BR112013025179A2

BR112013025179A2 - espaçador para mancais de rolos, particularmente os usados em turbinais eólicas

Info

Publication number: BR112013025179A2
Application number: BR112013025179-4A
Authority: BR
Inventors: Jean-Baptiste Magny; Pascal Ovize
Original assignee: Aktiebolaget Skf
Priority date: 2011-05-13
Filing date: 2011-05-13
Publication date: 2021-03-23
Also published as: US20150275968A1; KR20140027977A; US9995340B2; EP2707609B1; DK2707609T3; CN103534497B; CN103534497A; WO2012155945A1; ES2554493T3; EP2707609A1

Abstract

ESPAÇADOR PARA MANCAIS DE ROLOS, PARTICULARMENTE OS USADOS EM TURBINAIS EÓLICAS O espaçador para mancal de rolos compreende um anel interno, um anel externo e pelo menos uma fileira de rolos de contato angular dispostos entre pistas de rolamento providas sobre os anéis. O espaçador compreende duas faces opostas (17) tendo um perfil côncavo adaptado aos rolos, pelo menos uma das mencionadas faces compreendendo duas superfícies de contato (17a, 17b) com o rolo associado e um recesso côncavo (17c) se estendendo entre as mencionadas superfícies de contato e direcionado para fora em direção ao mencionado rolo.

Description

“"ESPAÇADOR PARA MANCAIS DE ROLOS, PARTICULARMENTE OS USADOS EM - TURBINAS EÓLICAS” A presente invenção refere-se ao campo de mancais de rolos, em particular, mancais de rolos tendo um anel interno e um anel externo com uma ou mais fileiras de roletes entre eles.

A invenção refere-se mais particularmente ao campo de mancais de rojos de grande diâmetro adaptados para uso em turbinas eólicas.

Nesta aplicação, os mancais de rolos são usados para orientar angular mente o rotor da turbina de acordo com a direção do vento, e orientar as pás da turbina ao redor de seus eixos longitudinais. Estes mancais de rolos são carregados, principalmente, por tensão, tanto axial quanto radialmente, frequentemente com uma carga relativamente forte.

Um mancal de rolos para uma turbina eólica compreende dois anéis concêntricos interno e externo, pelo menos uma fileira de rolos de contato oblíqua arranjada entre as pistas de rolamento e faces guia providas sobre os mencionados anéis, e uma pluralidade de espaçadores disposta circunferencialmente entre os rolos. Cada espaçador compreende, geralmente, duas cavidades opostas tendo um perfil côncavo adaptado aos rolos e delimitadas axialmente por flanges laterais, e duas superfícies planas opostas interna e externa.

Fricção é gerada com tal espaçador e os dois rolos associados, devido à alta pressão de contato sob a ação das cargas às quais o mancal de rolos é sujeito durante operação da turbina eólica.

É um objetivo particular da presente invenção prover um espaçador para mancal de rolos adaptado para reduzir sua contribuição de fricção e que seja simples e econômico de fabricar.

Em um modo de realização, o espaçador para mancal de rolos compreendendo um anel interno, um anel externo e pelo menos uma fileira de rolos de contatos angular disposta entre pistas de rolamento providas nos anéis, compreende duas faces opostas tendo um perfil côncavo adaptado aos rolos. Pelo menos uma das mencionadas faces compreende duas superfícies de conato com o rolo associado e um recesso côncavo se estendendo so entre as mencionadas superfícies de contato e direcionadas para fora, em direção ao mencionado rolo.

O espaçador pode compreender partes opostas interna e externa adaptadas para ficar em contato com as pistas de rolamento doas anéis e flanges laterais postos delimitando axialmente as faces opostas. As mencionadas faces podem ser conectadas às patês interna e externa.

O recesso pode se estender entre as partes interna e externa. Vantajosamente, o recesso se estende da parte interna até a parte externa.

