixo geométrico principal, em que a ferramenta compreende adicionalmente um elemento (37) de retorno que tende a dispor os cilindros da caixa voltados para as arestas (27) do alojamento cilíndrico do revestimento.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de colocação de fixações, em especial de fixações temporárias do tipo de presilhas de preensão.

[002] Na indústria aeronáutica, antes de realizar a montagem definitiva de chapas ou análogos, é conhecido o processo de uma montagem temporária de chapas no meio de presilhas inseridas nos orifícios atravessantes.

[003] Tais presilhas, por exemplo descritas no documento GB2126146 ou no documento EP0336808, compreendem tipicamente: - um corpo dotado de uma face de apoio suscetível de entrar em contato com uma face à frente das estruturas para montar, - pelo menos uma pinça destinada a atravessar os furos e dotada de um bico de engate suscetível de se aplicar contra uma face atrás das estruturas para montar, - um mecanismo deslocável em relação ao corpo, sendo que o mecanismo compreende uma haste roscada disposta coaxialmente em relação ao corpo, sendo uma extremidade da haste prolongada pela pinça, em que o mecanismo compreende, além disso, uma porca de comando montada sobre outra extremidade da haste.

[004] Essas presilhas são geralmente dispostas sobre as chapas com a ajuda de um aparelho motor do tipo aparafusador/desaparafusador, dotado de um dispositivo de colocação que compreende: - um primeiro revestimento cilíndrico que imobiliza em translação o corpo de uma presilha após sua inserção, - um segundo revestimento cilíndrico alojado no primeiro revestimento, que permite bloquear em rotação o corpo da presilha, - um terceiro revestimento cilíndrico alojado no segundo revestimento, sendo o terceiro revestimento acionado em rotação pelo aparelho motor, com uma extremidade do terceiro revestimento acionando em rotação a porca de comando da presilha.

[005] Tal dispositivo de colocação é notadamente descrito no documento EP0466609.

[006] Acionada em rotação, a porca desloca em translação a haste roscada da presilha, de modo que os bicos de engate e a face de apoio do corpo se apliquem respectivamente sobre as faces traseira e frontal das chapas empilhadas. Um binário de aperto determinado é geralmente aplicado à presilha durante sua colocação.

[007] Os segundo e terceiro revestimentos do dispositivo de colocação são dotados de meios de acionamento/ de bloqueio em rotação, respectivamente, do corpo e da porca da presilha. Quando o corpo ou a porca tem uma seção poligonal, esses meios de acionamento/ de bloqueio podem ser formados por uma reentrância de forma complementar.

[008] Por sua vez, quando o corpo ou a porca tem uma seção circular, é conveniente utilizar um sistema de acionamento por aperto, de tipo caixa de cilindros. Tal sistema de caixa de cilindros é descrito notadamente no documento EP0466609.

[009] A caixa de cilindros é tipicamente instalada livre em rotação em um alojamento de seção poligonal, cujos segmentos cooperam com os cilindros durante o funcionamento do dispositivo de colocação.

[010] Ou, de acordo com a posição angular de cilindros em relação aos segmentos, podem surgir problemas durante a instalação de fixações temporárias. Um mau posicionamento pode induzir atritos excessivos, que perturbam a instalação de fixações e/ou geram danos no nível da porca de comando.

[011] Em caso de colocação manual de presilhas, os operadores têm a capacidade de manipular judiciosamente o dispositivo de colocação, a fim de contornar esses problemas. Entretanto, na utilização automática, os robôs de colocação não têm atualmente essas competências.

[012] É necessário evitar, então, no dispositivo de colocação, um mau posicionamento da caixa de cilindros no momento da inserção de uma fixação temporária no dispositivo.

[013] A presente invenção se destina a resolver esse problema dotando-se o dispositivo de colocação de um meio de posicionamento ideal da caixa de cilindros.

