BR112014032685B1 - CLOSURE SET AND CONTAINER - Google Patents

Abstract

CONJUNTO DE FECHO, E, RECIPIENTE. Conjunto de fecho compreendendo um artigo com um gargalo e uma tampa. A tampa compreende um anel inviolável composto de pelo menos dois segmentos de anel, cada segmento de anel tendo uma porção de base e uma porção de indicador. O artigo tem, para cada segmento, um ressalto com uma porção de captura tendo um rebaixo. A extremidade dianteira da porção de indicador é arranjada em um espaçamento radialmente para dentro a partir da extremidade traseira da porção de base adjacente quando a tampa está em sua posição fechada. No momento da rotação da tampa na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez a extremidade dianteira da porção de indicador entra no rebaixo da porção de captura e é então impedida de rotar ainda mais a tampa na direção de abertura, enquanto a parede externa de porção de captura entra no espaçamento entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira, espaçadas, a ponte frangível entre a extremidade dianteira e extremidade traseira se rompendo e a porção de indicador se flexionando, dobrando, e/ou encurvando enquanto está sendo sujeita à deformação permanente na rotação continuada da tampa na direção (...).CLOSURE AND CONTAINER ASSEMBLY. Closure assembly comprising an article with a neck and a cap. The cap comprises a tamper evident ring composed of at least two ring segments, each ring segment having a base portion and an indicator portion. The article has, for each segment, a shoulder with a catching portion having a recess. The front end of the indicator portion is arranged at a radially inward spacing from the rear end of the adjacent base portion when the cap is in its closed position. Upon rotation of the lid in the opening direction by the user from its closed position, for the first time the front end of the indicator portion enters the recess of the catching portion and is then prevented from further rotating the lid in the opening direction, while the outer wall of the catching portion enters the gap between the front end and the rear end, spaced apart, the frangible bridge between the front end and the rear end breaking off, and the indicator portion flexing, bending, and/or buckling while being subjected to permanent deformation on continued rotation of the lid in the direction (...).

Description

[001] A presente invenção se refere a um conjunto de fecho e a um recipiente provido com um conjunto de fecho.[001] The present invention relates to a closure assembly and a container provided with a closure assembly.

[002] Conjuntos de fecho são conhecidos com uma tampa rosqueada de plástico que é aparafusada sobre um gargalo, por exemplo, de um recipiente de plástico ou de um bico provido sobre um recipiente de tipo de bolsa flexível. Um anel inviolável é integralmente formado como uma parte da tampa rosqueada de plástico.[002] Closure assemblies are known with a plastic screw cap which is screwed onto a neck of, for example, a plastic container or a spout provided onto a flexible pouch type container. A tamper evident ring is integrally formed as a part of the plastic screw cap.

[003] Um conjunto de fecho de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 é, por exemplo, conhecido a partir do WO2012/044166.[003] A closure assembly according to the preamble of claim 1 is, for example, known from WO2012/044166.

[004] Outros exemplos de conjuntos de fecho tendo uma funcionalidade inviolável são, por exemplo, descritos no W02009/00342, na EP 1 930 248, e na US 2009/0223963.[004] Other examples of lock assemblies having tamperproof functionality are, for example, described in WO2009/00342, EP 1 930 248, and US 2009/0223963.

[005] A presente invenção tem como objetivo o de prover um conjunto de fecho aperfeiçoado, ou pelo menos prover uma alternativa para os conjuntos de fecho conhecidos.[005] The present invention aims to provide an improved closure assembly, or at least provide an alternative to known closure assemblies.

[006] A presente invenção alcança um ou mais dos objetivos acima mencionados por provisão de um conjunto de fecho de acordo com a reivindicação 1.[006] The present invention achieves one or more of the above-mentioned objectives by providing a closure assembly according to claim 1.

[007] No conjunto de fecho inventivo, o ressalto tem uma porção de captura tendo um rebaixo em um lado do ressalto voltado para a extremidade dianteira da porção de indicador e tendo uma parede externa de porção de captura com uma face externa que é arranjada ao longo da face interna da porção de base próxima à extremidade traseira da mesma quando a dita tampa está em sua posição fechada.[007] In the inventive closure assembly, the boss has a catching portion having a recess on one side of the boss facing the front end of the indicator portion and having a catching portion outer wall with an outer face that is arranged along the inner face of the base portion close to the rear end thereof when said cap is in its closed position.

[008] A extremidade dianteira da porção de indicador é arranjada em um espaçamento radialmente para dentro a partir da extremidade traseira da porção de base adjacente quando a dita tampa está em sua posição fechada, preferivelmente a extremidade traseira sobrepondo a extremidade dianteira na direção circunferencial.[008] The front end of the indicator portion is arranged at a radially inward spacing from the rear end of the adjacent base portion when said cap is in its closed position, preferably the rear end overlapping the front end in the circumferential direction.

[009] O projeto inventivo é de forma que - no momento da rotação da tampa na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez - a extremidade dianteira da porção de indicador entra no rebaixo da porção de captura e é então impedida de movimento adicional na direção de abertura da tampa, enquanto a parede externa de porção de captura entra no espaçamento entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira, espaçadas, a ponte frangível entre a dita extremidade dianteira e extremidade traseira se rompendo e a porção de indicador se flexionando, dobrando e/ou se encurvando enquanto está sendo sujeita à deformação permanente na rotação continuada da tampa na direção de abertura.[009] The inventive design is such that - at the moment of rotation of the cover in the opening direction by the user from its closed position, for the first time - the front end of the indicator portion enters the recess of the catching portion and is then prevented from further movement in the opening direction of the cover, while the outer wall of the catching portion enters the gap between the front end and the rear end, spaced apart, the frangible bridge between said front end and rear end breaking off and the indicator portion flexing, bending and/or or bending while being subjected to permanent deformation on continued rotation of the lid in the opening direction.

[0010] Em comparação com o mencionado conjunto do WO2012/044166, a presença do ressalto é basicamente obscurecida pela extremidade traseira da porção de base que se superpõem, do segmento, enquanto que na dita técnica anterior o ressalto é bem visível em vista lateral sobre o conjunto. A invenção permite incorporar os dois segmentos de anel, de forma que, inicialmente, eles aparecem para o usuário como uma única cinta contínua, em vista lateral. Isto é não somente esteticamente agradável, mas também facilita para o usuário na determinação de se o fecho foi aberto, uma vez quando as porções de indicador foram deformadas no processo e a continuidade da cinta é interrompida.[0010] Compared to the aforementioned assembly of WO2012/044166, the presence of the projection is basically obscured by the rear end of the overlapping base portion of the segment, whereas in said prior art the projection is clearly visible in a side view on the assembly. The invention makes it possible to incorporate the two ring segments, so that, initially, they appear to the user as a single continuous strap, in side view. This is not only aesthetically pleasing, but also makes it easier for the user to determine whether the clasp has been opened, as the indicator portions have been deformed in the process and the continuity of the strap is interrupted.

[0011] Também, a invenção permite uma deformação muito efetiva das porções de indicador, pois a extremidade dianteira das mesmas é captada no rebaixo e significante deformação deve ocorrer antes de a extremidade dianteira ser capaz de deixar o rebaixo. Isto melhora a deformação finalmente obtida da porção de indicador e pode contribuir para um efeito audível no momento da abertura da tampa pela primeira vez.[0011] Also, the invention allows for very effective deformation of the indicator portions, as the front end thereof is caught in the recess and significant deformation must occur before the front end is able to leave the recess. This improves the finally obtained deformation of the indicator portion and can contribute to an audible effect when opening the lid for the first time.

[0012] Em uma modalidade vantajosa, a extremidade traseira da porção de base sobrepõe a extremidade dianteira na direção circunferencial quando a dita tampa está em sua posição fechada, preferivelmente com a ponte frangível se estendendo substancialmente na direção radial entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira. O último arranjo radial permite causar um rápido e fácil rompimento da ponte em comparação com uma se estendendo na direção circunferencial. Também, a ponte frangível é agora oculta atrás da extremidade traseira da porção de base, que é esteticamente agradável e também evita a destruição prematura da ponte, por exemplo, durante o armazenamento e o transporte ou durante a manipulação da tampa, por exemplo, quando está sendo aparafusada sobre o gargalo do artigo.[0012] In an advantageous embodiment, the rear end of the base portion overlaps the front end in the circumferential direction when said lid is in its closed position, preferably with the frangible bridge extending substantially in the radial direction between the front end and the rear end. The latter radial arrangement allows for quicker and easier breakage of the bridge compared to one extending in the circumferential direction. Also, the frangible bridge is now concealed behind the rear end of the base portion, which is aesthetically pleasing and also prevents premature destruction of the bridge, for example, during storage and transport or during handling of the cap, for example, when it is being screwed over the neck of the article.

[0013] Em uma modalidade, somente uma única ponte frangível está presente entre a extremidade dianteira e a porção de base, como é preferido. Em uma modalidade vantajosa, a dita ponte única é arranjada entre o topo (na direção vertical) da extremidade dianteira e o topo da porção de base, o que, por exemplo, facilita a moldagem por injeção da tampa.[0013] In one embodiment, only a single frangible bridge is present between the front end and the base portion, as preferred. In an advantageous embodiment, said single bridge is arranged between the top (in the vertical direction) of the front end and the top of the base portion, which, for example, facilitates the injection molding of the lid.

[0014] A fim de assegurar a posição correta da extremidade traseira da porção de base, e, assim, da extremidade dianteira interconectada em relação ao rebaixo na porção de captura, é preferido que a face interna da porção de base seja posicionada contra a face externa do ressalto quando a tampa está em sua posição fechada.[0014] In order to ensure the correct position of the rear end of the base portion, and thus the interconnected front end in relation to the recess in the catching portion, it is preferred that the inner face of the base portion is positioned against the outer face of the shoulder when the lid is in its closed position.

