BR112013006848B1

BR112013006848B1 - conector elétrico de passagem de recipiente submarinho e recipiente submarinho

Info

Publication number: BR112013006848B1
Application number: BR112013006848-5A
Authority: BR
Inventors: Johansen Frode; Harbecke Günter; Boe Ove; Stroemsvik Torbjoern
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 2010-09-24
Filing date: 2011-02-09
Publication date: 2019-11-19
Also published as: US20130252482A1; RU2013118682A; EP2586103B1; EP2586103A1; CN103109419A; US8968037B2; DK2586103T3; RU2540269C2; BR112013006848A2; WO2012038102A1; CN103109419B

Abstract

conector elétrico de passagem de recipiente submarinho. a presente invenção refere-se a um conector elétrico passagem de recipiente submarinho (100) para fornecer uma conexão elétrica de um interior de um recipiente submarinho para um exterior do recipiente submarinho, em que o conector (100) se estende parcialmente em um furo ou totalmente através dele em um recipiente submarinho. o conector (100) compreende uma cavilha condutiva (102) que tem a parte da cavilha cônica (104) com um diâmetro externo que aumenta em uma direção (108). ademais, o conector (100) compreende um isolante elétrico (136) que tem uma parte do isolante cônica (138) com uma superfície interna (140), voltada para a parte da cavilha cônica (104) da cavilha (102), e uma superfície externa (142) que tem um diâmetro externo que aumenta na direção longitudinal (108).

Description

ANTECEDENTE DA TÉCNICA [002] Conforme é conhecido da prática, os mecanismos de ligação dos sistemas de distribuição de energia podem ser operados em hexafluoreto de enxofre.

[003] Os conectores elétricos de passagem comuns de recipientes baseados em terra que contêm o mecanismo de ligação e o hexafluoreto de enxofre não são adequados para a operação submarinha.

[004] Em vista da situação supradescrita, existe uma necessidade de melhorar a técnica que possibilita fornecer um sistema de transmissão de energia submarinho, enquanto substancialmente evita ou pelo menos reduz um ou mais dos problemas identificados acima.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [005] De acordo com um primeiro aspecto do assunto revelado no presente, fornece-se um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho, daqui em diante também referido como conector ou penetrador, para fornecer uma conexão elétrica de um interior de um recipiente submarinho até m exterior do recipiente submarinho, sendo que o conector compreende uma cavilha de um material condutor, sendo que a cavilha tem uma parte da cavilha cônica com um diâmetro externo que aumenta em uma direção longitudinal; e um isolante elétrico, sendo que o isolante elétrico tem uma parte do isolante cônica com uma superfície interna, voltada para

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 4/25

2/14 a parte cônica da cavilha, e uma superfície externa oposta à superfície interna, sendo que a superfície externa da parte do isolante cônica tem um diâmetro externo que aumenta na direção longitudinal.

[006] Este aspecto se baseia na ideia de que os problemas relacionados à espessura e ruptura do material dos conectores elétricos de passagem, que surgem devido às grandes diferenças de pressão entre o interior e o exterior de um recipiente submarinho, podem ser superados com um conector de acordo com os aspectos e modalidades do assunto revelado no presente.

[007] De acordo com uma modalidade, a cavilha compreende adicionalmente uma parte da cavilha frontal que define uma quina com a parte da cavilha cônica, com uma superfície externa da parte da cavilha cônica e uma superfície externa da parte da cavilha frontal limítrofe na quina em um ângulo menor do que 180 graus. A então definida quina pode, junto com o isolante, fornecer uma força de retenção aumentada que impede que o conector seja espremido através de um furo em um recipiente no qual o conector é montado.

[008] De acordo com uma modalidade adicional, a parte da cavilha frontal tem um diâmetro externo constante ao longo da direção longitudinal.

[009] Em outras palavras, nesta modalidade, a parte da cavilha frontal tem um formato cilíndrico. Isso pode ajudar na distribuição tensão vantajosa. De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico se estende sobre a quina entre a parte da cavilha frontal e a parte da cavilha cônica da cavilha, em que o isolante elétrico tem uma parte da superfície externa lisa na posição longitudinal da quina entre a parte frontal e a parte cônica da cavilha. Tal configuração pode resultar em uma força de retenção aumentada da cavilha no isolante elétrico circundante, à medida que o isolante elétrico é submetido às forças compressivas se a cavilha for

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 5/25

3/14 empurrada mais para dentro do isolante elétrico (em uma direção da parte da cavilha cônica para a parte da cavilha frontal).