Em um modo de realização, as partes interna e externa compreendem, cada uma, duas superfícies de contato e um recesso côncavo disposto entre as mesmas. O recesso da face pode se estender do recesso da parte interna até o recesso da parte externa. Vantajosamente, os recessos das partes interna e externa se estendem de uma face para a outra.

Os flanges laterais podem, cada um, compreender uma superfície de contato e um recesso em forma de uma ranhura formada sobre a mencionada superfície. Vantajosamente, os flanges laterais compreendem ainda, cada um, recessos adicionais localizados sobre ambos os lados da superfície de contato.

Em um modo de realização, o espaçador compreende adicionalmente um furo transpassante colocando as faces em comunicação. De preferência, o furo transpassante se abre sobre o recesso da face.

Em um modo de realização, cada face compreende duas superfícies de contato e um recesso côncavo se estendendo entre as mencionadas superfícies de contato e entre as partes interna e externa.

Em um modo de realização, o espaçador é formado em uma parte de metal ou de material polimérico.

Em outro aspecto da invenção, um mancal de rolos compreende um anel interno, um anel externo, pelo menos uma fileira de rolos de conato angular disposta entre as pistas de rolamento providas nos anéis, e uma pluralidade de espaçadores conforme previamente definido e dispostos circunferencialmente entre os rolos.

Em um modo de realização preferido, os recessos dos espaçadores sá carregados com lubrificante.

O mancal de rolos, como previamente definido, pode ser particularmente útil como um mancal para uma turbina eólica compreendendo um mastro suportando uma nacele onde pás são instaladas, em particular, para girar a nacele em relação ao mastro e/ou para girar/inclinar cada pá ao redor de seu eixo longitudinal.

A presente invenção e suas vantagens serão mais bem entendidas pela leitura da descrição detalhada de um modo de realização específico dado como exemplo não limitativo e ilustrado pelos desenhos anexos, nos quais: a figura 1 é uma meia seção de um mancal de rolos de acordo com um exemplo da invenção, a figura 2 é uma meia seção do mancal de rolos da figura 1 de acordo com outro plano de seção, a figura 3 é uma seção parcial em escala maior da figura 2, a figura 4 é uma vista em perspectiva de um espaçador do mancal de rolos das figuras 1e 2,

a figura 5 é uma vista em perspectiva do espaçador da figura 4 com dois rolos associados, a figura 6 á uma vista lateral! da figura 5, e a figura 7 é uma vista em seção ao longo de VII-VII da figura 6.

O mancal de rolos conforme ilustrado nas figuras 1 e 2 é um mancal de rolos de grande diâmetro compreendendo um anel interno 1 e um anel externo 2 entre os quais são alojadas duas fileiras de rolos de contato oblíquos ou rolos de contato anguiares 3a e 3b. O mancal de rolos compreende ainda uma pluralidade de espaçadores 4 disposta circunferencialmente entre os rolos 3a, 3b para manter espaçamento circunferencial entre eles.

O anéis interno e externo 1, 2 são concêntricos e se estendem axialmente ao longo do eixo de rotação do mancal (não mostrado) do mancal de rolos. Ao anéis interno e externo 1, 2 são do tipo sólido. Um “anel sólido” deve ser entendido como um anel obtido por usinagem com remoção de material (por usinagem, esmerilhamento) de materia! de tubo metálico, materia! em barra, forjas grosseiras e/ou materiais laminados.

Os rolos 3a, 3b são idênticos entre si e cada um compreende uma superfície de rolagem externa e faces transversais de extremidade oposta delimitando axialmente a superfície de rolagem. No modo de realização ilustrado, as superfícies de rolagem têm um perfil cilíndrico. Alternativamente, as superfícies de rolagem podem ter um perfil esférico ou um perfil logarítmico.

