BR102021010383A2

BR102021010383A2 - Dental and orthopedic insertion tool

Info

Publication number: BR102021010383A2
Application number: BR102021010383-3A
Authority: BR
Inventors: Alberto Blay; Alex Araújo Nucini; Jamil Awad Shibli; Samy Tunchel
Original assignee: M3 Health Indústria E Comércio De Produtos Médicos, Odontológicos E Correlatos S.A.
Priority date: 2020-05-28
Filing date: 2021-05-28
Publication date: 2022-06-07

Abstract

A presente invenção descreve uma ferramenta de inserção odontológica e ortopédica, compreendendo: um eixo e um elemento de inserção; em que o eixo compreende uma região de fixação do eixo; o elemento de inserção compreende uma região de fixação do elemento de inserção; em que região de fixação do eixo e a região de fixação do elemento de inserção realizam a conexão entre o eixo e o elemento de inserção; o eixo movimentando rotacionalmente o elemento de inserção quando conectados; em que a região de fixação do eixo compreende um elemento limitador de torque, podendo ser um pino de cisalhamento encaixada em um orifício na região de fixação do elemento de inserção ou um conjunto de trava e mola em que a trava engata em ranhuras internas da região de fixação do elemento de inserção.
Assim, uma vantagem da presente invenção é o elemento limitador de torque ser configurado de modo a limitar o torque aplicado ao implante, evitando assim os possíveis danos que podem ser causados ao mesmo e ao paciente, preservando o implante mesmo com a aplicação excessiva de torque, dependendo do tipo de aplicação, implante e/ou técnica utilizada.

The present invention describes a dental and orthopedic insertion tool, comprising: a shaft and an insertion element; wherein the axle comprises an axle attachment region; the insert comprises an insert attachment region; wherein the shaft attachment region and the insert attachment region make the connection between the shaft and the insert; the shaft rotationally moving the insert when connected; wherein the shaft attachment region comprises a torque limiting element, which may be a shear pin fitted into a hole in the insert attachment region or a latch and spring assembly in which the latch engages in internal grooves in the region of fixing the insert.
Thus, an advantage of the present invention is that the torque limiting element is configured so as to limit the torque applied to the implant, thus avoiding the possible damages that can be caused to it and to the patient, preserving the implant even with excessive application of torque. , depending on the type of application, implant and/or technique used.

Description

FERRAMENTA DE INSERÇÃO ODONTOLÓGICA E ORTOPÉDICADENTAL AND ORTHOPEDIC INSERTION TOOL

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] . A presente invenção está inserida no campo de ferramentas, mais precisamente aplicado a ferramentas para implantes odontológicos e próteses ortopédicas compreendendo um pino de cisalhamento.[001] . The present invention is inserted in the field of tools, more precisely applied to tools for dental implants and orthopedic prostheses comprising a shear pin.

[002] . Ainda a presente invenção está inserida no campo de ferramentas, mais precisamente aplicado a ferramentas para implantes odontológicos e próteses ortopédicas compreendendo um sistema de trava e mola.[002] . Still the present invention is inserted in the field of tools, more precisely applied to tools for dental implants and orthopedic prostheses comprising a lock and spring system.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOFUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[003] . Chaves do tipo catraca são ferramentas essenciais para a ergonomia e agilidade e podem ser utilizadas em diversas áreas. Com elas, pode-se evitar lesões tanto por esforço quanto por impacto, pois as ferramentas permitem ao usuário apertar um parafuso ou uma porca repetidamente sem reposicionar a ferramenta a todo momento, visto que a catraca interna mantém o soquete no lugar enquanto o braço da chave é reposicionado.[003] . Ratchet wrenches are essential tools for ergonomics and agility and can be used in several areas. With them, both strain and impact injuries can be avoided, as the tools allow the user to tighten a bolt or nut repeatedly without repositioning the tool at all times, as the internal ratchet holds the socket in place while the key is reset.

[004] . Existem modelos de chaves catraca que podem ou não ser reversíveis e são comercializadas nos tamanhos mais usados nos encaixes de soquetes do mercado (1/4, 3/8, 1/2, 3/4, entre outros). Além dos encaixes, existem as pontas dos soquetes que entrarão em contato com as porcas e os parafusos que, por sua vez, também estão disponíveis em grande variedade tendo em vista a diversidade de parafusos e porcas com tipos de encaixes e tamanhos diferentes (sextavados, estriados, torx, tipo fenda, philips, allen, entre outras).[004] . There are models of ratchet wrenches that may or may not be reversible and are sold in the sizes most commonly used in socket fittings on the market (1/4, 3/8, 1/2, 3/4, among others). In addition to the fittings, there are the ends of the sockets that will come into contact with the nuts and screws which, in turn, are also available in a wide variety in view of the diversity of screws and nuts with different types of fittings and sizes (hexagon, striated, torx, slit type, philips, allen, among others).

[005] . Atualmente o mercado disponibiliza uma grande diversidade de soquetes e acessórios para as mais diversas aplicações, sendo que geralmente são vendidos em kits juntamente com as chaves catraca. Grande parte é produzida em uma liga de aço especial que recebe cromo e vanádio na sua composição para aumentar a durabilidade e resistência ao trabalho.[005] . Currently, the market offers a wide range of sockets and accessories for the most diverse applications, and they are usually sold in kits together with ratchet wrenches. Much of it is produced in a special steel alloy that receives chromium and vanadium in its composition to increase durability and resistance to work.

