BR112013001532A2 - selo de detritos dielétricos de mitigação de pressão para interface de conector elétrico - Google Patents
selo de detritos dielétricos de mitigação de pressão para interface de conector elétrico Download PDFInfo
- Publication number
- BR112013001532A2 BR112013001532A2 BR112013001532-2A BR112013001532A BR112013001532A2 BR 112013001532 A2 BR112013001532 A2 BR 112013001532A2 BR 112013001532 A BR112013001532 A BR 112013001532A BR 112013001532 A2 BR112013001532 A2 BR 112013001532A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- cable
- debris seal
- expansion
- debris
- seal
- Prior art date
Links
- 230000000116 mitigating effect Effects 0.000 title abstract description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 7
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 50
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 21
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 12
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 8
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 8
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 8
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 239000004696 Poly ether ether ketone Substances 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 229920002530 polyetherether ketone Polymers 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005574 cross-species transmission Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- -1 ethylene- Chemical class 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 1
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 description 1
- 239000003129 oil well Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
- E21B33/02—Surface sealing or packing
- E21B33/03—Well heads; Setting-up thereof
- E21B33/035—Well heads; Setting-up thereof specially adapted for underwater installations
- E21B33/038—Connectors used on well heads, e.g. for connecting blow-out preventer and riser
- E21B33/0385—Connectors used on well heads, e.g. for connecting blow-out preventer and riser electrical connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B47/00—Pumps or pumping installations specially adapted for raising fluids from great depths, e.g. well pumps
- F04B47/06—Pumps or pumping installations specially adapted for raising fluids from great depths, e.g. well pumps having motor-pump units situated at great depth
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/533—Bases, cases made for use in extreme conditions, e.g. high temperature, radiation, vibration, corrosive environment, pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
Abstract
SELO DE DETRITOS DIELÉTRICOS DE MITIGAÇÃO DE PRESSÃO PARA INTERFACE DE CONECTOR ELÉTRICO.
A presente invenção refere-se a um conector para ligação de energia elétrica para um motor de bomba de poço que compreende porções de conector de cabo e de motor que casam entre si em uma posição conectada. As porções de conector têm membros de isolamento, cada um dos quais tendo um número de passagens e uma face de extremidade. Membros de contato elétrico são montados em cada uma das passagens. Membros de contato na porção de conector de cabo projetam-se além da face de extremidade do membro de isolamento. Uma vedação de detritos isola os membros de contato elétrico no conector de cabo e inclui ranhuras de expansão, de modo que quando o material da vedação de detritos se expande termicamente, as ranhuras de expansão se contraem em resposta à expansão sem que a vedação de detritos colida contra qualquer conector.
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SELO DE is DETRITOS DIELÉTRICOS DE MITIGAÇÃO DE PRESSÃO PARA INTER- FACE DE CONECTOR ELÉTRICO". : 1. Campo da Invenção A presente invenção refere-se, em geral, a conectores elétricos do fundo do poço para uso em aplicações de bombas elétricas submersíveis, e em particular a um conector elétrico isolado por envasamento no fundo do poço para utilização em poços de petróleo.
2. Antecedentes da Invenção. Bombas elétricas submersíveis têm sido usadas em poços de petróleo para bombear fluidos do poço por muitos anos. Estas bombas são partes de um conjunto que inclui um motor submersível. O conjunto da bom- & ba é normalmente suspenso do tubo, e um cabo de alimentação elétrica a partir da superfície é amarrado ao lado da tubulação. Um condutor do motor é fixadoãà extremidade inferior do cabo de alimentação, o condutor do motor terminando num conector que liga num receptáculo / soquete do motor. Este conector é normalmente conhecido como um conector elétrico isolado por envasamento. O motor é preenchido com um lubrificante dielétrico que é veda- do desde o exterior no receptáculo. O conector tem selos que vedam os condutores elétricos do fluido do poço. Uma variedade de conectores é co- nhecida. Num tipo, a parte do cabo do conector tem uma caixa que contém dois elementos isolantes rígidos separados por um elemento de isolamento deformável. As passagens se estendem através dos elementos para receber —demaneira estanque os condutores elétricos isolados. Elementos de contato elétrico ou pinos se conectam aos condutores e projetam-se para além do membro isolante dianteiro. A parte restante do invólucro é preenchida com um epóxi. A parte do receptáculo do conector possui um elemento rígido isolante, com passagens para a recepção dos condutores isolados do motor. Os elementos de contato elétrico, normalmente luvas, estão localizados nas passagens no elemento de isolamento. Quando a parte do cabo do conector está conectada ao receptáculo, os pinos de contato elétrico deslizam para - dentro das luvas de contato elétrico. Se o lubrificante do motor se tornar con- taminado, detritos do óleo podem invadir o conector e entrar em contato com É os elementos de contato elétrico. Os detritos podem causar arcos elétricos nesta região. Um selo de detritos é geralmente incluído para isolar as luvas (ou conexões de pinos) de resíduos e para fornecer resistência dielétrica entre os pinos e cada pino e terra. O aumento da temperatura no furo do poço pode expandir termicamente o selo de detritos, que por sua vez pode pressionar para fora, contra o conjunto do conector e aumentar a pressão internado conjunto.
