BR112015005572B1 - irrigador médico/cirúrgico, e, sistema de irrigação médico/cirúrgico - Google Patents

Abstract

IRRIGADOR MÉDICO/CIRÚRGICO, E, SISTEMA DE IRRIGAÇÃO MÉDICO/CIRÚRGICO. Um irrigador (30) que é atuado por uma ferramenta cirúrgica (44) o irrigador inclui uma bomba (48) contida em um alojamento de bomba (86) adaptada para a ligação à ferramenta. O irrigador inclui uma montagem de ponta (58) conectada à bomba por um tubo de suprimento (50). Desta maneira, a montagem de ponta pode ser posicionada contra o tecido contra o qual o fluido irrigador deve ser aplicado, da mesma maneira, sem posicionar a ferramenta e a bomba.

Description

Campo da Invenção

[001] Esta invenção refere-se, em geral, aos irrigadores médicos/cirúrgicos. Mais especificamente esta invenção é relacionada a uma montagem do irrigador médico cirúrgico que, além de um irrigador, inclui uma ferramenta cirúrgica energizada que atua a bomba integral com o irrigador.

Fundamento da Invenção

[002] Em muitos procedimentos médicos e cirúrgicos, um irrigador é utilizado para liberar o fluido em uma localização particular ou no corpo de uma pessoa que recebe a atenção médica. Por exemplo, durante a cirurgia ortopédica, um irrigador é utilizado para liberar os pulsos pressurizados de água ou solução salina a uma superfície exposta do osso a fim de limpar o osso. Também existem alguns procedimentos não cirúrgicos realizados que igualmente os tornam capazes de aplicar os pulsos de água a um local específico em uma pele individual. Deste modo, se um indivíduo está sofrendo de algum tipo de ferimento de leito ou algum outro tipo de ferimento da pele, é uma prática comum usar um irrigador para limpar o ferimento antes da aplicação de um curativo ao ferimento.

[003] Um tipo comum de irrigador médico/cirúrgico inclui um utensílio no qual uma montagem de ponta é seletivamente ligada. Dentro do utensílio está uma bomba menor que periodicamente libera uma quantidade do fluido pressurizado. Também, dentro do utensílio está um motor que conduz uma bomba. O fluido é descarregado através de um tubo de descarga integral com uma montagem de ponta ao local selecionado ou no paciente. Estes irrigadores liberam o fluido nos pulsos pressurizados para duas razões. Uma razão é que o fluido que pulsa rapidamente, acerta o local em que este é aplicado e deixa o local; esta ação promove a remoção desejável de escombro do local. Secundariamente, os pulsos de fluido distintos não obstruem a vista do local tanto quanto esta pode ser obstruída quando exposta a um fluxo contínuo do fluido pressurizado.

[004] A maioria dos utensílios irrigadores, além disso, tendo um conduíte através do qual o fluido estéril é descarregado, tem um conduíte através do qual o fluido descarregado é removido do local no qual este é aplicado. Tipicamente, o fluido é inicialmente retirado do local através do tubo de sucção, também parte da montagem de ponta. O fluido, bem como qualquer escombro na corrente de fluido, então o fluxo passa através do conduíte integral com o utensílio. O conduíte do utensílio de sucção é conectado em um segundo tubo de sucção que é conectado a um sistema de sucção separado do irrigador. Deste modo, dada a sua capacidade de essencialmente simultaneamente de limpar um local em um paciente e remover o escombro gerado pelo processo de limpeza, deve estar facilmente evidente porque os irrigadores tornam-se ferramentas úteis para facilitar muitos procedimentos médicos e cirúrgicos. Um tal irrigador é divulgado na Patente U.S. do Requerente N°. 6.099.494 PULSED IRRIGATOR USEFUL FOR SURGICAL AND MEDICAL PROCEDURES, os conteúdos de que são explicitamente incorporados neste por referência.

[005] Muitos irrigadores médicos/cirúrgicos disponíveis trabalham bem para os propósitos que estes são indicados. Uma desvantagem particular é associada com o custo de fornecer estes irrigadores. Para um irrigador ser reutilizado, deve ser capaz de suportar os rigores da esterilização em autoclave. Em uma esterilização em autoclave, o irrigador deve ser submetido a uma atmosfera saturada com o vapor de água (vapor) em uma temperatura de 110° C ou mais e nas pressões de 180 kPA e mais alta. É caro fornecer um irrigador com componentes internos capazes de funcionar após sendo colocados neste tipo de ambiente. Além disso, este tem demonstrado dificuldade para limpar, descontaminar e esterilizar os conduítes integrais com um irrigador através do qual o fluido de irrigação é descarregado e o fluido e o resíduo extraído pelo processo de sucção são retirados. Consequentemente, logo muitos irrigadores são fornecidos como unidades disponíveis de uso simples. Estas unidades tem demonstrado grande valor para fabricação por causa destas incluem tanto uma bomba quanto um motor que conduz a bomba.

[006] Uma solução para reduzir os custos destes irrigadores é para fornecer um console com os irrigadores. Dentro do console está um motor. O motor conduz uma bomba. Visto que este console é localizado fora do campo estéril, o console e seus componentes não são submetidos aos rigores da esterilização em autoclave. O irrigador, essencialmente um utensílio no qual uma ponta é ligada, é de forma removível ligada ao console por uma série de tubos. Estes irrigadores sem bomba e sem motor são menos dispendiosos para fornecer os irrigadores que incluem estes componentes. Alguns destes sistemas irrigadores atualmente predam os irrigadores que incluem bombas e motores. Uma tal montagem é divulgada nas Patentes U.S. do Procurador do Requerente N°. 5.046.486 e 5.269.750 os conteúdos de que são explicitamente incorporados neste por referência.

[007] Estes irrigadores têm suas próprias desvantagens. Especificamente, estes irrigadores requerem seus próprios consoles. Deste modo, para usar um destes irrigadores é necessário adicionar outra unidade, um console de irrigador ao conjunto cirúrgico. Tendo para fornecer este console adicionado ao custo de ajustar o ambiente de operação. Alternativamente, a instalação pode ter menos consoles de irrigador do que tem os ambientes de operação/ambientes de tratamento no qual um irrigador pode ser usado. Este deve então requerer que o pessoal médico garanta que, antes do início do procedimento no qual um irrigador será usado para garantir que o console do irrigador esteja no lugar. Se o console não está no lugar, o esforço deve ser gasto ajustando o console antes do início do procedimento.

[008] Foi sugerido usar uma ferramenta cirúrgica energizada para energizar um irrigador médico. Um sistema conhecido inclui um adaptador que estende-se em direção do corpo da ferramenta. O adaptador inclui uma montagem de engrenagem que converte o movimento rotativo do eixo integral com o motor da ferramenta em um movimento recíproco. Uma bomba é de forma removível ligada a este adaptador. Este sistema elimina a necessidade de fornecer cada irrigador com seu próprio motor. Entretanto o sistema da versão conhecida é acreditado ser relativamente pesado e volumoso. Por exemplo, a ferramenta equipada com motor, que deve ser mantida e posicionada, tipicamente com apenas uma mão, pode pesar m excesso de 1 kg. Tendo que manter e posicionar a ferramenta com uma mão apenas pode tornar o sistema ergonomicamente difícil de usar. Ainda, se o médico necessitar manter a ferramenta fixa, tal como no local cirúrgico ou de ferimento específico por mais do que um ou dois minutos, o médico pode iniciar a experimentar tensão e fadiga muscular.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[009] Esta invenção é relacionada a uma montagem de irrigador médico/cirúrgico novo e útil. A montagem do irrigador desta invenção inclui um utensílio de irrigador que é econômica para fornecer e que não requer um console unicamente indicado ou principalmente para o uso com o irrigador.

[0010] A montagem do irrigador desta invenção inclui um utensílio. Também parte da montagem do irrigador desta invenção é uma unidade de bomba. Tipicamente, uma unidade de bomba está contida em um alojamento de bomba que é separada do utensílio. A montagem desta invenção também inclui uma ferramenta cirúrgica energizada que inclui um motor. A ferramenta é o tipo de ferramenta capaz de conduzir algum tipo de implemento de corte que é tipicamente aplicado diretamente a um local cirúrgico. A unidade de bomba e mais particularmente um alojamento de bomba é indicado a ser de forma removível ligado à ferramenta cirúrgica energizada. Quando um alojamento de bomba é deste modo ligado a uma ferramenta cirúrgica, o motor interno da ferramenta conduz a bomba.

[0011] Para conduzir o implemento de corte, a ferramenta cirúrgica energizada tem uma montagem de ligação. A montagem de ligação inclui os componentes capazes de liberar a manutenção do implemento de corte à ferramenta de modo que o motor de ferramenta conduzirá o implemento.

[0012] Em algumas versões desta invenção, um alojamento de bomba é indicado ser ajustado a uma ferramenta cirúrgica deste modo que o alojamento pode ser em uma da pluralidade das orientações diferentes relativas a um ponto fixo na ferramenta. Estas características facilitam a configuração da montagem do irrigador desta invenção de modo que componentes sejam posicionados relativos a cada outro em uma disposição que é mais ergonômica e/ou inconveniente o mínimo para o médico particular e/ou o procedimento no qual uma montagem deve ser usada.

[0013] Uma versão alternativa da montagem do irrigador desta invenção inclui uma transmissão e um cassete de bomba. A transmissão ajusta-se na parte superior da ferramenta cirúrgica energizada.

[0014] Um cassete de bomba é disposto na parte superior da transmissão. O momento rotacional de um fuso interno da ferramenta é, pela transmissão convertida em um movimento recíproco. O movimento recíproco conduz uma bomba interna ao cassete.

Breve Descrição dos Desenhos

[0015] A invenção é apontada com particularidade nas reivindicações. As características e benefícios acima e adicionais desta invenção são entendidas da seguinte descrição detalhada adotada em conjunção com os desenhos anexos no qual:

[0016] A Figura 1 descreve os maiores componentes da montagem do irrigador médico/cirúrgico desta invenção;

[0017] A Figura 2 descreve uma ferramenta cirúrgica energizada;

[0018] A Figura 3 é uma vista explodida da bomba desta invenção;

[0019] A Figura 4 é uma vista em perspectiva da bomba;

[0020] A Figura 4 é uma vista em perspectiva do alojamentodistalmente direcionada da bomba;

[0021] A Figura 5 é uma vista em perspectiva do interior doalojamento da bomba proximal;

[0022] A Figura 6 é uma vista proximal de dentro do alojamento da bomba distal;

[0023] A Figura 7 é uma vista plana lateral da bomba eixo de acionamento;

[0024] A Figura 8 é uma vista em perspectiva da unidade da bomba atual interna à bomba;

[0025] A Figura 9 é uma vista secional cruzada da unidade de bomba;

[0026] A Figura 10 é uma vista explodida da montagem de bastão eponta;

[0027] A Figura 11 é uma vista em perspectiva lateral da montagem de bastão e ponta com uma das partes externas do alojamento do bastão removida;

[0028] A Figura 12 descreve como uma bomba pode ser ligada a uma ferramenta cirúrgica em uma orientação diferente da orientação da Figura 1;

[0029] A Figura 13 é uma vista em perspectiva de uma montagem de bomba alternativa desta invenção;

[0030] A Figura 14 é uma vista explodida da montagem de transmissão da bomba da Figura 13;

[0031] A Figura 15 é uma vista lateral de dentro de uma das partes externas formando o alojamento da transmissão da Figura 14;

[0032] A Figura 16 é uma vista em perspectiva da ligação condutora da transmissão;

[0033] A Figura 17 é uma vista explodida do cassete de bomba da montagem da Figura 13;

[0034] A Figura 18 é uma vista em perspectiva do cassete de bomba;

[0035] A Figura 19 é uma vista em perspectiva de dentro de um alojamento funda do cassete de bomba;

[0036] A Figura 20 é uma vista plana de dentro do alojamento superior do cassete de bomba; e

[0037] A Figura 21 é uma vista em perspectiva do trinco interno a um cassete de bomba.