Para cada fileira, os eixos de rotação 3a , 3b convergem para um único ponto localizado sobre o eixo longitudinal do mancal, e são dispostos a um determinado ângulo em relação ao eixo do mancal. NO modo de realização ilustrado os eixos de rotação 3'a, 3'b dos rolos das duas fileiras são arranjados a um ângulo de 90º um com outro, e de, aproximadamente, 45º em relação ao eixo de mancal. Os ângulos entre os eixos de rotação 3'a, 3'b de cada rolo e o eixo de mancal pode ficar compreendido, por exemplo, entre 20º e 70º.

O anel interno 1 tem um furo 1a de forma cilíndrica projetado para ser fixado a um chassis ou a uma estrutura de uma máquina (não mostrada) e delimitado por superfícies laterais radiais opostas 1b, 1c. O anel interno 1 compreende ainda uma superfície cilindrica externa escalonada 1d sobre a qual as primeira e segunda pistas de rolamento anulares 5, & são formadas. As pistas de rolamento 5, 6 são mutuamente simétricas em relação a um plano radial transversal passando através do centro do manca! de rolos. Cada pista 5, 6 se estende obliquamente para dentro, da superfície externa cilíndrica 1d e tem uma forma frustocônica. Cada pista de rolamento 5, 6 tem, em seção transversal, um perfil interno retilineo em contato com as superfícies de rolagem dos rolos 3a, 3b.

O anel externo 2 compreende uma superfície externa cilíndrica 2a delimitada por superfícies laterais radiais opostas 2b, 2c. O anel externo 2 compreende ainda um furo , anular escalonado 2d de forma cilíndrica nos quais as primeira e segunda pistas de rolamento 7, 8 são formadas. As pistas 7, 8 são mutuamente simétricas em relação ao plano radial passando através do centro do mancal de rolos. Às pistas de rolamento 7, 8 são, respectivamente, paralelas às pistas de rolamento 5, 6. Cada pista de rolamento 7, 8 se estende obliquamente para fora a partir do furo 2d e tem uma forma frustocônica. Cada pista de rolamento 7, 8 tem em seção transversal, um perfil interno retilineo em contato com as superfícies de rolagem dos rolos 3a, 3b. As pistas 5, 6 do anel interno e as pistas 7, 8 do anel externo ficam faceadas mutuamente uma à outra, enquanto, ao mesmo tempo, são simétricas em relação ao eixo de rotação 3'a, 3'b dos rolos 3a, 3b.

O anel interno 1 compreende ainda faces guia anulares 9, 10 formadas sobre a superfície externa 1d e que também podem ficar em contato axial com as faces terminais dos rolos em relação aos eixos de rotação 3'a, 3'b. As faces guia 9, 10 são mutuamente simétricas em relação ao plano radial passando através do centro do mancal de esfera.

Cada face guia 9, 10 se estende obliquamente para fora do mencionado filete e é conectada à superfície externa 1d do anel interno. As faces guia 9, 10 se estendem radialmente em relação ao eixo de rotação 3'a, 3'b dos rolos. Cada uma das faces guia 9, 10 e a pista de rolamento associadaS, 6 delimita uma ranhura em forma de V direcionada radialmente para fora.

O anel externo 2 compreende ainda faces guia 11, 12 formadas no furo 2de que podem ficar em contato axial com as faces terminais opostas dos rolos 3a, 3b em relação aos eixos de rotação 3'a, 3'b. As faces guia 11, 12 são mutuamente simétricas em relação ao plano radial! passando através do centro do mancal de esfera. As faces guia 11, 12e as faces guia 10 faceiam-se mutuamente e são, respectivamente, paralelas. Cada face guia 11, 12 é retiínea e disposta perpendicular à correspondente pista de rolamento 7, 8 e é conectada à borda de maior diâmetro da mencionada pista de rolamento por um filete côncavo anular. Cada face guia 11, 12 se estende obliquamente para dentro a partir do mencionado filete e é conectada ao furo 2d do anel interno. Cada face guia 11, 12 se estende radialmente em relação ao eixo de rotação 3'a, 3'b dos rolos. Cada face guia 11, 12 Ee a pista de rolamento associada 7, 8 delimitam uma ranhura em forma de V direcionada radialmente para dentro.