: SUMÁRIO Revelado neste documento está um conjunto de bomba submer- sível de poço, numa concretização de exemplo, o conjunto de bomba sub- mersível de poço inclui um motor elétrico submersível que tem um condutor de motor elétrico assim pode ser ligado a um cabo de alimentação elétrica. O condutor do motor tem partes de ligação macho e fêmea, uma das quais está conectada ao condutor do motor e a outra ao motor. Quando o condutor do motor estiver numa posição conectada, as partes do conector são aco- pladas uma à outra. As partes do conector, macho e fêmea, cada uma têm uma pluralidade de passagens e uma face de extremidade, cada conector macho tem uma pluralidade de elementos de contato elétrico macho monta- dos nele, que se projetam após a face de extremidade do conector macho e dentro de cada uma das passagens. O conector fêmea tem dentro de cada uma das suas passagens uma pluralidade de elementos de contato elétrico fêmea montados e embutidos na mesma. Além disso, está incluída uma ve- dação elastomérica de detritos sobre a face da extremidade da parte do co- nector macho; o selo de detritos tem uma barreira de isolamento, com uma pluralidade de furos que circunscrevem um dos elementos de contacto elé- trico macho. O selo de detritos inclui também pelo menos uma ranhura de expansão térmica na barreira que está espaçada de cada um dos furos. Al- ternativamente, a ranhura de expansão se estende desde uma periferia ex- terna da vedação de detritos para um centro do selo de detritos. Numa con-
cretização exemplificativa, a ranhura de expansão está entre um centro do . selo de detritos e uma periferia exterior da vedação de detritos e espaçada f da periferia externa da vedação de detritos.
O selo de detritos pode se ex- õ pandir em resposta a um aumento na temperatura e para dentro da ranhura de expansão, de modo que uma força de contacto entre a vedação de detri- tos e as faces é substancialmente constante, durante o aumento da tempe- ratura.
Em concretizações opcionais, a ranhura de expansão tem uma perife- ria exterior curva, pode ser geralmente alongada, ou pode ser uma pluralida- de de ranhuras de expansão formada através do selo de detritos.
No entan- to, ainda opcionalmente, o selo de detritos pode ser ajustado em posições . angulares em relação a um centro do selo de detritos e entre si, e estão des- locados das posições angulares dos furos.
Nesta opção, as ranhuras de ex- E pansão podem ser equidistantes separadas e localizadas sobre a vedação de detritos em posições angulares em relação a um centro do selo de detri- tos ou pode ser localizado no selo de detritos em posições angulares em relação a um centro do selo de detritos que estejam alinhadas com as posi-
ções angulares dos furos.
Revelado neste documento está um exemplo de incorporação de um conjunto de uma bomba submersível de poço que é feito de um motor elétrico submersível que tem um condutor de motor elétrico que possibilita a conexão a um cabo de alimentação elétrica.
O conjunto desta incorporação inclui também um invólucro da extremidade do cabo para facilitar a conexão ao cabo do motor.
No invólucro está um elemento isolante de cabo feito de um material isolante, uma pluralidade de passagens é formada através do elemento de isolamento.
Nas passagens está uma pluralidade de elementos de contacto de cabos condutores elétricos, que são unidos ao condutor do motor.
Cada elemento de contacto se projeta após uma face de extremidade do elemento isolante do cabo.
Um elemento isolante do motor de material isolante está incluído que é montado em um receptáculo do motor elétrico.
O elemento isolante do motor tem uma face de extremidade e passagens que se estendem através do elemento isolante do motor.
Uma pluralidade de elementos de contato de condução elétrica do motor é fornecida em cada uma das passagens do elemento isolante do motor, os elementos de contato . são engatados pelo elemento de contato do cabo quando o invólucro do ex- " tremo do cabo e o receptáculo estão numa posição conectada. Além disso, É está incluído um selo de detritos sobre a face da extremidade do elemento isolante do cabo, numa concretização exemplificativa, o selo de detritos é um disco de elastomérico isolante tendo uma pluralidade de orifícios cada um circunscrevendo um dos elementos de contacto do cabo, e uma multipli- cidade de ranhuras de expansão térmica na barreira que estão espaçadas desde cada um dos furos. Ranhuras de expansão podem ser posicionadas sobre o selo de detritos em posições angulares em relação a um centro do . selo de detritos que estão deslocadas das posições angulares dos furos. O selo de detritos pode se expandir em resposta a um aumento na temperatura " e em que substancialmente toda a expansão é direcionada para dentro da ranhura de expansão, de modo que uma força de contato entre a vedação de detritose as faces é substancialmente constante, durante o aumento da temperatura. Cada ranhura de expansão pode ter uma periferia exterior cur- va ou ser geralmente alongado. O selo de detritos pode ser um elemento geralmente plano colocado geralmente perpendicular aos elementos de con- tato dos cabos. Numa concretização exemplificativa, a ranhura de expansão está entre um centro do selo de detritos e uma periferia exterior da vedação de detritos e espaçada da periferia externa da vedação de detritos.
Também revelado neste documento está um conjunto de bomba submersível de poço, numa concretização de exemplo, o conjunto de bomba submersível de poço tem um motor elétrico submersível que pode ser ligado aum cabo de alimentação elétrica por um condutor do motor elétrico. A car- caça da extremidade do cabo está no cabo de alimentação para ligação ao condutor do motor, na carcaça está um elemento isolante do cabo de mate- rial isolante com passagens formadas através dele. Elementos de contato do cabo são montados em cada uma das passagens do elemento isolante do caboe unidos ao condutor do motor. Cada elemento de contacto se projeta após uma face de extremidade do elemento isolante do cabo. Também inclu- ido no receptáculo do motor elétrico está um elemento de isolamento do mo-
tor de material isolante uma face de extremidade e uma pluralidade de pas- - sagens através do mesmo.