Descrição DetalhadaI. PRIMEIRA FORMA DE REALIZAÇÃO

[0038] A Figura 1 descreve os componentes básicos de uma montagem de irrigador médico/cirúrgico 30 desta invenção. A montagem 30 inclui um bastão 52. Uma montagem de ponta 58 é de forma removível ligada a e estende-se em direção da extremidade distal do bastão 32. (Neste documento "distal" é entendido significar além da frente do médico que segura o bastão, com relação ao local no paciente no qual o bastão é direcionado. "Proximal" significa na direção frontal do médico, além do local no paciente ao qual o bastão é direcionado.) A montagem de ponta inclui um tubo de descarga 59. O fluido de irrigação flui de uma fonte 38 através do par dos tubos de fornecimento 40 e 50 ao bastão 52. O fluido de irrigação flui do bastão em uma montagem de ponta 58. O fluido é descarregado da extremidade distal do tubo de descarga de montagem de ponta 59 ao local no paciente em que o médico aplica montagem de ponta. Uma proteção de pulverização 57, nenhuma parte da presente invenção, está disposta na extremidade distal da montagem de ponta 58.

[0039] Uma bomba 48 está localizada entre os tubos de fornecimento 40 e 50. A bomba 48 fornece a força motriz que bombeia o fluido de irrigação através do tubo 50, o bastão 52 e fora da montagem de ponta 58. A bomba 48 é de forma removível ligada a uma ferramenta cirúrgica energizada 44. A ferramenta 44 pode ser usada para conduzir um implemento de corte usado para acompanhar uma tarefa médica/cirúrgica. Dentro da ferramenta 44 está um motor 46. Estes implementos incluem mandris, condutores de fio, uma broca ou uma lâmina de serra. O motor 46 fornece a energia mecânica que atua na bomba 46.

[0040] A montagem de ponta 58 inclui um tubo de sucção 64. O tubo de sucção 64 é aproximadamente paralelo com e localizado acima do tubo de descarga 59. As redes 63 (identificado na Figura 10) mantêm os tubos 59 e 64 juntos. O tubo de sucção de montagem de ponta 64 é conectado a um tubo de sucção 66 a extremidade distal que é disposta no bastão 52. O tubo de sucção 66 estende-se proximalmente a partir do bastão 52. A extremidade proximal do tubo de sucção é conectada a um dispositivo 72 que retira por sucção. Quando a montagem do irrigador 30 é usada o dispositivo 72 é tipicamente acionado. Uma vez que o fluido descarregado da montagem de ponta toca o tecido contra o qual uma montagem de ponta é aplicada, dispositivo de sucção 72 retira o fluido do tecido através dos tubos de sucção 64 e 66. O fluido sugado é coletado em um recipiente 70.

[0041] A ferramenta cirúrgica energizada 44 é uma ferramenta cirúrgica energizada reutilizável, esterilizável. Aqui, "esterilizável" significa a ferramenta que é capaz de suportar os rigores de um processo de esterilização que permite o produto ser usado para o processo médico ou cirúrgico. Um tal processo de esterilização é um processador de esterilização em autoclave em que o produto sendo esterilizado é exposto ao vapor de água supersaturado (vapor) em uma temperatura em excesso de 110° C, em uma pressão de 180 kA e mais alta. Como visto na Figura 2, a ferramenta 44 inclui um corpo de ferramenta 45. (Existem algumas diferenças estéticas entre o corpo de ferramenta da ferramenta das Figuras 1 e a ferramenta da Figura 2). Na versão descrita da invenção, o corpo de ferramenta 45 está na forma de pistola. O corpo tem um tambor 65 e um punho 69 que estende-se para baixo do tambor. O motor 46, representado como um cilindro de linha tracejada, é disposto no tambor 65. Um fuso de acionamento 68, mostrado nas linhas tracejadas, estende-se em direção do motor 46. Em uma versão da invenção, o fuso 68 tem um furo de extremidade fechada que estende-se internamente a partir da face direcionada distalmente do fuso. O furo do fuso de acionamento 68, na seção cruzada, é hexagonal.

[0042] A ferramenta 44 inclui uma montagem de ligação. Na Figura 2, a montagem de ligação é representada por uma luva 73 que estende-se em direção da face direcionada distalmente do tambor do corpo 65. Em uma versão da invenção, pinos (não ilustrado) estendem-se internamente a partir das superfícies internas opostas da luva 73. Os pinos também são partes da montagem de ligação. O fuso de acionamento 68 é acessível através da abertura do eixo através da luva 73.

[0043] O fuso de acionamento 68 e a montagem de ligação são coletivamente configurados para receber de forma removível um implemento de corte. O implemento de corte pode ser um dispositivo atual que é aplicado a um local no paciente para realizar uma tarefa médica/cirúrgica. Um tal implemento de corte é um eixo de mandril. Alternativamente, o implemento de corte pode ser algum tipo de ligação da extremidade frontal. A ligação funciona como uma unidade de transmissão de intermediário que transmite o movimento rotativo do fuso de acionamento da ferramenta 68 ao implemento de corte real que é aplicado ao paciente. Uma tal ligação de extremidade frontal é um condutor de fio. Quando este nome implica a acionamento do condutor de fio, vantajosamente, um fio distalmente para frente de modo que o fio pode ser garantido no osso. O fuso de acionamento 98 é configurado ser de forma removível ligado e conduz o implemento de corte. A montagem de ligação de forma removível mantém o implemento de corte a ferramenta 44 e, mais especificamente, a porção conduzida do implemento de corte ao fuso de acionamento 68.

[0044] Uma bateria 74 é de forma removível ligada à extremidade traseira do punho da ferramenta 69. A bateria 74 fornece a energia elétrica que aciona o motor da ferramenta 46. Um gatilho 76 é deslocavelmente montado ao corpo do utensílio 62. Na versão descrita da invenção o gatilho 76 estende-se em direção de uma face distalmente direcionada do punho 69 uma distância curta entre o tambor 65. Disposto dentro do punho é um módulo de controle 80. Tanto os enrolamentos do motor quanto a bateria 74 são conectados ao módulo de controle 80. O módulo de controle 80 também inclui componentes que monitoram o deslocamento do gatilho 76. O médico aciona o motor da ferramenta seletivamente apertando o gatilho 76. Em resposta ao deslocamento do gatilho, o módulo de controle seletivamente aplica-se corrente da bateria ao motor de modo a acionar o motor. Um tal utensílio é divulgado na Patente U.S. do procurador do requerente N°. 7.638.958, cujos conteúdos são incorporados neste por referência. A bateria 74, semelhante à ferramenta 44, pode opor-se aos rigores da esterilização em autoclave. A estrutura exata da ferramenta, incluindo sua montagem de ligação e a bateria 74 não são partes da presente invenção.

[0045] A partir da Figura 3 pode ser vista que a bomba 48 inclui um alojamento 86. Interno o alojamento 86 é a unidade de bomba atual 88 (Figura 8). O alojamento 86 consiste das primeiras e segundas partes externas 92 e 142, respectivamente. Tanto as partes externas 92 quanto 142 são formadas de plásticos tais como ABS. As partes externas 92 e 142 ambas podem ser aproximadamente consideradas na forma oval. O invólucro proximalmente direcionada, o invólucro 92, agora descrita por referência às Figuras 3, 4 e 5, inclui um painel externo 93. Um aro 94 estende-se distalmente em torno do perímetro externo do painel 93. O invólucro proximal 92 é formada de modo que exista diversas indentações de forma arqueadas no aro 94. Uma primeira indentação, a indentação 95, está localizada em uma seção do aro onde a seção da extremidade do aro curva-se na seção lateral. Uma segunda indentação, a indentação 96, é formada no aro a fim de estar na mesma lateral do invólucro 92 e na extremidade oposta do invólucro onde a indentação 95 está localizada. Uma terceira indentação, a indentação 98, é formada na extremidade do aro adjacente a segunda indentação 96. Uma quarta indentação, a indentação 102 está localizada no aro 94 a fim de estar localizada na mesma extremidade do invólucro 92 como a primeira indentação 95 e no lado oposto do invólucro como a primeira indentação 95.

[0046] Um número de redes estende-se distalmente em direção da superfície interna do painel 93. Especificamente, duas redes paralelas 106 estendem-se para dentro do painel e uma das superfícies internas do aro 94 junto a uma das superfícies laterais do invólucro 92. Cada rede 106 é formado por ter um corte arqueado 108 (não identificado). Os cortes 108 são geralmente alinhados com as indentações do aro 95 e 96. Duas redes paralelas 110 estendem-se para dentro do aro tal que as redes 110 sejam localizadas junto da mesma lateral do invólucro como redes 106. As redes 110 são mais longas no comprimento do que as redes adjacentes 106. Cada rede 110 é definida para formar primeiro e segundo cortes arqueados 112 e 114, respectivamente. Cada corte de rede 112 está localizado próximo a seção adjacente do aro 94 do qual a rede 106 estende-se. Os cortes de rede 112 são geralmente alinhados com os cortes 108 integrais com as redes adjacentes 110. Os cortes de rede 114, (não identificado) que são geralmente alinhados com cada outro são localizados proximais ao centro do painel do invólucro 93 a fim de estar alinhado com a indentação do aro 98. Duas redes paralelas 118 estendem-se para fora da seção do aro 96 opostas a seção de aro de que a rede 106 estende-se. Cada rede 118 é formada para ter um corte de rede 120. Os cortes 120 (não identificado) são geralmente alinhados com indentação do aro 102.

[0047] O invólucro proximal 92 ainda é formada para ter um pilão 124 que é geralmente retangular na forma. Pilão 124 está localizado entre a seção de extremidade do aro 94 no qual a terceira indentação 98 é formada e a rede adjacente 110. O pilão 124 ainda é formado para ter uma fenda de forma retangular de extremidade fechada direcionada internamente 126. O invólucro 92 ainda é formada de modo que a face distalmente direcionada de pilão 124 tenha um perfil côncavo, não identificado. A porção côncava de pilão 124 é geralmente alinhada com a indentação do aro 98 e cortes 114 integrais com as redes 110. Três saliências 130 (não identificado) também estendem-se para fora da superfície distalmente direcionada do painel do invólucro 93. Cada saliência 130 tem um furo de seção múltipla, não identificado. O invólucro proximal 92 é formada de modo que a seção de diâmetro mais ampla de cada furo da saliência é uma mais distal das seções de furo.