[0010] De acordo com uma modalidade adicional, a cavilha compreende adicionalmente uma parte da cavilha traseira que define uma quina com a parte da cavilha cônica, com uma superfície externa da parte da cavilha cônica e uma superfície externa da parte da cavilha traseira limítrofe na quina em um ângulo maior do que 180 graus. De acordo com uma modalidade adicional, a parte da cavilha traseira tem um diâmetro externo constante ao longo da direção longitudinal. Por isso, em uma modalidade, a parte da cavilha traseira tem o formato cilíndrico.

[0011] De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico se estende sobre a quina entre a parte da cavilha cônica e a parte da cavilha traseira da cavilha. De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico adicional tem uma parte do isolante traseira que se estende pelo menos parcialmente sobre a parte da cavilha traseira da cavilha.

[0012] De acordo com uma modalidade, a parte do isolante traseira tem um diâmetro externo que diminui na direção longitudinal. Isso reduz a massa do isolante elétrico enquanto ainda fornece uma distribuição de tensão vantajosa.

[0013] De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico compreende adicionalmente um entalhe em seu perfil longitudinal.

[0014] De acordo com uma modalidade adicional, pelo menos a parte da cavilha cônica da cavilha tem uma superfície externa jateada com areia.

[0015] De acordo com outras modalidades, toda a superfície externa da cavilha é jateada com areia. De acordo com outras modalidades, uma superfície externa áspera da cavilha é fornecida por

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 6/25

4/14 outros meios. De acordo com uma modalidade, a aspereza na direção z, isto é, na direção radial é Rz = 30+20 micrômetro.

[0016] De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico compreende epóxi. De acordo com uma outra modalidade, o isolante elétrico consiste em epóxi. De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico compreende cerâmica.

[0017] De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico consiste em cerâmica. De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico é um elemento fundido, por exemplo, um tubo fundido. De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico é feito de um material duro de modo a fornecer alta precisão de tamanho e usinabilidade.

[0018] De acordo com uma modalidade, a cavilha consiste em cobre.

[0019] De acordo com outras modalidades, outros materiais podem ser usados como o material para a cavilha. Se a cerâmica for usada como um isolante elétrico, a cerâmica e o cobre podem ser soldados juntos. De acordo com outras modalidades, outras técnicas são usadas, por exemplo, soldagem por fricção.

[0020] De acordo com outras modalidades, há uma conexão solta entre o isolante elétrico e a cavilha contanto que nenhuma pressão externa aja na cavilha, pressionando a cavilha no isolante elétrico. Ao usar o cobre como material da cavilha em combinação com a aspereza da superfície especificada da parte da cavilha cônica, boas características do conector foram obtidas.

[0021] De acordo com uma modalidade, uma luva protetora é montada no conector. Uma luva protetora impede os danos na superfície do isolante ou contaminação da superfície do isolante.

[0022] De acordo com um segundo aspecto, fornece-se um recipiente submarinho, sendo que o recipiente submarinho

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 7/25

5/14 compreende um conector de acordo com o primeiro aspecto ou uma modalidade dele. De acordo com uma modalidade, o recipiente compreende um interior e um exterior, oposto ao interior. De acordo com uma modalidade, o interior do recipiente é definido por uma parede do recipiente.

[0023] De acordo com uma modalidade, o conector se estende até o interior do recipiente submarinho. De acordo com uma modalidade, o recipiente é parcial ou completamente preenchido com hexafluoreto de enxofre. Outros materiais de enchimento também são possíveis, dependendo da aplicação. De acordo com uma modalidade, o recipiente compreende um elemento, por exemplo, um mecanismo de ligação, de uma rede de eletricidade. De acordo com uma modalidade, a tensão nominal do elemento da rede de eletricidade e, por isso, a tensão nominal do conector é 36 quilovolts. De acordo com outras modalidades, a tensão nominal do elemento da rede de eletricidade é mais alta e, ainda em outras modalidades, é mais baixa. Por exemplo, em uma modalidade adicional, a tensão nominal está na faixa entre 10 quilovolts e 70 quilovolts, ou, em uma outra modalidade, em uma faixa entre 50 quilovolts e 200 quilovolts, por exemplo, entre 80 quilovolts e 140 quilovolts. Em uma modalidade, a corrente nominal do conector é 1 quiloampere (1 kA). Em outras modalidades, a corrente nominal está em uma faixa entre 100 amperes e 4 quiloamperes. Deve-se notar que o conector deve ser capaz de suportar a tensão nominal, a corrente nominal assim como a pressão exercida nas condições de instalação submarinhas.