[0015] Em uma modalidade preferida, a porção de captura é - quando visualizada em vista superior -, conformada em U ou em C com uma perna da mesma sendo formada pela parede extema de porção de captura e com o rebaixo se estendendo na direção circunferencial entre a dita uma perna e a outra perna, por exemplo, o rebaixo tendo uma profundidade na direção circunferencial de pelo menos 1,5 milímetro.[0015] In a preferred embodiment, the capture portion is - when viewed in a top view - U-shaped or C-shaped with one leg thereof being formed by the external wall of the capture portion and with the recess extending in the circumferential direction between said one leg and the other leg, for example, the recess having a depth in the circumferential direction of at least 1.5 millimeters.

[0016] Em uma modalidade vantajosa, a porção de indicador é incorporada para se encurvar para dentro na direção para o gargalo do artigo quando a extremidade dianteira é impedida pela porção de captura de rotar adicionalmente com a tampa na direção de abertura, e a dita porção de indicador encurvada para dentro - na rotação continuada da tampa na direção de abertura - sendo forçada a passar ao longo de sua face externa sendo assim dobrada pela extensão ao longo da face interna da porção de base.[0016] In an advantageous embodiment, the indicator portion is incorporated to curve inwardly towards the neck of the article when the front end is prevented by the catch portion from rotating further with the cap in the opening direction, and said inwardly curved indicator portion - on continued rotation of the cap in the opening direction - is forced to pass along its outer face and thus bent by extension along the inner face of the base portion.

[0017] Neste projeto - no momento da rotação da tampa na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez - a porção de indicador se encurva para dentro na direção para o gargalo e na rotação continuada da tampa na direção de abertura eventualmente se dobra sobre, contra ou substancialmente ao longo da face interna da porção de base. Este dobramento ou duplicação sobre preferivelmente tem lugar de forma que a junção mostra uma dobra para dentro. Será apreciado que no processo, a extremidade dianteira é capaz de se tomar livre da porção de captura, mas a deformação por encurvamento que já foi causada é de forma que a porção de indicador, deformada para dentro, será então forçada a passar o ressalto e se deformar ainda mais, de forma que eventualmente a porção de indicador se toma dobrada contra, ou ao longo da, face interna da porção de base.[0017] In this design - upon rotation of the lid in the opening direction by the user from its closed position, for the first time - the indicator portion curves inwards towards the neck and on continued rotation of the lid in the opening direction eventually bends over, against or substantially along the inner face of the base portion. This folding or folding over preferably takes place so that the joint shows an inward fold. It will be appreciated that in the process, the leading end is able to become free of the catching portion, but the bending deformation that has already been caused is such that the inwardly deformed indicator portion will then be forced past the shoulder and deformed further, so that eventually the indicator portion becomes bent against, or along, the inner face of the base portion.

[0018] Em uma modalidade, que é projetada para exibir a acima funcionalidade de encurvamento para dentro, a porção de indicador tem uma seção principal que se estende a partir de sua extremidade dianteira na direção para a junção com a porção de base, por exemplo, esta seção principal da porção de indicador tendo pelo menos 50% do comprimento circunferencial inteiro da porção de indicador. E contemplado que esta porção principal seja arranjada em um raio menor em relação ao eixo geométrico principal que o raio de face interna da porção de base. Uma seção de junção da porção de indicador então se estende entre esta seção principal e a porção de base. Por exemplo, a seção de junção é encurvada, por exemplo, como um S estirado ou como um arco em tomo de 90°, entre a porção de base e a porção principal, mas outras modalidades de seção de junção, por exemplo, incorporadas como uma articulação com uma área adelgaçada local, são também possíveis. Em um projeto, a seção de junção exibe o encurvamento inicial para dentro quando a extremidade dianteira é parada pela porção de captura.[0018] In one embodiment, which is designed to exhibit the above inward curving functionality, the indicator portion has a major section extending from its front end towards the junction with the base portion, for example, this major section of the indicator portion having at least 50% of the entire circumferential length of the indicator portion. It is contemplated that this main portion be arranged at a smaller radius with respect to the main axis than the inside face radius of the base portion. A junction section of the indicator portion then extends between this main section and the base portion. For example, the joint section is curved, for example, as a stretched S or as an arc around 90°, between the base portion and the main portion, but other embodiments of the joint section, for example, incorporated as a joint with a local tapered area, are also possible. In a design, the seam section exhibits initial inward curl when the front end is stopped by the catch portion.

[0019] Em outro projeto, a porção de indicador tem uma porção principal que se estende no mesmo raio que a porção de base, com somente a extremidade dianteira sendo arranjada ou incorporada para se estender para dentro a partir do raio de porção de base. Um tal projeto pode ser incorporado para se flexionar ou encurvar para fora na abertura da tampa pela primeira vez. Por exemplo, a porção de indicador se flexiona para formar um arco para o exterior com o centro se movendo para longe significantemente a partir a saia da tampa antes de a extremidade dianteira ser capaz de se encaixar livre da porção de captura. Se desejado, a porção de indicador pode ser provida com uma ou mais articulações, por exemplo, incorporadas como uma área adelgaçada da porção. Por exemplo, a seção de junção é incorporada como uma articulação e/ou uma articulação está presente em um local central entre a seção de junção e a extremidade dianteira, a uma ou mais articulações facilitando o dobramento local da porção de indicador.[0019] In another design, the indicator portion has a main portion extending in the same radius as the base portion, with only the front end being arranged or incorporated to extend inwardly from the base portion radius. Such a design can be incorporated to flex or curve outwards when opening the lid for the first time. For example, the indicator portion flexes to form an outward arc with the center moving away significantly from the lid skirt before the front end is able to snap free of the catching portion. If desired, the indicator portion may be provided with one or more hinges, for example incorporated as a tapered area of the portion. For example, the yoke section is incorporated as a hinge and/or a hinge is present at a central location between the yoke section and the front end, the one or more hinges facilitating local folding of the indicator portion.

[0020] Em uma modalidade, a borda inferior da saia é provida com porções de encosto de tampa, que se projetam para baixo, tendo uma face de encosto na direção circunferencial da tampa, e os ressaltos são incorporados, cada, com uma porção de encosto de artigo tendo uma face de encosto na direção circunferencial, de forma que, no aparafusamento da tampa sobre o gargalo, cada porção de encosto de tampa encosta-se com sua face de encosto na direção circunferencial contra a correspondente face de encosto de uma porção de encosto de artigo do ressalto e define assim a posição fechada da tampa completamente aparafusada sobre o gargalo.[0020] In one embodiment, the lower edge of the skirt is provided with cap abutment portions, which project downwards, having an abutment face in the circumferential direction of the cap, and the projections are each incorporated with an article abutment portion having an abutment face in the circumferential direction, so that, when screwing the cap onto the neck, each cap abutment portion abuts with its abutment face in the circumferential direction against the corresponding abutment face of a portion of article abutment of the shoulder and thus defines the closed position of the cap completely screwed onto the neck.

[0021] Neste projeto, os ressaltos realizam tanto a função de cooperação com a extremidade dianteira da parte de indicador quanto de cooperação com a porção de encosto de tampa. Esta integração de funções permite um projeto compacto, enquanto provê suficiente estabilidade para o ressalto para assegurar essas funções.[0021] In this design, the bosses perform both the function of cooperation with the front end of the indicator part and cooperation with the abutment portion of the cover. This integration of functions allows for a compact design, while providing enough stability for the cam to secure these functions.

[0022] A este respeito, é notado que tampas rosqueadas são usualmente aparafusadas sobre o gargalo usando equipamento de aplicação de tampas automático com um dispositivo de aparafusamento de tampa com torque controlado. A fim de assegurar que a tampa esteja sempre corretamente sobre o gargalo, é desejado atarraxar a tampa sobre o gargalo com um torque substancial. Como o ressalto realiza duas funções, o volume de plástico pode ser usado diligentemente para obter um projeto estável do ressalto, permitindo assim tal torque substancial. Também este projeto permite obter o efeito que, com a tampa aparafusada contra o ressalto como um batente limite, a extremidade dianteira da porção de indicador está situada perto à frente do rebaixo, por exemplo, dentro de no máximo 4 milímetros, de forma que, muito breve depois do início para a abertura da tampa, a extremidade dianteira entra em engate com a porção de captura e é parada com relação a movimento ulterior ou adicional na direção de abertura.[0022] In this regard, it is noted that threaded caps are usually screwed onto the neck using automatic capping equipment with a torque controlled cap screwing device. In order to ensure that the cap is always correctly on the neck, it is desired to screw the cap onto the neck with substantial torque. As the boss performs two functions, the volume of plastic can be used diligently to achieve a stable boss design, thus allowing for such substantial torque. Also this design allows to obtain the effect that, with the cover screwed against the shoulder as a limit stop, the front end of the indicator portion is situated close to the front of the recess, for example, within 4 millimeters maximum, so that, very soon after the start for the opening of the cover, the front end comes into engagement with the catching portion and is stopped with respect to further or further movement in the opening direction.