A pista de rolamento 5 e à face guia 9 do anel interno definem, juntamente com a pista de rolamento 7 e a face guia 11 do anel externo, um primeiro espaço anular, em cujo interior a fileira de rolos 3a é disposta. Cada rolo 3a arranjado entre as pistas de rolamento 5, 7 é mantido lateralmente em posição pelas faces guia 9, 11 para evitar um desvio lateral ou inclinação do mencionado rolo em relação às pistas de rolamento. Cada face guia 9, 11 forma um flanco tendo uma superfície de contato direto com a face terminal associada dos rolos 3a para ter um deslizamento relativo ligeiro entre as faces terminais dos rolos e os anéis interno e externo 1,2, Similarmente, a pista de rolamento 6 e a face guia 10 do anel interno definem, juntamente com a pista de rolamento 8 e a face guia 12 do anel externo, um segundo espaço anular em cujo interior a fileira de rolos 3b é disposta. O arranjo dos rolos 3b em relação às faces guia 10, 12 é igual ao previamente descrito para os rolos 3a e as faces guia 9,11.

Os espaçadores 4 são idênticos entre si e cada um é colocado entre dois rolos consecutivos 3a, 3b de cada fileira. Os espaçadores 4 podem ser feitos em uma parte de metal. Alternativamente, os espaçadores 4 podem ser feitos de material polimérico, como poliamida, por exemplo, por moldagem.

Como mostrado nas figuras 2 a 4, cada espaçador 4 compreende duas partes opostas interna e externa 13, 14 que ficam em contato com as pistas de rolamento faceadas dos anéis 1 e 2, e dois flanges laterais opostos 15, 16 ficando em contato com as faces guia opostas dos mencionados anéis. Cada espaçador 4 compreende ainda duas faces opostas 17, 18 adaptadas para receber dois rolos consecutivos. Com relação aos eixos de rotação dos mencionados rolos, as faces 17, 18 são delimitadas axialmente pelos flanges laterais 15, 16. AS faces 17, 18 são delimitadas transversalmente pelas partes interna e externa 13,

14.

Como mostrado na figura 3, para a fileira de rolos 3a, as partes interna e externa 13, 14 de cada espaçador ficam em contato comas pistas de rolamento interna e externa 5,7 e os flanges laterais 15, 16 ficam em contato com as faces guia 9, 11. As pistas de rolamento 5, 7 e a faces guia 9, 11 formam, cada uma, um flanco tendo uma superfície de contato direto com a pare associada 13, 14 do flange 15, 16 para ter um ligeiro deslizamento relativo entre cada espaçador 4 e os anéis 1, 2. Para limitar o torque de fricção induzida dos espaçadores 4, um pequeno espaçamento é previsto entre cada espaçador e as pistas de rolamento 5, 7 e as faces guia 19, 12 dos anéis. O arranjo dos espaçadores 4 para a fileira de rolos 3b em relação às pistas de rolamento 6, 8 e às faces guia 10, 12 dos anéis é o mesmo do descrito para a fileira de rolos 3a.

so Como mostrado nas figuras 3 e 4, a parte externa 14 de cada espaçador compreende duas superfícies de contato planas idênticas e separadas 14a, 14b se apoiando contra a pista de rolamento associada do anel externo 2 e um recesso côncavo 14c se estendendo entre as mesmas e que faceia a mencionada pista de rolamento enquanto permanece distante da última, No modo de realização ilustrado, o recesso 145c tem uma seção transversal em forma de U, O recesso 14c se estende transversalmente de uma borda longitudinal da superfície de contato 14a até uma borda longitudinal faceada da outra superfície de contato 14b, e longitudinalmente da face 17 até a outra face 18.