[014] Mais precisamente, a presente invenção se refere a uma ferramenta de colocação de fixações, em que a dita ferramenta compreende: um revestimento disposto de acordo com um eixo geométrico principal, sendo que o dito revestimento proporciona um alojamento interno cilíndrico de base poligonal, que se desenvolve de acordo com o eixo geométrico principal; uma caixa de cilindros, recebida no dito alojamento cilíndrico, em que a dita caixa compreende: um suporte cilíndrico de base sensivelmente circular, disposto de acordo com o eixo geométrico principal, sendo uma superfície lateral externa do dito suporte sensivelmente tangente às faces laterais do alojamento cilíndrico de base poligonal; cilindros dispostos sobre o contorno do suporte, sendo cada cilindro móvel em rotação em relação ao dito suporte de acordo com um eixo geométrico paralelo ao eixo geométrico principal; uma mola de compressão que exerce sobre os cilindros um esforço radial na direção do eixo geométrico principal; sendo a caixa configurada de modo que cada cilindro seja alojado no nível de uma aresta do alojamento cilíndrico do revestimento; tendo o suporte da caixa capacidade para pivotar de acordo com o eixo geométrico principal no interior do dito alojamento cilíndrico. A ferramenta de colocação compreende, além disso, um elemento de retorno, ligado, por um lado, a um cilindro da caixa e, por outro lado, ao revestimento, em que o dito elemento de retorno tende a trazer os cilindros da caixa de frente para as arestas do alojamento cilíndrico do revestimento.

[015] Preferencialmente, o elemento de retorno é uma mola de torção.

[016] Dessa forma, embora a caixa de cilindros se desloque em rotação em seu alojamento durante a colocação de presilhas, o elemento de retorno traz a caixa para a sua posição ideal ao fim da instalação.

[017] Neste âmbito da invenção, entende-se o termo “ferramenta” como um dispositivo completo de colocação, ou ainda como uma parte do dito dispositivo, tal como uma chave de acionamento da porca de comando.

[018] Preferencialmente, a ferramenta é destinada à colocação de fixações temporárias que compreendem: um corpo longitudinal dotado de uma face frontal, pelo menos uma pinça que emerge da dita face frontal, uma haste roscada coaxial ao corpo e móvel em translação de acordo com o dito eixo geométrico, uma extremidade da haste que é prolongada pela pinça, uma porca de comando montada sobre outra extremidade da haste.

[019] Tal ferramenta de colocação pode ser igualmente adaptada para instalar uma porca de montagem na forma externa cilíndrica, assim como qualquer fixação que incorpora tal porca.

[020] De acordo com um modo de realização da invenção, a porca é de seção circular e a ferramenta é configurada de modo que a porca possa ser inserida na caixa de cilindros, sendo que uma superfície lateral externa da porca entra, então, em contato com cilindros. Neste modo de realização, a ferramenta é, por exemplo, uma chave de acionamento da porca.

[021] Preferencialmente, outro elemento da ferramenta ou do dispositivo completo de colocação compreende um meio de retenção em rotação do corpo longitudinal.

[022] De acordo com outro modo de realização da invenção, o corpo longitudinal tem uma extremidade de seção circular e a ferramenta é configurada de modo que a dita extremidade possa ser inserida na caixa de cilindros, sendo que uma superfície lateral externa da dita extremidade entra em contato, então, com cilindros. Nesse modo de realização, a ferramenta é, por exemplo, uma parte frontal, ou nariz, de um aparelho de tipo aparafusador/desaparafusador.

[023] Preferencialmente, outro elemento da ferramenta ou do dispositivo completo de colocação compreende um meio de acionamento em rotação da porca.

[024] A invenção será mais bem compreendida com a leitura da descrição a seguir, e com o exame das figuras anexas. Essas são fornecidas à título indicativo e de forma alguma limitativas da invenção. As figuras mostram: - Figura 1: uma vista em corte axial de um dispositivo de colocação de uma presilha de acordo com um modo de realização da invenção; - Figura 2: uma vista explodida de uma parte de um dispositivo de colocação de acordo com um modo de realização da invenção; - Figuras 3A e 3B: vistas parciais em corte transversal do dispositivo da Figura 1; - Figura 4: uma vista parcial, em corte axial, de um dispositivo de colocação de uma presilha de acordo com outro modo de realização da invenção.

[025] A Figura 1 representa uma vista esquemática em corte de um dispositivo 10 de colocação de uma presilha de preensão 50.

[026] A presilha 50 comporta um corpo 51, sensivelmente cilíndrico e disposto de acordo com um eixo geométrico 11. O corpo 51 é dotado de uma face 52 frontal de apoio, suscetível de entrar em contato com uma face de elementos para montar, tal como chapas perfuradas.