[0023] Em uma modalidade, a porção de encosto do ressalto está situada entre a porção de captura do ressalto e o gargalo do artigo. Em uma modalidade prática, a porção de encosto de artigo é incorporada como uma nervura radial e a porção de captura como uma parte conformada em C ou em U em vista superior -, com uma perna da mesma em ângulos retos à extremidade externa da nervura e uma perna formando a parede externa de porção de captura com o rebaixo entre elas. A estrutura conformada em T com a uma perna em sua extremidade para fora provê significante estabilidade, com pouco uso de material plástico.[0023] In one embodiment, the abutment portion of the boss is located between the capture portion of the boss and the neck of the article. In a practical embodiment, the article backing portion is incorporated as a radial rib and the catching portion as a C-shaped or U-shaped part in top view -, with a leg thereof at right angles to the outer end of the rib and a leg forming the outer wall of the catching portion with the recess therebetween. The T-shaped frame with one leg at the outside end provides significant stability, with little use of plastic material.

[0024] Em uma modalidade, cada porção de encosto de tampa se estende como uma porção semicircular em tomo do eixo geométrico principal e tem uma face de extremidade inferior se inclinando para cima a partir da extremidade inferior da face de encosto. Isto permite um projeto robusto da porção de encosto de tampa, enquanto assegura que a face de extremidade inferior passe sobre os ressaltos do artigo durante o aparafusamento da tampa sobre e a partir e a partir do gargalo.[0024] In one embodiment, each lid abutment portion extends as a semicircular portion about the major axis and has a lower end face sloping upwardly from the lower end of the abutment face. This allows for a robust design of the cap abutment portion, while ensuring that the lower end face passes over the shoulders of the article during screwing the cap over and to and from the neck.

[0025] Em uma modalidade preferida, o artigo tem dois ressaltos em posições diametralmente opostas em relação ao gargalo, e a tampa tem dois segmentos de anel. Isto é vantajoso, por exemplo, para conjuntos com um diâmetro interno de uma passagem na faixa entre 6 e 12 milímetros.[0025] In a preferred embodiment, the article has two shoulders at diametrically opposite positions relative to the neck, and the cap has two ring segments. This is advantageous, for example, for assemblies with an internal diameter of a passage in the range between 6 and 12 millimeters.

[0026] Será apreciado que, preferivelmente, a porção de captura com o rebaixo na mesma é posicionada a uma distância radial a partir do gargalo do artigo, em particular em uma modalidade em que a porção de indicador é projetada para se encurvar para dentro e/ou em uma modalidade em que a porção de encosto de artigo está situada entre a porção de captura e o gargalo do artigo.[0026] It will be appreciated that, preferably, the catch portion with the recess therein is positioned at a radial distance from the neck of the article, in particular in an embodiment where the indicator portion is designed to curve inwards and/or in an embodiment where the article abutment portion is situated between the catch portion and the neck of the article.

[0027] E contemplado em particular que o artigo é um acessório que é preso ao um corpo de recipiente, por exemplo, o artigo é um bico, por exemplo, tendo uma porção inferior de conector que é presa entre paredes de filme opostas de um recipiente de tipo de bolsa flexível ou incorporado como um flange anular a ser preso em tomo na abertura em um recipiente, por exemplo, um recipiente de tipo de bolsa ou uma caixa de papelão, etc.[0027] It is particularly contemplated that the article is a fitting that is attached to a container body, for example, the article is a spout, for example, having a connector bottom portion that is clamped between opposing film walls of a flexible pouch type container or incorporated as an annular flange to be attached around the opening in a container, for example a pouch type container or a cardboard box, etc.

[0028] Em uma modalidade, o artigo é um bico tendo uma porção inferior de conector que é presa entre paredes de filme opostas de um recipiente de tipo de bolsa flexível com duas aletas se estendendo em direções opostas, em que o artigo tem dois ressaltos que se situam em um plano vertical através dessas aletas.[0028] In one embodiment, the article is a spout having a lower connector portion that is secured between opposing film walls of a flexible bag-type container with two fins extending in opposite directions, wherein the article has two projections that lie in a vertical plane across these fins.

[0029] Em uma modalidade, o artigo tem pelo menos um flange mais superior sobre o gargalo, o um ou mais flanges se projetam, cada, para fora e se estendem circunferencialmente em tomo do gargalo, em que os ressaltos são elevados a partir do flange mais superior, preferivelmente também integrais diretamente com o gargalo para melhorar estabilidade, por exemplo, incorporados com uma porção de encosto, como descrito aqui. Em uma modalidade do mesmo, o flange mais superior se estende embaixo de pelo menos a extremidade dianteira da porção de indicador quando a dita tampa está em sua posição fechada. Desta maneira, o flange impede que a extremidade dianteira se mova para baixo quando ele tenta liberar o rebaixo da porção de captura.[0029] In one embodiment, the article has at least one uppermost flange on the neck, the one or more flanges each project outwards and extend circumferentially around the neck, wherein the shoulders are raised from the uppermost flange, preferably also integral directly with the neck to improve stability, for example, incorporated with an abutment portion, as described herein. In one embodiment thereof, the uppermost flange extends beneath at least the front end of the indicator portion when said lid is in its closed position. In this way, the flange prevents the front end from moving downwards when it tries to release the catch portion recess.

[0030] Em uma modalidade, a porção de indicador tem uma seção principal que se estende a partir de sua extremidade dianteira na direção para a junção com a porção de base, por exemplo, esta seção principal da porção de indicador tendo pelo menos 50% do comprimento circunferencial inteiro da porção de indicador. É contemplado que esta porção principal é arranjada em um raio menor em relação ao eixo geométrico principal que o raio de face interna da porção de base. Uma seção de junção da porção de indicador então se estende entre esta seção principal e a porção de base. O artigo tem ainda um flange mais superior que se estende embaixo da seção principal da porção de indicador quando a dita tampa está em sua posição fechada, por exemplo, provendo a guia para o lado inferior da porção de indicador quando do encurvamento ou dobragem para dentro na direção para o gargalo.[0030] In one embodiment, the indicator portion has a major section extending from its forward end towards the junction with the base portion, for example, this major section of the indicator portion having at least 50% of the entire circumferential length of the indicator portion. It is contemplated that this main portion is arranged at a smaller radius from the main axis than the inside face radius of the base portion. A junction section of the indicator portion then extends between this main section and the base portion. The article further has an uppermost flange which extends below the main section of the indicator portion when said lid is in its closed position, for example providing guidance for the underside of the indicator portion when curving or folding inwards towards the neck.

[0031] Em uma modalidade, a porção de base de cada segmento de anel se estende sobre pelo menos 90° em tomo do eixo geométrico principal.[0031] In one embodiment, the base portion of each ring segment extends over at least 90° about the major axis.

[0032] Em uma modalidade com dois segmentos de anel e dois ressaltos, uma modalidade contempla que a porção de base de cada segmento de anel se estenda sobre pelo menos 90° em tomo do eixo geométrico principal. Isto provê uma estrutura muito estável da porção de base e, em uma versão com uma porção de indicador se dobrando para dentro, é assegurado que a porção de indicador, quando completamente dobrada, seja obscurecida para fora a partir da vista lateral pela porção de base mais longa.[0032] In an embodiment with two ring segments and two shoulders, an embodiment contemplates that the base portion of each ring segment extends over at least 90° around the main axis. This provides a very stable structure of the base portion and, in a version with an inwardly folding indicator portion, it is ensured that the indicator portion, when fully folded, is obscured outwards from the side view by the longer base portion.

[0033] Em uma modalidade, a porção de base é conectada à saia através de uma porção de parede horizontal se estendendo entre um topo da porção de base e a saia em uma altura acima da extremidade inferior da mesma. Por exemplo, a porção de parede horizontal é incorporada como um segmento de uma coroa anular, possivelmente com um ou mais furos axiais na mesma, por exemplo, em vista de economia de material plástico ou em vista do projeto de molde de injeção.[0033] In one embodiment, the base portion is connected to the skirt through a horizontal wall portion extending between a top of the base portion and the skirt at a height above the lower end thereof. For example, the horizontal wall portion is incorporated as a segment of an annular ring, possibly with one or more axial holes in it, for example, in view of plastic material economy or in view of injection mold design.

[0034] Em uma modalidade, pode-se contemplar que uma ou mais pontes rompíveis adicionais estejam presentes entre a porção de indicador e a saia da tampa.[0034] In one embodiment, it can be contemplated that one or more additional breakable bridges are present between the indicator portion and the lid skirt.

[0035] Em uma modalidade prática, o usuário não prende o lado externo da saia diretamente, mas a tampa é provida com uma porção de preensão externa anular que se estende concentricamente em tomo da saia, preferivelmente a porção de preensão sendo integral com a saia através de uma estrutura de raios, por exemplo, incluindo múltiplas porções de raios radiais, a tampa sendo incorporada preferivelmente de forma a deixar passagens de ar entre a porção de preensão e a saia.[0035] In a practical embodiment, the user does not fasten the outer side of the skirt directly, but the lid is provided with an annular external gripping portion that extends concentrically around the skirt, preferably the gripping portion being integral with the skirt through a structure of spokes, for example, including multiple portions of radial spokes, the lid preferably being incorporated in such a way as to leave air passages between the gripping portion and the skirt.

[0036] A presente invenção também se refere a um recipiente provido com um conjunto de fecho de acordo com a invenção, por exemplo, um recipiente de tipo de bolsa flexível.[0036] The present invention also relates to a container provided with a closure assembly according to the invention, for example a flexible pouch type container.

[0037] A presente invenção também se refere a um método de fabricação de um conjunto de fecho de acordo com a invenção e a um método de abertura de um conjunto de fecho de acordo com a invenção, por exemplo, a abertura de um conjunto de fecho preso sobre um recipiente de produto.[0037] The present invention also relates to a method of manufacturing a closure assembly according to the invention and a method of opening a closure assembly according to the invention, for example, opening a closure assembly secured over a product container.