[0024] De acordo com uma modalidade adicional, o conector se estende até o exterior do recipiente submarinho cujo exterior é pressurizável até 30000 kPa (300 bar) enquanto o interior do recipiente submarinho está em u ma pressão consideravelmente inferior, por exemplo, abaixo de 1000 kPa (10 bar), abaixo de 500 kPa (5 bar) ou

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 8/25

6/14 abaixo de 200 kPa (2 bar), apenas para mencionar alguns exemplos. [0025] Em uma modalidade adicional, o recipiente submarinho é um recipiente resistente à pressão adaptado para manter uma pressão interna que é menor do que uma pressão externa quando empregado sob o mar, em que o conector penetra através de uma parede do recipiente tal que a direção longitudinal, em que o diâmetro externo da parte do isolante cônica do conector aumenta, se estende do lado de dentro do recipiente até o exterior do recipiente. Por exemplo, o diâmetro externo da parte do isolante cônica aumenta do interior do recipiente para o exterior do recipiente. A diferença de pressão entre o exterior e o interior, isto é, a pressão externa mais alta pode pressionar o conector contra um assento formado por um furo de passagem cônico na parede do recipiente que o conector penetra, desse modo, melhorando a vedação entre o conector e a parede.

[0026] De acordo com uma modalidade adicional, o recipiente é configurado para a instalação em um leito do mar. Por exemplo, nas respectivas modalidades, o recipiente é capaz de ser instalado em uma profundidade de água abaixo de um nível superior predefinido, por exemplo, 100 metros (m), 800 metros, 2.000 metros ou 3.000 metros com cada nível superior correspondente a uma respectiva modalidade do assunto revelado no presente. De acordo com as respectivas modalidades adicionais, o recipiente é capaz de ser instalado sob uma pressão que corresponde à profundidade especificada, em que em uma modalidade, a pressão é uma pressão gerada pela água do mar da profundidade especificada e, em uma outra modalidade, a pressão é uma pressão gerada pela água doce da profundidade especificada. De acordo com as respectivas modalidades adicionais, o recipiente capaz (isto é, é configurado) para a instalação de até o nível mais baixo de profundidade da água, por exemplo, 200 metros (m), 1.000 metros, 3.000 metros ou 4.000 metros

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 9/25

7/14 com cada nível mais baixo correspondendo a uma respectiva modalidade do assunto revelado no presente, levando às respectivas pressões que dependem da densidade da água, por exemplo, da temperatura e do tipo de água (água do mar ou água doce).

[0027] No exposto acima, foram descritas e, a seguir serão descritas, as modalidades exemplificativas do assunto revelado no presente com referência a um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho e sendo que o recipiente inclui tal conector. Indicou-se que, logicamente, também é possível qualquer combinação de características relacionadas aos diferentes aspectos do assunto revelado no presente. Em particular, algumas modalidades foram descritas com referência ao conector enquanto outras modalidades foram descritas com referência ao recipiente. No entanto, uma pessoa versada na técnica irá entender a partir do exposto acima e da descrição seguinte que, a menos que seja feita outra notificação, além de qualquer combinação das características que pertencem a um aspecto, também qualquer combinação entre as características relacionadas aos diferentes aspectos ou modalidades, por exemplo, até mesmo entre as características do conector e as características do recipiente é considerada como revelada neste pedido.