Com o recesso côncavo 14c, os contatos de fricção entre a pare externa 14 de cada espaçador e a pista de rolamento associada do anel externo 2 são reduzidos. Além disso, o recesso 14c atua vantajosamente como reservatório de lubrificante para lubrificar as superfícies de contato 14a, 14b da parte externa, a pista de rolamento associada do anel externo 2 e as superfícies de rolagem dos rolos 3a e 3b, o lubrificante emergindo do recesso diretamente sobre o mencionado contato e superfícies de rolagem e a mencionada pista de rolamento. O lubrificante usado (não mostrado) pode ser, por exemplo, graxa ou óleo. Uma vez que as partes interna e externa 13, 14 de cada espaçador são idênticas no modo de realização ilustrado, apenas uma delas será descrita aqui, sendo entendido que as referências “a, b, 0” previamente usadas para a parte externa 14 também são usadas para os elementos idênticos da parte interna 13. Pela mesma razão, apenas um dos flanges laterais 15, 16 será descrito, sendo entendido que as mesmas referências “a, b, c, d” são usadas para os elementos idênticos dos dois flanges.

O flange lateral 15 compreende uma superfície de contato plana central 15a se apoiando contra a face guia associada do anel interno, dois recessos côncavos idênticos 15b, 15c que faceiam o mencionado anel enquanto permanecem distantes do último, e uma ranhura 15d provida sobre a superfície de contato 15a. A distância separando as superfícies de contato 15a e 18a dos dois flanges 15, 16 é substancialmente igual ao comprimento dos rolos 3a, 3b.

O recesso 15b se estende de uma pia borda da superfície de contato 15a até uma borda longitudinal da superfície de contato 14b da parte externa 14 que é oposta à borda longitudinal da mencionada superfície conectada ao recesso 14c. O recesso 15c se estende de uma segunda borda oposta da superfície de contato 15a até uma borda longitudinal da superfície de contato 13b que é oposta à borda longitudinal da mencionada superfície conectada ao recesso 13c. Os recessos 15b, 15c se estendem longitudinalmente da face 17 até a outra face 18. A distância separando as duas bordas da superfície de contato 15a é substancialmente igual ao comprimento da face guia associada do anel interno. A ranhura 15d é direcionada para fora e faceia a mencionada face guia enquanto permanece distante da última. A ranhura 15d se estende longitudinalmente da face 17 até a outra face 18 e tem, em seção transversal, um perfil interno côncavo em forma de um semicírculo.

Como mostrado na figura 3, para a fileira de rolos 3a, a superfície de contato 15a do flange lateral 15 fica em contato com a face guia 9 do anel interno 1, e o recesso 15c faceia o filete côncavo que conecta a mencionada face guia e a pista de rolamento 5 enquanto permanece distante do mencionado filete. O recesso 15b é orientado para a superfície externa 1d do anel interno.

Com o recesso côncavo 15c e a ranhura côncava 15d, os contatos por fricção entre o flange lateral 15 e o anel interno 1 são reduzidos. Além disso, os recessos 15b, l5cea ranhura 15d atuam, vantajosamente, como reservatórios de lubrificante para lubrificar a superfície de contato 15a, a face guia 9 do anel interno e as faces terminais dos rolos. O lubrificante (não mostrado) emerge dos recessos 15b, 15c e a ranhura 15d diretamente sobre a superfície de contato 15c, a face guia 9 e as faces terminais dos rolos.

Para a fileira de rolos 3a, a superfície de contato 162 do flange lateral 16 se apoia contra a face guia 11 do anel externo 2, e o recesso 16 faceia o filete côncavo que conecta a mencionada face guia e a pista de rolamento 7 enquanto permanece distante do mencionado filete, O recesso 18c é orientado para o furo 2d do anel externo. Os recessos 16b, 16c e a fanhura 16d também atuam como reservatórios carregados com lubrificante (não mostrado).