[0038] A presente invenção também se refere a um método de fabricação e de enchimento de um recipiente compreendendo as etapas de: - prover um recipiente tendo o artigo, - encher o recipiente através da passagem de produto no artigo, - atarraxar a tampa sobre o gargalo do artigo, por exemplo, usando um dispositivo de aparafusamento de tampa automático.[0038] The present invention also relates to a method of manufacturing and filling a container comprising the steps of: - providing a container with the article, - filling the container by passing the product into the article, - screwing the cap onto the neck of the article, for example, using an automatic cap screwing device.

[0039] A invenção será agora explicada com referência a uma modalidade preferida, não limitativa, do conjunto de fecho como mostrado nos desenhos.[0039] The invention will now be explained with reference to a preferred, non-limiting embodiment of the closure assembly as shown in the drawings.

[0040] Nos desenhos: a fig. 1 mostra um conjunto de fecho de acordo com a invenção em vista em perspectiva, a fig. 2 mostra o conjunto da fig. 1 a partir de cima, a fig. 3 mostra o conjunto da fig. 1 em seção transversal vertical, a fig. 4 mostra o bico do conjunto da fig. 1 em vista em perspectiva, a fig. 5 mostra o bico da fig. 4 a partir de cima, a fig. 6 mostra o bico da fig. 4 em vista lateral, a fig. 7 mostra a tampa do conjunto da fig. 1 em vista em perspectiva a partir de cima, a fig. 8 mostra a tampa do conjunto da fig. 1 em vista em perspectiva a partir de abaixo, a fig. 9 mostra uma porção inferior da tampa da fig. 7, a fig. 10 mostra o conjunto da fig. 1 cortado horizontalmente acima do anel inviolável, a fig. 11 mostra a vista da fig. 10 a partir de cima, as figs. 12 a - d mostram uma porção do conjunto em uma vista como na fig. 11 em diferentes estágios durante a abertura da tampa pela primeira vez, e a fig. 13 mostra uma modalidade alternativa da porção de indicador do conjunto de acordo com a invenção.[0040] In the drawings: fig. 1 shows a closure assembly according to the invention in perspective view, fig. 2 shows the assembly of fig. 1 from above, fig. 3 shows the assembly of fig. 1 in vertical cross-section, fig. 4 shows the nozzle of the assembly of fig. 1 in perspective view, fig. 5 shows the nozzle of fig. 4 from above, fig. 6 shows the nozzle of fig. 4 in side view, fig. 7 shows the cover of the assembly of fig. 1 in perspective view from above, fig. 8 shows the lid of the assembly of fig. 1 in perspective view from below, fig. 9 shows a lower portion of the lid of fig. 7, fig. 10 shows the assembly of fig. 1 cut horizontally above the tamper evident ring, fig. 11 shows the view of fig. 10 from above, figs. 12 a - d show a portion of the assembly in a view as in fig. 11 at different stages when opening the lid for the first time, and fig. 13 shows an alternative embodiment of the indicator portion of the assembly according to the invention.

[0041] Com referência às figuras 1 a 12, uma primeira modalidade de um conjunto de fecho de acordo com a invenção será agora discutida.[0041] With reference to figures 1 to 12, a first embodiment of a closure assembly according to the invention will now be discussed.

[0042] O conjunto é geralmente composto de dois componentes de plástico, mais especificamente um artigo 1 (aqui incorporado como um bico) e uma tampa 20. Em algumas figuras, os componentes são mostrados como estando montados, em outras das figuras, cada componente é mostrado separadamente.[0042] The assembly is generally composed of two plastic components, more specifically an article 1 (here incorporated as a nozzle) and a cover 20. In some figures, the components are shown as being assembled, in other figures, each component is shown separately.

[0043] Como é preferido, o artigo 1 é incorporado como um bico que é moldado por injeção como um produto unitário em um molde.[0043] As is preferred, the article 1 is incorporated as a nozzle which is injection molded as a unitary product in a mold.

[0044] O bico 1 é adaptado para ser preso com uma porção inferior de conector 2 do mesmo entre paredes de filme opostas de um recipiente de tipo de bolsa flexível. A porção inferior de conector 2, como é preferido, inclui aqui duas aletas 3a, b, que se estendem em direções opostas a partir de uma parte tubular central 2a da porção inferior 2. Essas aletas 3a, b se situam em um plano vertical imaginário comum. A porção central 2a é aqui essencialmente circular em seção transversal horizontal, mas outros formatos, por exemplo, oval, elíptico, etc., são também possíveis.[0044] The spout 1 is adapted to be secured with a connector bottom portion 2 thereof between opposing film walls of a flexible pouch type container. The lower connector portion 2, as preferred, here includes two fins 3a, b, which extend in opposite directions from a central tubular part 2a of the lower portion 2. These fins 3a, b lie in a common imaginary vertical plane. The central portion 2a is here essentially circular in horizontal cross-section, but other shapes, for example oval, elliptical, etc., are also possible.

[0045] A porção inferior de conector 2 é preferivelmente selada por calor entre paredes de filme opostas de um recipiente de tipo de bolsa. Tais técnicas são conhecidas na técnica.[0045] The bottom portion of connector 2 is preferably heat sealed between opposing film walls of a pouch type container. Such techniques are known in the art.

[0046] O bico 1 forma, aqui, acima da porção inferior de conector 2, um gargalo tubular 4 em tomo de uma passagem de produto 5 no bico. O gargalo 4 tem um eixo geométrico principal 6 e forma uma embocadura 7 na extremidade superior da passagem de produto 5. Como é conhecido, a passagem 5 se estende através da porção inferior de conector para uma ou mais aberturas inferiores 8. As figuras se referem a um projeto em que a passagem 5 tem um diâmetro de cerca de 8 milímetros.[0046] The spout 1 forms, here, above the lower portion of the connector 2, a tubular neck 4 around a product passage 5 in the spout. The neck 4 has a main geometric axis 6 and forms a mouth 7 at the upper end of the product passage 5. As is known, the passage 5 extends through the lower connector portion to one or more lower openings 8. The figures refer to a design in which the passage 5 has a diameter of about 8 millimeters.

[0047] O gargalo tem um lado externo que é provido com formações de rosca de parafuso 9, aqui formações duplas de rosca de parafuso, pois é preferido prover duas posições de partida angularmente deslocadas por 180° para a tampa 20.[0047] The neck has an outer side that is provided with screw thread formations 9, here double screw thread formations, as it is preferred to provide two starting positions angularly offset by 180° for the cap 20.

[0048] A tampa 20 é moldada por injeção de material plástico como um produto unitário.[0048] The cap 20 is injection molded from plastic material as a unitary product.

[0049] A tampa 20 é adaptada para ser presa sobre o gargalo 4, o que pode ser feito em uma linha de montagem para a fabricação de conjuntos pré- montados, como mostrado na figura 1. A tampa 20 pode também ser fornecida separadamente do bico 1 para, por exemplo, uma empresa que produz bolsas cheias. Por exemplo, o bico 1 é selado em uma bolsa, a bolsa é a através da passagem 5 e então a tampa 20 é colocada sobre o gargalo 4 por um dispositivo de aparafusamento de tampa automático.[0049] The lid 20 is adapted to be fastened over the neck 4, which can be done on an assembly line for the manufacture of pre-assembled sets, as shown in figure 1. The lid 20 can also be supplied separately from the spout 1 for, for example, a company that produces filled bags. For example, spout 1 is sealed in a pouch, the pouch is passed through passage 5 and then cap 20 is placed over neck 4 by an automatic cap screwing device.

[0050] A tampa 20 veda a passagem de produto 5, na posição fechada da tampa sobre o gargalo, como mostrado na fig. 1. Para a remoção da tampa 20 a partir do gargalo 4 por um usuário para abrir a passagem de produto 5, o usuário rota manualmente a tampa da posição fechada para uma direção de abertura, aqui na direção anti-horária, como é preferido.[0050] The lid 20 seals the passage of product 5, in the closed position of the lid on the neck, as shown in fig. 1. For removal of the cap 20 from the neck 4 by a user to open the product passage 5, the user manually rotates the cap from the closed position to an opening direction, here in a counterclockwise direction, as is preferred.

[0051] A tampa 20 compreende uma parede superior 21 e uma saia anular pendendo para baixo 22. A saia tem um lado interno, um lado externo, e uma borda inferior remota à parede superior 21.[0051] The lid 20 comprises an upper wall 21 and a downwardly depending annular skirt 22. The skirt has an inner side, an outer side, and a lower edge remote from the upper wall 21.

[0052] O lado interno da saia é provido com formações de rosca de parafuso 23 que cooperam com as formações de rosca de parafuso 11 sobre o gargalo 4.[0052] The inner side of the skirt is provided with screw thread formations 23 that cooperate with the screw thread formations 11 on the neck 4.

[0053] A tampa 20 compreende um anel inviolável 30 que é integralmente moldado na saia 22.[0053] The cap 20 comprises a tamper evident ring 30 which is integrally molded into the skirt 22.

[0054] O anel inviolável 30 é composto aqui de dois segmentos de anel 31. Cada segmento de anel tem uma porção de base 32 e uma porção de indicador 33.[0054] The tamper evident ring 30 is composed here of two ring segments 31. Each ring segment has a base portion 32 and an indicator portion 33.

[0055] A porção de base 32 é conectada através de uma ou mais porções de conector não frangíveis 34 à saia 22.[0055] The base portion 32 is connected through one or more non-frangible connector portions 34 to the skirt 22.