Cada passagem do elemento isolante do motor : tem um elemento de contato do motor, que é engatado pelo elemento de : contato do cabo quando a carcaça da extremidade do cabo e o receptáculo estãonuma posição ligada.
Um selo de detritos geralmente plano é forneci- do na face da extremidade do elemento isolante do cabo.
Numa incorpora- ção exemplificativa o selo de detritos é feito de um disco isolante elastoméri- co tendo uma série de furos cada um circunscrevendo um dos elementos de contato do cabo e que se expande em resposta a um aumento na tempera- turaeem que substancialmente toda a expansão é direcionada para dentro fd! da ranhura de expansão, de modo que uma força de contato entre a veda- ção de detritos e as faces é substancialmente constante, durante o aumento . da temperatura.
O selo de detritos desta concretização tem ranhuras de ex- pansão térmica na barreira, cada ranhura de expansão espaçada de cada um dos furos localizados no selo de detritos em posições angulares em rela- ção a um centro do selo de detritos que estão deslocados das posições an- gulares dos furos.
Concretizações opcionais incluem cada ranhura de ex- pansão se estendendo desde uma periferia externa do selo de detritos em direção a um centro da vedação de detritos ou entre um centro do selo de detritose uma periferia externa da vedação de detritos.
Breve Descrição dos Desenhos A Figura 1 é uma vista lateral de um exemplo de um sistema de bombeamento elétrico submersível (ESP) num poço, de acordo com a pre- sente descrição; A Figura 2 é uma vista lateral de um exemplo de um conector e- létrico isolado por envasamento de acordo com a presente revelação; As Figuras 3A e 3B são incorporações alternativas de uma ve- dação de detritos para uso com conector elétrico isolado por envasamento da Figura 2; A Figura 4 é uma vista em corte longitudinal, e descreve o interi- or do conector elétrico isolado por envasamento da Figura 2 mostrado mon- tado na extremidade terminal do cabo elétrico plano de fundo de poço;
A Figura 5 é uma vista lateral do conector elétrico isolado por - envasamento da Figura 2 conectando a um conjunto fêmea, e " A Figura 6 é uma vista lateral em corte mostrando o conector e- ' létrico isolado por envasamento e o conjunto fêmea da Figura 5 ligadas um aooutro. Descrição Detalhada da Invenção Representado numa vista lateral, em corte parcial na Figura 1 está um poço 2 tampado com uma cabeça de poço 3 e tubulação de produ- ção, pendendo da cabeça do poço 3 para dentro do poço 2. Um sistema de bombeamento elétrico submersível (ESP) 5 é mostrado acoplado a uma ex- . tremidade inferior da tubulação de produção 4. Na concretização exemplifi- cativa da Figura 1, o ESP 5 inclui uma seção de bomba 6 para bombeamen- to dos fluidos do poço 2 para dentro da tubulação de produção 4 e para a cabeça do poço 3. O fluido (não mostrado) no furo do poço 2 flui para dentro da seção da bomba 6 através de uma entrada 7 exibida formada sobre uma superfície exterior da seção da bomba 6. Numa extremidade inferior da se- ção de bomba 6 está uma seção de vedação 8 para equalizar a pressão dentro do ESP 5 para as condições ambientais. Uma seção do motor 9 é mostrada em uma extremidade inferior da seção de vedação 8 que inclui um motor (não representado) para rotores de propulsão (não mostrado) na se- ção da bomba 6.
Uma vista em elevação de uma concretização do conector elétri- co isolado por envasamento 10 da Figura 1 é provida na Figura 2. O conec- tor elétrico isolado por envasamento 10 inclui os conectores 18 que se proje- tam para fora desde dentro de uma base de anelar 17 mostrada colocada sobre um flange conector 11. Um selo de detritos circular 15 é mostrado co- locado dentro da base 17 e disposto num plano substancialmente perpendi- cular aos conectores 18. Os furos 16 são fornecidos na vedação de detritos 15 para a inserção de cada conector 18 que rodeiam de perto cada conector
18. O selo de detritos 15 isola os conectores 18 um do outro e do solo. À vedação 15 deverá ser capaz de manter uma função isolante enquanto ex- perimenta temperaturas operacionais que podem exceder às vezes 350 “F
(177 ºC). O selo de detritos 15 pode ser fabricado de um material polimérico, - tal como, por exemplo, uma borracha sintética ou um monômero de etileno- " propileno-dieno. Ranhuras de expansão 19 são mostradas fornecidas no í selo de detritos 15 em locais estratégicos; de modo que quando a tempera- turado selo de detritos 15 aumenta, o material de vedação de detritos 15 se expande para dentro das ranhuras 19 em vez de interferir com o conector
10. A presença das ranhuras de expansão 19 fornece um espaço no qual o material do selo 15 pode se expandir-se, em vez de contra o conector 10. As ranhuras 19 da Figura 2 estão dispostas simetricamente em torno da circun- ferência do selo de detritos 15 e se projetam para dentro em direção ao cen- tro do selo detritos 15 desde a sua borda externa e têm uma periferia curvili- nea lembrando uma parte da extremidade de uma elipse. Numa concretiza- À ção exemplificativa, as ranhuras de expansão 19 estão em posições angula- res do selo de detritos 15 equidistantes entre os pinos adjacentes 18. Opcio- —nalmente, as ranhuras de expansão 19 podem ser colocadas de forma assi- métrica em torno da periferia da vedação de detritos 15. Enquanto três ra- nhuras de expansão 19 estão ilustradas na concretização exemplificativa da Figura 2, concretizações alternativas da vedação de detritos 15 existem ten- do uma, duas, ou mais do que três ranhuras 19. Numa outra concretização alternativa, as ranhuras de expansão 19 podem ser colocadas geralmente na mesma posição angular como os 18 pinos. Numa concretização exempli- ficativa, uma série de ranhuras de expansão 19 pode ser formada ao longo de toda a periferia da vedação de detritos 15. Mostrado nas Figuras 3A e 3B estão exemplos de incorporações alternativas do selo de detritos 15 da Figura 2. As ranhuras de expansão 19A do selo de detritos 15A ilustrado na Figura 3 A são alongadas, onde o lado alongado se projeta para dentro do selo de detritos 15A desde a sua borda. Referindo-se à incorporação exemplificativa da Figura 3B, ranhuras de expansão geralmente circulares 19B são fornecidas no selo de detritos 15B e colocadas para dentro desde a sua borda externa. As ranhuras de expansão 19A, 19B das Figuras 3A e 3B são ilustradas simetricamente posi- cionadas entre os furos 16A, 16B fornecidos nos selos de detritos 15A, 15B.