Uma vez que as faces 17, 18 de cada espaçador são idênticas no modo de realização ilustrado, apenas uma delas é descrita aqui, sendo entendido que as mesmas referências “a, b, c” são usadas para os elementos idênticos das duas faces.

Como mostrado nas figuras 4 e 5, a face 17 compreende duas superfícies de contato côncavas idênticas e separadas 17a, 17b tendo a forma de segmentos cilíndricos coaxiais e um perfil correspondente ao perfil da superfície de rolagem do rolo associado 3a. O eixo dos segmentos cilíndricos das superfícies de contato 17a, 17b é paralelo ao eixo dos segmentos cilíndricos das superfícies de contato 18a, 18b. Cada extremidade circunferencial de cada uma das superfícies de contato 17a, 17b é estendida por uma superfície plana (não referenciada) conectada a uma borda transversal da superfície de contato plana associada 13a, 14a, 13b, 14b. A face 17 compreende ainda um recesso côncavo 17c se estendendo entre as mencionadas superfícies de contato e que faceia o rolo 3a enquanto permanecendo distante da superfície de rolagem do último. No modo de realização ilustrado, o recesso 17c tem, em seção transversal, uma forma em U. O recesso 17c se estende transversalmente de uma borda longitudinal da superfície de contato 17a até uma borda longitudinal faceada da outra superfície de contato 17b. O recesso 17c se estende do recesso 13c da parte interna 13 até o recesso 14c da parte externa 14. Uma borda de junta do recesso 17c e do recesso 14c é desviada para dentro em relação às superfícies de contato 14a, 14b da parte externa 14 e às extremidades circunferenciais das superfícies 17a, 17b da face 17.

Similarmente, uma borda de junta faceada do recesso 17c e do recesso 13c é desviada para dentro em relação às superfícies de contato 13a, 13b da parte interna 13 e às extremidades circunferenciais das superfícies de contato 17a, 17b da face 17.

Com o recesso côncavo 17c, os contatos de fricção entre a face 17 de cada espaçador e o rolo associado são reduzidos. Além disso, o recesso 17c atua vantajosamente como reservatório de lubrificante para lubrificar as superfícies de contato côncavas 17a, 17b da face e a superfície de rolagem do rolo, o lubrificante (não mostrado) emergindo do recesso 17c diretamente para cima das mencionadas superfícies de contato e de rolagem. Além disso, o lubrificante emergindo do recesso 17c pode ser movido para fora . pelo efeito centrífugo e atingir as superfícies de contato planas 14a, 14b da parte externa 14 e a pista de rolamento associada do anel externo 2. Cada espaçador compreende adicionalmente um furo transpassante 19 feito no interior de sua espessura, que se abre sobre as faces 17, 18 e coloca as mencionadas faces em comunicação. Sobre cada face, o furo transpassante 19 se abre sobreo recesso 170, 18c e as bordas longitudinais faceadas das superfícies de contato 17a, 17b e 18a, 198b. Algum lubrificante (não mostrado) é disposto no interior do furo transpassante 19, o mencionado furo atuando como reservatório de lubrificante para lubrificar as superfícies de rolagem dos dois rolos associados a cada espaçador e as superfícies de contato côncavas associadas. O furo transpassante19 permite que o lubrificante contido emerja diretamente sobre a superfície de rolagem de cada rolo e as superfícies de contato côncavas.

De outro modo, os recessos 15b a 15d do flange lateral 15 do espaçador se abrem sobre as superfícies de contato côncavas opostas 17b, 18b das faces. Similarmente, o recessos 16h a 16d do flange lateral 16 se abrem sobre as superfícies de contato côncavas opostas 17a, 18a das mencionadas faces . Desse modo, o lubrificante contido nos recessos acima mencionados também pode emergir diretamente sobre as superfícies de contato côncavas das faces 17, 18 e das faces terminais e superfícies de rolagem dos rolos associados.