[0028] Os aspectos e as modalidades definidos acima e os aspectos e modalidades adicionais da presente invenção são evidentes a partir dos exemplos a serem descritos daqui em diante e são explicados com referência aos desenhos, mas aos quais a invenção não se limita.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0029] A Figura 1 mostra uma cavilha de um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0030] A Figura 2 mostra a cavilha da Figura 1 com um isolante

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 10/25

8/14 elétrico, formando um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0031] A Figura 3 mostra o conector elétrico de passagem de recipiente submarinho da Figura 2 com um protetor instalado, de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0032] A Figura 4 mostra parte de um recipiente submarinho de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente. DESCRIÇÃO DETALHADA [0033] A ilustração nos desenhos é esquemática. Nota-se que nas diferentes figuras, os elementos semelhantes ou idênticos são fornecidos com os mesmos sinais de referência ou com sinais de referência que são diferentes dos sinais de referência correspondentes apenas no primeiro dígito.

[0034] A Figura 1 mostra uma parte de um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho 100, ou seja, uma cavilha de cobre 102 de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0035] De acordo com uma modalidade, a cavilha 102 tem uma parte da cavilha cônica 104 com um diâmetro externo 106 que aumenta em uma direção longitudinal 108. Uma parte da cavilha frontal 110 define uma quina 112 com a parte da cavilha cônica 104. Uma superfície externa 114 da parte da cavilha cônica 104 e uma superfície externa 116 da parte da cavilha frontal 110 se limitam na quina 112 em um ângulo 118 que é menor do que 180 graus, conforme mostrado na Figura 1.

[0036] Em uma modalidade, a quina 112 está em uma posição para cima na qual o conector de passagem é inserido no interior do recipiente submarinho. Em outras palavras, essa posição indica a espessura da tampa ou alojamento do tambor no qual o penetrador é

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 11/25

9/14 instalado e a extensão até a qual o conector penetra no interior do recipiente.

[0037] De acordo com uma modalidade, uma parte da cavilha traseira 120 é limítrofe com a parte da cavilha cônica 104, em um lado oposto à parte da cavilha frontal 110. De acordo com uma modalidade, a parte da cavilha frontal 104 e a parte da cavilha traseira 120 são cilíndricas.

[0038] De acordo com uma modalidade adicional, a parte da cavilha traseira 120 define uma quina 122 com a parte da cavilha cônica 104 e as respectivas superfícies 114, 124 delas se apoiam na quina 122 em um ângulo 126 que é maior do que 180 graus. De acordo com uma modalidade, a soma dos ângulos em ambas as quinas 112, 122 é 360 graus. De acordo com as outras modalidades, a soma dos ângulos 112, 122 em ambas as quinas é menor, ou em uma outra modalidade, maior do que 360 graus.

[0039] De acordo com uma modalidade, as faces 128, 130 da cavilha são planas. As faces planas 128, 130 facilitam uma boa conexão elétrica com um condutor (não mostrado) que pode ser preso à cavilha 102. De acordo com uma modalidade, as faces 128, 130 compreendem uma rosca 132, 134, respectivamente, para instalar um condutor. É importante garantir a distância necessária entre a parede do recipiente (por exemplo, a tampa de metal do recipiente) e as faces planas 128, 130 da cavilha 102 para dar o nível de isolamento necessário para a tensão aplicada.

[0040] De acordo com uma modalidade, a superfície externa 114,

116, 124 da cavilha 102 tem uma aspereza de superfície predeterminada, por exemplo, uma aspereza de superfície conforme pode ser obtida ao jatear com areia a superfície externa 114, 116, 124. Em uma modalidade, a aspereza na superfície da cavilha é configurada para garantir uma adesão segura entre a cavilha e o epóxi

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 12/25

10/14 no processo de fundição.

[0041] A Figura 2 mostra um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho 100 (referido como conector a seguir) de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0042] De acordo com uma modalidade, o conector 100 compreende a cavilha 102 conforme descrita com relação à Figura 1.

[0043] De acordo com uma modalidade adicional, o conector 100 compreende um isolante elétrico 136 feito de epóxi. De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico 136 é um elemento fundido. De acordo com uma modalidade, o epóxi é fixado à cavilha pela operação de fundição, por exemplo, ao fundir o epóxi ao redor da cavilha. De acordo com uma modalidade, a operação de fundição é uma operação de fundição a vácuo. Outros métodos de fundição também podem ser aplicados.