[0056] A porção de base 32 se estende a partir de uma extremidade traseira 32a da mesma na direção de abertura sobre um ângulo de porção de base em tomo do eixo geométrico principal 6. A porção de base tem uma face interna 32b com um raio de face interna em tomo do eixo geométrico principal 6.[0056] The base portion 32 extends from a rear end 32a thereof in the opening direction about a base portion angle around the main axis 6. The base portion has an inner face 32b with an inner face radius around the main axis 6.

[0057] A porção de indicador 33 é integral com a porção de base 32 em uma junção 33a e se estende a partir da junção 33a na direção de abertura sobre um ângulo de porção de indicador em tomo do eixo geométrico principal 6 para uma extremidade dianteira 35 da porção de indicador 33.[0057] The indicator portion 33 is integral with the base portion 32 at a junction 33a and extends from the junction 33a in the opening direction over an angle of the indicator portion about the major axis 6 to a forward end 35 of the indicator portion 33.

[0058] A porção de indicador 33 é conectada na extremidade dianteira 35 da mesma através de uma ponte frangível 36, integramente moldada, a uma extremidade traseira adjacente 32a de uma porção de base 32 do outro segmento de anel 31.[0058] The indicator portion 33 is connected at the front end 35 thereof through a frangible bridge 36, integrally molded, to an adjacent rear end 32a of a base portion 32 of the other ring segment 31.

[0059] O bico 1 tem, para cada segmento de anel 31 do anel inviolável, um ressalto de prevenção de rotação 15. Este ressalto 15 pode ser engatado com uma correspondente extremidade dianteira 35 de uma porção de indicador 33 do segmento 31.0 bico 1 tem dois ressaltos 15 em posições diametralmente opostas em relação ao gargalo 4.[0059] The spout 1 has, for each ring segment 31 of the tamper-evident ring, a rotation prevention cam 15. This cam 15 can be engaged with a corresponding front end 35 of an indicator portion 33 of the segment 31. The spout 1 has two cams 15 in diametrically opposite positions with respect to the neck 4.

[0060] O ressalto 15 tem uma porção de captura 16 tendo um rebaixo 17 em um lado do ressalto voltado para a extremidade dianteira 35 da porção de indicador 33 e tem uma parede externa de porção de captura 16a com uma face externa 16b que é arranjada ao longo da face interna da porção de base 32 próxima à extremidade traseira 32a da mesma quando a tampa 20 está em sua posição fechada. Isto pode ser visto, por exemplo, na fig. 10.[0060] The shoulder 15 has a catching portion 16 having a recess 17 on a side of the shoulder facing the front end 35 of the indicator portion 33 and has a catching portion outer wall 16a with an outer face 16b that is arranged along the inner face of the base portion 32 close to the rear end 32a thereof when the lid 20 is in its closed position. This can be seen, for example, in fig. 10.

[0061] A extremidade dianteira 35 da porção de indicador 33 é arranjada a um espaçamento radialmente para dentro da extremidade traseira 32a da porção de base adjacente 32 quando a tampa 20 está em sua posição fechada.[0061] The front end 35 of the indicator portion 33 is arranged at a radially inward spacing from the rear end 32a of the adjacent base portion 32 when the lid 20 is in its closed position.

[0062] Como é preferido, para prover a imagem de um anel contínuo quando se observa a partir do lado para o conjunto, a extremidade traseira 32a da porção de base 32 sobrepõe a extremidade dianteira vizinha 35 na direção circunferencial.[0062] As is preferred, to provide the image of a continuous ring when viewed from the side to the assembly, the rear end 32a of the base portion 32 overlaps the neighboring front end 35 in the circumferential direction.

[0063] A cooperação geral do anel inviolável com os ressaltos 15 é de forma que - no momento da rotação da tampa 20 na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez - a extremidade dianteira 35 da porção de indicador 33 entra no rebaixo 17 da porção de captura 16 (ver a fig. 12a) e é então impedida de rotar ainda mais a tampa na direção de abertura. A parede externa de porção de captura 16a entra no espaçamento entre a extremidade dianteira 35 e a extremidade traseira 32a, espaçadas, da porção de base. A ponte frangivel 36 entre a extremidade dianteira 35 e a extremidade traseira 32a se rompe. Na rotação continuada da tampa na direção de abertura, a porção de indicador se flexiona, se dobra, e/ou se encurva enquanto está sendo sujeita à deformação permanente (ver as figuras 12a-d).[0063] The general cooperation of the tamper-evident ring with the shoulders 15 is such that - at the moment of rotation of the lid 20 in the opening direction by the user from its closed position, for the first time - the forward end 35 of the indicator portion 33 enters the recess 17 of the catch portion 16 (see Fig. 12a) and is then prevented from further rotating the lid in the opening direction. The catching portion outer wall 16a enters the gap between the spaced apart front end 35 and rear end 32a of the base portion. The frangible bridge 36 between the front end 35 and the rear end 32a breaks. On continued rotation of the lid in the opening direction, the indicator portion flexes, bends, and/or bends while being subjected to permanent deformation (see Figures 12a-d).

[0064] Nas figuras 1 a 12 é ilustrado que a invenção contempla uma modalidade, na qual a porção de indicador 33 é incorporada para se encurvar para dentro na direção para o gargalo 4 quando a extremidade dianteira 35 é impedida pela porção de captura 16 de rotar adicionalmente com a tampa 20 na direção de abertura. Em particular, das figuras 12a-d pode ser entendido que, uma vez quando este encurvamento teve lugar, a rotação continuada da tampa na direção de abertura, causa com que a porção de indicador encurvada para dentro seja forçada a passar ao longo da face externa da porção de captura e assim colida com a porção de captura. Esta passagem forçada ao longo de a porção de captura 16 causa ainda outra deformação da porção de indicador de forma que eventualmente a porção de indicador é dobrada para um formato em que se estende ao longo da face interna da porção de base 32. Evidentemente, devido a alguma elasticidade residual ou outra, o resultado final pode não ser que a porção de indicador 33 fique situada ordenadamente contra a face interna, mas pelo menos se estenda ao longo da face interna 32b.[0064] In figures 1 to 12 it is illustrated that the invention contemplates an embodiment, in which the indicator portion 33 is incorporated to curve inwards towards the neck 4 when the front end 35 is prevented by the capture portion 16 from rotating further with the cap 20 in the opening direction. In particular, from figures 12a-d it can be understood that, once this bending has taken place, continued rotation of the lid in the opening direction causes the inwardly curved indicator portion to be forced along the outer face of the catching portion and thus collides with the catching portion. This forced passage along the catching portion 16 causes yet another deformation of the indicator portion so that eventually the indicator portion is bent into a shape where it extends along the inner face of the base portion 32. Of course, due to some residual elasticity or otherwise, the end result may not be that the indicator portion 33 lies neatly against the inner face, but at least extends along the inner face 32b.

[0065] Como é preferido, uma porção de encosto de tampa 25 está presente, mais preferivelmente como uma porção semicircular que é espaçada radialmente para dentro a partir da face interna 32b, de forma que, em sua posição final, a porção de indicador 33 é retida no espaço entre a dita porção 25 e a face interna 32b da porção de base. Isto evita ou dificulta qualquer outro acesso à porção de indicador 33, por exemplo, evitando ou neutralizando que a porção 33 seja puxada frouxa a partir da tampa. Ela também evita qualquer interferência da porção de indicador completamente deformada com a operação da rosca de parafuso da tampa.[0065] As preferred, a cap abutment portion 25 is present, more preferably as a semi-circular portion which is spaced radially inwardly from the inner face 32b, so that, in its final position, the indicator portion 33 is retained in the space between said portion 25 and the inner face 32b of the base portion. This prevents or hinders any further access to the indicator portion 33, for example by preventing or neutralizing the portion 33 from being pulled loose from the lid. It also prevents any interference of the completely deformed indicator portion with the operation of the cap screw thread.

[0066] A fim de obter confiavelmente este encurvamento para dentro da porção de indicador, uma modalidade preferida contempla que uma seção principal 33b da porção de indicador 33, se estendendo a partir da extremidade dianteira 35 na direção para a junção 33a, seja arranjada em um raio menor em relação ao eixo geométrico principal 6 que o raio de face interna da face interna 32b da porção de base 32.[0066] In order to reliably obtain this inward bending of the indicator portion, a preferred embodiment contemplates that a main section 33b of the indicator portion 33, extending from the front end 35 towards the joint 33a, is arranged at a smaller radius with respect to the main axis 6 than the inner face radius of the inner face 32b of the base portion 32.

[0067] Como é preferido, esta seção principal tem um comprimento de pelo menos 50% do comprimento circunferencial da porção de indicador.[0067] As is preferred, this main section has a length of at least 50% of the circumferential length of the indicator portion.

[0068] Em adição à seção principal, a porção de indicador tem uma seção de junção 33c que se estende entre a seção principal 33b e a porção de base 32. Esta seção de junção 33c liga em ponte assim a diferença em diâmetro entre a seção de base e a seção principal da porção de indicador, e é preferivelmente encurvada, por exemplo, como um formato de S estirado, como mostrado aqui.[0068] In addition to the main section, the indicator portion has a junction section 33c extending between the main section 33b and the base portion 32. This junction section 33c thus bridges the difference in diameter between the base section and the main section of the indicator portion, and is preferably curved, for example, as a stretched S-shape, as shown here.