[006] . Adicionalmente, é comum o uso de anéis tipo o’ring de silicone junto a uma chave catraca para promover a retenção mecânica de uma segunda chave. No campo da odontologia, por exemplo, esta medida evita o contato direto do usuário/profissional com a chave/instrumento que entrará em contato com o organismo do paciente durante o procedimento cirúrgico. Contudo, há que se considerar que os instrumentos dessa natureza precisam ser esterilizados antes de cada uso. Assim, no caso dos anéis de silicone, é esperado que os mesmos percam gradativamente suas propriedades em razão do efeito da alta temperatura no momento da autoclavagem, de modo que deixam de reter com firmeza a chave de inserção. Por outro lado, os anéis de metal igualmente perdem suas propriedades de efeito mola em vista do desgaste natural relacionado ao tempo de uso.[006] . Additionally, it is common to use silicone o-rings in conjunction with a ratchet wrench to provide mechanical retention of a second wrench. In the field of dentistry, for example, this measure prevents the user/professional from having direct contact with the key/instrument that will come into contact with the patient's body during the surgical procedure. However, it must be considered that instruments of this nature need to be sterilized before each use. Thus, in the case of silicone rings, it is expected that they will gradually lose their properties due to the effect of the high temperature at the time of autoclaving, so that they no longer retain the insertion key firmly. On the other hand, metal rings also lose their spring-effect properties in view of the natural wear and tear related to time of use.

[007] . Nesse sentido, o documento de patente MU 8601138-3 descreve um instrumento de suporte para cirurgia buco-maxila-facial e que possibilita ao cirurgião no ato da cirurgia, manipular o pino da prótese com maior facilidade e manter o total domínio sobre as forças aplicadas para que o pino penetre devidamente e com segurança na estrutura óssea do maxilar. Trata-se de uma ferramenta de auxílio cirúrgico que efetiva a técnica descrita possibilitando realizar todas as etapas de atarraxe do pino ou elemento de osseointegração no maxilar do paciente, bem como o seu próprio torqueamento no local definitivo, com a inovação da ferramenta ser projetada para se estabilizar naturalmente pela existência de encaixes especificamente projetados e, manípulos anatômicos, inferindo melhor empunhadura para o cirurgião, melhorando a eficácia e a performance cirúrgica.[007] . In this sense, patent document MU 8601138-3 describes a support instrument for oral and maxillofacial surgery that allows the surgeon, during the surgery, to manipulate the prosthesis pin with greater ease and maintain total control over the applied forces. so that the pin properly and safely penetrates the bone structure of the jaw. It is a surgical aid tool that implements the described technique, making it possible to perform all the steps of screwing the pin or osseointegration element in the patient's jaw, as well as its own torquing in the definitive place, with the innovation of the tool being designed to stabilize naturally by the existence of specifically designed fittings and anatomical handles, inferring a better grip for the surgeon, improving the effectiveness and surgical performance.

[008] . O documento de patente MU 8700367-8 descreve um aperfeiçoamento no procedimento clínico na confecção de parafusos para implantes. O invento é caracterizado por um corpo principal único formado por uma cabeça cilíndrica abaixo da qual verifica-se um parafuso cuja área encontra-se igualmente cilíndrica, enquanto o extremo inferior do dito corpo principal projeta uma ponta cônica que finda-se em uma base plana, sendo a dita cabeça provida internamente em sua secção superior de chanfro seguido imediatamente de um hexágono dotado em seus vértices de canais acopladores para inserção de ferramenta de torque, enquanto sua base projeta um furo dotado de rosca para fixação do implante, sendo a dita ponta cônica externamente e provida, longitudinalmente, de sulcos condutores.[008] . Patent document MU 8700367-8 describes an improvement in the clinical procedure for making screws for implants. The invention is characterized by a single main body formed by a cylindrical head below which there is a screw whose area is also cylindrical, while the lower end of said main body projects a conical tip that ends in a flat base. , said head being provided internally in its upper section with a chamfer followed immediately by a hexagon provided at its vertices with coupler channels for the insertion of a torque tool, while its base projects a hole equipped with a thread for fixing the implant, said tip being conical externally and provided, longitudinally, with conducting grooves.

[009] . O documento de patente MU8600685-1 descreve uma ferramenta de torque para implante por penetração forçada, de pinos ou elementos de osseointegração dental, dotado de rosca macho em sua porção de penetração que fará a função de suportar o dente postiço no maxilar e, denominada de; chave para fixação de elemento protético dental de osseointegração, projeto desenvolvido sobre um tarugo delgado de estrutura metálica contendo em seu extremo superior uma ponteira com pino de torque sextavado, o qual se acopla na cavidade de encaixe sextavado interno do elemento de osseointegração, permitindo a tarefa de atarraxe.[009] . The patent document MU8600685-1 describes a torque tool for implant by forced penetration, of pins or dental osseointegration elements, equipped with a male thread in its penetration portion that will perform the function of supporting the false tooth in the jaw and, called ; wrench for fixation of dental prosthetic element of osseointegration, project developed on a thin billet of metallic structure containing in its upper end a tip with hexagonal torque pin, which couples in the internal hexagonal socket cavity of the osseointegration element, allowing the task of screw

[0010] . O documento de patente BR 102017018084-0 descreve uma ferramenta dentária que permite a função de captura e fixação sem a necessidade de troca de ferramenta, com menores possibilidades de ocorrerem defeitos no componente/parafuso no momento do torque (estufamento da cabeça do parafuso/componente) e, que ainda possa ser utilizada em componentes de diâmetro menores do que 1,4 mm.[0010] . Patent document BR 102017018084-0 describes a dental tool that allows the capture and fixation function without the need to change the tool, with less possibility of defects in the component/screw at the moment of torque (stowing the screw head/component ) and which can still be used in components with a diameter smaller than 1.4 mm.