[0048] Um membro de ligação é formado integralmente com e estende-se para fora do invólucro proximal 92. Este membro de ligação é indicado para encaixar a característica de ligação do utensílio de modo que um alojamento de bomba possa ser de forma removível ligada ao corpo de ferramenta 62. Na versão descrita desta invenção, este membro de ligação é uma luva 134 que estende-se proximalmente para fora da superfície externa do painel do invólucro 93. A luva 134 é formada para deslizar o ajuste dentro da luva de ferramenta 73. A superfície externa da luva 134 é formada para ter duas indentações diametricamente opostas 136 (visto na Figura 3). Cada indentação 136 estende-se longitudinalmente distalmente em direção da extremidade proximal da luva 134. Cada indentação 136 tem um detentor 138. As indentações 136 e os detentores 138 são formados para receber os pinos internos a luva de ferramenta 73 que são partes da montagem de ligação da ferramenta.

[0049] A luva do invólucro 134 ainda é formada para ter um furo através da seção múltipla 140 (Figura 5) que estende-se axialmente através da luva. O furo 140 é formado de modo que uma seção de furo com o diâmetro muito menor está localizada adjacente a extremidade proximal da luva 134. Acima da abertura no furo de luva 140, o invólucro proximal 92 é formada para ter duas nervuras paralelas 141. As nervuras 141 são paralelas e igualmente espaçadas à parte do eixo principal através do invólucro proximal 92.

[0050] O invólucro 142 é formada para ajustar contra o invólucro 92.

[0051] O invólucro 142 como vista nas Figuras 3 e 6, tem um painelexterno 144 que está na forma de domo alongado. Um aro 146 estende-se proximalmente em torno do perímetro externo do painel 144. Quando a bomba 48 é montada, o aro do invólucro distal 146 assenta contra o aro do invólucro proximal 94. O invólucro distal 142 é formada de modo que exista quatro indentações arqueadamente formadas no aro 146. Uma primeira indentação 150 está localizada de modo que quando a bomba é montada a indentação 150 forma uma abertura com indentação 95 no aro 94. Uma segunda indentação 152 está localizada de modo que quando a bomba é montada a indentação 152 forma-se uma abertura com indentação 96 no aro 94. Uma terceira indentação 154 no aro 146 está localizada a fim de formar uma abertura com a terceira indentação 98 do aro 94. Uma quarta indentação 156 está localizada de modo que quando a bomba é montada a indentação 156 forma-se uma abertura com indentação 102 no aro 94.

[0052] O invólucro distal 142 ainda é formada de modo que seis redes estendem-se proximalmente da superfície interna do painel do invólucro 144. Duas das redes, as redes 160, são posicionadas de modo que cada uma esteja no registro com uma separada das redes 106. Duas das redes, as redes 162, são posicionadas para que cada uma esteja no registro com um separado das redes 110. Mais particularmente, cada rede 162 está no registro com a seção da rede complementar 110 que define o corte de rede 114. As duas redes remanescentes, as redes 164, são posicionadas de modo que cada uma esteja no registro com um separado das redes 118 integrais com o invólucro proximal 92. Cada rede 160, 162 e 164 é formada com um corte arqueado, (cortes não identificado). Os cortes integrais com as redes 160, 162 e 164 são posicionados serem contínuos com os cortes 108, 114 e 120, respectivamente integrais com o invólucro proximal 92.

[0053] Três colunas 168 estendem-se proximalmente da face interna do painel do invólucro 144. As colunas 168 são posicionadas de modo que quando a bomba 48 é montada, cada coluna 168 assenta na seção de diâmetro mais ampla do furo de um separado das saliências proximais do invólucro 130. Cada coluna 168 é formada com um furo de extremidade fechado 170. Na montagem da bomba, os prendedores 172 estendem-se através das saliências 130 nas colunas 168 para manter as partes externas 92 e 142 juntas.

[0054] Uma saliência 174 também estende-se proximalmente da face interna do painel do invólucro 144. A saliência 174 é posicionada de modo que quando a bomba é montada, a saliência é centralizada na extensão da linha axial através do furo de luva 140. A saliência 174 é formada para ter um furo que se estende de maneira axial na extremidade fechada. Não são identificadas flanges de reforço que estendem-se do painel do invólucro 144 a superfície externa da saliência 174.

[0055] A bomba 48 inclui um eixo de acionamento de parte simples 180 melhor visto nas Figuras 3 e 7. O eixo de acionamento 180 é formado de um plástico tal como 10 % de náilon preenchido com vidro. O eixo de acionamento 180 é formado para ter um pé 182. O pé é formado ser de forma removível ligado ao fuso da ferramenta 68. Na versão da montagem 30 em que o fuso da ferramenta tem um furo hexagonal, o pé do eixo de acionamento 182 está, na seção cruzada hexagonal na forma e dimensionado para deslizar o ajuste no furo acionador do fuso. Entendendo-se distalmente do pé 182, o eixo de acionamento 180 tem um torso 184. O torso 184 é cilíndrico na forma e coaxial com pé 182. O torso 184 é dimensionado para ajustar próximo a uma das seções do furo de luva 140. O torso 184 funciona como uma interface com fricção baixa entre o eixo de acionamento de rotação 180 e o invólucro de bomba estática proximal 92.

[0056] Um pescoço 186 estende-se distalmente em direção do torso do eixo de acionamento 184. O pescoço 186 é coaxial com um diâmetro muito menor do que o torso 184. Distalmente em direção do pescoço 186, o eixo de acionamento 180 é formado para ter uma cabeça cilíndrica 188. A cabeça 188 tem um diâmetro levemente menor do que aquele do torso 184, maior do que aquele do pescoço 186. O eixo de acionamento 180 é formado de modo que a cabeça 188 tenha um eixo longitudinal que é paralelo com e desloca do eixo longitudinal comum do pé 182, torso 184 e pescoço 186. Um bico na forma de pino cilíndrico 190 estende-se distalmente em direção da cabeça 188. O bico 190 tem um diâmetro menor do que aquele da cabeça 188. Em algumas versões da invenção, o bico 190 tem um diâmetro igual aquele do pescoço 186. O eixo longitudinal do bico é alinhado com o eixo longitudinal comum do pé 182, torso 184 e pescoço 186.

[0057] Quando uma bomba 48 é montada, o pé do eixo 182 é axialmente disposto na luva 134. A cabeça do eixo de acionamento 188 está disposta no espaço entre os painéis das partes externas 93 e 144. O bico do eixo de acionamento 190 é rotacionalmente disposto no furo 176 interno à saliência distal do invólucro 174.

[0058] Uma culatra 202, melhor visto nas Figuras 3 e 8, está disposto de maneira que pode deslizar entre as partes externas 92 e 142. Mais particularmente, a culatra 202 está disposto de maneira que pode deslizar entre as nervuras 141 integrais com o invólucro proximal 92. A culatra 202 é formado a partir de uma série de redes e placas que, com uma exceção abaixo, não são identificadas. A culatra é formada para definir uma abertura oval 204. A bomba 48 é construída de modo que a cabeça do eixo de acionamento 188 assenta e pode mover-se dentro da abertura da culatra 204.

[0059] Oposto à abertura 204, a culatra tem uma placa de extremidade 208. Um entalhe 210 estende-se para dentro de uma borda lateral da placa de extremidade 208.

[0060] Espaçado longitudinalmente da placa da extremidade da culatra 208, a bomba 48 tem um tubo estático 250, agora descrito por referência nas Figuras 8 e 9. O tubo 250 é formado de plástico e é cilíndrico na forma. O tubo 250 é formado para ter um número de seções diferentes. Estas seções definem três furos coaxiais 252, 254 e 256 que coletivamente estendem-se através do tubo. O furo 252 é o furo mais próximo à culatra 202. O furo 256 é o furo que forma-se na extremidade aberta do furo adjacente a abertura definida pelas indentações do invólucro 98 e 154. O furo 254 é maior em diâmetro do que o furo 252. O furo 256 é maior em diâmetro do que o furo 256.

[0061] O tubo 250 ainda é formado para ter uma etapa 251 e uma luva interna 257. A etapa 251 e a luva interna 252 definem o furo 252. A etapa 251 e luva interna 252 definem um canal anular 258 que estendem-se em torno e é isolado dos furos coaxiais 252, 254 e 256. O canal anular 258 abre-se na direção da culatra 202. Não identificado é uma etapa menor que estende-se para dentro da luva interna 252. Esta etapa está localizada adjacente a extremidade da abertura do furo 252. Um ajuste 260 estende-se diagonalmente fora do tubo 250. O ajuste 260 abre no canal anular 258.

[0062] Uma aba 262 estende-se radialmente para fora do corpo cilíndrico principal do tubo. A aba 262 está localizada em torno da extremidade do corpo principal do tubo fecha a culatra 202. Um anel anular 264 estende-se para fora da aba 262 em direção à culatra 202. O anel 264 está localizado dentro do perímetro externo da aba 262.

[0063] Uma aba 266 estende-se para fora do corpo cilíndrico principal do tubo 250. A aba 266 é assentada em um plano que é perpendicular ao eixo longitudinal do tubo 250. Quando a bomba 48 é montada, a aba 266 assenta na fenda do pilão proximal do invólucro 126. O assentamento da aba 266 na fenda do pilão 126 mantém o tubo 250 bem como os componentes ligados ao tubo ao invólucro proximal 92. Quando o tubo 250 está disposto em um alojamento de bomba a extremidade do tubo estende-se fora da abertura definida pelas indentações do invólucro 98 e 154.

[0064] Uma válvula na forma de bico de pato 276 é assentada no furo do tubo 252. A válvula 276 está disposta de modo que uma extremidade aberta da válvula é direcionada na direção da culatra 202. As abas da válvula 276 são direcionadas em direção ao furo do tubo 254. A válvula 276 tem uma base 278 que estende-se radialmente para fora da válvula em torno da extremidade aberta da válvula. A base 278 é curvada na seção cruzada. A base do perímetro externo da válvula 278 toca a aba do tubo 262. Os componentes da bomba estão dispostos tal que existe um espaço vazio anular pequeno entre a aba do tubo 262 e a base da válvula 278. O canal anular do tubo 258 abre neste espaço vazio.

[0065] Um fole 214 estende-se entre a culatra 202 e o tubo 250. O fole 214 é formado de um termoplástico flexível e tem um corpo principal cilíndrico 215 formado com dobras que se estendem de maneira circunferencial (não identificado). O corpo da culatra 215 tem uma placa final de culatra adjacente de extremidade fechada 208. O corpo da culatra 215 tem uma extremidade aberta direcionada ao furo do tubo 252. Um rebordo 216 estende-se radialmente para fora e de maneira circunferencial em torno da extremidade aberta do corpo da culatra 215. Um anel 218 estende-se do perímetro externo do rebordo 216 na direção do tubo 250. Mais particularmente, o anel da culatra 218 estende-se firmemente em torno do anel 264 integral com o tubo 250. Um Oring 220 está disposto na superfície externa do anel do tubo 264. O Oring 220 é comprimido entre o rebordo do fole 216 e o anel do tubo 264. O Oring 220, desta maneira, contribui com o selo entre o fole 214 e o tubo 250.