[0069] A deformação para dentro da porção de indicador é devida à carga de encurvamento sobre a mesma, uma vez que a porção de captura do ressalto 15 impede o movimento adicional da extremidade dianteira 35 em combinação com a configuração física da porção de indicador 33, da porção de captura 16, e da junção à porção de base 32. Se desejado, uma ou mais regiões adelgaçadas podem ser providas na porção33 e/ou na junção para melhorar o encurvamento para dentro da porção 33, por exemplo, com uma região adelgaçada na metade da seção principal, de forma que a dita região atua como uma clara articulação.[0069] The inward deformation of the indicator portion is due to the bending load thereon, since the catching portion of the shoulder 15 prevents further movement of the front end 35 in combination with the physical configuration of the indicator portion 33, the catching portion 16, and the junction to the base portion 32. If desired, one or more tapered regions may be provided in the portion 33 and/or at the junction to improve the inward bending of the portion 33, for example, with a tapered region in the middle of the main section, so that said region acts as a clear hinge.

[0070] O resultado final, no que se refere às porções de indicador 33, é que elas são agora efetivamente removidas a partir de sua posição original, todas conjuntamente, e, especialmente com a vista lateral sobre o conjunto, são efetivamente ocultas atrás das porções de base 32. Elas também não aderem quando elas são ocultas atrás das porções de base, o que pode também ser visto como vantajoso. Também na vista superior sobre a tampa 20, as porções de indicador 33, que eram visíveis no início da abertura da tampa, desapareceram de sua posição original. De fato, elas são agora ocultas embaixo das porções de conector 34.[0070] The end result, with regard to the indicator portions 33, is that they are now effectively removed from their original position, all together, and, especially with the side view of the assembly, are effectively hidden behind the base portions 32. They also do not stick when they are hidden behind the base portions, which can also be seen as advantageous. Also in the top view on the lid 20, the indicator portions 33, which were visible at the start of opening the lid, have disappeared from their original position. In fact, they are now hidden underneath the connector portions 34.

[0071] Como pode ser visto na figura 8, a borda inferior da saia 22 é provida com duas porções de encosto de tampa 25, que se projetam para baixo, tendo uma face de encosto 25a na direção circunferencial da tampa 20.[0071] As can be seen in Figure 8, the lower edge of the skirt 22 is provided with two lid abutting portions 25, which project downwards, having an abutment face 25a in the circumferential direction of the lid 20.

[0072] Os ressaltos 15 são, cada, incorporados com uma porção de encosto de artigo 15a tendo uma face de encosto 15b na direção circunferencial, de forma que, no aparafusamento da tampa 20 no gargalo 4, cada porção de encosto de tampa 25 encosta-se com sua face de encosto na direção circunferencial contra a correspondente face de encosto de uma porção de encosto 15a do ressalto 15 e define assim a posição fechada da tampa completamente aparafusada no gargalo 4.[0072] The shoulders 15 are each incorporated with an abutment portion of article 15a having an abutment face 15b in the circumferential direction, so that, when screwing the lid 20 onto the neck 4, each lid abutment portion 25 abuts with its abutment face in the circumferential direction against the corresponding abutment face of an abutment portion 15a of the ledge 15 and thus defines the closed position of the lid completely in the circumferential direction. Fused in bottleneck 4.

[0073] Como pode ser visto, a porção de encosto 15a do ressalto 15 está situada entre a porção de captura 16 do ressalto e o gargalo 4 e é, quando preferido, incorporada como uma nervura radial.[0073] As can be seen, the abutment portion 15a of the shoulder 15 is situated between the catching portion 16 of the shoulder and the neck 4 and is, where preferred, incorporated as a radial rib.

[0074] A porção de captura 16 é incorporada como uma parte conformada em C ou de U, em vista superior, com uma perna 16c em ângulo reto à nervura 15a e uma perna 16a formando a parede externa de porção de captura com o rebaixo 17 entre elas.[0074] The catch portion 16 is incorporated as a C-shaped or U-shaped part, in top view, with a leg 16c at right angles to the rib 15a and a leg 16a forming the outer wall of the catch portion with the recess 17 between them.

[0075] As porções de encosto de tampa 25, cada, se estendem como uma porção semicircular em tomo do eixo geométrico principal 6, e têm, cada, uma face de extremidade inferior 25b que se inclina para cima na direção de abertura a partir da extremidade inferior da face de encosto. Isto permite que as porções 25 tenham suficiente resistência, mas ainda passem acima dos ressaltos 15 na abertura e no fechamento do conjunto.[0075] The lid abutment portions 25 each extend as a semicircular portion around the main axis 6, and each have a lower end face 25b that slopes upwards in the opening direction from the lower end of the abutment face. This allows the portions 25 to have sufficient strength but still pass above the shoulders 15 in opening and closing the assembly.

[0076] O projeto das porções de encosto 25, 15a para atuarem na direção circunferencial é considerado vantajoso sobre um projeto em que a posição final da tampa 20 é determinada por faces de encosto de cooperação axial, pois a precisão da posição final é maior.[0076] The design of the abutment portions 25, 15a to act in the circumferential direction is considered advantageous over a design in which the final position of the cover 20 is determined by axially cooperating abutment faces, as the accuracy of the final position is greater.

[0077] Uma outra vantagem do projeto de dupla função dos ressaltos 15 é que pode ser mais facilmente assegurado que as extremidades de cabeça 35 sejam apropriadamente alinhadas com os rebaixos 17, e também para ter esta posição alinhada com uma pequena distância angular entre o ressalto 15 e a extremidade dianteira vizinha 33. O último permite obter o efeito que o usuário obtém uma operação imediata do anel inviolável tão logo a tampa seja rotada na direção de abertura.[0077] A further advantage of the dual-purpose design of the bosses 15 is that it can be more easily ensured that the head ends 35 are properly aligned with the recesses 17, and also to have this position aligned with a small angular distance between the boss 15 and the neighboring front end 33. The latter allows to obtain the effect that the user obtains an immediate operation of the tamper-evident ring as soon as the cap is rotated in the opening direction.

[0078] As figuras também mostram que o bico 1 tem dois flanges, mais especificamente um flange mais superior 17a e um flange inferior 18, imediatamente acima da porção de conector 2a. O flange mais superior 17a é posicionado a uma distância acima do flange 18.[0078] The figures also show that the spout 1 has two flanges, more specifically an uppermost flange 17a and a lower flange 18, immediately above the connector portion 2a. The uppermost flange 17a is positioned at a distance above the flange 18.

[0079] Os flanges 17a, 18, cada, se projetam para fora a partir do gargalo e se estendem circunferencialmente em tomo do gargalo. Em uma modalidade, cada flange 17a, 18 poderia ser incorporado com duas partes de flange, cada uma direcionada para longe a partir do gargalo em direções opostas.[0079] The flanges 17a, 18 each project outward from the neck and extend circumferentially around the neck. In one embodiment, each flange 17a, 18 could be incorporated with two flange parts, each directed away from the neck in opposite directions.

[0080] Os ressaltos 15 são elevados a partir do flange mais superior 17a, são integrais com o mesmo em sua extremidade inferior e são, no lado interno, também integrais diretamente com o gargalo 4.[0080] The shoulders 15 are elevated from the uppermost flange 17a, are integral with it at its lower end and are, on the inner side, also directly integral with the neck 4.

[0081] As figuras mostraram que o flange mais superior 17a se estende embaixo de pelo menos a extremidade dianteira 35 da porção de indicador quando a tampa está em sua posição fechada. Como é preferido, o flange mais superior se estende embaixo da seção principal 33b da porção de indicador quando a tampa está em sua posição fechada.[0081] The figures have shown that the uppermost flange 17a extends beneath at least the forward end 35 of the indicator portion when the lid is in its closed position. As is preferred, the uppermost flange extends below the main section 33b of the indicator portion when the lid is in its closed position.

[0082] Na modalidade representada aqui, a porção de base 32 de cada segmento de anel 31 se estende sobre pelo menos 90° em tomo do eixo geométrico principal 6. Em outros projetos, a porção de base pode ser signifícantemente mais curta na direção circunferencial, mas o comprimento grande é preferido em combinação com a porção de indicador 33, que se duplica sobre ao longo do interior da porção de base. Então, esta porção de indicador dobrada é efetivamente oculta ou retida atrás da porção de base mais longa 32.[0082] In the embodiment depicted here, the base portion 32 of each ring segment 31 extends over at least 90° around the major axis 6. In other designs, the base portion may be significantly shorter in the circumferential direction, but the long length is preferred in combination with the indicator portion 33, which doubles over along the inside of the base portion. This bent indicator portion is then effectively hidden or retained behind the longer base portion 32.

[0083] Como pode ser visto, a porção de base 32 é conectada à saia 22 através de uma porção de parede horizontal 34 se estendendo entre um topo da porção de base 32 e a saia 22 em uma altura acima da extremidade inferior da mesma.[0083] As can be seen, the base portion 32 is connected to the skirt 22 through a horizontal wall portion 34 extending between a top of the base portion 32 and the skirt 22 at a height above the lower end thereof.

[0084] Se desejado, uma ou mais pontes rompíveis adicionais poderiam estar presentes entre a porção de indicador 33 e a saia 22 da tampa.[0084] If desired, one or more additional breakable bridges could be present between the indicator portion 33 and the lid skirt 22.

[0085] A tampa 20 é provida com uma porção de preensão externa anular 28 que se estende concentricamente em tomo da saia 22. A porção de preensão 28 é integral com a saia 22 através de uma estrutura de raios incluindo múltiplas porções de raios radiais 29. Como mostrado aqui, a tampa 20 é incorporada de forma a deixar passagens de ar entre a porção de preensão e a saia.[0085] The lid 20 is provided with an annular outer gripping portion 28 that extends concentrically around the skirt 22. The gripping portion 28 is integral with the skirt 22 through a spoke structure including multiple radial spoke portions 29. As shown here, the lid 20 is incorporated so as to leave air passages between the gripping portion and the skirt.