Os furos 16a, 16b são semelhantes aos furos 16 e permitem que os pinos 18 * passem através deles. Concretizações alternativas podem posicionar assi- - metricamente as ranhuras de expansão 19A, 19B dentro dos selos de detri- É tos 15A, 15B A Figura 4 é uma vista em seção longitudinal e descreve o inte- rior do conector elétrico isolado por envasamento 10 feito de acordo com uma concretização da presente invenção, montado na extremidade terminal de um condutor do motor 12. A extremidade superior ou na retaguarda do condutor do motor 12 é unida a um cabo elétrico estendendo-se para a su- perfície do poço. O conector elétrico isolado por envasamento 10 pode ter e. uma grande variedade de componentes. No entanto, neste exemplo conec- tor elétrico isolado por envasamento 10 tem um invólucro tubular 30 com um : extremo na retaguarda 32 através do qual o cabo 12 passa e uma extremi- dade dianteira 34 através da qual se estendem pinos condutores elétricos
18. Pinos 18 se ligam eletricamente a um receptáculo fêmea 14 de um motor elétrico submersível 9 do fundo do poço (Figura 2). Invólucro tubular 30 de preferência compreende duas peças terminais opostas, base 17 e tampa 36. A base 17 fornece a extremidade dianteira 34, e tampa 36 fornece extremi- dade posterior 32.
Ainda com referência à Figura 4, a tampa 36 do invólucro tubular 30 tem uma extremidade cônica tubular 38 que se estende em torno do exte- rior da blindagem 40 do condutor 12 do motor. O interior da tampa 36 é pre- enchido com epóxi 42, que atua como um meio de retenção para fixar pinos condutores 18 no interior da tampa 36 em alinhamento para estender dentro da base 17. Epóxi 42 é um tipo de epóxi que está classificado para serviço em alta temperatura. A superfície interior da extremidade cônica tubular 38 tem um perfil cônico, com a periferia extremidade posterior sendo menor do que a periferia de extremidade dianteira. Depois da tampa 36 ser presa à base 17 e o epóxi 42 ser curado, o epóxi 42 irá fornecer uma camada de forma cônica que está alinhada dentro do perfil cônico da extremidade tubu- lar cônica 38 e impede o movimento da tampa 36 e base 17 para dentro so- bre a blindagem 40 do condutor do motor 12.
Como mostrado na Figura 4, a blindagem 40 tem sido descas- - cada de volta da extremidade terminal do cabo de energia elétrica 12, de f modo que a blindagem 40 tem uma extremidade terminal de um condutor é elétrico 22 enclausurado dentro da extremidade cônica tubular 38 da tampa
36. De preferência, cada um dos condutores elétricos desencapados 22 está rodeado por uma ou mais camadas de isolamento do condutor 24 para pro- teger e isolar os condutores um do outro. Camadas de isolamento 24, de preferência se estenderão dentro da camada epóxi 42, de modo que a ca- mada de epóxi 42 irá aderir diretamente às camadas de isolamento 24. À camada de isolamento 24 de cada condutor 22 estende-se de maneira es- i tanque através de um elemento isolador rígido na retaguarda 52, como mos- trado na Figura 4, e através de um elemento de vedação elastomérico de- - formável 54. Neste exemplo, o elemento vedante 54 é deformado entre o elemento de isolamento na retaguarda 52 e um elemento de isolamento di- —anteirorígido 53. A camada de isolamento 24 de cada condutor 22 se esten- de para dentro do elemento de isolamento dianteiro 53, mas não todo o ca- minho através do elemento isolamento dianteiro 53.
Na extremidade exterior da base 17, conectores elétricos desen- capados 22 fornecem uma extremidade terminal do cabo de alimentação 12.
Pinos condutores 18 têm orifícios que são montados separadamente e, em seguida, soldados sobre as extremidades terminais dos conectores elétricos desencapados 22. Pinos condutores 18 são fornecidos para coincidir com conectores elétricos no receptáculo 14 (Figura 1) do motor da bomba sub- mersível 9 (Figura 1). A camada de isolamento 24 de cada condutor 22 se estende e pode até encostar-se ao pino condutor 18, mas não se estende sobre o pino condutor 18.