[0066] Um botão 217 estende-se para fora da extremidade fechada do fole 214. O botão 217 adapta-se no entalhe 210 integral com a placa final da culatra 208 para prender os foles 214 à culatra 202.

[0067] Uma cabeça cilíndrica 234 sólida está disposta no corpo dos foles 215. Uma coroa pequena 236 estende-se para a frente a partir da cabeça. A coroa 236 estende-se em um espaço vazio no botão da culatra 217 (espaço vazio não identificado). A cabeça, desta maneira, alterna com a alternação dos foles 214.

[0068] O tubo de suprimento 40 estende-se da fonte do fluido de irrigação 38 em um alojamento de bomba através da abertura definida pelas indentações das partes externas 102 e 156. Imediatamente proximal à extremidade distal do tubo 40, o tubo de sucção é preso por compressão ao alojamento nos espaços definidos pelos cortes integrais com as redes do invólucro 118 e 164. A extremidade distal do tubo de suprimento 40 é assentado sobre o ajuste do tubo 260. A extremidade proximal do tubo de suprimento 50 é adaptado no furo do tubo 256. O tubo de suprimento 50 estende-se para fora do furo do tubo 256 e fora de um alojamento de bomba por toda a abertura definida pelas indentações 98 e 154.

[0069] O tubo de sucção 66 estende-se através de um alojamento de bomba. Proximalmente do bastão 52, o tubo de sucção 66 estende-se em um alojamento de bomba através da abertura definida pelas indentações do invólucro 96 e 152. Dentro de um alojamento de bomba, o tubo de sucção 66 está disposto dentro dos cortes 108 integrais com as redes 106 do invólucro proximal 92 e os cortes integrais com as redes opostas 160 do invólucro distal 142. O tubo de sucção 66 estende-se fora de um alojamento de bomba através da abertura definida pelas indentações 95 e 150.

[0070] O tubo de suprimento 50 é formado de tubulação de PVC. Em algumas versões da invenção, o tubo 50 resiste à expansão radial. Este tipo de tubo tem um módulo relativamente alto de elasticidade. A dureza do material é, em geral, a porção do módulo de elasticidade para a tubulação. Consequentemente, é desejado fornecer um tubo de suprimento 50 que tem uma dureza de pelo menos Shore A 80 e mais frequentemente pelo menos Shore A 100.

[0071] Como visto por referência às Figuras 10 e 11, o bastão 52 é construído a partir da primeira e da segunda partes externas 284 e 286, respectivamente. Dentro das partes externas 284 e 286 estão as redes 290, 292 e 294. Apenas as redes 290, 292 e 294 no invólucro 284 são ilustradas. Duas redes espaçadas longitudinalmente à parte 290 estão localizadas no topo de cada invólucro 284 e 286. Cada rede 290 é formada com um corte (não identificado). Quatro redes 292 estão localizadas na direção do fundo de cada invólucro 284 e 286. Duas das redes 292 estão localizadas nas extremidades distais das partes externas. A terceira rede 292 está espaçada proximal da primeira das duas redes. A quarta rede 292 é espaçada proximalmente da terceira rede 292. Existem duas redes 294 cada uma das quais estende-se do topo para o fundo dentro do invólucro 284 e 286. Uma primeira rede 294 forma a extremidade proximal do invólucro 284 e 286. Uma segunda rede 294 está localizada para a frente da rede mais proximal e distal para as redes 290 e 292.

[0072] Cada rede 294 é formada com dois cortes (não identificado). Também não são identificadas as protuberâncias com furos internos aos invólucros 284. Enquanto não ilustrado, deve ser entendido que o invólucro 286 é formada com protuberâncias complementares com furos. Não são ilustrados os prendedores com rosca que estendem-se através destas protuberâncias a fim de manter os invólucros 284 e 286 juntas.

[0073] Um ajuste 298 é assentado na extremidade avançada do alojamento do bastão. O ajuste 298 está na forma de dois tubos rígidos contíguos. O ajuste compreende um tubo proximal 302 e um tubo distal 304. Tubo distal 304 tem diâmetros internos e externos maiores do que os diâmetros respectivos do tubo proximal 302. O ajuste 298 assenta nos cortes formados nas redes 292. A extremidade distal do tubo de suprimento 50 estende-se na extremidade proximal do alojamento de bastão. O tubo de suprimento 50 é levemente preso por compressão entre as redes 294 e a rede mas proximal 292. A extremidade distal do tubo de suprimento 50 é assentada no furo interno para ajustar o tubo proximal 302. A extremidade proximal do tubo de sucção 66 está disposta no alojamento de bastão. O tubo de sucção é assentado 66 nos cortes integrais com as redes 290 e os cortes localizados no topo integrais com as tramas 294. O tubo de sucção 66 estende-se do alojamento de bastão acima do tubo de suprimento 48.

[0074] Uma trava de ponta 308 é montada de modo móvel ao bastão 52. Mais especificamente, a trava de ponta 302 é colocada entre duas pontas 284 e 286. Na versão descrita da invenção, a trava de ponta está localizada avançada do ajuste 298. A trava de ponta contém 308 contém características que encaixam-se de maneira livre com a montagem de ponta 58 a fim de manter de maneira livre a montagem de ponta com relação ao bastão 52. Na versão descrita, a montagem de ponta caracteriza que a trava de ponta 302 encaixa-se em um suporte arqueado 61 que estende-se de maneira parcialmente circunferencial em torno do tubo de descarga 59 avançado da extremidade proximal do tubo. A estrutura exata da trava de ponta trava de ponta não é parte da presente invenção.

[0075] O furo interno para ajustar o tubo distal 304 é dimensionado para receber a extremidade do tubo de descarga da montagem de ponta 59. Selos, (não ilustrados) podem ser adaptados no tubo de descarga 59 ou dispostos no tubo distal 304. O selo evita o vazamento de água entre o tubo de descarga 59 e ajuste 298. O tubo de sucção da montagem de ponta 64 é formada para ter uma cabeça afilada 67. A cabeça é dimensionada para assentar na extremidade aberta do tubo de sucção do irrigador 66, a extremidade assentada na extremidade distal do bastão 52.

[0076] A montagem do irrigador 30 desta invenção é preparada para o uso ajustando-se uma montagem de ponta 58 ao bastão 52. O tubo de suprimento 40 é conectado à fonte de fluido de irrigação 38. O tubo de sucção 64 é conectado ao dispositivo de sucção 72. A montagem de bomba 48 é adaptada à ferramenta cirúrgica equipada com motor 44. Mais particularmente, esta etapa é realizada pela inserção da luva do alojamento 134 na luva da ferramenta 73. A característica de ligação complementar da ferramenta 44 e a luva do alojamento 134 mantém livremente um alojamento de bomba 86 à ferramenta 44. Como uma consequência do ajuste da montagem de bomba 48 à ferramenta 44, a bomba eixo de acionamento 180 assenta no fuso de acionamento da ferramenta 68. Devido ao dimensionamento dos componentes, a bomba eixo de acionamento 180 gira em uníssono com acionador de fuso da ferramenta 68.

[0077] Uma vez que as etapas acima são consideradas, a montagem do irrigador 30 está pronta para o uso. O médico usa a montagem 30 comprimindo-se a montagem de ponta 58, frequentemente a extremidade aberta da proteção de pulverização 57, contra o tecido ao qual a solução irrigadora deve ser aplicada. O médico descarrega a solução apertando o gatilho da ferramenta 76. Na detecção que o gatilho 76 foi apertado, o modo de controle atua 80 o motor da ferramenta 46. a rotação resultante do fuso de acionamento 68 resulta em uma atuação semelhante da bomba eixo de acionamento 180. A rotação do eixo 180 resulta na alternação do fole da bomba 214. A alternação do fole da bomba resulta em um fluido sendo retirado nos foles através do tubo de suprimento 40, ajuste 260 e canal anular 258. O fluido é forçado através do tubo de suprimento 50. O fluido bombeado através do tubo de suprimento 50 é descarregado do bastão 52 através de um tubo de descarga da montagem de ponta 59. Simultaneamente, a sucção é retirada através do tubo de sucção da montagem de ponta 64 e o tubo de sucção da bomba 66. Esta sucção retira o fluido de irrigação de descarga bem como qualquer resíduo incluído no fluido para o recipiente 70.

[0078] O tubo de suprimento 50 sendo relativamente duro é, enquanto flexível, radialmente rígido (resiste à compressão radial e à expansão radial). Devido à dureza radial do tubo de suprimento 50, quando um pulso de fluido é descarregado a partir da bomba 48, a pressão do pulso não expande apreciavelmente o tubo de suprimento 50. Desta maneira, apenas uma fração pequena da pressão de pulso é atenuada no tubo de suprimento 50 quando o pulso transita através do tubo para a descarga da montagem de ponta.

[0079] A montagem do irrigador 30 desta invenção, desta maneira, realiza a irrigação de um irrigador funcional. Entretanto, diferente de muitos irrigadores descartáveis convencionais, a montagem 30 não tem um motor de bomba.

[0080] Em vez disso, o motor 46 interno à ferramenta 44 funciona como um motor de bomba. Desta maneira, em comparação com os irrigadores com suas bombas próprias, isto pode ser mais econômico para fornecer a montagem do irrigador 30 desta invenção.

[0081] Ainda deve ser estimado que o motor 46 interno à ferramenta é mais poderoso do que o motor de uso único que está tipicamente incluído com um irrigador convencional. Mais especificamente, o motor 46 integral com a ferramenta é, em geral, capaz de produzir 60 Watts ou mais de energia. Isto ocorre tipicamente de duas a cinco vezes a energia que pode ser produzida pelo motor contido em um irrigador convencional. O motor 46, portanto, produz mais energia à bomba 48 do que é produzido pelo motor de um irrigador convencional. Como um resultado, a bomba 48 em comparação com a bomba de um irrigador convencional é capaz de produzir fluido tanto em uma taxa de fluido mais alta quanto em pulsos tendo pressões de impacto apreciavelmente maiores.

[0082] Ainda, uma outra característica de montagem do irrigador 30 é que a ferramenta cirúrgica 44 e o bastão 52 são componentes separados. Isto significa que, o médico, com uma mão, controla o estado ligado/desligado da montagem, apertando o gatilho da ferramenta 76 e, com a outra mão, controla a posição do bastão 52 e da montagem de ponta 58. Frequentemente, quando o médico realiza estas tarefas, a ferramenta 44 está simplesmente em repouso na superfície estática. Desta maneira, mesmo que a ferramenta possa pesar em excesso de 1 kg., o médico não utiliza os músculos para manusear a ferramenta em oposição à gravidade. Apenas habilidades motoras mínimas são requeridas para manusear a ferramenta 44 enquanto posiciona-se simultaneamente o bastão 52 a montagem de ponta montagem de ponta 58. Visto que o bastão e a montagem de ponta pesam tipicamente menos do que 0,3 kg e frequentemente menos do que 0,15 kg, energia muscular mínima é requerida para manusear a montagem de ponta contra um local ferido ou cirúrgico por períodos de tempo que excedam 5 minutos. Consequentemente, quando o médico tem que manusear o bastão e a montagem de ponta desta invenção por períodos estendidos de tempo, a probabilidade que este indivíduo experimentará fadiga ou força muscular é substancialmente reduzida.