Para cada espaçador 4, a presença dos recessos sobre as partes interna e externa 13, 14 e sobre os flanges laterais 15, 16 torna possível reduzir os contatos de fricção com os anéis, e ter uma reserva significativa de lubrificante próxima aos rolos 3a, 3b e às pistas de rolamento e às faces guia dos anéis. A contribuição de fricção de cada espaçador 4 em relação aos anéis interno e externo é, assim reduzida. Alternativamente, pode ser possível, entretanto, não prever recessos sobre as partes interna e externa 13, 14 e os flanges laterais para cada espaçador, e ter uma superfície plana para cada das mencionadas partes e flanges.

De outro modo, a presença dos recessos 17c, 18c sobre cada espaçador torna possível reduzir os contatos de fricção com os rolos e ter uma reserva significativa de lubrificante próximo às superfícies de contato côncavos 17a, 17b e 18a, 18b e as superfícies de rolagem dos mencionados rolos. A contribuição de fricção de cada espaçador 4 em relação aos rolos é, assim reduzida.

A estrutura geral de cada espaçador 4 é aliviada pelos recessos. Uma redução em peso para cada espaçador é obtida. No modo de realização ilustrado, cada espaçador 4 tem um primeiro plano de simetria passando através das ranhuras 15d, 16d dos flanges laterais e paralelo às superfícies de contato planas das partes interna e externa 13 e 14, um segundo plano de simetria passando através dos recessos 13c, 14c e perpendicular ao primeiro plano, e um terceiro plano de simetria passando através dos recessos 17c, 18t e paralelo às superfícies de contato planas dos flanges laterais 15 e 16.

Para a introdução dos rolos 3a, 3be os espaçadores associados 4 nos primeiro e segundo espaços anulares definidos entre os anéis interno e externo 1 e 2, o mencionado anel externo compreende dois orifícios de carregamento (não mostrados), cada um se estendendo radialmente da superfície externa cilíndrica 2a e se abrindo em um dos espaços anulares delimitados pelas pistas de rolamento e as faces guia. O anel externo compreende ainda dois plugues fechando os orifícios de carregamento e cada um compreendendo duas superfícies planas que, respectivamente, substituem localmente a pista de rolamento e à face guia do anel externo.

Como mostrado nas figuras 1 e 2, os anéis interno e externo 1, 2 compreendem ainda, respectivamente, furos axiais 20, 21 para fixar os dois anéis a duas partes de uma máquina que podem girar uma em relação à outra em virtude do mancal de rolos.

O mançca! de rolos compreende ainda duas vedações anulares 22, 23 posicionadas radialmente entre os rolos 3a e a superfície radial 2h do anel externo 2. A vedação 23 é posicionada axialmente entre os rolos 3b e a superfície radial 1c do anel interno 1. À vedação 23 é idêntica à vedação 22 e é posicionada simetricamente em relação à última, em relação ao plano radial passando através do centro do mancal de esfera . Um espaço fechado é definido entre os anéis 1, 2 e as vedações 22, 23, no qual os rolos 3a, 3b são alojados de odo a ficarem protegidos contra elementos poluentes. NO modo de realização ilustrado, as vedações 22 e 23 têm, em seção transversal, a forma geral de H.

Embora a invenção tenha sido ilustrada com base em um mancal de rolos tendo uma fileira dupla de rolos de contato oblíquo, deve ser entendido que a invenção pode ser aplicada a mancais tendo uma única fileira de rolos ou pelo menos três fileiras de rolos. De outro modo, nos modos de realização ilustrados, os mancais de rolos são mancais do tipo O. Alternativamente, pode ser possível ainda prever mancais de rolos do tipo X.

Além disso, o anel interno e/ou o anel extemo pode compreender dentes de engrenagem sobre suas periferias externas, de modo a serem conectados a engrenagens de acionamento conectadas, por exemplo, ao eixo de transmissão de um motor. Em outro modo de realização, o anel interno e/ou o anel externo podem ser conectados a um Macaco, por exemplo, um macaco hidráulico ou pneumático.