Ainda com referência à Figura 4, elementos isoladores elétricos ou blocos 52, 53 podem ser formados de um material plástico duro de enge- nharia, tal como polieteretercetona (PEEK), e montado na extremidade dian- teira ou inferior da base 17. Os blocos isoladores 52, 53 são fixados dentro da base 17 para evitar o movimento axial no interior do invólucro 30. Blocos isoladores 52,53 e elemento de vedação 54 são fornecidos com furos 69 através dos mesmos para condutores elétricos 22 e para alinhamento destes - com os pinos condutores 18. Numa concretização de exemplo, o bloco iso- x lante dianteiro 53 tem uma extremidade plana dianteira 55 ou face que está ' num plano substancialmente perpendicular aos pinos condutores 18. Uma luva de vedação elastomérica 66 pode estender-se em torno de um lábio dianteiro da base 17 e fornecer uma vedação entre o invólucro tubular 30 e o motor elétrico submersível.
A luva 66 é mostrada na Figura 4, mas não nas outras figuras Mostrado situado na extremidade dianteira 55 do isolador 53 es- tá uma concretização exemplificativa da vedação de detritos 15. Nesta con- S cretização, os pinos 18 são equipados com uma luva externa anelar opcional 68 que encaixa estreitamente em torno de cada um dos pinos condutores 18 ] e se sobressai a uma curta distância abaixo da face dianteira 55 do bloco isolamento 53. A luva 68, se for utilizada, pode ser construída para fazer par- tedos pinos condutores 18 e é formada de um metal eletricamente condutor.
As luvas 68 são mostradas inseridas através dos furos 16 da vedação de detritos 15. O diâmetro interior de cada furo 16 é substancialmente o mesmo que o diâmetro exterior da luva 68 para cada pino do condutor 18. A ranhura de expansão 19 é mostrada deslocada angularmente de um dos pinos con- dutores18.E ao longo de uma parte da face dianteira 55. Além disso, um O-ring de vedação de manga opcional 72 pode se ajustar em torno de cada pino condutor 18 no final ou aro de cada luva 68 para vedar contra qualquer vazamento entre a luva 68 e o pino condutor 18. O engate de vedação é formado pelo diâmetro interno e a parte traseira da vedação da luva 72 contatando com um ombro no pino condutor 18 e conta- tando com a borda da luva 68. O diâmetro exterior da vedação da luva 72 não forma uma vedação e é mostrado como sendo apenas ligeiramente maior em diâmetro do que a luva 68. Fazendo referência à Figura 5 ilustra, em uma vista em corte la- teral concretizações de exemplo do conector elétrico isolado por envasa- mento 15 estando acoplado eletricamente com o receptáculo fêmea 14. Nes- te exemplo, o conector elétrico isolado por envasamento 15 está sendo posi-
cionado para ser inserido no receptáculo 14. O receptáculo 14 da Figura 5 . inclui um bloco de receptáculo 74 de um material isolante rígido e tendo uma 3 pluralidade de orifícios 76 (um mostrado), um para cada pino condutor 18. A | luva de condutor elétrico de acoplamento 75 (mostrada apenas na Figura 5.) —estálocalizada dentro de cada furo 76 no bloco de receptáculo 74 para acei- tar um dos pinos condutores 18 conforme o conector elétrico isolado por en- vasamento 10 está ligado ao receptáculo fêmea 14. Cada luva de condutor 75 está conectada a um dos fios dentro do motor 9. O bloco 74 do receptá- culo tem uma parte cilíndrica com um diâmetro ligeiramente menor que o diâmetro interno da base 17 na sua extremidade frontal para deslizar para . dentro do lábio 17. O elemento isolante do receptáculo 74 tem uma face terminal 78 que é plana e paralela à face da extremidade 55 do elemento S isolante 53.
Figura 6 ilustra uma concretização exemplificativa do conector elétrico isolado por envasamento 10 eletricamente ligado ao receptáculo 14. No exemplo da Figura 6, a vedação de detritos 15, que está entre a face 55 do elemento de isolamento 53 e da face 78 do elemento do receptáculo 74, contata as faces 55, 78, criando assim uma barreira eficaz que impede que os detritos entrem na área entre o pino condutor 18 e o conector elétrico iso- ladoporenvasamento 10.
Embora a ranhura de expansão 19, em certas incorporações, permite espaços entre as faces opostas 55, 78, o selo de detritos 15 fornece uma barreira que circunscreve e isola completamente cada pino 18. Como mencionado acima, quando expandido termicamente, o selo de detritos 15 irá expandir-se para dentro dos espaços em vez de empurrar contra as faces 55, 78 ou a base 17.
Quando conectado, o selo de luva opcional 72 entra no receptá- culo 76, mas não é deformado pelo receptáculo 76 porque seu diâmetro ex- terno é menor do que o diâmetro interno do receptáculo 76. Se a luva do contato elétrico 75 for dimensionada de forma adequada, selo de luva 72 pode fazer contato com a extremidade da luva do contato elétrico 75 para deformar o selo da luva 72 contra a borda da luva 68. O diâmetro interno do selo 72 forma um selo em torno do pino condutor 18 e a borda da luva 68
- para reduzir a entrada de material entre a luva 68 e o pino condutor 18. a A invenção tem vantagens significativas.
As vedações da face : da extremidade fornecem uma barreira adicional à entrada de material con- taminado dentro da área dos contatos elétricos.