[027] A presilha 50 comporta igualmente duas meias- pinças 53 alongadas, dotadas, cada uma, de um bico 54 de engate suscetível de se aplicar contra outra face de chapas para montar, através de furos alinhados de chapas.

[028] A presilha 50 comporta adicionalmente uma haste 55 roscada, disposta de acordo com o eixo geométrico 11 e móvel em relação ao corpo 51. Uma extremidade da haste é fixada às duas meias-pinças 53. Uma porca 57 de comando é montada sobre a filetagem da dita haste.

[029] Além disso, uma mola 58 de compressão é disposta ao redor da haste 55 de acordo com o eixo geométrico 11, entre a porca 57 e uma extremidade 59 do corpo 51, oposta à face de apoio 52.

[030] O dispositivo 10 de colocação compreende um primeiro revestimento 12 cilíndrico, disposto de acordo com o eixo geométrico 11. O primeiro revestimento 12 delimita uma primeira cavidade interna na qual é disposto, de acordo com o eixo geométrico 11, um segundo revestimento 13.

[031] A translação do corpo da presilha 50 na direção da face de apoio 52 é bloqueada pelo primeiro revestimento 12, que faz contiguidade axial contra a extremidade 59 do corpo 51.

[032] O segundo revestimento 13 é configurado de modo a cooperar com a extremidade 59 para imobilizar o corpo 51 em rotação de acordo com o eixo geométrico 11. A extremidade 59 tem, por exemplo, uma seção de forma hexagonal; na proximidade de uma abertura axial 20, o segundo revestimento 13 apresenta uma parede interna 14 de forma complementar a essa seção.

[033] O segundo revestimento 13 delimita uma segunda cavidade interna, na qual a extremidade 59 do corpo 51 é inserida, enquanto o restante do corpo emerge para o exterior do dispositivo 10 pela abertura axial 20.

[034] O dispositivo 10 de colocação compreende, além disso, uma manga 15, alojada na segunda cavidade interna. A manga 15 é móvel em rotação e em translação na dita segunda cavidade interna, de acordo com o eixo geométrico 11.

[035] A manga 15 forma uma terceira cavidade interna 17, aberta para as duas extremidades da manga de acordo com o eixo geométrico 11. Uma porção da cavidade 17 forma um alojamento 18, cuja a parede lateral é cilíndrica de base poligonal, que se desenvolve de acordo com o eixo geométrico 11. O alojamento 18 tem, por exemplo, uma superfície lateral com doze segmentos, ou seja, uma seção que forma um dodecágono regular.

[036] O alojamento 18 recebe uma caixa 19 de cilindros, cujo funcionamento será detalhado mais abaixo.

[037] Uma extremidade 21 da cavidade 17 recebe uma árvore 22 de acionamento, destinada a ser ligada a uma árvore de saída de um dispositivo de aparafusamento/desaparafusamento. A manga 15 é móvel em translação de acordo com o eixo geométrico 11 em relação à árvore 22, que, por sua vez, é fixa em translação em relação ao primeiro revestimento 12. Uma mola 23 de compressão, alojada na extremidade 21 da cavidade 17 e apoiada contra a árvore 22, tende a levar a manga 15 em direção à abertura 20.

[038] A árvore 22 pode acionar em rotação a manga 15, de acordo com o eixo geométrico 11, por meio de uma cavilha 24.

[039] A Figura 2 mostra uma vista explodida de uma manga 15 análoga à manga 15 da Figura 1. Os números de referência são conservados em relação à Figura 1.

[040] A manga 15, ou chave de acionamento, compreende um revestimento 16 disposto de acordo com um eixo geométrico 11 principal, sendo que o dito revestimento proporciona uma cavidade interna. Uma porção da dita cavidade interna forma um alojamento 18, cilíndrico de base poligonal, que se desenvolve de acordo com o eixo geométrico 11. Como no caso da Figura 1, a base poligonal é, por exemplo, um dodecágono regular.

[041] Na Figura 2, observa-se igualmente uma perfuração transversal 25 do revestimento 16, destinada a receber a cavilha 24 descrita previamente.

[042] O alojamento cilíndrico 18 recebe uma caixa 19 de cilindros. A dita caixa é formada por uma argola 30 e por um anel elástico 31, dispostos de acordo com o eixo geométrico 11 e ligados por espaçadores 32. A argola 30, o anel 31 e os espaçadores 32 formam um suporte cilíndrico 33 de base sensivelmente circular. O suporte 33 é configurado de modo que os espaçadores 32 sejam sensivelmente tangentes às faces laterais 26 do alojamento 18.