[0083] Além disso, o bastão 52 desta invenção não tem um gatilho de bomba, um componente comum com irrigadores convencionais. Esta característica do bastão 52, em combinação com o peso relativamente baixo do bastão, torna possível para o médico manusear o bastão em posições não usuais, tal como para cima ou para baixo, sem adicionar apreciavelmente ao esforço requerido a fim de posicionar o bastão.

[0084] A montagem do irrigador 30 também é denominada de modo que o tubo de sucção da montagem 66 estende-se através de um alojamento de bomba 86. Isto minimiza a extensão à qual o tubo de sucção 66 move-se 66 além do tubo de suprimento complementar 50. Para manter estes tubos relativamente próximos um ao outro reduz o potencial quanto a outros objetos ou aos indivíduos que atendem ao paciente fiquem enroscados nos tubos.

[0085] Ainda, uma outra característica desta invenção, é uma bomba 48 que é configurada para converte o movimento rotacional do acionador de fuso da ferramenta 68 para o movimento alternante que ocorre ao longo de um eixo perpendicular ao eixo longitudinal do fuso de acionamento. Esta característica da invenção serve para manter os componentes internos para uma bomba 48 em um mínimo.

[0086] Como visto pela comparação da Figura 12 com a Figura 1, o alojamento de bomba 86 desta invenção é projetada de modo que o alojamento pode ser ligada livremente à ferramenta 44 em operações plurais. Na Figura 1, o tubo de suprimento 50 estende-se da lateral esquerda da ferramenta 44. Aqui, este é o lado "esquerdo" da ferramenta 44 da perspectiva da pessoa que manuseia a ferramenta. Na Figura 12 o tubo de suprimento 50 estende-se a partir da lateral direita. Esta característica de montagem significa que a montagem pode ser configurada para a preferência pessoal do indivíduo que usa a montagem. Se o médico desejar manusear a ferramenta, manipular o gatilho, usando sua mão direita e posicionar o bastão com a mão esquerda, a montagem pode ser ajustada na Figura 1. Se o médico desejar manusear a ferramenta, manipular o gatilho, usando sua mão esquerda e posicionar o bastão com a mão direita, a montagem pode ser ajustada na Figura 12. Em cada configuração, os tubos 40, 50 e 66 devem ser posicionados de uma tal maneira para minimizar o emaranhamento do médico com os tubos.

[0087] Pós-procedimento, apenas o bastão, tubulação, bomba e montagem de ponta estão sujeito ao descarte. Não existe motor sujeito ao descarte. Um pacote de bateria, que é frequentemente parte de um irrigador convencional, também não torna-se um artigo de residual. Um aspecto desta característica da invenção é a prática corrente de remover as baterias de modo que estas sejam destacadas de maneira separada do resíduo plástico.

[0088] A ferramenta 44, e a única ferramenta, é esterilizada usando-se métodos de esterilização convencionais. Deve ser entendido que se a ferramenta for alimentada por bateria, a bateria 74, é claro, também é esterilizada.

II. SEGUNDA FORMA DE REALIZAÇÃO

[0089] A Figura 13 ilustra uma montagem de bomba alternativa 360 desta invenção. A montagem 360 inclui a ferramenta 44, uma transmissão 380 e um cassete de bomba 520. A transmissão 380 é ligada livremente à ferramenta 44, (bateria 74 não mostrada). A transmissão 380 converte o movimento rotativo do fuso de acionamento 68 em um movimento que reciproca um pino de acionamento 478. O cassete 520 é ligado livremente à transmissão 380. Interno ao cassete 520 está uma bomba 550 (Figura 17). A montagem de ponta 58 estende-se avançada do cassete 520. Quando o cassete 520 é adaptado à transmissão 380, o pino de acionamento 478 encaixa a bomba 550. A bomba 550 retira o fluido de irrigação fora da linha de fornecimento 40 e força o fluido para fora do cassete e de um tubo de descarga da montagem de ponta 59.

[0090] Como visto na figura 14, a transmissão 380 inclui um alojamento que é formada de invólucros direitas e esquerdas 382 e 412, respectivamente. Quando montadas juntas, os invólucros 382 e 412 formam uma luva 418. A luva 418 é dimensionada para ajustar-se a uma luva de ferramenta 73. A luva 418 é formada com pelo menos uma característica que, em cooperação com as características de ligação integrais com a ferramenta 44, facilitam a ligação que pode se soltar da transmissão 380 à ferramenta. Uma destas características, uma fenda 419, é parcialmente vista na Figura 14. O alojamento de transmissão é formado de modo que quando a transmissão está segura à ferramenta, a porção principal do alojamento está disposta no topo do tambor da ferramenta 65.

[0091] Interno ao alojamento da transmissão está um trem de engrenagens 430 ao qual uma ligação de acionamento 470 é conectada. O pino de acionamento 478 é conectado à extremidade proximal da ligação de acionamento para mover-se com a ligação de acionamento 470. O trem de engrenagens converte a saída d movimento rotativo pelo acionador de fuso da ferramenta 68 em movimento que reciproca a ligação de acionamento 470 e o pino de acionamento 478.

[0092] A Figura 15 descreve o interior do invólucro direita da transmissão 382, o invólucro esquerda 412 tendo, em geral, uma geometria de imagem espelho do invólucro direita 382. O invólucro 382 é formada para a meia luva semicircular 384. As meia-luvas das partes externas 382 e 412 formando coletivamente a luva 418. A meia luva avançada distalmente 384 invólucro 382 tem uma cabeça 386. A cabeça 386 estende-se externamente da meia luva 384. Um membro 388 estende-se proximalmente da cabeça 386. O membro 388 é espaçado acima e estende-se de maneira proximal para a parte traseira da meia luva 384. Quando a transmissão 380 é montada à ferramenta 44, a cabeça da luva 386 é a porção do alojamento da transmissão que está localizada para frente da luva da ferramenta 73. Os membros da luva 388 estão coletivamente na seção do alojamento de transmissão que estende-se no tambor da ferramenta 65. Em algumas versões da invenção, o alojamento de transmissão é formado de modo que os membros da luva 388 estejam dispostos em uma distância pequena, tipicamente 3 ou menos acima da superfície externa do tambor da ferramenta 65.

[0093] Uma nervura 385 estende-se para cima a partir da cabeça do invólucro 386. A nervura 385 é, de seção transversal, em geral, de forma semelhante à metade superior da letra C. A nervura 385 é espaçada acima do membro 388 a fim de se estender a uma distância curta em uma extremidade distal do membro 388. Uma coluna 387 estende-se para cima a partir da superfície do membro 388.

[0094] Cada invólucro 382 e 412 é formada com diversos espaços vazios. Uma série de espaços vazios 389, 390, 391, 392 e 393 estende-se ao longo de uma linha coincidente com o eixo longitudinal da meia luva 384. Os espaços vazios 389 e 390 bem como a extremidade proximal do espaço vazio 391 estão dispostos na meia luva 384. A porção distal do espaço vazio 391 e espaços vazios 392 e 393 estão localizados na cabeça do invólucro 386. Uma série de espaços vazios coletivamente identificados pelo número de identificação 394 também são formados na cabeça da luva 386. Estes espaços vazios são centralizados em um eixo perpendicular ao eixo ao longo dos espaços vazios 389 a 393 são centralizados os espaços vazios estão, em geral, localizados acima dos espaços vazios de 389 a 393. Um destes espaços vazios cruza o espaço vazio 393.

[0095] Cada invólucro 382 e 412 ainda é formada para ter uma fenda alongada 395. A fenda 395 estende-se do topo a mais um dos espaços vazios 394 proximalmente a fim de estender através do membro 388. A extremidade distal da fenda 395 é elevada com relação às seções médias e proximais da fenda 395. A fenda 395 termina em uma abertura 396 formada no membro 388. A abertura 396 abre-se na superfície de topo do membro 388.

[0096] As partes externas da transmissão 382 e 412 ainda são formadas para ter entalhes assimétricos 402 e 404, respectivamente. Os entalhes 402 e 404 estão localizados imediatamente avançados da extremidade proximal dos membros 388. A largura do entalhe 402, o comprimento perpendicular a eixo longitudinal do membro 388, é maior do que a largura do entalhe 404. O membro 388 ainda é formado de modo que existe um subcorte pequeno (não ilustrado) integral com o entalhe 404 abaixo da superfície do membro 388.

[0097] Os prendedores 413 são usados para prender as partes externas 382 e 412 juntas. Não identificadas são as características geométricas integrais com o invólucro com o invólucro 382 e 412 em que os prendedores são assentados. Quando as partes externas são presas juntas, os espaços vazios 389 a 394 e a fenda 395 da casca 382 satisfazem os espaços vazios complementares 389 a 394 e a fenda 395 do invólucro 412. Os espaços vazios contíguos formam furos internos para o alojamento da transmissão. As fendas contíguas 395 formam uma fenda alongada simples abaixo da superfície externa de topo de um alojamento de transmissão.

[0098] Retornando à Figura 14 pode ser visto que o trem de engrenagens 430 inclui um eixo de entrada 432. O eixo de entrada 432 é rotacionalmente exposto no furo formado no alojamento de transmissão pelos espaços vazios do invólucro 389-392. Montagens de mancal 434 e 435 mantendo rotacionalmente o eixo de entrada 432 no alojamento de transmissão. Enquanto não identificado, a extremidade proximal do eixo de entrada 432 inclui características que encaixam o acionador de fuso da ferramenta 68 de modo que o eixo 432 gire com o fuso de acionamento 68. Uma engrenagem chanfrada 438 é montada em uma extremidade distal do eixo de entrada 432. A engrenagem é disposta no furo do alojamento de transmissão formador pelos espaços vazios 393.

[0099] Um eixo de saída 448 também é rotacionalmente disposto no alojamento de transmissão. O eixo 448 é disposto nos furos definidos pelos espaços vazios 394. Os mancais 449 e 450 mantêm rotacionalmente o eixo no alojamento de transmissão. Uma engrenagem chanfrada 446 está disposta à extremidade do eixo 448 localizado ainda dentro da cabeça do alojamento de transmissão. O eixo de saída 448 é formado para ter um corpo principal 450 e uma cabeça 452 ambos os quais são geralmente cilíndricos. O eixo longitudinal da cabeça 452 é lateralmente deslocado do eixo longitudinal do corpo principal 450. Quando a transmissão 380 é montada, a cabeça 452 está localizada no furo mais superior do espaço vazio 394, o furo que cruza o espaço vazio interno para a cabeça de transmissão formada pelas fendas contíguas 395.

[00100] A partir da Figura 16 pode ser visto que a ligação de acionamento 470 está, em geral, na forma de uma barra alongada. Um anel 469 está localizado na extremidade distal da ligação. O anel 469 é elevado e paralelo ao corpo principal do corpo da ligação. Não identificada é a extremidade frontal angulada da barra que forma a transição do anel 469 ao corpo principal da barra. A ligação 470 ainda é formada para ter um anel de extremidade proximal 472. Quando a transmissão é montada, a ligação 470 é deslizavelmente disposta no espaço vazio formado pelas fendas alongadas do invólucro contígua 395. O anel da extremidade distal 469 é assentado sobre a cabeça 452 do eixo de saída 448. O anel final proximal 472 está assentado abaixo da abertura 396 formada no alojamento de transmissão.