[0086] É preferido, e ilustrado aqui, que as porções de indicador 33, em sua posição inicial, sejam visíveis a partir da extremidade superior da tampa quando se observa através das ditas passagens de ar 40. Isto permite ao usuário ver se as porções de indicador 33 estão ainda em sua porção inicial, ou não, o que indica se, ou não, a tampa foi aberta anteriormente.[0086] It is preferred, and illustrated here, that the indicator portions 33, in their initial position, are visible from the top end of the lid when looking through said air passages 40. This allows the user to see whether the indicator portions 33 are still in their initial portion or not, which indicates whether or not the lid has been previously opened.

[0087] No canto esquerdo superior do conjunto da fig. 13, uma modalidade alternativa da porção de indicador 33 do conjunto de acordo com a invenção é mostrada. Aqui, é contemplado que, uma vez quando a extremidade dianteira 35 é parada pela porção de captura 16, a porção de indicador 33 irá se dobrar na direção para fora, ao invés de para dentro, como discutido acima com referência às figuras 1 a 12. Como se pode ver, nesta modalidade, a junção forma uma continuação do formato semicircular do elemento de base e a seção principal também continua no formato semicircular. Na extremidade dianteira 35, a porção de indicador tem uma dobra para dentro de forma que a extremidade dianteira é alinhada com o rebaixo 17 na porção de captura 16.[0087] In the upper left corner of the assembly in fig. 13, an alternative embodiment of the indicator portion 33 of the assembly according to the invention is shown. Here, it is contemplated that, once when the front end 35 is stopped by the catch portion 16, the indicator portion 33 will bend in the outward rather than inward direction, as discussed above with reference to figures 1 to 12. As can be seen, in this embodiment, the joint forms a continuation of the semi-circular shape of the base element and the main section also continues in the semi-circular shape. At the front end 35, the indicator portion is bent inwardly so that the front end is aligned with the recess 17 in the catch portion 16.

[0088] Para melhorar o dobramento desejado da porção de indicador 33, regiões adelgaçadas 37, 38 são mostradas aqui; uma na junção com a porção de base 32 e outra na metade da seção principal da porção de indicador.[0088] To improve the desired folding of the indicator portion 33, tapered regions 37, 38 are shown here; one at the junction with the base portion 32 and one in the middle of the main section of the indicator portion.

[0089] Se pode também contemplar um projeto em que a porção de base 32 é muito mais curta que a representada aqui, e em que a porção de indicador é muito mais longa, por exemplo, se estendendo sobre mais que 90° em tomo do eixo geométrico principal, com a porção de base sendo mais curta na direção circunferencial que a porção de indicador. Isto é, por exemplo, contemplado em uma versão do ressalto com dois segmentos - dois do conjunto, em que as porções de indicador se encurvam no processo de abertura da tampa para fora para a forma de um arco até as tensões sobre a extremidade dianteira serem de forma que a dita extremidade dianteira passa a ficar livre do rebaixo na porção de captura. Em um projeto apropriado, a deformação das porções de indicador será de forma que deformação permanente das porções de indicador permanece uma vez quando a tampa é completamente removida.[0089] One can also contemplate a design in which the base portion 32 is much shorter than that shown here, and in which the indicator portion is much longer, for example, extending over more than 90° around the main axis, with the base portion being shorter in the circumferential direction than the indicator portion. This is, for example, contemplated in a two-segment version of the shoulder - two of the set, wherein the indicator portions bend in the process of opening the lid outwards into the shape of an arc until the stresses on the front end are such that said front end becomes free of the recess in the catching portion. In a proper design, the deformation of the indicator portions will be such that permanent deformation of the indicator portions remains once the lid is completely removed.

Claims (15)