Os selos de luva, se empre- gados, fornecem ainda uma outra barreira.
Deve ser entendido que a inven- ção não está limitada aos detalhes exatos da construção, funcionamento, materiais exatos ou incorporação mostrada e descrita, como modificações óbvias e equivalentes serão evidentes para um perito na técnica.
Por exem- plo, os pinos podem estar localizados no receptáculo e as luvas condutoras f podem estar localizadas dentro do invólucro da extremidade do cabo.
Claims (20)
- REIVINDICAÇÕES - 1. Conjunto de bomba submersível poço que compreende: s um motor elétrico submersível; : um cabo do motor elétrico para a ligação de um cabo de energia; porções de conector macho e fêmea que casam entre si em po- sição conectada, uma das porções de conector ligada ao cabo do motor e a outra ao motor; as porções macho e fêmea do conector, cada uma tendo uma pluralidade de passagens e uma face de extremidade; uma pluralidade de elementos de contato elétrico macho monta- r dos em cada uma das passagens e projetando-se além da face de extremi- . dade do conector macho; o uma pluralidade de membros de contato elétrico fêmeo monta- dos e em recesso dentro de cada uma das passagens do conector fêmeo; um vedante elastomérico de detritos sobre a face de extremida- de da porção de conector macho compreendendo uma barreira isolante que tem uma pluralidade de furos que circunscrevem um dos membros de con- tacto elétrico macho, e pelo menos uma ranhura de expansão térmica na barreira que seencontra espaçada de cada um dos furos.
- 2. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a ranhura de expansão se estende a partir de uma periferia externa da vedação de detritos no sentido de um centro da vedação de detritos.
- 3. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a ranhura de expansão está entre um centro da vedação de detritos e uma periferia exterior da vedação de detritos e espaçada da periferia externa da vedação de detritos
- 4. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a vedação de detritos se expande em resposta a um aumento da temperatura e em que — substancialmente toda a expansão é dirigida para dentro da ranhura de ex- pansão de modo que uma força de contacto entre a vedação de detritos e as faces é substancialmente constante durante o aumento da temperatura .
- 5. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a ranhura - de expansão tem uma periferia exterior curva. s*
- 6. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a ranhura . de expansão é geralmente alongada.
- 7. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, em que a referida pelo menos uma ranhura de expansão compreende uma pluralidade de ra- nhuras de expansão formadas através da vedação de detritos.
- 8. Conjunto de acordo com a reivindicação 7, em que as ranhu- ras de expansão estão localizadas na vedação de detritos em posições an- gularesem relação a um centro da vedação de detritos e entre si, e são des- locadas a partir de posições angulares dos furos. -
- 9. Conjunto de acordo com a reivindicação 7, em que as ranhu- - ras de expansão são separadas equidistantes e localizadas na vedação de detritos em posições angulares em relação a um centro da vedação de detri- tos.
- 10. Conjunto de acordo com a reivindicação 7, em que as ranhu- ras de expansão estão localizadas na vedação de detritos em posições an- gulares em relação a um centro da vedação de detritos que estão alinhadas com as posições angulares dos furos.
- 11. Conjunto de bomba de poço submersível que compreende: um motor elétrico submersível; um cabo de motor elétrico para a ligação a um cabo de energia; uma caixa terminal de cabo para conexão com o cabo do motor; um membro de isolamento de cabo de material isolante colocado nointerior da caixa e que possui uma pluralidade de passagens através da mesma; uma pluralidade de membros de contacto de cabo de condutores elétricos montados na passagem do membro de isolamento de cabo e co- nectado ao cabo do motor, cada um dos membros de contato de cabo proje- —tando-se além da face de extremidade do membro de isolamento de cabo; um membro de isolamento motor de material isolante montado num receptáculo do motor elétrico e tendo uma pluralidade de passagens através do mesmo, o elemento de isolamento de motor tendo uma face de . extremidade; * uma pluralidade de membros de contacto condutores de motor | elétrico em cada uma das passagens do elemento de isolamento do motor — queé engatado pelo membro de contacto de cabo quando a caixa de extre- midade de cabo e o receptáculo estão numa posição conectada; uma vedação de detritos na face de extremidade do membro de cabo isolante compreendendo um disco elastomérico de isolamento tendo uma pluralidade de orifícios cada circunscrevendo um dos membros de con- tactodecabo;e ' uma pluralidade de ranhuras de expansão térmica na barreira, cada ranhura de expansão espaçada de cada um dos furos. É
- 12. Conjunto de acordo com a reivindicação 11, em que as ra- nhuras de expansão estão localizadas na vedação de detritos em posições angulares em relação a um centro da vedação de detritos que são desloca- das das posições angulares dos furos.
- 13. Conjunto de acordo com a reivindicação 11, em que a veda- ção de detritos se expande em resposta a um aumento da temperatura e em que substancialmente toda a expansão é dirigida para dentro da ranhura de expansão de modo a que uma força de contacto entre a vedação de detritos e as faces de detritos é substancialmente constante durante o aumento tem- peratura.
- 14. Aparelho de acordo com a reivindicação 11, em que cada uma das ranhuras de expansão tem uma periferia exterior curva.
- 15. Conjunto de acordo com a reivindicação 11, em que cada uma das ranhuras de expansão é geralmente alongada.
- 16. Conjunto de acordo com a reivindicação 11, em que a veda- ção de detritos é um membro geralmente planar configurado geralmente perpendicular aos membros de contacto de cabo.