[00101] O pino de acionamento 478 está em geral, na forma, na forma de estrutura cilíndrica. Uma aba 480 estende-se radialmente para fora e de maneira circunferencial em torno da base do pino. O pino de acionamento

[00102] 478 estende-se através da abertura integral com o anel deextremidade proximal 472 integral com a ligação de acionamento 470. Em algumas versões da invenção, o pino 478 comprime o ajuste através do anel 472. O pino de acionamento 478 estende-se através da abertura do alojamento de transmissão 396 a fim de projetar para cima o alojamento de transmissão.

[00103] O cassete 520, como visto na figura 17, inclui um alojamento que consiste de partes externas de topo e de fundo 522 e 562, respectivamente. Interno ao alojamento do cassete está um trinco móvel 602, bomba 550 e a trava de ponta 662. O trinco 602 assenta nos entalhes 402 e 404 para manter de forma removível o cassete 520 na transmissão 380. Quando o cassete 520 é preso desta maneira, um pino de acionamento de transmissão 478 estende-se através de uma abertura 570 no invólucro de fundo 562. O pino de acionamento 478 encaixa a bomba 550. A trava de ponta 662 prende de forma removível a montagem de ponta 58 ao cassete 520.

[00104] O invólucro de topo 522 é formada para ter, na extremidade proximal, um par de pés curvados 523. Os pés 523 são simétricos ao longo de um plano que estende-se verticalmente através do eixo longitudinal do invólucro 522. Cada pé 523 estende-se a partir de uma lateral externa do invólucro 522 e as curvas internamente na direção do centro do invólucro. As extremidades dos pés 523 são espaçadas à parte uma da outra. O invólucro de topo 522 ainda é formado para ter nervura 524 que estendem-se para cima a partir da superfície do invólucro. A nervura 524 está localizada entre os pés 523. A nervura 524 é formada para ter superfícies externas que estendem-se de maneira longitudinalmente oposta que estendem as superfícies externas tendo uma curvatura côncava, (superfícies não identificado). Os pés 523 e a nervura 524 são espaçados a parte um do outro à parte um do outro de modo que o tubo de suprimento 40 possa ser mantido, levemente comprimido entre um pé 523 e a nervura e o tubo de sucção 66 pode ser similarmente mantido entre o outro pé 523 e a nervura.

[00105] Como visto melhor na Figura 18, invólucro inferior de cassete 562 tem uma superfície de base planar 564. O invólucro inferior de cassete 562 é dimensionada para assentar nas superfícies externas adjacentes dos membros 388 integrais com a transmissão 380. Uma aba 566 projeta-se para frente e da superfície de base do invólucro 564. A aba 566 é dimensionada para deslizar proximamente adaptando-se dentro do espaço entre as nervuras de alojamento de transmissão 385 e membros subjacentes 388. O invólucro de fundo 562 ainda é formada de modo que existam duas aberturas circulares de diâmetro pequeno 568 na superfície de base 564. Quando o cassete 520 é assentado na transmissão 380, cada coluna de transmissão 387 assenta em uma das aberturas de cassete separada 568. A parte de fundo externa 562 ainda é formada de modo que, levemente para frente da extremidade proximal do invólucro existe uma abertura oval 570. O eixo principal da abertura 570 é paralelo a se não alinhado com o eixo longitudinal da bomba 550. A abertura 570 está posicionada e dimensionada para receber o pino de acionamento 478. A abertura 570 ainda é dimensionada de modo que o pino de acionamento 478 pode mover-se longitudinalmente na abertura 570.

[00106] O invólucro de fundo do cassete 562 ainda é formada para ter uma abertura 572. A abertura 572 está localizada entre a extremidade proximal do invólucro 562 e abertura 570. A parte de fundo externa 562 é formada de modo que a abertura 572 é retangular em forma e orientada de modo que o eixo maior da abertura é perpendicular ao eixo longitudinal do cassete 520. O cassete 520 ainda é formado de modo que quando o cassete 520 é montado à transmissão 380 abertura 572 estende-se pelo menos parcialmente na abertura formada pelos entalhes 402 e 404 integrais com a transmissão 380.

[00107] Como visto na figura 19, interno à parte de fundo externa 562 existe um espaço vazio geralmente retangular 574. As aberturas 570 e 572 abrem-se no espaço vazio 574. Imediatamente para a frente da extremidade proximal do invólucro 562 uma estrutura de três lados 578 estende-se lateralmente além de um lado do invólucro. A estrutura 578 define um recesso 580. Dentro da estrutura 578 o invólucro tem uma trama 581. A rede 581 define a base do recesso 580. A rede 581 não estende-se completamente através da estrutura 578. Em vez disso, a rede termina distal da parede da extremidade proximal do invólucro 562. Consequentemente, existe uma fenda pequena entre a parede da extremidade proximal do invólucro 562 e rede 581, (fenda não identificada).

[00108] Uma rede 582 com um corte arqueado (não identificado), estende-se no espaço vazio 574. Distalmente para frente do espaço vazio 574, a parte inferior externa é formada com uma superfície recuada de forma internamente arqueada 584. Uma fenda retangular 586 estende-se internamente a partir da superfície 584. O eixo principal da fenda 586 é perpendicular ao eixo longitudinal através do invólucro 562.

[00109] O trinco 602, como visto na figura 21, é formado de uma peça simples de plástico. O trinco tem um corpo principal 604, de forma geralmente retangular. Um primeiro pé, o pé 606 estende-se além de uma extremidade do corpo 604 a fim de estender através e além da extremidade do corpo ao qual o pé está ligado. O pé 606 é capaz de flexionar com relação ao corpo 604. Um segundo pé, o pé 608 estende-se para fora a partir de uma das bordas laterais do corpo. Mais particularmente, o pé 608 estende-se além da lateral do corpo 604 a partir do qual o pé 606 estende-se. O pé 608 é formado com um dedo 610 que estende-se para frente a partir da porção do pé que estende-se além do corpo principal do trinco 602.

[00110] O trinco 602 ainda é formado para ter a nervura 611. A nervura 611 estende-se lateralmente através do corpo principal 604. A nervura 611 estende-se através do corpo principal do trinco 604 em um local próximo do corpo principal oposto à extremidade do corpo do qual o pé 606 estende- se. O trinco 602 também tem uma cabeça 612. A cabeça estende-se para fora da superfície principal do corpo 604 a partir do qual a nervura 610 estende-se. Uma rede de reforço 614 estende-se a partir da borda lateral do corpo principal 604 para a cabeça 612.

[00111] O trinco 602 é montado de maneira deslizável no invólucro inferior do cassete 562. Mais particularmente, o trinco é montado dentro do invólucro 562 de modo que a superfície principal sem traços característicos planos do corpo principal do trinco 604 esteja disposta contra a superfície interna da parede proximal do invólucro 562. O pé 606 encosta na superfície interna da parede lateral oposta à lateral do invólucro a partir da qual a estrutura 578 estende-se. O pé 610 estende-se da abertura do invólucro 572. A extremidade de corpo principal do trinco 604 pé oposto 606 estende-se através da fenda entre a parede do invólucro proximal e 581. A cabeça do trinco 612 é assentada no recesso 580.

[00112] Devido ao dimensionamento da parte inferior externa 562 e do trinco 602, o pé 606 normalmente coloca uma força no resto do trinco 602 que empurra o resto do trinco além da parede lateral do invólucro contra a qual o pé 606 encosta. O movimento externo do trinco 602 é limitado pelo toque da nervura do trinco 611 contra a superfície interna da rede do invólucro 581.

[00113] A bomba 550 é, em geral, similar em estrutura à bomba previamente descrita 48. A culatra 552 e o fole 554 da bomba 550 estão dispostos no espaço vazio da parte inferior externa 574. Um tubo estático da bomba 556 é assentado contra a superfície recuada externa 584. A aba 558 integral com o outro tubo assenta na fenda do invólucro 586.

[00114] A Trava de ponta 662 é montada ao invólucro de maneira móvel 522 e 562 em um espaço imediatamente proximal à face frontal do invólucro do cassete formado pelas partes externas.

[00115] A partir da Figura 13 pode ser visto que o tubo de suprimento 40 está assentado entre o pé lateral esquerdo 523 e a nervura 524. Enquanto não ilustrado deve ser entendido que o tubo de suprimento 40 estende-se no invólucro do cassete através do canal definidos nos sulcos da parte de topo e de baixo externa 528 e 596, respectivamente. A extremidade distal do tubo de suprimento é ligada ao ajuste 560 integral com o tubo estático da bomba 556.

[00116] Um tubo de sucção, não ilustrado, é colocado entre duas partes externas 522 e 562. O tubo de sucção estende-se a partir de um local adjacente à abertura em uma parede direcionada distalmente do invólucro de topo do cassete em que um tubo de sucção da montagem de ponta 64 é assentado. O tubo de sucção estende-se de maneira substancialmente linear através do invólucro do cassete. O tubo de sucção estende-se proximalmente para fora do alojamento através do furo formado nos sulcos do invólucro de topo ou de baixo 330 e 598, (Figura 18) respectivamente.

[00117] Os prendedores 690 mantêm as partes externas 522 e 562 juntas. Não identificadas são as características geométricas das partes externas 522 e 562 em que os prendedores 690 são assentados.

[00118] A montagem 360 é preparada pelo primeiro ajuste da transmissão 380 à ferramenta 44. O cassete 520 é adaptado na transmissão 380. Este processo é inicialmente realizado assentando-se a aba do cassete 566 no espaço vazio abaixo das nervuras de transmissão 385. Isto serve para prender a extremidade distal do cassete 520 à transmissão 380. O cassete é parafusado de maneira descendente fazendo com que os pinos de transmissão 37 assentem nos furos do cassete 568. O movimento continuado do cassete 520 contra a transmissão resulta no dedo do trinco 610 assentando no subcorte integral com um entalhe de transmissão 404. Durante esta parte do processo de ligação, o pé 606 é momentaneamente comprimido. Este encaixe mantém de forma removível o cassete 520 na transmissão 380. Como uma consequência deste posicionamento do cassete 520, o pino de acionamento de transmissão 478 assenta na culatra da bomba 552.

[00119] A montagem é posicionada de modo que a montagem de ponta 58 esteja localizada de maneira adjacente no local ao qual o fluido de irrigação é descarregado. O gatilho da ferramenta 76 é apertado. A atuação resultante do motor da ferramenta 46 resulta na atuação da bomba do cassete 550. A atuação da bomba 550 resulta na descarga do fluido de irrigação a partir do tubo de descarga 59.

[00120] Uma vez que a montagem 360 é usada em um procedimento, o cassete 520 é removido da transmissão 380 para o descarte do cassete. Para desacoplar o cassete 520 da transmissão 380, a força do dedo é aplicada contra a cabeça do trinco 612. A força do dedo supera a força da mola do pé 606 a fim de causar o deslocamento do trinco. O deslocamento do trinco retira o dedo 610 do subcorte na transmissão em que o dedo é assentado. O reposicionamento do trinco 602 permite que o cassete 520 seja elevado da transmissão.