[043] A caixa 19 compreende, além disso, cilindros 34 dispostos sobre o contorno do suporte 33, entre os espaçadores 32. Cada cilindro 34 é móvel em rotação em relação ao suporte 33 de acordo com um eixo geométrico 35 paralelo ao eixo geométrico principal 11. No exemplo da Figura 2, os cilindros 34 são divididos entre seis eixos geométricos 35, dispostos ao redor do eixo geométrico 11 de acordo com um hexágono regular.

[044] Além disso, a caixa 19 compreende uma mola 36 de compressão, disposta ao redor de espaçadores e de cilindros. A mola 36 exerce sobre os cilindros 34 um esforço radial na direção do eixo geométrico 11.

[045] Quando a presilha 50 é inserida no dispositivo 10 em vista de sua colocação (consulte a Figura 1), a porca 57 de comando, de seção circular, vem se alojar na caixa de cilindros 19 da manga. A mola 36 permite que os cilindros 34 se pressionem radialmente contra a superfície lateral da porca 57. Quando o revestimento 16 é acionado em rotação pela árvore 22, as faces laterais 26, ou segmentos do alojamento 18 cooperam com os cilindros 34, que, por sua vez, cooperam com a superfície lateral da porca 57. A porca é acionada em rotação por pressionamento dos cilindros 34 entre os segmentos 26 e a dita porca.

[046] As Figuras 3A e 3B mostram vistas em corte transversal da chave de acionamento 15 na qual é inserida a presilha 50. O plano de corte passa pela caixa 19 de cilindros e pela porca 57.

[047] A Figura 3A mostra a chave de acionamento 15 em uma configuração frontal do aparafusamento/desaparafusamento, o que permite uma instalação correta da presilha 50. Em medalhão, uma vista detalhada de um cilindro 34 é apresentada.

[048] Na configuração da Figura 3A, cada um dos cilindros 34 se encontra voltado para uma aresta 27 que delimita dois segmentos 26 laterais do alojamento 18. Mais precisamente, cada eixo geométrico 35 de rotação de um cilindro se encontra incluso em um plano que passa pelo eixo geométrico 11 principal e por uma aresta 27.

[049] O alojamento 18 compreende doze segmentos 26 e doze arestas 27, uma aresta sobre duas se encontra voltada para um cilindro 34. Existe uma folga 40 entre cada cilindro 34 e a aresta 27, voltados um para o outro. Essa configuração da caixa 19 permite que a chave de acionamento 15 exerça sobre a porca 57 um esforço ideal durante o aparafusamento.

[050] A Figura 3B mostra a chave de acionamento 15 em outra configuração frontal do aparafusamento/desaparafusamento, sendo essa configuração desfavorável à instalação correta da presilha 50. Nessa configuração, os cilindros 34 são deslocados em relação às arestas 27. Cada cilindro 34 está em contato com um único segmento 26 do alojamento 18, sem folga.

[051] Nos dispositivos da técnica anterior, a caixa de cilindros está livre em rotação de acordo com o eixo geométrico principal no alojamento de seção poligonal. É, desse modo, possível que a caixa se encontre na configuração da Figura 3B no momento da inserção de uma porca de comando.

[052] Tal configuração induz esforços excessivos durante a instalação da presilha 50. No caso em que o dispositivo 10 exerce um esforço insuficiente sobre a chave 15, o acionamento da porca em rotação é defeituoso. Em caso de esforço mais elevado exercido pelo dispositivo 10, a porca 57 pode se encontrar danificada pelos atritos de cilindros 34.

[053] A presente invenção inclui, dessa forma, um meio de proporcionar cilindros na posição da Figura 3A antes de qualquer inserção de uma fixação temporária no caixa de cilindros.

[054] No exemplo da Figura 2, esse meio é materializado por uma mola 37 de torção. A mola 37 tem a forma de um fio enrolado de acordo com o eixo geométrico 11. Uma primeira extremidade 38 da mola 37 é ligada a um cilindro 34 da caixa 19. Uma segunda extremidade 39 da mola 37 é ligada ao revestimento 16. A extremidade 39 é, por exemplo, alojada em um entalhe radial (não representado) existente sobre uma superfície interna do revestimento.