- 17. Conjunto de acordo com a reivindicação 11, em que a ranhu- ra de expansão está entre um centro da vedação de detritos e uma periferia exterior da vedação de detritos e espaçada da periferia exterior da vedação de detritos. *
- 18. Conjunto de bomba de poço submersível que compreende: à um motor elétrico submersível; Ú um cabo do motor elétrico para conexão a um cabo de energia; uma caixa terminal de cabo para conexão com o cabo do motor; um membro isolante de cabo de material isolante colocado no in- terior da caixa e possuindo uma pluralidade de passagens através da mes- ma; uma pluralidade de membros condutores de contacto de cabo elétrico montados na passagem do membro de isolamento de cabo e conec- tados ao cabo do motor, cada um dos membros de contacto de cabo proje- - tando-se além da face de extremidade do elemento de isolamento de cabo; : um membro de isolamento de motor de material isolante monta- do num receptáculo do motor elétrico tendo uma pluralidade de passagens através do mesmo, o elemento de isolamento de motor tendo uma face de extremidade; uma pluralidade de membros de condutores elétricos de contac- to de motor em cada uma das passagens do membro de isolamento do mo- tor que é engatado pelo membro de contacto de cabo quando a caixa de extremidade de cabo e o receptáculo estão numa posição conectada; uma vedação de detritos geralmente plana na face de extremi- dade do membro de isolamento de cabo compreendendo um disco elasto- mérico de isolamento tendo uma pluralidade de orifícios cada um dos quais circunscrevendo um dos membros de contacto de cabo e que se expande emresposta a um aumento da temperatura e em que substancialmente toda a expansão é dirigido para dentro da ranhura de expansão de modo que uma força de contacto entre a vedação de detritos e as faces é substancial- mente constante durante o aumento da temperatura, e uma pluralidade de ranhuras de expansão térmica na barreira, cadaranhura de expansão espaçada de cada um dos orifícios localizados na vedação de detritos em posições angulares em relação a um centro da ve- dação de detritos que são deslocados das posições angulares dos furos.
- 19. Aparelho de acordo com a reivindicação 18, em que cada - ranhura de expansão se estende a partir de uma periferia externa da veda- ” ção de detritos no sentido de um centro da vedação de detritos. í
- 20. Aparelho de acordo com a reivindicação 18, em que cada ranhura de expansão está entre um centro da vedação de detritos e uma periferia exterior da vedação de detritos.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/838,924 US8491282B2 (en) | 2010-07-19 | 2010-07-19 | Pressure mitigating dielectric debris seal for a pothead interface |
US12/838,924 | 2010-07-19 | ||
PCT/US2011/038726 WO2012012028A2 (en) | 2010-07-19 | 2011-06-01 | Pressure mitgating dielectric debris seal for pothead interface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112013001532A2 true BR112013001532A2 (pt) | 2020-08-04 |
BR112013001532B1 BR112013001532B1 (pt) | 2021-02-17 |
Family
ID=45467136
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112013001532-2A BR112013001532B1 (pt) | 2010-07-19 | 2011-06-01 | conjunto de bomba de poço submersível com selo de detritos dielétricos de mitigação de pressão para interface de conector elétrico |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8491282B2 (pt) |
AR (1) | AR084702A1 (pt) |
BR (1) | BR112013001532B1 (pt) |
CA (1) | CA2806201C (pt) |
GB (1) | GB2495461B (pt) |
NO (1) | NO340119B1 (pt) |
WO (1) | WO2012012028A2 (pt) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20131357A1 (it) * | 2013-08-07 | 2015-02-08 | Palazzoli Spa | Connettore elettrico |
US9673558B2 (en) * | 2014-05-08 | 2017-06-06 | Baker Hughes Incorporated | Systems and methods for maintaining pressure on an elastomeric seal |
US9935518B2 (en) * | 2014-08-14 | 2018-04-03 | Baker Hughes, A Ge Company, Llc | Shim free pothead housing connection to motor of electrical submersible well pump |
US9709043B2 (en) | 2014-10-09 | 2017-07-18 | Baker Hughes Incorporated | Crushed seal arrangement for motor electrical connection of submersible well pump |
US9874078B2 (en) | 2015-01-16 | 2018-01-23 | Baker Hughes, A Ge Company, Llc | Boltless electrical connector for submersible well pump |
US10224669B1 (en) * | 2017-12-07 | 2019-03-05 | Baker Hughes, A Ge Company, Llc | Multi-piece housing for submersible pump electrical connector |
US11699872B2 (en) * | 2020-04-17 | 2023-07-11 | Baker Hughes Oilfield Operations, Llc | Power connector with spring-biased elastomeric conductor seal for submersible pump |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4193657A (en) * | 1978-07-28 | 1980-03-18 | Slone Ralph W | Electrical cable termination |
US4486002A (en) * | 1982-09-24 | 1984-12-04 | Fmc Corporation | Combined metallic and flexible non-metallic pressure seal |
US4560083A (en) * | 1984-01-16 | 1985-12-24 | Trw Inc. | Closure and method for an aperture |