[0044] O isolante elétrico 136 tem uma parte do isolante cônica

138 com uma superfície interna 140 voltada para a parte cônica 104 da cavilha e, em particular, para sua superfície externa 114. Uma superfície externa 142 se localiza radialmente oposta à superfície interna 140. A superfície externa 142 da parte do isolante cônica 138 tem um diâmetro externo 144 que aumenta na direção longitudinal 108.

[0045] De acordo com uma modalidade, o isolante elétrico 136 se estende sobre a quina 112 entre a parte da cavilha frontal 110 e a parte da cavilha cônica 104 da cavilha 102. De acordo com uma modalidade, a superfície externa 142 é lisa, em particular, na posição longitudinal da quina 112. Por exemplo, em uma modalidade, a superfície externa 142 é reta na posição longitudinal da quina 112. Geralmente no presente, posição longitudinal refere-se a uma respectiva posição ao longo da direção longitudinal 108. De acordo com uma modalidade, a parte do isolante cônica 138 se estende em

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 13/25

11/14 pelo menos uma parte da parte da cavilha frontal 110, conforme mostrado na Figura 2. Em uma modalidade, a quina 112 está em uma posição para cima na qual o conector de passagem está dentro de uma parede do recipiente submarinho, sendo que essa posição é indicada pela linha horizontal 119 na Figura 2.

[0046] De acordo com uma modalidade adicional, o isolante elétrico 136 se estende na quina 122 entre a parte da cavilha cônica 104 e a parte da cavilha traseira 120 da cavilha e compreende um entalhe 147 em seu perfil longitudinal, isto é, em seu perfil ao longo da direção longitudinal. O isolante elétrico 136 forma adicionalmente uma parte do isolante traseira 148 que se estende pelo menos parcialmente na parte da cavilha traseira 120 da cavilha 102.

[0047] De acordo com uma modalidade, a parte do isolante traseira 148 tem um diâmetro externo que diminui na direção longitudinal 108.

[0048] A Figura 3 mostra o conector 100 da Figura 2 tendo uma luva protetora 150 montada nele. Uma luva protetora 150 é vantajosa uma vez que os arranhões podem ser prejudiciais para a função do conector 100. Esta luva protetora pode apenas ter uma finalidade durante o armazenamento e o manuseio e deve ser removida antes da instalação.

[0049] A Figura 4 mostra parte de um recipiente submarinho 200 de acordo com as modalidades do assunto revelado no presente.

[0050] De acordo com uma modalidade, o recipiente submarinho

200 compreende um conector conforme revelado no presente, por exemplo, o conector 100 da Figura 2. O recipiente 200 tem uma parede do recipiente 202 que define um interior 204 de um exterior 206 do recipiente 200. No interior 204, um componente (não mostrado) de uma rede de eletricidade submarinha se localiza no interior 204 do recipiente 200. De acordo com uma modalidade adicional, a parede

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 14/25

12/14

202 tem um furo de passagem cônico 208 formado nela. Em uma modalidade, o furo de passagem 208 e o conector 100 são configurados tal que o conector 100 penetra em uma distância predeterminada no interior 204 do recipiente 200. Na modalidade adicional, o furo de passagem 208 e o conector 100 são configurados tal que o conector 100 inserido no furo de passagem 208 penetra em uma distância predeterminada adicional no exterior 206 do recipiente 200. Pelo menos no caso em que a parede do recipiente 202 que é feita de metal, essas distâncias predeterminadas são configuradas de modo a fornecer isolamento suficiente entre as faces de contato da cavilha 102 e a parede do recipiente 202.

[0051] De acordo com uma modalidade, o furo cônico 208 tem paredes retas. Em outras modalidades, o furo de passagem tem uma parte da parede cônica. A parte da parede cônica pode ser uma parte de parede reta, mas que converge conicamente. Em outras modalidades, a parte da parede cônica não é reta, mas geralmente curvada. Em uma modalidade, a parede cônica ou a parte da parede do furo de passagem 208 e a parte do isolante cônica 138 são configuradas de modo a ter superfícies conjugadas.

[0052] De acordo com uma modalidade, o conector 100 se estende entre o interior 204 e o exterior 206. Em outras modalidades, o conector 100 se estende apenas na parte do furo. À medida que o conector nesta modalidades não se estende através do furo 208, mas apenas penetra no furo, tal conector também é referido como penetrador. É importante garantir distância isolante suficiente entre a parede na qual o penetrador está montado e a cavilha. Em alguns casos, isso é garantido ao deixar que o conector se estenda nos compartimentos (interior 204 e exterior 206) em ambos os lados.