Graças à invenção, a fricção do mancal de rolos é reduzida. Isto é particularmente vantajoso no caso de uma turbina eólica compreendendo meios de atuação para mudar o passo das pás, devido a isso permitir reduzir estes meios de atuação uma vez que menos potência é necessária para mudar o passo das pás, e mesmo reduzir o tempo de resposta desta ação de mudança de passo, com, consequentemente, uma maior eficiência geral da turbina eólica.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Espaçador para mancal de rolos compreendendo um anel interno, um anel externo € pelo menos uma fileira de rolos de contatos angular dispostos entre pistas de rolamento providas sobre os anéis, caracterizado pelo fato de compreender duas faces opostas (17, 18) tendo um perfil côncavo adaptado aos rolos, pelo menos uma das mencionadas faces compreendendo duas superfícies de contato (17a, 17b) com o rolo associado e um recesso côncavo (17c) se estendendo entre as mencionadas superfícies de contato e direcionado para fora, em direção ao mencionado rolo.

2. Espaçador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender partes interna e externa opostas (13, 14) adaptadas para ficar em contato com as pistas de rolamento dos anéis e flanges laterais opostos (15, 16) delimitando as faces opostas (17, 18).

3. Espaçador de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato do recesso (170) se estender entre as partes interna e externa (13, 14).

4. Espaçador de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato do recesso (170) se estender da parte interna (13) para a parte externa (14).

5. Espaçador de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato das partes interna e externa (13, 14) compreenderem, cada uma, duas superfícies de contato (13a, 13b, 14a, 14b) e um recesso côncavo (13c, 14c) disposto entre as mesmas.

6. Espaçador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato do recesso (170) da face se estender do recesso (13c) da parte interna até o recesso (14c) da parte externa.

7. Espaçador de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato dos recessos (13c, 14c) das partes interna e externa se estenderem de uma face para a outra.

8. Espaçador de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 7, caracterizado pelo fato dos flanges laterais (15, 16) compreenderem, cada um, uma superfície de contato (15a, 169) e um recesso (15d, 16d) em forma de uma ranhura formada sobre a mencionada superfície,

9. Espaçador de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato dos flanges 3o laterais (15, 16) compreenderem adicionalmente, cada um, recessos adicionais (15b, 15c, 16b, 160) localizados sobre ambos os lados da superfície de contato (159, 16a).

10. Espaçador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado adicionalmente pelo fato de compreender um furo transpassante (19) colocando as faces (17, 18) em comunicação.

11. Espaçador de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato do furo transpassante (19) se abrir sobre o recesso (17c) da face.

12. Espaçador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de cada face (17, 18) compreender duas superfícies de contato (17a, 17b, 18a, 18b) e um recesso côncavo (17c, 18c) se estendendo entre as mencionadas superfícies de contato e entre as partes interna e externa.

13. Espaçador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de ser formado em uma parte de metal ou de material polimérico.

14. Mancal de rolos caracterizado pelo fato de compreender um ane! interno (1), um anel externo (2), pelo menos uma fileira de rolos de contato angular (3a) dispostos entre as pistas de rolamento (5, 7) providas sobre os anéis, e uma pluralidade de espaçadores (4) do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 13 e dispostos circunferencialmente entre os rolos.

15. Mancal de rolos de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato dos recessos dos espaçadores serem enchidos com lubrificante.

16. Uso de um mancal de rolos do tipo definido na reivindicação 14 ou 15, caracterizado por ser em uma turbina eólica compreendendo um mastro suportando uma nacele na qual as pás são instaladas, em particular, para girar a nacele em relação ao mastro e/ou para girar/ímudar o passo de cada pá ao redor de seu eixo longitudinal.