[00121] A montagem 360 é construída de modo que a transmissão 380 seja disposta acima da ferramenta 44 e o cassete 520 esteja disposto acima. Isto significa que o centro da gravidade da montagem, a ferramenta 44, a transmissão, 380, o cassete 520 e a montagem de ponta 58 estejam localizados de maneira relativamente próxima ao punho 69, a porção da montagem mantida e manipulada pelo médico. De maneira ergonômica, isto reduz a força muscular à qual o médico é exposto quando manuseia a montagem 380 contra um local por um período estendido de tempo.

[00122] Similarmente, deve ser entendido que nesta versão da invenção, a extremidade distal da montagem de ponta está tipicamente localizada a um máximo de 30 cm da parte frontal do punho 69 (ao longo de um eixo longitudinal através da montagem). Mais preferivelmente, esta distância é de no máximo 25 cm e ainda mais preferivelmente, não mais do que 20 cm. Uma vantagem da montagem 360 desta invenção sendo compacta nesta dimensão é que esta reduz o esforço requerido para posicionar a extremidade distal da montagem de ponta quando o médico tem que alvejar superfícies que são relativamente altas ou mais altas do que o peito do médico. Este tipo de posicionamento é conhecido ocorrer quando um irrigador é usado para limpar o tecido em um procedimento de substituição de joelho total o joelho está em flexão.

[00123] Além disso, ainda existe um benefício da montagem 360 desta versão da invenção sendo compacta ao longo deste eixo. A retirada por sucção através da montagem de ponta 58 e cartucho 520 pode ser de força suficiente para fazer com que a montagem de ponta rude essencialmente ao tecido cuja montagem é aplicada. Se houver uma distância apreciável entre esta interface e o punho 69, quando é desejado mudar a posição da montagem de ponta, o médico pode ter que aplicar uma quantidade significante de torque ao punho para superar a força de sucção resistiva. Se a distância for relativamente curta, menos torque é aplicado ao punho da ferramenta 69 a fim de posicionar novamente a montagem de ponta 58.

[00124] Ainda, uma outra característica desta versão da invenção é que, no cassete, não existe substancialmente nenhuma curvatura do tubo de sucção no cassete. O eixo longitudinal através dos 2 cm mais distais do tubo dentro do cassete é deslocado por menos do que 30° e frequentemente menos do que 10° o eixo longitudinal através dos 2 cm mais proximais do tubo. Em muitas versões da invenção, o tubo de sucção estende-se linearmente através do cassete 520. O comprimento da seção do tubo dentro do cassete, a seção cujo tubo de sucção da montagem de ponta 64 é ligado, tem um comprimento de pelo menos 10 cm. Visto que existe dobra mínima ou nenhuma dobra do tubo de sucção dentro desta seção do tubo de sucção, essencialmente, não existem dobras que podem servir como locais onde os escombros entraram na retirada da corrente residual do local através da montagem 360 pode entupir a linha de sucção. Além disso, a sucção de fluxo reta ou pelo menos essencialmente reta garante uma taxa de fluxo alta em comparação com a taxa de fluxo através do mesmo comprimento de tubo que é apreciavelmente dobrado.

[00125] Assim como com a primeira forma de realização da invenção a presença dos tubos de sucção elimina a necessidade de fornecer um tubo de sucção separada para coletar o fluido descarregado pela montagem do irrigador desta invenção.

[00126] A presença da trava de ponta reduz a probabilidade que, durante o procedimento da montagem, a ponta 58 separe de maneira inadvertida do cassete 520. Se esta separação ocorrer durante o procedimento, a separação pode resultar em uma liberação não controlada do fluido de irrigação. Este fluido pode contaminar o ambiente circundante. Potencialmente, o fluido ainda pode contaminar o local cirúrgico cujo fluido de irrigação está sendo aplicado.

[00127] O cassete 520 ainda é posicionado para minimizar a probabilidade que os tubos conectados ao cassete de alguma maneira se aproximarão do punho da ferramenta 69. Isto reduz a probabilidade que os tubos, de alguma maneira, chegarão perto do gatilho e que estes interferirão com a atuação do gatilho pelo médico.

[00128] Em muitas versões desta invenção, a transmissão 380, a submontagem através da qual o fluido não é fluido, é formado dos componentes que são esterilizáveis.

[00129] A bomba 520, que é a submontagem através da qual o fluido é escoado é formada de componentes que, frequentemente, não são esterilizáveis. Em geral, é mais caro construir um dispositivo através da qual o fluido é fluido dos componentes esterilizáveis. Desta maneira, uma característica adicional de muitas versões de montagem de bomba 360 é que pode ser mais econômico fornecer a transmissão 380 desta invenção e esterilizar a transmissão para reutilização do que fornecer com a transmissão formada de componentes não esterilizáveis que são projetados para um uso simples.

II. FORMAS DE REALIZAÇÃO ALTERNATIVAS

[00130] Deve ser estimado que o acima é direcionado às versões específicas da invenção. As montagens de irrigação alternativas desta invenção podem ser demonstradas.

[00131] As características das versões diferentes desta podem ser combinadas. Por exemplo, o bastão 52 da primeira forma de realização pode ser adicionado à montagem 360 da segunda forma de realização, alternativamente, nem todas as versões desta invenção podem usar cada uma das características divulgadas com respeito às duas versões descritas da invenção.

[00132] Por exemplo, não existem requerimentos que a ferramenta integral com o sistema seja uma ferramenta energizada por bateria. O sistema desta invenção pode incluir uma ferramenta equipada com motor conduzida eletricamente que recebe sua energia de um console remoto em um fio elétrico. Alternativamente, a ferramenta integral com este sistema pode incluir um motor conduzido de maneira pneumática ou elétrica.

[00133] Também é frequentemente desejado ligar uma braçadeira ao tubo de sucção 66. Esta braçadeira é seletivamente fechada para evitar a retirada por sucção quando isso não é desejado pelo médico.

[00134] Quando a sucção não é desejada, esta também minimiza o ruído da sucção. Além disso, negar a retirada por sucção, em algumas situações reduz a extensão cujos contaminantes carregados pelo ar são retirados com relação ao local em que a montagem de ponta é aplicada.

[00135] Similarmente, enquanto raramente utilizados, alguns irrigadores desta invenção podem não incluir um meio para retirar o fluido de descarga do local em que o fluido de irrigação é descarregado. Isto deve eliminar a necessidade de fornecer o tubo de sucção 66 e outras características para prender o tubo de sucção ao resto da montagem. Em versões da montagem, em que o tubo de sucção 66 está presente, nem sempre será necessário passar o tubo de sucção através de um alojamento de bomba.

[00136] Em muitas versões da invenção, o tubo de suprimento 50 e o tubo de sucção 66 podem ser ligados ou presos juntos. Manter estes tubos em tandem reduz a probabilidade destes tubos enrosquem um com o outro, outro equipamento ou o médico. Pela mesma razão, pelo menos a seção do tubo de suprimento 40 adjacente à bomba e a seção adjacente do tubo de sucção 66 também podem ser ligados ou presos juntos. Nestas e outras versões da invenção não devem ser necessárias para passar o tubo de sucção através de um alojamento de bomba 86.

[00137] Não existe requerimento que todas as versões da invenção, o bastão e a montagem de ponta sejam componentes separados. Em versões da invenção e que estes componentes são uma montagem unificada a necessidade de fornecer um ajuste de ponta e/ou trava de ponta pode ser eliminada.

[00138] Além disso, pode ser necessário formar o tubo de suprimento 50 fora do plástico homogêneo tendo módulo desejado de estabilidade, que resiste à deformação radial. O tubo de suprimento 50 pode ser formado fora do tubo com tranças ou fibras internas que resistem à expansão radial. Para a economia de fabricação, pode não ser necessário fornecer o tubo 40 ou o tubo de sucção 66 fora do material que é tão radialmente duro quanto o tubo de suprimento 50.

[00139] Também, o tipo de bomba integral com esta invenção não é limitado à bomba de foles. Outras bombas de deslocamento positivo, tais como bombas de pistão ou bombas com um diafragma podem ser incorporadas nesta invenção. Similarmente, esta invenção não é limitada a uma bomba em que o elemento móvel alterna para frente e para trás. Algumas versões desta invenção podem incluir bombas em que um elemento de bombeamento encaixa em um movimento rotativo. Os exemplos de tais bombas são bombas de turbina e bombas de impulsor. Ainda, em algumas versões da invenção, a bomba pode ser uma bomba peristáltica.

[00140] Cada um dos tipos de bomba acima é entendido ter uma montagem de transmissão diferente que foi divulgado converter a saída rotativa da ferramenta no movimento que conduz a bomba. Por exemplo, em algumas versões da invenção em que a bomba tem um elemento de bombeamento rotativo, a montagem de transmissão pode incluir uma série de engrenagens que diminuem a velocidade/aumentam o torque que aplicado a um elemento de bombeamento.

[00141] Também, em algumas versões da invenção, a transmissão pode repousar no alojamento da ferramenta cuja transmissão é ligada de forma desmontável.

[00142] Além disso, enquanto o tubo de sucção pode estender-se de maneira linear ou substancialmente linear através do bastão ou cassete, não existe requerimento que o tubo estende-se ao longo de um eixo ou está em um plano que é paralelo ao eixo longitudinal do bastão ou cassete.

[00143] Outros meios que não os prendedores divulgados podem ser usados para prender as várias partes externas juntas formando os alojamentos dos componentes desta invenção. Por exemplo, prendedores rápidos, adesivos e a solda podem ser utilizados para manter os componentes desta invenção juntos. Também, não existe requerimento que as partes externas que são substancialmente versões espelho umas das outras além das versões espelho uma das outras.

[00144] Similarmente, nas versões da invenção em que a bomba e a transmissão associadas são montadas no topo do utensílio 44, não existe requerimento que estas duas submontagens têm alojamentos separadas. Em algumas destas versões desta invenção estas submontagens podem estar contidas em um alojamento simples. Este alojamento bem como os componentes que esta contém, podem ser esterilizáveis e reutilizáveis ou um dispositivo descartável de uso único.

[00145] Também, em versões da invenção em que a bomba e a montagem de transmissão são configuradas para estender pelo menos parcialmente sobre a ferramenta associada 44, não existe requerimento que a bomba será assentada no topo da montagem de transmissão. Em algumas versões da invenção, os componentes de bomba podem ser alinhados de maneira substancialmente linear com pelo menos alguns dos componentes de transmissão.

[00146] Em versões da invenção em que pelo menos alguns dos componentes são substituíveis, estes componentes podem ser assentados de forma desmontável em uma cavidade formada no alojamento da montagem de transmissão.

[00147] Consequentemente, é um objetivo das reivindicações anexas abranger todas as tais variações e modificações que estão dentro do espírito e escopo verdadeiros desta invenção.