[055] A mola 37 tende a pôr os cilindros 34 da caixa 19 na configuração representada na Figura 3A, sendo os ditos cilindros voltados para uma aresta 27.

[056] Quando um acoplamento de aparafusamento/desaparafusamento é aplicado à chave 15, uma deformação da mola 37 ocorre por inércia da caixa 19, garantindo o acionamento em rotação da porca 57. No momento da parada de aparafusamento/desaparafusamento, a mola 37 faz pivotar a caixa 19 para retornar a mesma à sua configuração inicial, tal como representado na Figura 3A.

[057] Dessa forma, antes de qualquer inserção de uma presilha 50 no dispositivo 10 da Figura 1, a posição da caixa 19 na chave 15 é necessariamente ideal à instalação da dita presilha.

[058] A Figura 4 representa uma vista detalhada de uma variante de realização da invenção. Mais precisamente, a Figura 4 representa uma vista detalhada de uma presilha 50’ análoga à presilha 50 representada na Figura 1, inserida em um dispositivo 10’ de colocação análogo ao dispositivo 10 da Figura 1. As referências de elementos comuns a esses da Figura 1 são conservados a seguir.

[059] Uma diferença entre a presilha 50’ e a presilha 50 da Figura 1 é a forma de uma porca 57’ de comando, análoga à porca 57. Mais precisamente, a porca 57’ apresenta uma seção hexagonal e não circular.

[060] Na Figura 4, a porca 57’ é alojada em uma manga 15’ análoga à manga 15. Mais precisamente, a manga 15’ comporta um alojamento 18’ cuja a forma é complementar àquela da porca 57’. O alojamento 18’ tem, dessa maneira, uma forma cilíndrica de base hexagonal. No momento da instalação em rotação da manga 15’, a superfície do alojamento 18’ coopera diretamente com a porca 57’ para acionar a mesma em rotação.

[061] Outra diferença entre a presilha 50’ e a presilha 50 é a forma de uma extremidade 59’ do corpo 51. No exemplo da Figura 4, a extremidade 59’ apresenta uma seção circular, que é contrária à forma com seis segmentos da extremidade 59 da Figura 1.

[062] Como no exemplo da Figura 1, um segundo revestimento 13’ do dispositivo 10’ coopera com a extremidade 59’ para imobilizar o corpo 51 em rotação de acordo com o eixo geométrico 11. Próximo de uma abertura axial, o segundo revestimento 13’ apresenta um alojamento interno 14’, de mesma forma que o alojamento 18 das Figuras 1 e 2. Esse alojamento 14’ contém uma caixa de cilindros 19, idêntica àquela descrita previamente com o auxílio das Figuras 1 e 2.

[063] Os outros elementos do dispositivo 10’ e da presilha 50’ são idênticos aos do dispositivo 10 e da presilha 50 representados na Figura 1.

[064] Durante o acionamento em rotação da porca 57’, a extremidade 59’ do corpo 51 é bloqueada em rotação por aperto de cilindros da caixa 19 contra os segmentos do alojamento internos 14’, de maneira idêntica à descrita acima. A porca 57’ pode, então, se deslocar ao longo da haste roscada 55 para a instalação da presilha 50’.

[065] Por razões idênticas às descritas acima, uma instalação ideal da presilha 50’ precisa que a caixa 19 da Figura 4 se encontre na configuração representada na Figura 3A antes da inserção da extremidade 59’ do corpo 51, que toma, desse modo, o lugar da porca 57. A caixa 19 da Figura 4 inclui, desse modo, uma mola 37 idêntica àquela descrita previamente, sendo que a dita mola garante o retorno da caixa 19 na sua configuração ideal ao fim da instalação da presilha 50’.

[066] É igualmente possível considerar uma presilha que compreende uma porca 57 circular e uma extremidade 59’ circular ao corpo 51. Nesse caso, é possível combinar os exemplos das Figuras 1 e 4, a fim de que a dita porca 57 e a dita extremidade 59’ cooperem, cada uma, com uma caixa de cilindros 19, tal como descrito previamente, em que cada caixa volta para sua posição inicial após a instalação, com a ajuda de uma mola de torção.

[067] Embora o elemento de retorno da invenção tenha sido descrito nos exemplos como sendo formado por uma mola de torção, entende-se que esse exemplo não é restritivo. Qualquer meio equivalente que permita dispor os cilindros da caixa voltados para as arestas do alojamento cilíndrico do revestimento é compreendido na invenção.

Claims (7)

1. Ferramenta (10, 15, 10’, 13’) de colocação de fixações (50, 50’), em que a dita ferramenta compreende: - um revestimento (16, 13’) disposto ao longo de um eixo geométrico (11) principal, em que o dito revestimento proporciona um alojamento (18, 14’) interno cilíndrico de base poligonal, que se desenvolve de acordo com o eixo geométrico principal, - uma caixa (19) de cilindros, recebida no dito alojamento cilíndrico, em que a dita caixa compreende: - um suporte (33) cilíndrico de base substancialmente circular, disposto ao longo do eixo geométrico principal, sendo uma superfície (32) lateral externa do dito suporte substancialmente tangente às faces laterais (26) do alojamento cilíndrico de base poligonal, - cilindros (34) dispostos sobre o contorno do suporte, sendo cada cilindro móvel em rotação em relação ao dito suporte de acordo em torno de um eixo geométrico (35) paralelo ao eixo geométrico principal, - uma mola (36) de compressão que exerce um esforço radial sobre os cilindros na direção do eixo geométrico principal, sendo a caixa configurada de modo que cada cilindro esteja alojado no nível de uma aresta (27) do alojamento cilíndrico do revestimento, sendo o suporte da caixa capaz de pivotar ao longo do eixo geométrico principal no interior do dito alojamento cilíndrico, sendo a ferramenta caracterizada pelo fato de que compreende ainda um elemento (37) de retorno, ligado, por um lado, a um cilindro da caixa e, por outro lado, ao revestimento, em que o dito elemento de retorno tende a trazer os cilindros da caixa voltados para as arestas do alojamento cilíndrico do revestimento.

2. Ferramenta de colocação de fixações, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento de retorno é uma mola (37) de torção, sendo uma extremidade (38) da dita mola ligada a um cilindro da caixa, sendo outra extremidade (39) da dita mola ligada ao revestimento.

3. Ferramenta (10, 15), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, destinada à colocação de fixações (50) temporárias, caracterizada pelo fato de que compreende: - um corpo (51) longitudinal dotado de uma face frontal (52), - pelo menos uma pinça (53) que emerge da dita face frontal, - uma haste (55) roscada coaxial ao corpo e móvel em translação ao longo do dito eixo geométrico, sendo uma extremidade da haste prolongada pela pinça, - uma porca (57) de comando montada sobre outra extremidade da haste, sendo a dita porca de seção transversal exterior circular, sendo a dita ferramenta configurada de modo que a porca possa ser inserida na caixa de cilindros, em que uma superfície lateral externa da porca entra em contato com cilindros.

4. Ferramenta (10), de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o revestimento (16) é inserido em um envelope (13) externo disposto ao longo do eixo geométrico principal, em que o dito envelope compreende um meio (14) de retenção da rotação do corpo longitudinal de fixações temporárias quando a porca é acionada em rotação em torno do eixo geométrico principal.

5. Ferramenta, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o revestimento é ligado a um meio (22, 24) de acionamento em rotação em torno do eixo geométrico principal.

6. Ferramenta (10’, 13’), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, destinada à colocação de fixações (50’) temporárias, caracterizada pelo fato de que compreende: - um corpo (51) longitudinal dotado de uma face frontal, em que o dito corpo tem uma extremidade (59’) de seção transversal circular, - pelo menos uma pinça que emerge da dita face frontal, - uma haste roscada (55) coaxial ao corpo e móvel em translação ao longo do dito eixo geométrico, sendo uma extremidade da haste prolongada pela pinça, - uma porca (57’) de comando montada sobre outra extremidade da haste, sendo a dita ferramenta configurada de modo que a dita extremidade (59’) do corpo longitudinal possa ser inserida na caixa de cilindros, em que uma superfície lateral externa da dita extremidade entra em contato com cilindros.

7. Ferramenta, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um cilindro (15’) inserido no revestimento (13’) e disposto ao longo do eixo geométrico principal, em que o dito cilindro compreende um meio (18’) de acionamento em rotação da porca (57’) de fixações temporárias em torno do eixo geométrico principal.

Images