[0053] Em uma modalidade, o interior 204 é preenchido com hexafluoreto de enxofre em uma pressão de 150 kpa (1,5 bar). O

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 15/25

13/14 recipiente 200 é configurado para uma pressão de água no exterior 206 de 32000 kPa (320 bar). Em uma modalidade, a tensão nominal para o conector é 36 quilovolts (kV). A fim de fixar o conector 100 ao recipiente 200 antes de o conector 100 ser preso no lugar pela pressão da água no exterior 206, fornece-se um retentor 210, que prende o conector 100 no lugar. O retentor 210 pode compreender dois ou mais suportes que são posicionados ao redor do furo 208 na parede do recipiente 202. Os suportes podem ser fixados à parede do recipiente com quaisquer meios adequados, por exemplo, parafusos, adesivo ou por meio de soldagem e caldeamento, etc.

[0054] Deve-se notar também que o termo compreende não exclui outros elementos ou etapas e o termo um ou uma não exclui uma pluralidade. Também os elementos descritos em associação com diferentes modalidades podem ser combinados. Deve-se notar também que os sinais de referência não devem ser interpretados como limitando o escopo da invenção.

[0055] A fim de recapitular algumas das modalidades descritas acima do assunto revelado no presente pode-se estabelecer:

[0056] Fornece-se um conector elétrico de passagem de recipiente submarinho para fornecer uma conexão elétrica de um interior de um recipiente submarinho para um exterior do recipiente submarinho, em que o conector se estende parcialmente em um furo ou totalmente através dele em um recipiente submarinho. O conector compreende uma cavilha condutiva, sendo que a cavilha tem uma parte da cavilha cônica com um diâmetro externo que aumenta em uma direção longitudinal. Ademais, o conector compreende um isolante elétrico que tem uma parte do isolante cônica com uma superfície interna, voltada para a parte da cavilha cônica da cavilha, e uma superfície externa que tem um diâmetro externo que aumenta na direção longitudinal.

[0057] Ademais, para um conector exemplificativo e um recipiente

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 16/25

14/14 submarinho exemplificativo pode-se estabelecer:

[0058] Em uma modalidade, fornece-se um penetrador para penetrar no tambor do mecanismo de ligação submarinho , sendo que o penetrador compreende um condutor que é disposto como uma cavilha de cobre cônica e uma camada isolante de epóxi fundido cônica circundando a cavilha de cobre cônica.

[0059] Uma cavilha de cobre cônica como o condutor é circundada por uma camada isolante de epóxi fundido cônica. A pressão unilateral à qual o penetrador é exposto irá fixar o penetrador no furo cônico em uma parede do recipiente (por exemplo, tampa do tambor de pressão), garantindo um encaixe justo e, então, impedindo qualquer vazamento do lado da alta pressão.

[0060] Adicionalmente, a cavilha de cobre tem um formato cônico com a mesma finalidade. Para juntar as finalidades, assim como para impedir que o penetrador fique solto antes de a pressão ser exposta, um dispositivo de fixação será adicionado ao lado da alta pressão.

[0061] O penetrador é projetado para 36 kV com uma pressão diferencial de até 32000 kPa (320 bar) com base no material isolante de epóxi. Isso proporciona um projeto muito simples e confiável, com pouquíssimas partes. À medida que a pressão aumenta, a pressão exposta irá pressionar o penetrador no furo garantindo um encaixe justo e, então, impedindo vazamentos.

[0062] Em uma outra modalidade, a tecnologia da cerâmica poderia ser usada onde a cerâmica e o cobre são soldados forte.