Claims (33)

1. Irrigador médico/cirúrgico (30), caracterizado pelo fato de que compreende:uma bomba (48) para bombear um fluido de irrigação euma montagem de ponta (58) para a aplicação a um paciente, a montagem de ponta tendo um tubo de descarga (59) conectado à bomba para receber o fluido de irrigação bombeado pela bomba (48) através da qual o fluido de irrigação pode ser aplicado a um local médico/cirúrgico em um paciente,caracterizado pelo fato de que:a bomba (48) está contida em um alojamento de bomba (86), um alojamento de bomba tendo pelo menos uma característica (136) para facilitar a ligação de maneira livre de um alojamento de bomba a uma ferramenta cirúrgica (44) com um motor (46) tendo um fuso de acionamento (68), a ferramenta cirúrgica capaz de, através do fuso de acionamento, conduzir um outro implemento cirúrgico que não a bomba;a bomba (48) inclui um eixo de acionamento (180) tendo características (182) que facilita o encaixe de maneira livre do dito eixo de acionamento com um fuso de acionamento de motor de ferramenta cirúrgica (68) de modo que a atuação do fuso de acionamento do motor da ferramenta cirúrgica (68) resulta na atuação da dita bomba;a montagem de ponta (58) é separada do dito alojamento de bomba (86) de moto que a dita montagem de ponta é móvel com relação ao dito alojamento de bomba e uma ferramenta cirúrgica eum primeiro tubo de suprimento flexível (50) que estende-se do dito alojamento de bomba (48) ao dito tubo de descarga de montagem de ponta (59) a fim de fornecer um conduíte de fluido para o fluido de irrigação bombeado pela dita bomba ao tubo de descarga.

2. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda inclui um tubo de sucção (66) que estende-se da montagem de ponta (58) que é adaptada para a conexão a um dispositivo (72) capaz de extrair uma sucção através do tubo de sucção.

3. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o dito tubo de sucção (66) é conectado ao dito alojamento de bomba (86) a fim de mover-se com o dito alojamento de bomba.

4. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com as reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o dito tubo de sucção (66) estende-se através do dito alojamento de bomba (86).

5. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de que ainda inclui um bastão (52) ao qual uma extremidade distal do primeiro tubo de suprimento (50) é ligada de modo que o dito bastão seja móvel com relação ao dito alojamento de bomba (86) e a ferramenta cirúrgica (44) e em que a dita montagem de ponta (58) seja ligada de maneira removível do dito bastão.

6. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a dita bomba (48) seja configurada para descarregar o fluido de irrigação em pulsos.

7. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a dita bomba (48) inclui pelo menos um componente (202) que converte o movimento rotativo do dito eixo de acionamento da bomba em um movimento que alterna a dita bomba.

8. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a dita pelo menos uma característica (136) que facilita a ligação de maneira livre de um alojamento de bomba à ferramenta cirúrgica (44) é uma indentação formada em um alojamento de bomba (86).

9. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado pelo fato de que:o dito alojamento de bomba (86) inclui uma luva (134)dimensionado para assentar em uma ferramenta cirúrgica (70) eo dito eixo de acionamento de bomba (180) é montado no dito alojamento de bomba a fim de estender pelo menos parcialmente através da dita luva (134).

10. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a dita pelo menos uma característica (136) que facilita a ligação de maneira livre de um alojamento de bomba à ferramenta cirúrgica (44) é formada na dita luva.

11. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizado pelo fato de que:um segundo tubo de suprimento (40) que é separado do dito primeiro tubo de suprimento (50) estende-se a partir de uma fonte de fluido de irrigação para a dita bomba (48) etanto o dito primeiro tudo de suprimento (50) quanto o dito segundo tubo de suprimento (40) têm um módulo de elasticidade tal que os ditos tubos resistem à expansão radial, os ditos tubos tendo módulos de elasticidade que são diferentes do dito primeiro tudo de suprimento (50) resiste à expansão radial ais do que o dito segundo tubo de suprimento (4 0) .

12. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizado pelo fato de que:o dito primeiro tubo de suprimento (50) estende-se lateralmente para fora a partir de um lado do alojamento de bomba (86) ea dita pelo menos uma característica (136) que facilita a ligação desarmável do dito alojamento de bomba (86) à ferramenta cirúrgica (44) está disposta para permitir que o dito alojamento de bomba seja conectado à ferramenta cirúrgica em uma pluralidade de orientações diferentes de modo que a direção em que o dito primeiro tubo de suprimento (50) estende-se para fora da ferramenta cirúrgica pode ser seletivamente fixa.

13. Sistema de irrigação médico/cirúrgico, compreende:uma ferramenta cirúrgica equipada com motor (44) incluindo: um corpo (45); um motor (46) disposto no corpo; uma montagem de ligação (73) adaptada para encaixar um implemento de corte que realiza uma tarefa médica/cirúrgica a fim de prender o implemento ao corpo e um fuso de acionamento (68) conectado ao motor a ser atuado pelo dito motor, o dito fuso de acionamento configurado para ligar o implemento de corte, de modo que o implemento seja conduzido pelo fuso de acionamento eo irrigador médico/cirúrgico (30) como definido em qualqueruma das reivindicações de 1 a 12, caracterizado pelo fato de que o dito alojamento de bomba (86) pelo menos uma característica de ligação (136) coopera com a montagem de ligação de ferramenta (73) para prender de forma removível um alojamento de bomba ao corpo da ferramenta e o eixo de acionamento (180) é de forma removível ligado ao fuso de acionamento da ferramenta (68) a ser conduzido pelo fuso de acionamento.

14. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o dito motor de ferramenta (46) é um de: acionamento elétrica; acionamento pneumática ou acionamento hidráulica.

15. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que:o dito motor da ferramenta (46) é eletricamente conduzido euma bateria (74) é ligada de maneira que pode ser removível do dito corpo da ferramenta (45) para energizar o dito motor.

16. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 13 a 15, caracterizado pelo fato de que o dito corpo de ferramenta (45) é formado para ter um tambor (65) e um punho (69) que estende-se abaixo do dito tambor.

17. Irrigador médico/cirúrgico (360) que compreende: uma bomba (550) para bombear um fluido de irrigação;uma transmissão (380) incluindo um eixo de entrada (432) adaptado para encaixar de forma removível um fuso de acionamento (68) de uma ferramenta cirúrgica equipada com um motor (44), a ferramenta cirúrgica capaz de, através do fuso de acionamento, conduzir um outro implemento cirúrgico que não a bomba, a transmissão conectou o acionador de fuso da ferramenta a uma bomba de modo que seja capaz de converter o momento de saída do acionador de fuso da ferramenta em movimento capaz de atuar a bomba;um alojamento (382, 412, 522, 556) para a bomba (550) e a transmissão (380), o alojamento adaptada para a ligação remível à ferramenta cirúrgica de modo que quando o alojamento é ligada à ferramenta, o eixo de entrada de transmissão (432) é encaixado de forma removível com o acionador de fuso da ferramenta (68) euma montagem de ponta (58) para a aplicação a um paciente, a montagem de ponta tendo um tubo de descarga (59) conectado à bomba para receber o fluido de irrigação bombeado pela bomba (48) através da qual o fluido de irrigação pode ser aplicado a um local médico/cirúrgico em um paciente,caracterizado pelo fato de queo alojamento (382, 412, 522, 556) é configurada para estender- se pelo menos parcialmente em uma porção da ferramenta cirúrgica (44) de modo que pelo menos uma porção da bomba (550) ou a transmissão (380) estejam localizadas em uma ferramenta cirúrgica.

18. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o dito alojamento (382, 412, 522, 562) tem uma cabeça (386) posicionada de modo que, quando o dito alojamento é ligada ferramenta cirúrgica (44), o dito alojamento está localizada à frente da ferramenta e uma porção (388) que estende-se proximalmente a partir da cabeça e esta está localizada acima da ferramenta cirúrgica.

19. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com as reivindicações 17 ou 18, caracterizado pelo fato de que a bomba (550) está localizada acima da transmissão (380).

20. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 19, caracterizado pelo fato de que o alojamento consiste de:um alojamento de transmissão (382, 412) em que os componentes formaram a transmissão são descartados eum alojamento de bomba (522, 562) em que pelo menos um dos componentes que forma a bomba (550) são descartados e em que o dito alojamento de bomba é ligada de maneira que pode ser removível para o dito alojamento de transmissão.

21. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o dito alojamento de bomba (522, 562) está localizado acima do dito alojamento de transmissão (382, 412).

22. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com as reivindicações 20 ou 21, caracterizado pelo fato de que: o dito alojamento de transmissão (382, 412) e os componentes de transmissão contidos neste são formados de componentes que são esterilizáveis.

23. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 22, caracterizado pelo fato de que a dita montagem de transmissão (380) inclui componentes que convertem a saída do movimento rotativo pelo acionador de fuso da ferramenta (68) em movimento recíproco.

24. Irrigador médico/cirúrgico (360) de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 23, caracterizado pelo fato de que a montagem de ponta (58) é ligada de maneira que pode ser removível do alojamento (382, 412, 522, 556).

25. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 23, caracterizado pelo fato de que inclui um tubo de sucção (66) que estende-se da montagem de ponta (58), o dito tubo de sucção adaptado para a conexão a um dispositivo (72) capaz de extrair uma sucção através do tubo de sucção.

26. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que o dito tubo de sucção (60) estende-se pelo menos parcialmente através do dito alojamento de bomba (86).

27. Irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 26, caracterizado pelo fato de que a bomba (550) é configurada para descarregar o fluido de irrigação em pulsos.

28. Sistema de irrigação médico/cirúrgico, caracterizado pelo fato de que o sistema consiste de:uma ferramenta cirúrgica equipada com motor (44) incluindo: um corpo (45); um motor (46) disposto no corpo; uma montagem de ligação (73) adaptada para encaixar um implemento de corte que realiza uma tarefa médica/cirúrgica a fim de prender o implemento ao corpo e um fuso de acionamento (68) conectado ao motor to a ser atuado pelo dito motor, o dito fuso de acionamento configurado para a ligação ao implemento de corte de modo que o implemento é conduzido pelo fuso de acionamento eo irrigador médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 17 a 27, em que o alojamento de irrigador (382, 412, 522, 562) está pelo menos parcialmente localizada acima do corpo da ferramenta (45) e o eixo de entrada de transmissão (432) está de forma removível encaixado com o acionador de fuso da ferramenta (68) a fim de ser rotacionado pelo acionador de fuso da ferramenta.

29. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que a dita montagem de ponta (58) é ligada à alojamento de irrigador (382, 412, 522, 562) fim de projetar para frente tanto do corpo da ferramenta (45) quanto do alojamento do irrigador.

30. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com as reivindicações 28 ou 29, caracterizado pelo fato de que:o dito alojamento de corpo de ferramenta (45) é formada por um punho (69) ea dita montagem de ponta tem uma extremidade distal que está localizada a uma distância máxima de 30 cm a partir da parte frontal do punho.

31. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 28 a 30, caracterizado pelo fato de que:O dito corpo da ferramenta (45) inclui punho (69) e um tambor (65) que está localizado acima e estende-se externamente além do punho eO alojamento do irrigador (382, 412, 522, 562) é formada para estender-se ao tambor do corpo (65).

32. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 28 a 31, caracterizado pelo fato de que o dito motor de ferramenta (46) é um de: eletricamente conduzido; pneumaticamente conduzido ou hidraulicamente conduzido.

33. Sistema de irrigação médico/cirúrgico de acordo com qualquer uma das reivindicações de 28 a 32, caracterizado pelo fato de que:o dito motor da ferramenta (46) é eletricamente conduzido euma bateria (74) é ligada de maneira que pode ser removível do dito corpo da ferramenta (45) para energizar o dito motor.

Images