[0011] . O documento BR112019003751-9 refere-se a um uma chave para implante dentário, tendo uma parte de eixo fabricada em uma liga tipo inteligente que se dobra com pouca ou nenhuma resistência ao longo de uma parte de formação de arco respectiva e sem transmitir forças de torque ao longo de uma parte da extremidade frontal distal respectiva sobre a qual é conectada uma ponta guia projetada para interagir com um parafuso de tamanho apropriado. A liga inteligente automaticamente assume sua forma original na ausência de forças de torsão no eixo ao longo da parte de formação de arco. A chave para implante dentário possui um perfil de projeto bastante estreito e é dimensionada para se acoplar a um extrator de pino elástico ou ativador para projetos de implantes dentários com conexão protética Cone Morse. Isso permite a remoção de um pino imediatamente após a remoção do parafuso ou, alternativamente, o aperto de um pino sem o uso de um parafuso.[0011] . Document BR112019003751-9 relates to a dental implant wrench, having a shaft part made of a smart alloy type that bends with little or no resistance along a respective arcing part and without transmitting bending forces. torque along a portion of the respective distal front end over which a guide tip designed to interact with an appropriately sized screw is attached. The smart alloy automatically assumes its original shape in the absence of torsional forces on the shaft along the arcing part. The Dental Implant Wrench has a very narrow design profile and is sized to fit an elastic pin puller or activator for dental implant designs with a Morse Cone prosthetic connection. This allows for the removal of a pin immediately after the screw is removed, or alternatively, the tightening of a pin without the use of a screw.

[0012] . O documento de patente PI 0902114-0 descreve um dispositivo que transforma o movimento linear angular em um movimento radial de giro para o parafusamento da peça intermediária à base de implante dentário com o uso de apenas uma das mãos por parte do cirurgião. Para tanto, o dispositivo em questão foi desenvolvido a partir de um corpo de pega cilíndrico alojando elementos arranjados em forma um conjunto de compressão e um conjunto de torque. Após ajustado o dispositivo, conforme o torque necessário para o parafusamento, o conjunto de compressão trava o conjunto de torque e o cirurgião, empunhando com uma das mãos o corpo cilíndrico, direciona e acopla a chave de aperto diretamente na peça intermediária, efetuando, em seguida, sempre com apenas uma das mãos, o giro radial a partir do corpo cilíndrico.[0012] . Patent document PI 0902114-0 describes a device that transforms the angular linear movement into a rotating radial movement for screwing the dental implant-based intermediate piece with the use of only one hand by the surgeon. Therefore, the device in question was developed from a cylindrical handle housing elements arranged in the form of a compression set and a torque set. After adjusting the device, according to the torque required for screwing, the compression set locks the torque set and the surgeon, holding the cylindrical body with one hand, directs and couples the tightening wrench directly to the intermediate piece, performing, in then, always with just one hand, the radial rotation from the cylindrical body.

[0013] . O documento de patente MU 8401655-8 descreve um implante dentário com torque interno que possui uma conexão composta a um sextavado interno, uma conexão para uso em contra ângulo e uma conexão para uso em chave catraca torquímetro, e, outros aspectos, ocasionando a eliminação do sistema de inserção auxiliado por montador, eliminando possíveis deformações ao sextavado externo do implante e consequentes adaptações indesejáveis do componente protético abutment.[0013] . Patent document MU 8401655-8 describes a dental implant with internal torque that has a composite connection to an internal hexagon, a connection for use in contra angle and a connection for use in a torque wrench ratchet, and, in other aspects, causing the elimination of the insertion system assisted by an assembler, eliminating possible deformations to the external hexagon of the implant and consequent undesirable adaptations of the abutment prosthetic component.

[0014] . Um problema recorrente no uso de tais ferramentas é o excesso de torque aplicado pelo usuário/profissional ao implante no momento da inserção do mesmo no osso. Se o torque for maior do que um determinado limite, a adaptação protética pode ser comprometida e ocasionar problemas ao paciente como microfraturas ósseas adjacentes ao implante, necrose advinda do aquecimento durante o torqueamento do implante e/ou fraturas da tabua óssea de estruturas atróficas.[0014] . A recurring problem in the use of such tools is the excessive torque applied by the user/professional to the implant at the time of its insertion into the bone. If the torque is greater than a certain limit, the prosthetic adaptation can be compromised and cause problems for the patient, such as bone microfractures adjacent to the implant, necrosis from heating during implant torquing and/or fractures of the bone plate of atrophic structures.

[0015] . Nesse sentido, o presente pedido de patente apresenta uma solução que possui diferenciais técnicos no sentido de limitar a força aplicada aos implantes e assim evitar a possibilidade de danos aos pacientes, como será revelada a seguir.[0015] . In this sense, the present patent application presents a solution that has technical differences in the sense of limiting the force applied to the implants and thus avoiding the possibility of harm to patients, as will be revealed below.

OBJETIVOS DA INVENÇÃOOBJECTIVES OF THE INVENTION

[0016] . Assim, é um objetivo da presente invenção proporcionar uma solução aos desafios e limitações acima listados, apresentando uma ferramenta de inserção odontológica com uma trava analógica de torque, de forma a limitar o torque aplicado e proteger o implante e o paciente.[0016] . Thus, it is an objective of the present invention to provide a solution to the challenges and limitations listed above, presenting a dental insertion tool with an analog torque lock, in order to limit the applied torque and protect the implant and the patient.

[0017] . É um objetivo da presente invenção proporcionar duas opções de interrupção de torque, oferecendo versatilidade e poder de escolha ao profissional médico.[0017] . It is an object of the present invention to provide two torque interruption options, offering versatility and choice to the medical professional.

[0018] . É também um objetivo da presente invenção proporcionar uma trava segura e replicável, e confiável, com os pontos de interrupção estejam sempre iguais.[0018] . It is also an object of the present invention to provide a safe, replicable, and reliable latch with the breakpoints being always the same.

[0019] . É ainda um objetivo da presente invenção proporcionar uma ferramenta de inserção de próteses ortopédicas com as mesmas vantagens da ferramenta odontológica.[0019] . It is still an object of the present invention to provide an orthopedic prosthesis insertion tool with the same advantages as a dental tool.

[0020] . É também um objetivo da presente invenção proporcionar uma trava de uso simples e prático pelo profissional sem ocasionar aumento no custo da peça.[0020] . It is also an objective of the present invention to provide a lock for simple and practical use by the professional without increasing the cost of the part.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0021] . A presente invenção atinge esse e outros objetivos por meio de uma ferramenta de inserção odontológica e ortopédica, compreendendo um eixo; e um elemento de inserção; em que o eixo compreende uma região de fixação do eixo; o elemento de inserção compreende uma região de fixação do elemento de inserção; em que região de fixação do eixo e a região de fixação do elemento de inserção realizam a conexão entre o eixo e o elemento de inserção; o eixo movimentando rotacionalmente o elemento de inserção quando conectados; em que a região de fixação do eixo compreende um orifício e a região de fixação do elemento de inserção compreende um orifício; a ferramenta compreendendo ainda um elemento limitador de força, que interrompe a transmissão de torque quando aplicado um torque excedente.[0021] . The present invention achieves this and other objectives by means of a dental and orthopedic insertion tool, comprising an axle; and an insert element; wherein the axle comprises an axle attachment region; the insert comprises an insert attachment region; wherein the shaft attachment region and the insert attachment region make the connection between the shaft and the insert; the shaft rotationally moving the insert when connected; wherein the shaft attachment region comprises a hole and the insert attachment region comprises a hole; the tool further comprising a force limiting element which interrupts the transmission of torque when excess torque is applied.

[0022] . De acordo com uma primeira configuração preferencial, o elemento limitador de força é um pino de cisalhamento configurado de modo a fixar o elemento de inserção no eixo por meio dos orifícios. O pino é dimensionado de modo a suportar uma força máxima de rotação, em que o pino de cisalhamento é rompido quando o torque for maior do que o torque suportado pelo pino de cisalhamento. O torque máximo suportado pelo pino de cisalhamento é relacionado com o diâmetro do pino de cisalhamento, em que o pino de cisalhamento é configurado de modo a suportar uma força máxima de rotação entre 20 N.cm a 575 N.cm, com um diâmetro do pino de cisalhamento variando entre 0,5 mm a 2,0 mm. O elemento de inserção é, preferencialmente, configurado de modo a se conectar a um implante odontológico.[0022] . According to a first preferred embodiment, the force limiting element is a shear pin configured so as to fix the insert to the shaft by means of the holes. The pin is sized to withstand a maximum rotational force, whereby the shear pin is broken when the torque is greater than the torque supported by the shear pin. The maximum torque supported by the shear pin is related to the diameter of the shear pin, where the shear pin is configured to withstand a maximum rotational force between 20 N.cm to 575 N.cm, with a diameter of the shear pin ranging from 0.5 mm to 2.0 mm. The insert is preferably configured to connect to a dental implant.

[0023] . De acordo com uma segunda configuração preferencial, o elemento limitador de força é um conjunto compreendendo uma trava e uma mola internos, configurado de modo que a trava é pressionada pela mola contra as ranhuras internas para transmitir o torque aplicado no eixo para elemento de inserção 2 e a trava é afastada pela mola quando o torque máximo é excedido, interrompendo a transmissão do torque.[0023] . According to a second preferred embodiment, the force limiting element is an assembly comprising an internal latch and spring, configured so that the latch is pressed by the spring against the internal grooves to transmit the torque applied on the shaft to the insert 2 and the lock is pulled away by the spring when the maximum torque is exceeded, interrupting the transmission of torque.

[0024] . A ferramenta de inserção odontológica pode ser fabricada preferencialmente em Aço Inoxidável, com o comprimento variando entre 16 mm e 40 mm, e a ferramenta conter adaptação do tipo contra ângulo e/ou catraca.[0024] . The dental insertion tool can preferably be manufactured in Stainless Steel, with a length varying between 16 mm and 40 mm, and the tool contains an adaptation of the contra-angle and/or ratchet type.

DESCRIÇÃO DETALHADA DOS DESENHOSDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0025] . A presente invenção será mais bem detalhada e elucidada com base nas figuras a seguir:[0025] . The present invention will be better detailed and elucidated based on the following figures:

[0026] . Figura 1 ilustra uma ferramenta de inserção odontológica de acordo com uma primeira configuração da presente invenção, ilustrando os elementos que a compõem;[0026] . Figure 1 illustrates a dental insertion tool according to a first embodiment of the present invention, illustrating the elements that compose it;

[0027] . Figura 2 mostra uma ferramenta de inserção odontológica de acordo com uma primeira configuração da presente invenção, ilustrando os elementos que a compõem fixados;[0027] . Figure 2 shows a dental insertion tool according to a first embodiment of the present invention, illustrating the elements that compose it attached;

[0028] . Figura 3 mostra uma ferramenta de inserção odontológica de acordo com uma primeira configuração da presente invenção, ilustrando um pino de cisalhamento cisalhado pelo excesso de força aplicada no torque.[0028] . Figure 3 shows a dental insertion tool in accordance with a first embodiment of the present invention, illustrating a shear pin sheared by excess force applied to torque.

[0029] . Figura 4 ilustra uma ferramenta de inserção odontológica de acordo com uma segunda configuração da presente invenção, ilustrando os elementos que a compõem;[0029] . Figure 4 illustrates a dental insertion tool according to a second embodiment of the present invention, illustrating the elements that compose it;

[0030] . Figura 5 mostra o detalhe interno da segunda configuração, com a mola pressionando a trava contra as ranhuras internas do elemento de inserção; e[0030] . Figure 5 shows the internal detail of the second configuration, with the spring pressing the latch against the internal grooves of the insert; and

[0031] . Figura 6 ilustra uma ferramenta de inserção odontológica de acordo com uma configuração preferencial da presente invenção, do tipo catraca.[0031] . Figure 6 illustrates a dental insertion tool according to a preferred configuration of the present invention, of the ratchet type.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0032] . A presente invenção refere-se a uma ferramenta de inserção odontológica e ortopédica compreendo um elemento limitador de força aplicada.[0032] . The present invention relates to a dental and orthopedic insertion tool comprising an applied force limiting element.

[0033] . A ferramenta de acordo com a presente invenção é fabricada preferencialmente em Aço Inoxidável temperada e revenida.[0033] . The tool according to the present invention is preferably made of quenched and tempered stainless steel.

[0034] . A conexão entre essas duas partes é realizada por meio do elemento limitador de força, fixado em orifícios localizados no eixo e no elemento de inserção para fixação dos mesmos, e pode estar estrategicamente disposto a fim de melhor encaixar na chave de interesse, conforme a Fig. 6. Preferencialmente a região de fixação da presente invenção compreende um ou mais orifícios para melhor atender a técnica para inserção de implantes odontológicos com adaptação da chave do tipo contra ângulo e/ou catraca.[0034] . The connection between these two parts is carried out by means of the force limiting element, fixed in holes located in the shaft and in the insertion element for fixing them, and can be strategically arranged in order to better fit the key of interest, as shown in Fig. . 6. Preferably, the fixation region of the present invention comprises one or more holes to better meet the technique for inserting dental implants with adaptation of the contra-angle and/or ratchet type wrench.

[0035] . Com relação às dimensões, o comprimento da ferramenta pode variar entre 16 mm e 40 mm, apresentando formato, preferencialmente, hexagonal ou quadrado.[0035] . Regarding dimensions, the length of the tool can vary between 16 mm and 40 mm, with a format, preferably hexagonal or square.

[0036] . Em referência às Figs. 1 e 2, uma primeira configuração, o elemento limitador de força é um pino de cisalhamento, configurado de modo a limitar o torque aplicado ao implante, evitando assim os possíveis danos que podem ser causados ao mesmo e ao paciente.[0036] . Referring to Figs. 1 and 2, a first configuration, the force limiting element is a shear pin, configured in order to limit the torque applied to the implant, thus avoiding the possible damages that can be caused to it and to the patient.

[0037] . Testes realizados em laboratório determinaram que o pino de cisalhamento com diâmetro de 0,90 mm suportou 80 N.cm, de 0,95 mm suportou 92 N.cm e de 1 mm suportou 105 N.cm. Deste modo foi determinada a equação de F = 200 x d2 - 130 x d + 35, em que F é a força suportada (em N.cm) e d é o diâmetro (em mm). Assim o pino de cisalhamento pode variar entre 0,5 mm e 2 mm, suportando uma força (diretamente relacionada ao diâmetro) entre 20 N.cm e 575 N.cm.[0037] . Laboratory tests determined that the 0.90 mm diameter shear pin supported 80 N.cm, 0.95 mm supported 92 N.cm and 1 mm supported 105 N.cm. In this way, the equation of F = 200 x d2 - 130 x d + 35 was determined, where F is the supported force (in N.cm) and d is the diameter (in mm). Thus, the shear pin can vary between 0.5 mm and 2 mm, supporting a force (directly related to the diameter) between 20 N.cm and 575 N.cm.

[0038] . Diante do acima exposto, a presente invenção descreve uma ferramenta de inserção odontológica compreendendo um eixo 1 e um elemento de inserção 2; em que o eixo 1 compreende uma região de fixação do eixo 12; o elemento de inserção 2 compreende uma região de fixação do elemento de inserção 22; em que região de fixação do eixo 12 e a região de fixação do elemento de inserção 22 realizam a conexão entre o eixo 1 e o elemento de inserção 2; o eixo 1 movimentando rotacionalmente o elemento de inserção 2 quando conectados; em que a região de fixação do eixo 12 compreende um orifício 13 e a região de fixação do elemento de inserção 22 compreende um orifício 23; a ferramenta 4 compreendendo ainda um pino de cisalhamento 3, em que o pino de cisalhamento 3 é configurado de modo a fixar o elemento de inserção 2 no eixo 1 por meio dos orifícios 13, 23.[0038] . In view of the above, the present invention describes a dental insertion tool comprising an axis 1 and an insertion element 2; wherein the axis 1 comprises an axis attachment region 12; insert 2 comprises an insert attachment region 22; wherein the shaft attachment region 12 and the insert attachment region 22 make the connection between shaft 1 and insert 2; axis 1 rotationally moving insert 2 when connected; wherein the shaft attachment region 12 comprises a hole 13 and the insert attachment region 22 comprises a hole 23; the tool 4 further comprising a shear pin 3, wherein the shear pin 3 is configured to fix the insert 2 on the shaft 1 through holes 13, 23.

[0039] . De acordo com uma primeira configuração preferencial, o pino de cisalhamento 3 é configurado de modo a suportar uma força máxima de rotação, em que o pino de cisalhamento 3 é rompido quando a força de rotação for maior do que a força máxima suportada pelo pino de cisalhamento 3. A força máxima suportada pelo pino de cisalhamento 3 é relacionada com o diâmetro do pino de cisalhamento 3, em que o pino de cisalhamento 3 é configurado de modo a suportar uma força máxima de rotação entre 20 N.cm a 575 N.cm, com um diâmetro do pino de cisalhamento 3 variando entre 0,5 mm a 2,0 mm. O elemento de inserção é, preferencialmente, configurado de modo a se conectar a um implante odontológico.[0039] . According to a first preferred embodiment, the shear pin 3 is configured to withstand a maximum rotational force, wherein the shear pin 3 is broken when the rotational force is greater than the maximum force supported by the rotational pin. shear 3. The maximum force supported by the shear pin 3 is related to the diameter of the shear pin 3, wherein the shear pin 3 is configured to withstand a maximum rotational force between 20 N.cm to 575 N. cm, with a diameter of the shear pin 3 ranging from 0.5 mm to 2.0 mm. The insert is preferably configured to connect to a dental implant.

[0040] . As vantagens da dessa primeira configuração é que o pino de cisalhamento é configurado de modo a limitar o torque aplicado ao implante, evitando assim os possíveis danos que podem ser causados ao mesmo, dependendo do tipo de aplicação, implante e/ou técnica utilizada. Assim, se o torque no momento da inserção do implante for superior ao torque para o qual o pino foi dimensionado, o pino irá romper-se garantindo que o excesso de torque não seja transmitido para o implante, preservando o implante, conforme ilustrado na Fig. 3.[0040] . The advantages of this first configuration is that the shear pin is configured to limit the torque applied to the implant, thus avoiding possible damage that can be caused to it, depending on the type of application, implant and/or technique used. Thus, if the torque at the time of implant insertion is greater than the torque for which the pin was sized, the pin will break, ensuring that excess torque is not transmitted to the implant, preserving the implant, as illustrated in Fig. . 3.

[0041] . Outra vantagem é a replicabilidade e confiabilidade do pino de cisalhamento 3. Com uma peça padronizada nos tamanhos descritos, é possível oferecer pinos que sempre cisalham em determinado torque limiar, sendo uma ferramenta segura, a prova de falhas.[0041] . Another advantage is the replicability and reliability of the shear pin 3. With a standardized part in the sizes described, it is possible to offer pins that always shear at a certain threshold torque, being a safe, fail-safe tool.

[0042] . Adicionalmente, pelo fato de ser um sistema analógico e físico, a interrupção do torque sempre acontece, e não está sujeita a falhas eletrônicas que possam ocorrer.[0042] . Additionally, because it is an analog and physical system, torque interruption always happens, and is not subject to electronic failures that may occur.

[0043] . Em referência à Fig. 4 uma segunda configuração, o elemento limitador de força é um conjunto de uma trava e uma mola internos, configurado de modo a limitar o torque aplicado ao implante, evitando assim os possíveis danos que podem ser causados ao mesmo e ao paciente.[0043] . In reference to Fig. 4 a second configuration, the force limiting element is a set of an internal lock and spring, configured in order to limit the torque applied to the implant, thus avoiding the possible damages that can be caused to it and to the patient.

[0044] . Diante do acima exposto, a presente invenção descreve uma ferramenta de inserção odontológica compreendendo um eixo 1’; e um elemento de inserção 2’; em que o eixo 1’ compreende uma região de fixação do eixo 12’; o elemento de inserção 2 compreende uma região de fixação do elemento de inserção 22’; em que região de fixação do eixo 12’ e a região de fixação do elemento de inserção 22’ realizam a conexão entre o eixo 1’ e o elemento de inserção 2’; o eixo 1’ movimentando rotacionalmente o elemento de inserção 2’ quando conectados; em que a região de fixação do eixo 12’ compreende uma trava 7 e uma mola 5 dentro de um orifício 13’ e a região de fixação do elemento de inserção 22’ compreende ranhuras internas 6. A trava 7 que é pressionada pela mola 5 até as ranhuras internas 6 do eixo 1 fazendo com que a trava 7 opere dentro da ranhura.[0044] . In view of the above, the present invention describes a dental insertion tool comprising an axis 1'; and a 2' insert element; wherein the axis 1' comprises an axis attachment region 12'; insert 2 comprises an insert attachment region 22'; wherein the shaft attachment region 12' and the insert attachment region 22' make the connection between the shaft 1' and the insert 2'; the axis 1' rotationally moving the insert 2' when connected; wherein the axis fixing region 12' comprises a latch 7 and a spring 5 inside a hole 13' and the insertion element fixing region 22' comprises internal grooves 6. The latch 7 which is pressed by the spring 5 until the inner grooves 6 of the shaft 1 causing the lock 7 to operate inside the groove.

[0045] . A trava 7 é pressionada pela mola 5 contra as ranhuras internas 6 faça a transmissão do torque aplicado no eixo 1 para elemento de inserção 2’. Quando o torque atingir o valor determinado pela pressão da mola 5 é deformada e a trava 7 se afasta das ranhuras 6, fazendo com que eixo 1’ pare de transmitir torque para elemento de inserção 2’, evitando assim os possíveis danos que podem ser causados ao mesmo e ao paciente, preservando o implante.[0045] . The lock 7 is pressed by the spring 5 against the internal grooves 6 to transmit the torque applied on the shaft 1 to the insert 2'. When the torque reaches the value determined by the pressure, the spring 5 is deformed and the lock 7 moves away from the grooves 6, causing the shaft 1' to stop transmitting torque to the insert 2', thus avoiding the possible damages that can be caused to the same and to the patient, preserving the implant.

[0046] . O torque é definido pela pressão que a mola 5 faz na trava 7 contra as ranhuras 6 da região interna da região de fixação do elemento de inserção 22’, dependendo do torque desejado será necessário alterar as dimensões da mola 5. Dessa forma, o torque máximo responsável por contrair a mola 5 e desencaixar a trava 7 é diretamente relacionado às dimensões da mola 5, sendo que a mola é preferencialmente feita de um arame de 0,15 mm a 0,5 mm de diâmetro, resultando em forças de compressão entre 0,15 a 10 Kgf, respectivamente.[0046] . The torque is defined by the pressure that the spring 5 makes in the lock 7 against the grooves 6 of the internal region of the region of fixing the insert 22', depending on the desired torque, it will be necessary to change the dimensions of the spring 5. In this way, the torque maximum responsible for contracting the spring 5 and disengaging the lock 7 is directly related to the dimensions of the spring 5, with the spring being preferably made of a wire of 0.15 mm to 0.5 mm in diameter, resulting in compression forces between 0.15 to 10 kgf, respectively.

[0047] . Ainda, a trava 7 possui, preferencialmente 0,5 a 3,0 mm de diâmetro, e a disposição das ranhuras internas 6 é tal que a angulação das ranhuras podem ser de 30 a 150° podendo não ser simétrico as inclinações entre os lados, de acordo com o perfil ilustrado na Fig. 5.[0047] . Furthermore, the latch 7 is preferably 0.5 to 3.0 mm in diameter, and the arrangement of the internal grooves 6 is such that the angulation of the grooves can be from 30 to 150° and the slopes between the sides may not be symmetrical, according to the profile illustrated in Fig. 5.

[0048] . Adicionalmente, outros elementos com força elástica podem substituir a mola 5 em concretizações alternativas da presente invenção sem causar prejuízos ao funcionamento da ferramenta.[0048] . Additionally, other elastic force elements can replace the spring 5 in alternative embodiments of the present invention without causing damage to the tool's operation.

[0049] . Uma das vantagens dessa segunda configuração é que a trava 7 se desloca com o torque aplicado e volta ao seu estado original quando o torque estiver abaixo do especificado, sem ocorrer cisalhamento, o que torna a peça reutilizável.[0049] . One of the advantages of this second configuration is that the lock 7 moves with the applied torque and returns to its original state when the torque is below the specified, without shearing, which makes the part reusable.

[0050] . Ainda, pelo fato de ser um sistema analógico e físico, a interrupção do torque sempre acontece, e não está sujeita a falhas eletrônicas que possam ocorrer.[0050] . Also, because it is an analog and physical system, torque interruption always happens, and is not subject to electronic failures that may occur.

[0051] . Adicionalmente, a ferramenta 4 de inserção odontológica, pode ser fabricada em Aço Inoxidável, com o comprimento variando entre 16 mm e 40 mm, e a ferramenta 4 ser do tipo contra ângulo e/ou catraca.[0051] . Additionally, the dental insertion tool 4 can be manufactured in Stainless Steel, with a length varying between 16 mm and 40 mm, and the tool 4 can be of the contra-angle and/or ratchet type.

[0052] . Ainda, a ferramenta 4 pode ter seu tamanho adaptado para ser usada em quadro ortopédicos, como uma ferramenta para inserção de parafusos protéticos.[0052] . Also, tool 4 can be adapted in size to be used in orthopedic frames, as a tool for inserting prosthetic screws.

[0053] . Tendo sido descrito um exemplo de uma concretização preferida da presente invenção, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras variações possíveis do conceito inventivo descrito, sendo limitadas tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[0053] . Having described an example of a preferred embodiment of the present invention, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations of the inventive concept described, being limited only by the content of the appended claims, including possible equivalents therein.

Claims

Ferramenta (4) de inserção odontológica e ortopédica, compreendendo:
um eixo (1); e
um elemento de inserção (2);
em que o eixo (1) compreende uma região de fixação do eixo (12); o elemento de inserção (2) compreende uma região de fixação do elemento de inserção (22);
em que região de fixação do eixo (12) e a região de fixação do elemento de inserção (22) realizam a conexão entre o eixo (1) e o elemento de inserção (2);
o eixo (1) movimentando rotacionalmente o elemento de inserção (2) quando conectados;
caracterizado por a região de fixação do eixo (12) compreender um orifício (13) e a região de fixação do elemento de inserção (22) compreender um orifício (23); a
ferramenta (4) compreendendo ainda um elemento fixador de torque configurado de modo a fixar o elemento de inserção (2) no eixo (1) por meio dos orifícios (13, 23).Tool (4) for dental and orthopedic insertion, comprising:
an axis (1); and
an insert element (2);
wherein the axle (1) comprises an axle attachment region (12); the insert (2) comprises an insert attachment region (22);
in which the shaft attachment region (12) and the insert attachment region (22) make the connection between the shaft (1) and the insert element (2);
the shaft (1) rotationally moving the insert (2) when connected;
characterized in that the axis fixing region (12) comprises a hole (13) and the insertion element fixing region (22) comprises a hole (23); The
tool (4) further comprising a torque fixing element configured so as to fix the insert (2) on the shaft (1) by means of the holes (13, 23).

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento de inserção (2) ser configurado de modo a se conectar a um implante odontológico, o comprimento da ferramenta (4) variando entre 16 mm e 40 mm.Insertion tool (4) according to claim 1, characterized in that the insert (2) is configured so as to connect to a dental implant, the length of the tool (4) varying between 16 mm and 40 mm.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento de inserção (2) ser configurado de modo a se conectar a uma prótese ortopédica, o comprimento da ferramenta (4) variando entre 150 mm e 250 mm.Insertion tool (4) according to claim 1, characterized in that the insert (2) is configured so as to connect to an orthopedic prosthesis, the length of the tool (4) varying between 150 mm and 250 mm.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por ser fabricada em Aço Inoxidável.Insertion tool (4) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is made of Stainless Steel.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por ser uma ferramenta (4) do tipo contra ângulo e/ou catraca.Insertion tool (4) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is a tool (4) of the contra-angle and/or ratchet type.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o elemento fixador de torque ser um pino de cisalhamento (3) configurado de modo a suportar um torque máximo de rotação, em que o pino de cisalhamento (3) é rompido quando o torque de rotação for maior do que o torque máximo suportado pelo pino de cisalhamento (3).Insertion tool (4) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the torque clamping element is a shear pin (3) configured so as to withstand a maximum rotational torque, wherein the shear pin (3) is broken when the rotation torque is greater than the maximum torque supported by the shear pin (3).

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por torque máximo suportado pelo pino de cisalhamento (3) ser relacionada com o diâmetro do pino de cisalhamento (3).Insertion tool (4) according to claim 6, characterized in that the maximum torque supported by the shear pin (3) is related to the diameter of the shear pin (3).

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o pino de cisalhamento (3) ser configurado de modo a suportar um torque máximo de rotação entre 20 N.cm a 575 N.cm, com um diâmetro do pino de cisalhamento (3) variando entre 0,5 mm a 2,0 mm.Insertion tool (4) according to claim 7, characterized in that the shear pin (3) is configured so as to withstand a maximum rotation torque between 20 N.cm to 575 N.cm, with a pin diameter of shear (3) ranging from 0.5 mm to 2.0 mm.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por o elemento fixador de torque ser uma trava (7) conectada a uma mola (5) e a região de fixação do elemento de inserção (22’) compreender ranhuras interna (6), em que a mola (5) relaxada pressiona a trava (7) contra as ranhuras internas (6) e quando o torque aplicado pelo usuário atingir o valor determinado pela pressão da mola (5), a dita mola (5) é deformada e a trava (7) se afasta das ranhuras (6).Insertion tool (4) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the torque clamping element is a latch (7) connected to a spring (5) and the clamping region of the inserting element (22'). ) comprise internal grooves (6), in which the relaxed spring (5) presses the lock (7) against the internal grooves (6) and when the torque applied by the user reaches the value determined by the pressure of the spring (5), said spring (5) is deformed and the lock (7) moves away from the grooves (6).

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por torque máximo responsável por contrair a mola (5) e desencaixar a trava (7) ser relacionado com as dimensões da mola (5), sendo que a mola é feita de um arame de 0,15 mm a 0,5 mm de diâmetro, resultando em forças de compressão entre 0,15 a 10 Kgf, respectivamente.Insertion tool (4), according to claim 9, characterized in that the maximum torque responsible for contracting the spring (5) and disengaging the lock (7) is related to the dimensions of the spring (5), the spring being made of a wire from 0.15 mm to 0.5 mm in diameter, resulting in compressive forces between 0.15 and 10 Kgf, respectively.

Ferramenta (4) de inserção, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a mola (5) ser configurada de modo a ser acionada liberando a trava (7) com um torque máximo de rotação entre 20 N.cm a 575 N.cm.Insertion tool (4) according to claim 7, characterized in that the spring (5) is configured so as to be activated releasing the lock (7) with a maximum rotation torque between 20 N.cm to 575 N.cm .