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 17/25

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conector elétrico de passagem de recipiente submarinho (100) para fornecer uma conexão elétrica de um interior de um recipiente submarinho para um exterior do recipiente submarinho, sendo que o conector (100) compreende,

- uma cavilha (102) de um material condutor, sendo que a cavilha (102) tem uma parte da cavilha cônica (104) com um diâmetro externo (106) que aumenta em uma direção longitudinal (108); e

- um isolante elétrico (136), sendo que o isolante elétrico (136) tem uma parte do isolante cônica (138) com uma superfície interna (140), voltada para a parte da cavilha cônica (104) da cavilha (102), e uma superfície externa (142) oposta à superfície interna (140), sendo que a superfície externa (142) da parte do isolante cônica (138) tem um diâmetro externo (144) que aumenta na direção longitudinal (108) caracterizado pelo fato de que a direção longitudinal (108), na qual o diâmetro externo da parte isolante cônica (138) do conector (100) aumenta, se estende do interior (204) do recipiente (200) até o exterior (206) do recipiente e uma diferença de pressão entre o exterior (206) e o interior (204) do recipiente (200) pressiona o conector (100) contra um assento formado por um furo de passagem cônico (208) em uma parede (202) do recipiente que o conector penetra, desse modo, melhorando uma vedação entre o conector (100) e a parede (202).
2. Conector, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cavilha (102) compreende adicionalmente,

- uma parte da cavilha frontal (110) que define uma quina (112) com a parte da cavilha cônica (104), com uma superfície externa (114) da parte da cavilha cônica (104) e uma superfície externa (116) da parte da cavilha frontal (110) que é limítrofe na quina (112) em um

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 18/25

2/4 ângulo (118) menor do que 180 graus.
3. Conector, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a parte da cavilha frontal (110) tem um diâmetro externo constante ao longo da direção longitudinal (108).
4. Conector, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que,

- o isolante elétrico (136) se estende na quina (112) entre a parte da cavilha frontal (110) e a parte da cavilha cônica (104) da cavilha (102);

- o isolante elétrico (136) tem uma parte da superfície externa lisa na posição longitudinal da quina (112) entre a parte frontal (110) e a parte da cavilha cônica (104) da cavilha (102).
5. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a cavilha (102) compreende adicionalmente,

- uma parte da cavilha traseira (120) que define uma quina (122) com a parte da cavilha cônica (104), com uma superfície externa (114) da parte da cavilha cônica (104) e uma superfície externa (124) da parte da cavilha traseira (120) se apoiando na quina (122) em um ângulo (126) maior do que 180 graus.
6. Conector, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a parte da cavilha traseira (120) tem um diâmetro externo constante ao longo da direção longitudinal (108).
7. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que,

- o isolante elétrico (136) se estende na quina (122) entre a parte da cavilha cônica (104) e a parte da cavilha traseira (120) da cavilha (102);

- o isolante elétrico (136) tem, adicionalmente, uma parte isolante traseira (148) que se estende pelo menos parcialmente na

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 19/25

3/4 parte da cavilha traseira (120) da cavilha (102).
8. Conector, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a parte do isolante traseira (148) tem um diâmetro externo que diminui na direção longitudinal (108).
9. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o isolante elétrico (136) compreende adicionalmente um entalhe (147) em seu perfil longitudinal.
10. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que pelo menos a parte da cavilha cônica (104) da cavilha (102) tem uma superfície externa jateada com areia.
11. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o isolante elétrico (136) compreende ou consiste em epóxi.
12. Conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o isolante elétrico (136) compreende ou consiste em cerâmica.
13. Recipiente submarinho (200), caracterizado pelo fato de que compreende um conector (100), como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12.
14. Recipiente submarinho, de acordo com a reivindicação

13, caracterizado pelo fato de que o conector (100) se estende até um interior (204) do recipiente submarinho (200) cheio com hexafluoreto de enxofre.
15. Recipiente submarinho, de acordo com a reivindicação

14, caracterizado pelo fato de que o conector (100) também se estende até um exterior (206) do recipiente submarinho (200) que é pressurizável, particularmente até 30000 kPa (300 bar), enquanto o interior (204) do recipiente submarinho (200) está abaixo de 500 kPa

Petição 870190065046, de 11/07/2019, pág. 20/25

4/4 (5 bar).
16. Recipiente submarinho, de acordo com quaisquer das reivindicações 13 a 15, caracterizado pelo fato de que o recipiente submarinho (200) é um recipiente resistente à pressão adaptado para manter uma pressão interna que é menor do que uma pressão externa quando empregado debaixo da água, em que o conector (100) penetra através de uma parede (202) do recipiente (200) tal que a direção longitudinal (108) na qual o diâmetro externo (144) da parte do isolante cônica (138) aumenta se estende do lado de dentro do recipiente até o exterior do recipiente.