1. CONJUNTO DE FECHO, compreendendo: - um artigo (1) que é moldado por injeção de material plástico e forma um gargalo tubular (4) em torno de uma passagem de produto (5) no dito artigo, o dito gargalo tendo um eixo geométrico principal (6) e formando uma embocadura (7) em uma extremidade superior da dita passagem de produto, o dito gargalo tendo um lado externo; - uma tampa rotativa (20) que é moldada por injeção de material plástico e que é presa sobre, ou seja, presa sobre o dito gargalo (4) do artigo, a tampa selando a passagem de produto (5) na posição fechada da tampa sobre o dito gargalo, e a tampa - para a remoção da tampa do gargalo do artigo por um usuário para abrir a passagem de produto - sendo adaptada para ser manualmente rotada da posição fechada para uma direção de abertura; em que a tampa (20) compreende uma parede superior (21) e uma saia pendendo para baixo (22), a dita saia tendo um lado interno, um lado externo, e uma borda inferior remota à parede superior, em que o lado externo do gargalo (4) e o lado interno da saia (22) têm primeira e segunda roscas de parafuso cooperantes (9,23) sobre o dito gargalo e saia, respectivamente, em que a tampa (20) compreende adicionalmente um anel inviolável (30) que é integralmente moldado à saia, o dito anel inviolável sendo composto de pelo menos dois segmentos de anel (31), cada segmento de anel tendo uma porção de base (32) e uma porção de indicador (33), em que a porção de base é conectada através de uma ou mais porções de conector não frangíveis (34) à saia (22), a dita porção de base se estendendo a partir de uma extremidade traseira (32a) da mesma na direção de abertura sobre um ângulo de porção de base em torno do eixo geométrico principal (6), a dita porção de base tendo uma face interna (32b) com um raio de face interna em torno do eixo geométrico principal, e em que a porção de indicador (33) é integral com a porção de base em uma junção (33a) e se estende a partir da junção na direção de abertura sobre um ângulo de porção de indicador em tomo do eixo geométrico principal para uma extremidade dianteira (35) da porção de indicador, em que a porção de indicador (33) é conectada, na extremidade dianteira (35) da mesa, através de uma ponte frangível (36) integralmente moldada, a uma extremidade traseira adjacente (32a) de uma porção de base de outro segmento de anel (31), em que o artigo tem, para cada segmento de anel (31) do anel inviolável, um ressalto de prevenção de rotação (15), o dito ressalto (15) sendo arranjado para ser engatado por uma correspondente extremidade dianteira de uma porção de indicador (33) do segmento, em que a tampa (20) com anel inviolável (30) é incorporada de forma que, no momento da rotação da tampa na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez, a extremidade dianteira (35) da porção de indicador (33) engata o ressalto que então impede que a extremidade dianteira se movimente adicionalmente na direção de abertura da tampa, a ponte frangível (36) entre a dita extremidade dianteira (33) e a extremidade traseira (32a) da porção de base se rompendo, e a porção de indicador sendo sujeita à deformação permanente, caracterizado pelo fato de que o ressalto (15) tem uma porção de captura (16) tendo um rebaixo (17) em um lado do ressalto voltado para a extremidade dianteira (35) da porção de indicador (33) e tendo uma parede externa de porção de captura (16a) com uma face externa (16b) que é arranjada ao longo da face interna (32b) da porção de base próxima à extremidade traseira (32a) da mesma quando a dita tampa está em sua posição fechada, e em que a extremidade dianteira (35) da porção de indicador (33) é arranjada em um espaçamento radialmente para dentro a partir da extremidade traseira (32a) da porção de base adjacente quando a dita tampa está em sua posição fechada, de forma que - no momento da rotação da tampa (20) na direção de abertura pelo usuário a partir de sua posição fechada, pela primeira vez - a extremidade dianteira (35) da porção de indicador entra no rebaixo (17) da porção de captura e é então impedida de movimento adicional na direção de abertura da tampa, enquanto a parede externa de porção de captura (16a) entra no espaçamento entre a extremidade dianteira (35) e a extremidade traseira (32a), espaçadas, a ponte frangível (36) entre a dita extremidade dianteira e extremidade traseira se rompendo e a porção de indicador (33) se flexionando, dobrando, e/ou encurvando enquanto está sendo sujeita à deformação permanente na rotação continuada da tampa (20) na direção de abertura.1. CLOSURE ASSEMBLY, comprising: - an article (1) that is molded by injection of plastic material and forms a tubular neck (4) around a product passage (5) in said article, said neck having a main geometric axis (6) and forming a mouthpiece (7) at an upper end of said product passage, said neck having an external side; - a rotatable cap (20) which is molded by injection of plastic material and which is secured over, i.e. secured over, said neck (4) of the article, the cap sealing the product passage (5) in the closed position of the cap over said neck, and the cap - for removal of the cap from the neck of the article by a user to open the product passage - being adapted to be manually rotated from the closed position to an opening direction; wherein the cap (20) comprises an upper wall (21) and a downwardly depending skirt (22), said skirt having an inner side, an outer side, and a lower edge remote from the upper wall, wherein the outer side of the neck (4) and the inner side of the skirt (22) have first and second cooperating screw threads (9, 23) on said neck and skirt, respectively, wherein the cap (20) further comprises a tamper evident ring (30) which is integrally molded attached to the skirt, said tamper-evident ring being composed of at least two ring segments (31), each ring segment having a base portion (32) and an indicator portion (33), wherein the base portion is connected via one or more non-frangible connector portions (34) to the skirt (22), said base portion extending from a rear end (32a) thereof in the opening direction about a base portion angle around the main axis (6), said base portion having an inner face (32b) having an inner face radius about the principal axis, and wherein the indicator portion (33) is integral with the base portion at a joint (33a) and extends from the joint in the opening direction over an angle of the indicator portion about the principal axis to a front end (35) of the indicator portion, wherein the indicator portion (33) is connected, at the front end (35) of the table, via an integrally molded frangible bridge (36), to an adjacent rear end (32a) of a base portion of another ring segment (31), the article having, for each ring segment (31) of the tamper-evident ring, a rotation-preventing lug (15), said lug (15) being arranged to be engaged by a corresponding forward end of an indicator portion (33) of the segment, wherein the lid (20) with tamper-evident ring (30) is incorporated so that, at the moment of rotation of the lid in the direction of opening by the user from its closed position, for the first time, the front end (35) of the indicator portion (33) engages the shoulder which then prevents the front end from moving further in the lid opening direction, the frangible bridge (36) between said front end (33) and the rear end (32a) of the base portion breaking off, and the indicator portion being subject to permanent deformation, characterized in that the shoulder (15) has a catching portion (16) ) having a recess (17) on a side of the shoulder facing the front end (35) of the indicator portion (33) and having a catching portion outer wall (16a) with an outer face (16b) which is arranged along the inner face (32b) of the base portion close to the rear end (32a) thereof when said lid is in its closed position, and wherein the front end (35) of the indicator portion (33) is arranged in radial spacing forward end (32a) of the adjacent base portion when said lid is in its closed position, so that - at the time of rotation of the lid (20) in the opening direction by the user from its closed position for the first time - the front end (35) of the indicator portion enters the recess (17) of the catching portion and is then prevented from further movement in the opening direction of the lid, while the outer wall of catching portion (16a) enters the gap between the front end (35) and the rear end (32a), spaced apart, the frangible bridge (36) between said front end and rear end breaking and the indicator portion (33) flexing, bending, and/or curling while being subjected to permanent deformation on continued rotation of the cap (20) in the opening direction. 2. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extremidade traseira (32a) da porção de base sobrepõe a extremidade dianteira (35) na direção circunferencial quando a dita tampa está em sua posição fechada, com a ponte frangível (36) se estendendo substancialmente na direção radial entre a extremidade dianteira e a extremidade traseira.2. CLOSURE ASSEMBLY, according to claim 1, characterized in that the rear end (32a) of the base portion overlaps the front end (35) in the circumferential direction when said cover is in its closed position, with the frangible bridge (36) extending substantially in the radial direction between the front end and the rear end. 3. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a face interna (32b) da porção de base (32) está situada contra a face externa (16b) da porção de captura do ressalto (15) quando a dita tampa está em sua posição fechada.3. CLOSURE ASSEMBLY, according to claims 1 or 2, characterized in that the internal face (32b) of the base portion (32) is located against the external face (16b) of the capture portion of the step (15) when said cover is in its closed position. 4. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção de captura (16) é, em vista superior, conformada em U ou em C com uma perna da mesma sendo formada pela parede externa de porção de captura (1 6a) e com o rebaixo (17) se estendendo na direção circunferencial entre a dita uma perna e a outra perna (16c).4. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the capture portion (16) is, in a top view, U-shaped or C-shaped with one leg thereof being formed by the outer wall of the capture portion (16a) and with the recess (17) extending in the circumferential direction between said one leg and the other leg (16c). 5. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a porção de indicador (33) é incorporada para se encurvar para dentro na direção para o gargalo (4) do artigo quando a extremidade dianteira (35) é impedida pela porção de captura de rotar adicionalmente com a tampa na direção de abertura, e a dita porção de indicador encurvada para dentro - na rotação continuada da tampa na direção de abertura - passando forçadamente ao longo da face externa da porção de captura (16) e sendo assim dobrada pela extensão ao longo da face interna da porção de base.5. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the indicator portion (33) is incorporated to curve inwards towards the neck (4) of the article when the front end (35) is prevented by the capture portion from rotating further with the lid in the opening direction, and said indicator portion curved inwards - in the continued rotation of the lid in the opening direction - passing forcibly along the external face of the capture portion (16) and thus being bent by extension along the inner face of the base portion. 6. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que, a partir da dita extremidade dianteira (35), na direção para a junção (33a), uma seção principal (33b) da porção de indicador é arranjada em um raio menor em relação ao eixo geométrico principal (6) que o raio da face interna (32a) da porção de base (32), uma seção de junção (33c) da porção de indicador (33) se estendendo entre a dita seção principal e a dita porção de base, de forma que a porção de indicador (33) se encurva para dentro na direção para o gargalo e, na rotação continuada da tampa na direção de abertura, passando forçadamente ao longo da face externa da porção de captura (16) e sendo assim dobrada pela extensão substancialmente ao longo da face interna (32b) da porção de base (32).6. CLOSURE ASSEMBLY, according to claim 5, characterized in that, starting from said front end (35), in the direction towards the junction (33a), a main section (33b) of the indicator portion is arranged at a smaller radius in relation to the main geometric axis (6) than the radius of the inner face (32a) of the base portion (32), a junction section (33c) of the indicator portion (33) extending between said main section and said portion base, so that the indicator portion (33) curves inwards towards the neck and, on continued rotation of the cap in the opening direction, forcibly passing along the outer face of the catching portion (16) and thus being bent by extension substantially along the inner face (32b) of the base portion (32). 7. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a borda inferior da saia (22) é provida com porções de encosto de tampa (25) que se projetam para baixo, cada uma tendo uma face de encosto (25a) na direção circunferencial da tampa, e em que os ressaltos (15) são incorporados, cada, com uma porção de encosto de artigo (15a), cada um tendo uma face de encosto na direção circunferencial, de forma que, no aparafusamento da tampa sobre o gargalo (4), cada porção de encosto de tampa encosta-se com sua face de encosto na direção circunferencial contra a correspondente face de encosto de uma porção de encosto de artigo do ressalto e define assim a posição fechada da tampa completamente aparafusada sobre o gargalo.7. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower edge of the skirt (22) is provided with lid abutment portions (25) projecting downwards, each having an abutment face (25a) in the circumferential direction of the lid, and in which the projections (15) are each incorporated with an article abutment portion (15a), each having an abutment face in the circumferential direction, so that, on screwing the cap onto the neck (4), each cap abutment portion abuts with its abutment face in the circumferential direction against the corresponding abutment face of an article abutment portion of the shoulder and thus defines the closed position of the completely screwed cap onto the neck. 8. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a porção de encosto (15a) do ressalto está situada entre a porção de captura (16) do ressalto e o gargalo (4) do artigo, a dita porção de encosto sendo incorporada como uma nervura radial (15a) e a porção de captura como uma parte conformada em C ou em U, em vista superior, com uma perna (16c) geralmente transversal à nervura e uma perna formando a parede externa de porção de captura (16a) com o rebaixo (17) entre as pernas.8. CLOSURE ASSEMBLY, according to claim 7, characterized in that the abutment portion (15a) of the projection is located between the capture portion (16) of the projection and the neck (4) of the article, said abutment portion being incorporated as a radial rib (15a) and the capture portion as a C-shaped or U-shaped part, in top view, with a leg (16c) generally transverse to the rib and a leg forming the catching portion outer wall (16a) with the recess (17) between the legs. 9. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que cada porção de encosto de tampa (25) se estende como uma porção semicircular em torno do eixo geométrico principal e tem uma face de extremidade inferior (25b) se inclinando para cima a partir da extremidade inferior da face de encosto (25a).9. CLOSURE ASSEMBLY, according to claims 7 or 8, characterized in that each cover abutment portion (25) extends as a semicircular portion around the main geometric axis and has a lower end face (25b) sloping upwards from the lower end of the abutment face (25a). 10. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o artigo tem dois ressaltos (15) em posições diametralmente opostas em relação ao gargalo, e em que a tampa tem dois segmentos de anel (31).10. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the article has two projections (15) in diametrically opposite positions in relation to the neck, and in which the cap has two ring segments (31). 11. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o artigo (1) é um acessório que é preso ao um corpo de recipiente, onde o artigo é um bico tendo uma porção inferior de conector (2) que é presa entre paredes de filme opostas de um recipiente de tipo de bolsa flexível ou uma porção de placa circunferencial inferior é soldada sobre um painel de um recipiente.11. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the article (1) is an accessory that is attached to a container body, where the article is a nozzle having a lower connector portion (2) that is attached between opposite film walls of a flexible bag-type container or a lower circumferential plate portion is welded onto a panel of a container. 12. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o artigo (1) tem pelo menos um flange mais superior (17a) sobre o dito gargalo, se projetando para fora e se estendendo circunferencialmente em torno do gargalo, e em que os ditos ressaltos (15) são elevados a partir do dito flange mais superior.12. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the article (1) has at least one uppermost flange (17a) on said neck, projecting outwards and extending circumferentially around the neck, and in which said shoulders (15) are raised from said uppermost flange. 13. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com as reivindicações 6 e 12, caracterizado pelo fato de que o flange mais superior (17a) se estende embaixo da dita seção principal (33b) da porção de indicador quando a dita tampa está em sua posição fechada.13. CLOSING ASSEMBLY, according to claims 6 and 12, characterized in that the uppermost flange (17a) extends under said main section (33b) of the indicator portion when said cover is in its closed position. 14. CONJUNTO DE FECHO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a tampa é provida com uma porção de preensão externa anular (28) que se estende geralmente concentricamente em torno da saia (22), a porção de preensão sendo integral com a saia através de uma estrutura de raios, a tampa sendo incorporada de forma a deixar passagens de extremidade abertas de ar (40) entre a porção de preensão e a saia.14. CLOSURE ASSEMBLY, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid is provided with an annular outer gripping portion (28) which extends generally concentrically around the skirt (22), the gripping portion being integral with the skirt through a spoke structure, the lid being incorporated so as to leave open end air passages (40) between the gripping portion and the skirt. 15. RECIPIENTE, caracterizado pelo fato de que é provido com um conjunto de fecho como definido em uma das reivindicações anteriores.15. CONTAINER, characterized in that it is provided with a closure assembly as defined in one of the preceding claims.