JPH01243861A (ja) | 1988-03-24 | 1989-09-28 | Canon Inc | 振動波モータ |
US4927386A (en) * | 1988-08-22 | 1990-05-22 | Hubbell Incorporated | Electrical cable connector for use in oil wells |
US5113101A (en) | 1991-02-11 | 1992-05-12 | Oil Dynamics, Inc. | Watertight seal for plug-in type pothead |
US5180008A (en) * | 1991-12-18 | 1993-01-19 | Fmc Corporation | Wellhead seal for wide temperature and pressure ranges |
US5567170A (en) * | 1994-12-07 | 1996-10-22 | Camco International Inc. | Plug-in pothead |
US6443780B2 (en) * | 1999-08-23 | 2002-09-03 | Baker Hughes Incorporated | Conductor assembly for pothead connector |
US6409485B1 (en) | 2000-06-06 | 2002-06-25 | Camco International, Inc. | System and method for sealing an electrical connection between a power cable and a submersible device |
US6361342B1 (en) | 2000-09-11 | 2002-03-26 | Baker Hughes Incorporated | Pothead with pressure energized lip seals |
US6676447B1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-01-13 | Baker Hughes Incorporated | Pothead connector with elastomeric sealing washer |
US6780037B1 (en) | 2003-10-07 | 2004-08-24 | Baker Hughes Incorporated | Debris seal for electrical connectors of pump motors |
GB0426585D0 (en) | 2004-12-06 | 2005-01-05 | Weatherford Lamb | Electrical connector and socket assemblies |
US7611339B2 (en) | 2005-08-25 | 2009-11-03 | Baker Hughes Incorporated | Tri-line power cable for electrical submersible pump |
US7575458B2 (en) | 2006-09-12 | 2009-08-18 | Baker Hughes Incorporated | Hi-dielectric debris seal for a pothead interface |
US7857604B2 (en) | 2007-09-10 | 2010-12-28 | Baker Hughes Incorporated | Hermetically sealed motor lead tube |
CA2663988C (en) | 2008-04-24 | 2012-10-23 | Baker Hughes Incorporated | Pothead for use in highly severe conditions |
US7798211B2 (en) | 2008-05-22 | 2010-09-21 | Baker Hughes Incorporated | Passive gas separator for progressing cavity pumps |
-
2010
- 2010-07-19 US US12/838,924 patent/US8491282B2/en active Active
-
2011
- 2011-06-01 CA CA2806201A patent/CA2806201C/en active Active
- 2011-06-01 GB GB1302193.6A patent/GB2495461B/en active Active
- 2011-06-01 BR BR112013001532-2A patent/BR112013001532B1/pt active IP Right Grant
- 2011-06-01 WO PCT/US2011/038726 patent/WO2012012028A2/en active Application Filing
- 2011-06-28 AR ARP110102264A patent/AR084702A1/es active IP Right Grant
-
2013
- 2013-02-05 NO NO20130181A patent/NO340119B1/no unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012012028A2 (en) | 2012-01-26 |
CA2806201C (en) | 2015-05-26 |
NO20130181A1 (no) | 2013-04-08 |
AR084702A1 (es) | 2013-06-05 |
WO2012012028A3 (en) | 2012-03-29 |
NO340119B1 (no) | 2017-03-13 |
US8491282B2 (en) | 2013-07-23 |
GB2495461B (en) | 2015-07-01 |
BR112013001532B1 (pt) | 2021-02-17 |
CA2806201A1 (en) | 2012-01-26 |
US20120014822A1 (en) | 2012-01-19 |
GB201302193D0 (en) | 2013-03-27 |
GB2495461A (en) | 2013-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112013001532A2 (pt) | selo de detritos dielétricos de mitigação de pressão para interface de conector elétrico | |
US7575458B2 (en) | Hi-dielectric debris seal for a pothead interface | |
US7405358B2 (en) | Splice for down hole electrical submersible pump cable | |
RU2435928C2 (ru) | Кольцевое электрическое "мокрое" соединение | |
AU2015328429B2 (en) | Crushed seal arrangement for motor electrical connection of submersible well pump | |
BR112019008919B1 (pt) | Sistema de cabeça terminal de motor submersível elétrico, e, cabeça terminal para conectar eletricamente um cabo de energia a um motor submersível elétrico | |
RU2070679C1 (ru) | Тюбинговая муфта | |
BR102013012436B1 (pt) | conjunto | |
BR102012020218A2 (pt) | Conexão de motor elétrico com compensação de pressão isolada e métodos relacionados | |
CA2909883A1 (en) | Disconnectable pressure-preserving electrical connector and method of installation | |
NO20012071D0 (no) | Elektrisk kontaktsystem | |
US9915266B2 (en) | Boot seal retainer systems and methods | |
BR112020009230A2 (pt) | carcaça composta por múltiplas peças para conector elétrico de bomba submersível | |
RU2588608C1 (ru) | Высокотемпературная муфта кабельного ввода для погружного электродвигателя | |
EP2953211A1 (en) | Method for conditioning a section of a mating member | |
CA2832048C (en) | Waterproof assembly for a light string | |
CN110024230B (zh) | 水中马达及防水连接器 | |
CA2601553C (en) | Hi-dielectric debris seal for pothead interface | |
BR112019026980B1 (pt) | Sistema, e, método para montar um conjunto de bomba submersível elétrica | |
RU170264U1 (ru) | Муфта кабельного ввода для подключения погружных электродвигателей | |
WO2004032286A1 (en) | Connector assembly | |
MXPA98001276A (en) | Hembra connector hum | |
MXPA98001278A (en) | System of circulation of mud to the fund of the perforac | |
MXPA98001279A (en) | Apparatus and method of deployment of instrumen | |
JPS5929950B2 (ja) | 水中コネクタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 01/06/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |