BR102019026218A2

BR102019026218A2 - quick coupler coupling arrangement for pneumatic systems

Info

Publication number: BR102019026218A2
Application number: BR102019026218-4A
Authority: BR
Inventors: Marcio Uwarow
Original assignee: Parker Hannifin Indústria E Comércio Ltda
Priority date: 2019-12-11
Filing date: 2019-12-11
Publication date: 2021-06-22
Also published as: WO2021113942A1

Abstract

O arranjo compreende uma conexão tubular (10), provida de bocais (11) nos quais são acopláveis conectores (20). Cada bocal (11) é axialmente vazado por uma porção interna (11a), seguida de uma porção externa (11b) provida de janelas radiais (12) que definem, cada uma, uma borda extrema (13a), elasticamente deformável, de uma respectiva porção de parede lateral (13) cuja espessura é internamente crescente em direção à borda extrema (13a). O conector (20) tem um extremo de engate rápido (21), encaixável em um bocal (11) da conexão tubular (10), e um extremo oposto (22), conectável a um tubo (T) ou a um bocal rosqueado (B) de um dispositivo (D) do sistema pneumático. O extremo de engate rápido (21) incorpora, externamente, um ressalto circunferencial (27) a ser axialmente assentado e travado contra a borda extrema (13a) das porções de parede lateral (13), nas janelas radiais (12).

The arrangement comprises a tubular connection (10), provided with nozzles (11) to which connectors (20) are attachable. Each nozzle (11) is axially cast by an inner portion (11a), followed by an outer portion (11b) provided with radial windows (12) that each define an elastically deformable extreme edge (13a) of a respective side wall portion (13) whose thickness is internally increasing towards the extreme edge (13a). The connector (20) has a quick-connect end (21), engageable with a nipple (11) of the tubular connection (10), and an opposite end (22), connectable to a tube (T) or a threaded nipple ( B) of a device (D) of the pneumatic system. The quick coupling end (21) externally incorporates a circumferential shoulder (27) to be axially seated and locked against the end edge (13a) of the sidewall portions (13) on the radial windows (12).

Description

ARRANJO DE ACOPLAMENTO DE ENGATE RÁPIDO PARA SISTEMAS PNEUMÁTICOSQUICK COUPLING ARRANGEMENT FOR PNEUMATIC SYSTEMS

Campo da invençãofield of invention

[001] Refere-se a presente invenção a um arranjo de acoplamento de engate rápido a ser aplicado em sistemas pneumáticos, para prover uma montagem bastante simples, rápida e segura, sem o uso de ferramentas, entre qualquer dos bocais extremos de uma conexão tubular, que pode tomar a forma de joelho, curva, "T", "Y", niple reto ou outra forma, e um extremo de engate rápido de um conector tendo um extremo oposto projetado para ser acoplado a um bocal roscado de um dispositivo do sistema pneumático ou para receber e reter um extremo de um tubo termoplástico de referido sistema. O arranjo de acoplamento em questão pode ser usado para permitir uma rápida e segura montagem de diferentes disposições físicas de conexão entre extensões de tubo termoplástico, entre um ou mais tubos termoplásticos e respectivos dispositivos, como uma válvula, um atuador, etc., de um sistema pneumático aplicável, por exemplo, aos freios ou suspensões a ar em veículos pesados, tais como ônibus e caminhões, ou ainda em sistemas pneumáticos secundários, como aqueles aplicados no acionamento de janelas, espelhos, assentos, limpadores de para-brisas, buzinas, controles de temperatura, alavanca de câmbio, travamento de portas, etc..[001] The present invention refers to a quick coupling arrangement to be applied in pneumatic systems, to provide a very simple, fast and safe assembly, without the use of tools, between any of the extreme nozzles of a tubular connection , which may take the shape of a knee, curve, "T", "Y", straight nipple or other shape, and a quick-connect end of a connector having an opposite end designed to be mated to a threaded nipple of a connector device. pneumatic system or for receiving and retaining one end of a thermoplastic tube of said system. The coupling arrangement in question can be used to allow a quick and safe assembly of different physical connection arrangements between thermoplastic tube extensions, between one or more thermoplastic tubes and respective devices, such as a valve, an actuator, etc., of a pneumatic system applicable, for example, to air brakes or suspensions in heavy vehicles, such as buses and trucks, or even in secondary pneumatic systems, such as those applied to drive windows, mirrors, seats, windshield wipers, horns, temperature controls, gearshift, door lock, etc.

[002] O arranjo de acoplamento em questão é particularmente útil em instalações nas quais é exigida uma montagem, uma desmontagem e uma remontagem, rápidas e seguras, de diferentes arranjos, em termos de forma e de dimensão, para conexão entre tubos e dispositivos por meio de um número relativamente reduzido de diferentes padrões de conexões tubulares e conectores de engate rápido, permitindo que o montador tenha uma clara indicação de que cada acoplamento foi de fato realizado de forma completa.[002] The coupling arrangement in question is particularly useful in installations where fast and safe assembly, disassembly and reassembly is required of different arrangements, in terms of shape and dimension, for connection between pipes and devices by through a relatively small number of different patterns of tube fittings and quick-connect connectors, allowing the fitter to have a clear indication that each coupling has in fact been completed completely.

Estado da técnicaState of the art

[003] São bem conhecidos da técnica vários conectores de engate rápido apresentando um extremo, projetado para permitir sua rápida e segura conexão no extremo (não rosqueado) de um tubo geralmente termoplástico, e um extremo oposto projetado para ser conectado, também por engate rápido, a outra extensão de tubo ou, por meio de rosca, a diferentes dispositivos ou aparelhos associados a um sistema pneumático.[003] Various quick-connect connectors are well known in the art featuring one end, designed to allow its quick and secure connection to the (unthreaded) end of a generally thermoplastic tube, and an opposite end designed to be connected, also by quick coupling , to another length of tube or, by means of a thread, to different devices or apparatus associated with a pneumatic system.

[004] Esses conectores de engate rápido compreendem um corpo tubular metálico com um extremo geralmente provido de uma rosca e com o outro extremo definindo um alojamento axial projetado para receber e reter, em seu interior e de modo estanque, o extremo de um tubo termoplástico, impedindo que esse último seja deslocado para fora de seu encaixe seguro no interior do conector de engate rápido. Esse conceito genérico de construção de conector de engate rápido pode ser observado, por exemplo, nos documentos US 5,487,572, US 5,911,443, US 6,783,161 e BR 10 2016 018135-6 e é aplicado para prover uma conexão rápida entre um tubo termoplástico e um bocal rosqueado de um dispositivo ou aparelho de um sistema pneumático.[004] These quick-connect connectors comprise a metallic tubular body with one end generally provided with a thread and with the other end defining an axial housing designed to receive and retain, in its interior and in a watertight manner, the end of a thermoplastic tube , preventing the latter from being displaced out of its secure slot inside the quick-connect connector. This generic concept of quick-connect connector construction can be seen, for example, in documents US 5,487,572, US 5,911,443, US 6,783,161 and BR 10 2016 018135-6 and is applied to provide a quick connection between a thermoplastic tube and a threaded nozzle of a device or apparatus of a pneumatic system.

[005] Nessas conhecidas construções, o conector de engate rápido é projetado para estabelecer uma rápida conexão entre um tubo geralmente termoplástico e um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema pneumático, por exemplo uma válvula, um corpo de instrumento do sistema ou mesmo uma conexão tubular definida por um joelho, uma curva em 90° ou 45°, um "T", um "Y", um niple reto ou outra forma de derivação qualquer exigida pelo projeto do sistema pneumático.[005] In these known constructions, the quick-connect connector is designed to establish a quick connection between a generally thermoplastic tube and a threaded nozzle of a pneumatic system device, for example a valve, a system instrument body or even a connection tubular defined by a knee, a 90° or 45° bend, a "T", a "Y", a straight nipple, or any other form of shunt required by the design of the pneumatic system.

[006] Nessas conhecidas soluções construtivas, as diferentes conexões tubulares são usualmente formadas em liga metálica, tendo seus bocais, em número de dois ou mais, providos de roscas para receberem os extremos rosqueados dos conectores cuja característica de engate rápido só se aplica a sua conexão ao tubo a ser acoplado ao referido bocal rosqueado da conexão tubular ou do dispositivo do sistema pneumático. Não são providos engates rápidos entre os conectores de um ou mais tubos e uma mesma conexão tubular, pois esses engates são realizados por rosqueamento, exigindo operações mais demoradas e o uso de ferramentas para sua realização.[006] In these known constructive solutions, the different tubular connections are usually formed in metallic alloy, having their nozzles, in number of two or more, provided with threads to receive the threaded ends of the connectors whose quick coupling feature only applies to its connection to the tube to be coupled to said threaded nozzle of the tubular connection or of the pneumatic system device. Quick couplings are not provided between the connectors of one or more tubes and the same tubular connection, as these couplings are carried out by threading, requiring more time-consuming operations and the use of tools for their realization.

[007] Por outro lado, a solução descrita no documento US 5,174,611 faz uso de um arranjo de acoplamento segundo o qual uma conexão tubular, geralmente forjada em diferentes configurações, com dois ou mais bocais, apresenta todos ou pelo menos um de seus bocais configurado para receber um dos extremos de um conector de engate rápido no qual é engatado e fixado o extremo de um tubo de um sistema pneumático.[007] On the other hand, the solution described in document US 5,174,611 makes use of a coupling arrangement whereby a tubular connection, usually forged in different configurations, with two or more nozzles, has all or at least one of its nozzles configured for receiving one end of a quick-connect connector to which the end of a tube of a pneumatic system is engaged and secured.

[008] Além de ser relativamente complexa, exigindo múltiplas partes componentes, essa solução anterior só prevê o uso de conectores de engate rápido associáveis a respectivos tubos do sistema, não permitindo que os conectores de engate rápido, desse modo engatados a uma conexão tubular, sejam diretamente acoplados a um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema.[008] In addition to being relatively complex, requiring multiple component parts, this previous solution only provides for the use of quick coupling connectors associable to respective system tubes, not allowing the quick coupling connectors, thus coupled to a tubular connection, directly attached to a threaded nozzle of a device in the system.

[009] Em adição à limitação de montagem acima mencionada, essa solução anterior não permite que o montador tenha uma clara e prontamente detectável indicação visual de que cada acoplamento de engate rápido foi realizado de forma correta e completa, evitando erros de montagem com os consequentes custos adicionais de correção.[009] In addition to the aforementioned assembly limitation, this previous solution does not allow the assembler to have a clear and readily detectable visual indication that each quick coupling was performed correctly and completely, avoiding assembly errors with consequent additional correction costs.

Sumário da invençãoInvention Summary

[0010] Em função das limitações e inconvenientes das conhecidas soluções construtivas conforme acima comentado, a presente invenção tem por objetivo prover um arranjo de acoplamento de engate rápido para sistemas pneumáticos, apresentando construção de custo reduzido e montagem simples, rápida e segura, sem o uso de ferramentas, entre qualquer dos bocais extremos de uma conexão tubular, em forma de joelho, curva, "T", "Y", niple reto ou outra forma, e um extremo de engate rápido de um conector tendo um extremo oposto projetado para ser acoplado a um bocal roscado de um dispositivo do sistema pneumático ou para receber e reter um extremo de um tubo de referido sistema, permitindo rápidas e seguras operações de montagem e desmontagem de um número relativamente reduzido de padrões de conexões tubulares e conectores de engate rápido e ainda que o montador tenha uma clara indicação de que cada acoplamento foi realizado de forma correta e completa.[0010] Due to the limitations and inconveniences of the known constructive solutions as commented above, the present invention aims to provide a quick coupling arrangement for pneumatic systems, presenting low cost construction and simple, fast and safe assembly, without the use of tools, between any of the end nozzles of a tubular connection, shaped like a knee, curve, "T", "Y", straight nipple or other shape, and a quick-connect end of a connector having an opposite end designed to be coupled to a threaded nozzle of a pneumatic system device or to receive and retain one end of a tube of said system, allowing quick and safe assembly and disassembly operations of a relatively small number of patterns of tubular connections and quick-connect connectors and that the fitter has a clear indication that each coupling has been performed correctly and completely.

[0011] O objetivo acima é alcançado a partir de um arranjo de acoplamento de engate rápido para sistemas pneumáticos, compreendendo uma conexão tubular provida de bocais em cada um dos quais é acoplável um conector.[0011] The above objective is achieved from a quick coupling arrangement for pneumatic systems, comprising a tubular connection provided with nozzles in each of which a connector is attachable.

[0012] Cada bocal é axialmente vazado por uma porção interna, de menor diâmetro, seguida de uma porção externa de maior diâmetro e provida de janelas radiais que definem, cada uma, uma borda extrema, elástica e radialmente deformável, de uma respectiva porção de parede lateral cuja espessura é internamente crescente em direção à referida borda extrema.[0012] Each nozzle is axially hollowed by an inner portion, of smaller diameter, followed by an outer portion of larger diameter and provided with radial windows that each define an extreme, elastic and radially deformable edge of a respective portion of lateral wall whose thickness is internally increasing towards said extreme edge.

[0013] O conector tem um extremo de engate rápido, encaixável em um bocal da conexão tubular, e um extremo oposto, conectável ao extremo de um tubo ou a um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema pneumático.[0013] The connector has a quick-connect end, engageable with a nipple of the tubular connection, and an opposite end, attachable to the end of a tube or a threaded nipple of a device in the pneumatic system.

[0014] O extremo de engate rápido incorpora, externamente, um ressalto circunferencial a ser axialmente assentado e travado contra a borda extrema das porções de parede lateral, nas janelas radiais.[0014] The quick coupler end incorporates, externally, a circumferential shoulder to be axially seated and locked against the end edge of the sidewall portions in the radial windows.

[0015] O arranjo de montagem objeto da invenção permite que diferentes padrões de conexão tubular possam ser formados, de modo econômico em material termoplástico, com seus bocais apresentando uma mesma construção desenvolvida para receber e reter, de modo estanque e seguro, um extremo de engate rápido padronizado de um conector cujo extremo oposto pode ser construído para receber e reter um extremo de um tubo geralmente flexível ou ainda para ser rosqueado a um bocal receptor de um dispositivo do sistema pneumático. A solução proposta permite ainda que o montador tenha uma clara indicação visual de que cada acoplamento de um conector na conexão tubular foi realizado de forma correta e completa.[0015] The assembly arrangement object of the invention allows different patterns of tubular connection to be economically formed in thermoplastic material, with their nozzles having the same construction designed to receive and retain, in a watertight and secure way, an end of standard quick coupling of a connector whose opposite end can be constructed to receive and retain one end of a generally flexible tube or to be threaded to a receiving nozzle of a pneumatic system device. The proposed solution also allows the assembler to have a clear visual indication that each coupling of a connector in the tubular connection was carried out correctly and completely.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

[0016] A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referências aos desenhos anexos, dados apenas a título exemplificativo e nos quais:[0016] The invention will be described below, with reference to the attached drawings, given by way of example only and in which:

[0017] A figura 1 representa uma vista em planta explodida de uma conexão em forma de niple de união, tendo cada um de seus dois bocais extremos acoplável a um extremo de engate rápido de um respectivo conector, um dos conectores tendo um extremo oposto provido de rosca macho para acoplamento a um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema pneumático, enquanto o outro conector tem seu extremo oposto configurado para receber e reter um extremo de um tubo de referido sistema;[0017] Figure 1 represents an exploded plan view of a union nipple-shaped connection, each of its two end nozzles being attachable to a quick-connect end of a respective connector, one of the connectors having an opposite end provided male thread for coupling to a threaded nozzle of a device of the pneumatic system, while the other connector has its opposite end configured to receive and retain one end of a tube of said system;

[0018] A figura 1A representa uma vista em planta da conexão tubular em forma de niple de união, ilustrada na figura 1, mas quando girada em 90° em torno de seu eixo longitudinal, para ilustrar a forma típica de uma das janelas radiais e da conformação da adjacente porção de parede lateral do bocal da conexão tubular;[0018] Figure 1A represents a plan view of the tubular connection in the form of a union nipple, shown in Figure 1, but when rotated 90° around its longitudinal axis, to illustrate the typical shape of one of the radial and shaping the adjacent mouthpiece sidewall portion of the tubular connection;

[0019] A figura 2 representa uma vista em corte longitudinal diametral da conexão tubular e dos dois conectores ilustrados na figura 1;[0019] Figure 2 represents a diametrical longitudinal sectional view of the tubular connection and the two connectors shown in Figure 1;

[0020] A figura 2A representa uma vista em corte longitudinal diametral da conexão tubular da figura 2, mas quando girada em 90° em torno de seu eixo longitudinal, para ilustrar o formato interno do bocal da conexão tubular em uma região desprovida das janelas radiais;[0020] Figure 2A represents a diametrical longitudinal sectional view of the tubular connection of Figure 2, but when rotated 90° around its longitudinal axis, to illustrate the internal shape of the nozzle of the tubular connection in a region devoid of radial windows ;

[0021] A figura 3 representa uma vista em planta dos elementos do arranjo de acoplamento da figura 1, mas em uma condição montada;[0021] Figure 3 represents a plan view of the elements of the coupling arrangement of Figure 1, but in an assembled condition;

[0022] A figura 4 representa uma vista em corte longitudinal diametral da conexão tubular e dos conectores, na condição montada ilustrada na figura 3;[0022] Figure 4 represents a diametrical longitudinal sectional view of the tubular connection and connectors, in the assembled condition shown in Figure 3;

[0023] A figura 5 representa uma vista em perspectiva isométrica da conexão tubular das figuras anteriores, com seus dois extremos acoplados aos extremos de engate rápido de respectivos conectores cujos extremos opostos são configurados para receberem e reterem, cada um, um extremo de um tubo;[0023] Figure 5 represents an isometric perspective view of the tubular connection of the previous figures, with its two ends coupled to the quick coupling ends of respective connectors whose opposite ends are configured to each receive and retain one end of a tube ;

[0024] A figura 6 representa uma vista em perspectiva isométrica de uma conexão tubular na forma de um "T", com dois extremos acoplados aos extremos de engate rápido de respectivos conectores cujos extremos opostos são configurados para receberem e reterem, cada um, um extremo de um tubo e com um terceiro extremo da conexão tubular acoplado ao extremo de engate rápido de um respectivo conector cujos extremo oposto é provido de rosca macho para acoplamento a um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema pneumático;[0024] Figure 6 represents an isometric perspective view of a tubular connection in the shape of a "T", with two ends coupled to the quick-connect ends of respective connectors whose opposite ends are configured to each receive and retain a end of a tube and with a third end of the tubular connection coupled to the quick-connect end of a respective connector whose opposite end is provided with a male thread for coupling to a threaded nozzle of a device of the pneumatic system;

[0025] A figura 7 representa uma vista em perspectiva isométrica de uma conexão tubular na forma de um joelho 90°, com um extremo acoplado a um extremo de engate rápido de um conector cujo extremo oposto é configurado para receber e reter um extremo de um tubo e com o outro extremo da conexão tubular em joelho 90° acoplado ao extremo de engate rápido de um respectivo conector cujo extremo oposto é provido de rosca macho para acoplamento a um bocal rosqueado de um dispositivo do sistema pneumático; e[0025] Figure 7 represents an isometric perspective view of a tubular connection in the form of a 90° knee, with one end coupled to a quick-connect end of a connector whose opposite end is configured to receive and retain one end of a tube and with the other end of the tubular connection in a 90° knee coupled to the quick coupling end of a respective connector, the opposite end of which is provided with a male thread for coupling to a threaded nozzle of a device of the pneumatic system; and

[0026] A figura 8 representa uma vista em perspectiva isométrica de uma conexão tubular na forma de um joelho 45°, com os extremos acoplados a um extremo de engate rápido de um respectivo conector cujo extremo oposto é configurado para receber e reter um extremo de um tubo.[0026] Figure 8 represents an isometric perspective view of a tubular connection in the form of a 45° knee, with the ends coupled to a quick-connect end of a respective connector whose opposite end is configured to receive and retain an end of a tube.

Descrição da invençãoDescription of the invention

[0027] Conforme já anteriormente mencionado e ilustrado nos desenhos anexos, o arranjo de acoplamento em questão compreende uma conexão tubular 10, preferivelmente formada em material termoplástico e que pode tomar diferentes formas tais como, por exemplo aquelas ilustradas nos desenhos anexos e representadas por niples de união, joelhos ou curvas de 90°ou 45° e conexões em "T" ou em "Y", com o que referidas conexões tubulares 10 apresentando dois ou mais bocais 11 que são mantidos em comunicação fluida entre si pelo interior do corpo C da conexão 10 e que apresentam uma mesma construção para cada grupo de conexões tubulares 10 dentro de um mesmo padrão dimensional.[0027] As previously mentioned and illustrated in the attached drawings, the coupling arrangement in question comprises a tubular connection 10, preferably formed in thermoplastic material and which can take different shapes such as, for example, those illustrated in the attached drawings and represented by nipples of union, bends or bends of 90° or 45° and "T" or "Y" connections, with which said tubular connections 10 having two or more nozzles 11 that are maintained in fluid communication with each other inside the body C of the connection 10 and which have the same construction for each group of tubular connections 10 within the same dimensional pattern.

[0028] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, cada bocal 11 de uma conexão tubular 10 é interna e axialmente vazado por uma porção interna 11a, de menor diâmetro, seguida de uma porção externa 11b, de maior diâmetro geralmente constante ao longo de seu comprimento, sendo a porção externa 11b provida de janelas radiais 12, abertas para fora, espaçadas entre si segundo um mesmo alinhamento circunferencial e que definem, cada uma, uma extensão circunferencial de borda extrema 13a, elástica e radialmente deformável para fora, de uma respectiva porção de parede lateral 13 e que apresenta uma espessura internamente crescente, da dita porção externa 11b até a borda extrema 13a.[0028] According to a first aspect of the invention, each nozzle 11 of a tubular connection 10 is internally and axially hollowed by an inner portion 11a, of smaller diameter, followed by an outer portion 11b, of larger diameter generally constant along its length, the outer portion 11b being provided with radial windows 12, open outwards, spaced apart according to the same circumferential alignment and each defining a circumferential extension of extreme edge 13a, elastic and radially deformable outwards, of a respective side wall portion 13 and having an internally increasing thickness, from said external portion 11b to the extreme edge 13a.

[0029] De acordo com um segundo aspecto da invenção, cada conector 20, geralmente construído em liga metálica, é interna e axialmente vazado, tendo um extremo de engate rápido 21, a ser conectado a um bocal 11 da conexão tubular 10, e um extremo oposto 22, a ser conectado a um extremo de um tubo T ou a um bocal internamente rosqueado B de um dispositivo D que pode tomar a forma, por exemplo, de uma válvula do sistema pneumático.[0029] According to a second aspect of the invention, each connector 20, generally constructed of metallic alloy, is internally and axially hollow, having a quick-connect end 21, to be connected to a nozzle 11 of the tubular connection 10, and a opposite end 22, to be connected to one end of a tube T or to an internally threaded nozzle B of a device D which may take the form, for example, of a valve of the pneumatic system.

[0030] Independentemente da construção particular empregada para o extremo de engate rápido 21 do conector 20, a solução proposta pela invenção provê um ressalto circunferencial 27 incorporado em torno do extremo de engate rápido 21 e a ser axialmente assentado e travado contra a borda extrema 13a das porções de parede lateral 13, no interior das janelas radiais 12, quando então permanece visível através dessas últimas, pelo exterior da conexão tubular.[0030] Regardless of the particular construction employed for the quick-connect end 21 of the connector 20, the solution proposed by the invention provides a circumferential shoulder 27 incorporated around the quick-connect end 21 and to be axially seated and locked against the extreme edge 13a of the side wall portions 13, inside the radial windows 12, when it then remains visible through the latter, from the outside of the tubular connection.

[0031] Na construção preferida aqui proposta, o extremo de engate rápido 21 é externamente definido: por uma porção extrema 21a e uma primeira porção mediana 21b, a serem respectivamente encaixadas na porção interna 11a e em uma região da porção externa 11b de um bocal 11, provida das janelas 12; uma segunda porção mediana 21c, tronco-cônica, a ser encaixada no interior das porções de parede lateral 13; e uma porção interna 21d a ser encaixada em uma região da porção externa 11b do bocal 11, axialmente externa às porções de parede 13, sendo que a primeira porção mediana 21b do extremo de engate rápido 21 incorpora o ressalto circunferencial 27.[0031] In the preferred construction proposed here, the quick coupling end 21 is externally defined: by an end portion 21a and a first middle portion 21b, to be respectively fitted to the inner portion 11a and a region of the outer portion 11b of a mouthpiece 11, provided with windows 12; a second, frusto-conical, middle portion 21c to be fitted within the sidewall portions 13; and an inner portion 21d to be fitted to a region of the outer portion 11b of the nozzle 11 axially external to the wall portions 13, the first middle portion 21b of the snap-in end 21 incorporating the circumferential shoulder 27.

[0032] O ressalto circunferencial 27 apresenta uma borda periférica 27a que ´pode ter uma cor contrastante com aquela do exterior do bocal 11 e visível através das janelas radiais 12, quando do acoplamento do conector 20 à conexão tubular 10, permitindo que o montador tenha uma clara indicação visual de que o extremo de engate rápido 21 do conector 20 foi acoplado, de modo correto e completo, a um respectivo bocal 11 da conexão tubular 10.[0032] The circumferential shoulder 27 has a peripheral edge 27a that 'may have a contrasting color with that of the outside of the nozzle 11 and visible through the radial windows 12, when coupling the connector 20 to the tubular connection 10, allowing the assembler to have a clear visual indication that the quick-connect end 21 of the connector 20 has been correctly and completely coupled to a respective socket 11 of the tubular connection 10.

[0033] Para permitir que o ressalto circunferencial 27 possa ser introduzido no interior do bocal 11 e ainda prover o travamento do acoplamento do conector 20 no bocal 11, por meio do assentamento axial de porções do ressalto circunferencial 27 contra as extensões de borda extrema 13a das porções de parede lateral 13, a borda periférica 27a do ressalto circunferencial 27 tem um diâmetro externo maior que o diâmetro interno da borda extrema 13a das porções de parede lateral 13 e menor que o diâmetro da porção externa 11b do bocal 11 da conexão tubular 10, sendo que durante o encaixe do conector 20 no bocal 11, o ressalto circunferencial 27 deforma, elástica e radialmente pra fora, as porções de parede lateral 13, permitindo que o ressalto circunferencial 27 passe pela borda extrema 13a das porções de parede lateral 13, para ficar alinhado e parcialmente encaixado nas janelas radiais 12 e assentado contra as referidas bordas extremas 13a.[0033] To allow the circumferential shoulder 27 to be introduced inside the nozzle 11 and further provide locking of the coupling of the connector 20 in the nozzle 11, by means of the axial seating of portions of the circumferential shoulder 27 against the extreme edge extensions 13a of the side wall portions 13, the peripheral edge 27a of the circumferential shoulder 27 has an outer diameter greater than the inner diameter of the end edge 13a of the side wall portions 13 and less than the diameter of the outer portion 11b of the nozzle 11 of the tubular connection 10 , whereby during engagement of the connector 20 in the nozzle 11, the circumferential shoulder 27 elastically and radially outwardly deforms the sidewall portions 13, allowing the circumferential shoulder 27 to pass through the end edge 13a of the sidewall portions 13, to be aligned and partially fitted to the radial windows 12 and seated against said end edges 13a.

[0034] Visando facilitar o encaixe do extremo de engate rápido 21 do conector 20 no bocal 11, com a deformação elástica das porções de parede lateral 13, a borda periférica 27a do ressalto circunferencial 27 apresenta formato troncocônico, com a base maior voltada para a borda extrema 13a das porções de parede lateral 13 e com a base menor apresentando um diâmetro maior do que aquele da porção interna 11a do bocal 11 da conexão tubular 10.[0034] In order to facilitate the fitting of the quick coupling end 21 of the connector 20 in the nozzle 11, with the elastic deformation of the side wall portions 13, the peripheral edge 27a of the circumferential shoulder 27 has a frusto-conical shape, with the larger base facing the extreme edge 13a of the side wall portions 13 and with the smaller base having a larger diameter than that of the inner portion 11a of the mouth 11 of the tubular connection 10.

[0035] Para facilitar a deformação elástica radial das porções de parede lateral 13, cada janela radial 12 tem extremos opostos abertos para respectivos rasgos axiais 14 da porção externa 11b do bocal 11 e que definem respectivas bordas laterais opostas 13b da respectiva porção de parede lateral 13.[0035] To facilitate radial elastic deformation of the side wall portions 13, each radial window 12 has opposite open ends to respective axial slots 14 of the outer portion 11b of the nozzle 11 and defining respective opposite side edges 13b of the respective side wall portion 13.

[0036] Para garantir a estanqueidade desejada ao acoplamento entre o conector 20 e um respectivo bocal 11 da conexão tubular 10, a porção extrema 21a do extremo de engate rápido 21 do conector 20 é medianamente provida de uma canaleta circunferencial 23 no interior da qual é alojado um anel elástico de vedação 30 a ser radialmente comprimido contra a porção interna 11a do bocal 11, quando do encaixe do extremo de engate rápido 21 no interior do bocal 11.[0036] To ensure the desired tightness to the coupling between the connector 20 and a respective nozzle 11 of the tubular connection 10, the extreme portion 21a of the quick-connect end 21 of the connector 20 is medially provided with a circumferential channel 23 inside which it is There is housed an elastic sealing ring 30 to be radially compressed against the inner portion 11a of the nozzle 11, when engaging the snap-in end 21 within the nozzle 11.

[0037] Visando facilitar a introdução do extremo de engate rápido 21 do conector 20 no bocal 11 da conexão tubular 10, a porção extrema 21a do extremo de engate rápido 21 tem uma borda extrema 24 perifericamente chanfrada.[0037] In order to facilitate the introduction of the quick-connect end 21 of the connector 20 into the mouthpiece 11 of the tubular connection 10, the extreme portion 21a of the quick-connect end 21 has an end edge 24 peripherally bevelled.

[0038] Ainda de acordo com a construção ilustrada, a porção extrema 11b de cada bocal 11 da conexão tubular 10 termina em uma borda periférica anelar 15 do bocal 11, sendo que a segunda porção mediana 21c, tronco-cônica, do extremo de engate 21 de cada conector 20, tem sua base maior coincidente com uma porção de base 21d, de configuração cilíndrica e que termina em um degrau periférico 25 do conector 20, sendo a porção de base 21d assentada no interior da região da porção externa 11b do bocal 11, axialmente externa às porções de parede lateral 13 e sendo o degrau periférico 25 do conector 20 assentado axialmente contra a borda periférica anelar 15 do bocal 11, quando do alinhamento do ressalto circunferencial 27 do conector 20 com as janelas radiais 12 do bocal 11.[0038] Also according to the illustrated construction, the extreme portion 11b of each nozzle 11 of the tubular connection 10 ends in an annular peripheral edge 15 of the nozzle 11, with the second medial portion 21c, frusto-conical, of the engagement end 21 of each connector 20, has its largest base coinciding with a base portion 21d, of cylindrical configuration and ending in a peripheral step 25 of connector 20, with base portion 21d being seated within the region of the outer portion 11b of the nozzle 11, axially external to the side wall portions 13 and the peripheral step 25 of the connector 20 being axially seated against the annular peripheral edge 15 of the nozzle 11, when aligning the circumferential shoulder 27 of the connector 20 with the radial windows 12 of the nozzle 11.

[0039] A conexão tubular 10 da presente invenção é preferivelmente formada em peça única de material termoplástico, apresentado qualquer configuração em niple de união, joelho ou curva de 90° e 45°, conexão em "T", conexão em "Y", apresentando pelo menos um padrão dimensional para seus bocais 11.[0039] The tubular connection 10 of the present invention is preferably formed in a single piece of thermoplastic material, presented in any configuration in union nipple, knee or curve of 90° and 45°, "T" connection, "Y" connection, featuring at least one dimensional pattern for its 11 nozzles.

[001] Conforme já anteriormente mencionado e ilustrado nos desenhos, o conector 20 pode apresentar seu extremo oposto 22 construído de dois modos distintos e apresentar diferentes formatos, como aquele ilustrado em niple retilíneo, ou em joelhos de 90° ou 45°, facilitando a montagem em locais de difícil acesso.[001] As previously mentioned and illustrated in the drawings, the connector 20 can have its opposite end 22 constructed in two different ways and have different formats, such as that illustrated in straight nipple, or in 90° or 45° knees, facilitating the mounting in hard to reach places.

[0040] Em uma primeira configuração, o referido extremo oposto 22, do conector 20, axialmente alinhado ou não com o extremo de engate rápido 21, toma a forma de um bocal-macho 40, provido de uma rosca externa 41 para permitir que o conector 20 possa ser acoplado a um bocal internamente rosqueado B de um dispositivo D, tal como uma válvula, de um sistema pneumático não ilustrado.[0040] In a first configuration, said opposite end 22 of connector 20, axially aligned or not with quick-connect end 21, takes the form of a male nozzle 40, provided with an external thread 41 to allow the connector 20 can be coupled to an internally threaded nozzle B of a device D, such as a valve, of a pneumatic system not shown.

[0041] Em uma segunda configuração, o referido extremo oposto 22, do conector 20, também axialmente alinhado ou não com o extremo de engate rápido 21, toma a forma de um bocalfêmea 50 para permitir o engate rápido de um extremo de um tubo T, geralmente flexível, do sistema pneumático.[0041] In a second configuration, said opposite end 22 of connector 20, also axially aligned or not with quick coupling end 21, takes the form of a female mouthpiece 50 to allow quick coupling of one end of a T tube , usually flexible, of the pneumatic system.

[0042] A construção do bocal-fêmea 50, para engate rápido de um tubo T, pode apresentar diferentes construções como, por exemplo, aquela descrita no pedido de patente BR 10 2016 018135 6 da mesma depositante.[0042] The construction of the female mouthpiece 50, for quick coupling of a T-tube, can present different constructions, for example, the one described in patent application BR 10 2016 0181356 of the same applicant.

[0043] Nessa construção anterior da mesma requerente, ilustrada exemplificativamente nas figuras 1 a 4 dos desenhos anexos, o bocal-fêmea 50 apresenta um alojamento interno 51, axialmente aberto para fora e para o extremo de engate rápido 21 do conector 20 e que tem um fundo anelar 52 voltado para fora e que é provido de um rebaixo axial 53, cilíndrico, e tendo um diâmetro com valor intermediário ao valor dos diâmetros externo e interno de um tubo T, geralmente termoplástico, e maior que o diâmetro interno do bocal-macho 40.[0043] In this previous construction by the same applicant, illustrated as an example in figures 1 to 4 of the attached drawings, the female mouthpiece 50 has an internal housing 51, axially open outwards and towards the quick-connect end 21 of the connector 20 and which has an outwardly facing annular bottom 52 which is provided with an axial recess 53, cylindrical, and having a diameter intermediate the value of the outer and inner diameters of a generally thermoplastic T-tube and greater than the inner diameter of the nozzle. male 40.

[0044] O tubo T tem uma extensão extrema montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular 60 que tem uma cabeça extrema 61 projetando-se para fora do tubo T e que é encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial 53, sendo que o reforço tubular 60 é preferivelmente estendido ao longo de toda a extensão do bocal-fêmea 50, para manter o referido posicionamento do tubo T até a região em que o mesmo se projeta para fora do bocal-fêmea 50. O rebaixo axial 53 tem uma extensão longitudinal correspondente àquela da cabeça extrema 61 do reforço tubular 60.[0044] The T-tube has an end extension snugly mounted around a tubular reinforcement 60 which has an end head 61 protruding out of the T-tube and which is interference fit within the axial recess 53, wherein the tubular reinforcement 60 is preferably extended along the entire length of the female nozzle 50, to maintain said positioning of the tube T to the region where it protrudes out of the female nozzle 50. The recess axial shaft 53 has a longitudinal extension corresponding to that of the end head 61 of the tubular reinforcement 60.

[0045] Ainda de acordo com a invenção, o alojamento axial 51 é provido de um primeiro degrau 54 adjacente e coaxial ao rebaixo axial 53 e dimensionado para permitir que nele seja externa e radialmente assentada, de modo justo, uma porção extrema do tubo T que envolvendo uma extensão do reforço tubular 60 que permanece radialmente escorada, de modo justo, no referido primeiro degrau 54, colaborando na estabilização do tubo T no interior do bocal-fêmea 50.[0045] Still according to the invention, the axial housing 51 is provided with a first step 54 adjacent and coaxial to the axial recess 53 and sized to allow an end portion of the tube T to be snugly and radially seated therein. that involving an extension of the tubular reinforcement 60 that remains radially snugly anchored on said first step 54, collaborating in the stabilization of the tube T inside the female mouthpiece 50.

[0046] O alojamento axial 51 é ainda provido de um segundo degrau 55 adjacente e coaxial ao primeiro degrau 54 e tendo um diâmetro maior do que aquele desse último por um valor inferior ao da seção transversal, geralmente circular, de um anel de vedação 70, preferivelmente em elastômero e que é radialmente assentado, com interferência, contra o segundo degrau 55.[0046] The axial housing 51 is further provided with a second step 55 adjacent and coaxial to the first step 54 and having a diameter greater than that of the latter for a value smaller than the generally circular cross section of a sealing ring 70 , preferably of elastomer and which is radially seated, with interference, against the second step 55.

[0047] O alojamento axial 51 é provido de um terceiro degrau 56, adjacente e coaxial ao segundo degrau 55, e tendo um diâmetro maior do que aquele do segundo degrau 55 por um valor inferior à espessura radial de um anel de apoio 80 formado em polímero de engenharia e que é radialmente assentado no terceiro degrau 56 e mantido em contato com o anel de vedação 70, para reter axialmente esse último no primeiro degrau 54.[0047] The axial housing 51 is provided with a third tier 56, adjacent and coaxial to the second tier 55, and having a diameter greater than that of the second tier 55 by a value less than the radial thickness of a support ring 80 formed in engineering polymer and which is radially seated on the third rung 56 and held in contact with the gasket 70 to axially retain the latter on the first rung 54.

[0048] O conector de engate rápido em questão é ainda provido de um anel de trava 90 provido de dentes internos 91 e tendo um flange periférico 92 axialmente retido contra o anel de apoio 50. Para reter axialmente o anel de trava 60 contra o anel de apoio 50 é provida uma bucha tubular 100, formada em polímero de engenharia e axialmente retida no interior do bocal-fêmea 50.[0048] The quick coupling connector in question is further provided with a locking ring 90 provided with internal teeth 91 and having a peripheral flange 92 axially held against the support ring 50. To axially hold the locking ring 60 against the ring bearing 50 a tubular bushing 100 is provided, formed from engineering polymer and axially retained within the female mouthpiece 50.

[0049] O flange periférico 92 do anel de trava 90 é radialmente assentado no terceiro degrau 56 do alojamento axial 51, sendo ainda axialmente assentado contra o anel de apoio 80, por atuação da bucha tubular 100 contra o flange periférico 92 do anel de trava 90. Assim, o flange periférico 92 fica ensanduichado entre o anel de apoio 80 e a bucha tubular 100, garantindo uma sólida retenção do anel de trava 90 no interior do alojamento axial 51.[0049] The peripheral flange 92 of the lock ring 90 is radially seated on the third step 56 of the axial housing 51, being further axially seated against the support ring 80, by actuation of the tubular bushing 100 against the peripheral flange 92 of the lock ring 90. Thus, the peripheral flange 92 is sandwiched between the support ring 80 and the tubular bushing 100, ensuring a solid retention of the locking ring 90 inside the axial housing 51.

[0050] Para operar do modo como acima descrito, a bucha tubular 100 é radialmente assentada no terceiro degrau 56 para ser axialmente mantida assentada contra o flange periférico 92 do anel de trava 90.[0050] To operate in the manner as described above, the tubular bushing 100 is radially seated on the third step 56 to be axially held seated against the peripheral flange 92 of the locking ring 90.

[0051] Para reter axialmente a bucha tubular 100 no interior do bocal-fêmea 50, o terceiro degrau 56 é provido de pelo menos um rebaixo circunferencial 56a, sendo que a bucha tubular 100 incorpora pelo menos um ressalto periférico externo 101, a ser encaixado e axialmente retido no interior de um respectivo rebaixo circunferencial 56a do terceiro degrau 56.[0051] To axially retain the tubular bushing 100 inside the female mouthpiece 50, the third step 56 is provided with at least one circumferential recess 56a, and the tubular bushing 100 incorporates at least one external peripheral shoulder 101, to be fitted and axially retained within a respective circumferential recess 56a of the third step 56.

[0052] O bocal-fêmea 50 compreende ainda um botão tubular 110, formado em polímero de engenharia e montado no interior da bucha tubular 100, para ser seletivamente deslocado de uma posição inoperante para uma posição operante, na qual afasta os dentes internos 91 do anel de trava 90 da superfície externa do tubo T inserido no interior do alojamento axial 51.[0052] The female mouthpiece 50 further comprises a tubular button 110, formed from engineering polymer and mounted inside the tubular bushing 100, to be selectively moved from an inoperative position to an operative position, in which the internal teeth 91 are removed from the locking ring 90 of the outer surface of the T-tube inserted into the axial housing 51.

[0053] A construção do bocal-fêmea 50, aqui exemplificado, pode ser substituída por diferentes construções conhecidas da técnica e capazes de permitir que o tubo T possa ser desacoplado e novamente acoplado ao bocal-fêmea, sem prejuízos em termos de retenção axial e de estanqueidade do acoplamento.[0053] The construction of the female mouthpiece 50, exemplified here, can be replaced by different constructions known in the art and capable of allowing the T-tube to be uncoupled and re-coupled to the female mouthpiece, without prejudice in terms of axial retention and sealing of the coupling.

[0054] Apesar de ter sido aqui ilustrada somente uma concretização do arranjo de acoplamento de engate rápido, deve ser entendido que poderão ser feitas alterações de forma dos diferentes elementos constitutivos, sem que se fuja do conceito inventivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.[0054] Although only one embodiment of the quick coupler coupling arrangement has been illustrated here, it should be understood that changes can be made in the shape of the different constituent elements, without departing from the inventive concept defined in the claims accompanying this report .

Claims

Arranjo de acoplamento de engate rápido para sistemas pneumáticos compreendendo uma conexão tubular (10) tendo bocais (11) nos quais são acopláveis conectores (20), caracterizado pelo fato de cada bocal (11) ser axialmente vazado por uma porção interna (11a), de menor diâmetro, seguida de uma porção externa (11b) de maior diâmetro e provida de janelas radiais (12), adjacentes à porção interna (11a) e que definem, cada uma, uma extensão circunferencial de borda extrema (13a), elástica e radialmente deformável, de uma respectiva porção de parede lateral (13) que apresenta uma espessura internamente crescente, da dita porção externa (11b) até a borda extrema (13a), o conector (20) tendo um extremo de engate rápido (21), a ser conectado a um bocal (11) da conexão tubular (10), e um extremo oposto (22), a ser conectado a um extremo de um tubo (T) ou a um bocal rosqueado (B) de um dispositivo (D) do sistema pneumático, sendo que o extremo de engate rápido (21 incorpora um ressalto circunferencial (27) a ser axialmente assentado e travado contra a borda extrema (13a) das porções de parede lateral (13), no interior das janelas radiais (12).Quick-connect coupling arrangement for pneumatic systems comprising a tubular connection (10) having nozzles (11) to which connectors (20) are attachable, characterized in that each nozzle (11) is axially hollowed by an inner portion (11a), of smaller diameter, followed by an outer portion (11b) of greater diameter and provided with radial windows (12), adjacent to the inner portion (11a) and each defining a circumferential extension of extreme edge (13a), elastic and radially deformable, of a respective side wall portion (13) having an internally increasing thickness, from said outer portion (11b) to the end edge (13a), the connector (20) having a snap-on end (21) to be connected to a nozzle (11) of the tubular connection (10), and an opposite end (22), to be connected to one end of a tube (T) or to a threaded nozzle (B) of a device (D) of the pneumatic system, and the quick coupling end (21 incorporates a circumferential overhang (27) to be axially seated and locked against the end edge (13a) of the side wall portions (13) within the radial windows (12).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o extremo de engate rápido (21) ser externamente definido: por uma porção extrema (21a) e uma primeira porção mediana (21b), a serem respectivamente encaixadas na porção interna (11a) e em uma região da porção externa (11b) de um bocal (11), provida das janelas (12); uma segunda porção mediana (21c), tronco-cônica, a ser encaixada no interior das porções de parede lateral (13); e uma porção interna (21d) a ser encaixada em uma região da porção externa (11b) do bocal (11), axialmente externa às porções de parede (13), sendo que a primeira porção mediana (21b) do extremo de engate rápido (21) incorpora o ressalto circunferencial (27).Coupling arrangement according to claim 1, characterized in that the quick coupling end (21) is externally defined: by an end portion (21a) and a first median portion (21b), to be respectively fitted to the inner portion (11a) and in a region of the outer portion (11b) of a nozzle (11) provided with windows (12); a second middle portion (21c), frusto-conical, to be fitted within the side wall portions (13); and an inner portion (21d) to be fitted to a region of the outer portion (11b) of the mouthpiece (11), axially external to the wall portions (13), the first middle portion (21b) of the quick coupling end ( 21) incorporates the circumferential shoulder (27).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de a porção extrema (21a) do extremo de engate rápido (21) do conector (20) ser medianamente provida de uma canaleta circunferencial (23), no interior da qual é alojado um anel elástico de vedação (30) a ser radialmente comprimido contra a porção interna (11a) do bocal (11), quando do encaixe do extremo de engate rápido (21) no interior do bocal (11).Coupling arrangement, according to claim 2, characterized in that the extreme portion (21a) of the quick coupling end (21) of the connector (20) is medially provided with a circumferential channel (23), inside which it is an elastic sealing ring (30) to be radially compressed against the inner portion (11a) of the mouthpiece (11) is housed when the snap-in end (21) is fitted into the mouthpiece (11).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de a porção extrema (11b) terminar em uma borda periférica anelar (15) do bocal (11), sendo que a segunda porção mediana (21c), troncocônica, do extremo de engate (21) de cada conector (20), tem sua base maior coincidente com uma porção de base (21d), de configuração cilíndrica e que termina em um degrau periférico (25) do conector (20), sendo a porção de base (21d) assentada no interior da região da porção externa (11b) do bocal (11), axialmente externa às porções de parede (13) e sendo o degrau periférico (25) do conector (20) assentado axialmente contra a borda periférica anelar (15) do bocal (11), quando do alinhamento do ressalto circunferencial (27) do conector (20) com as janelas radiais (12) do bocal (11).Coupling arrangement according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the extreme portion (11b) ends in an annular peripheral edge (15) of the mouthpiece (11), with the second median portion (21c) frustoconical, of the coupling end (21) of each connector (20), has its larger base coincident with a base portion (21d), of cylindrical configuration and which ends in a peripheral step (25) of the connector (20), being the base portion (21d) seated within the region of the outer portion (11b) of the nozzle (11), axially external to the wall portions (13) and the peripheral step (25) of the connector (20) being axially seated against the annular peripheral edge (15) of the nozzle (11), when aligning the circumferential shoulder (27) of the connector (20) with the radial windows (12) of the nozzle (11).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o ressalto circunferencial (27) apresentar uma borda periférica (27a) tendo uma cor contrastante com aquela do exterior do bocal (11) e visível através das janelas radiais (12), quando do acoplamento do conector (20) à conexão tubular (10).Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the circumferential shoulder (27) has a peripheral edge (27a) having a contrasting color with that of the outside of the nozzle (11) and visible through the windows radials (12), when coupling the connector (20) to the tubular connection (10).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de a borda periférica (27a) do ressalto circunferencial (27) ter um diâmetro externo maior que o diâmetro interno da borda extrema (13a) das porções de parede lateral (13) e menor que o diâmetro da porção externa (11b) do bocal (11) da conexão tubular (10).Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the peripheral edge (27a) of the circumferential shoulder (27) has an outer diameter greater than the inner diameter of the extreme edge (13a) of the wall portions lateral (13) and smaller than the diameter of the outer portion (11b) of the nozzle (11) of the tubular connection (10).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de a borda periférica (27a) do ressalto circunferencial (27) apresentar formato troncocônico, com a base maior voltada para a borda extrema (13a) das porções de parede lateral (13) e com a base menor apresentando um diâmetro maior do que aquele da porção interna (11a) do bocal (11) da conexão tubular (10).Coupling arrangement according to claim 6, characterized in that the peripheral edge (27a) of the circumferential shoulder (27) has a frusto-conical shape, with the larger base facing the extreme edge (13a) of the side wall portions (13 ) and with the smaller base having a larger diameter than that of the inner portion (11a) of the nozzle (11) of the tubular connection (10).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de cada janela radial (12) ter extremos opostos abertos para respectivos rasgos axiais (14) da porção externa (11b) do bocal (11) e que definem respectivas bordas laterais opostas (13b) da respectiva porção de parede lateral (13).Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each radial window (12) has opposite ends open to respective axial slots (14) of the outer portion (11b) of the nozzle (11) and that define respective opposite side edges (13b) of the respective side wall portion (13).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de a conexão tubular (10) ser formada em peça única de material termoplástico, apresentado qualquer configuração em niple de união, joelho ou curva de 90° e 45°, "T", "Y" e outras.Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the tubular connection (10) is formed in a single piece of thermoplastic material, presented in any configuration in union nipple, knee or curve of 90° and 45 °, "T", "Y" and others.

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de o extremo oposto (22), do conector (20), tomar a forma de um bocalmacho (40), provido de uma rosca externa (41) a ser acoplada a um bocal internamente rosqueado (B) de um dispositivo (D) de um sistema pneumático.Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the opposite end (22) of the connector (20) takes the form of a male nipple (40), provided with an external thread (41) to be coupled to an internally threaded nozzle (B) of a device (D) of a pneumatic system.

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de o extremo oposto (22), do conector (20), tomar a forma de um bocalfêmea (50) para engate rápido de um extremo de um tubo (T) de um sistema pneumático.Coupling arrangement according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the opposite end (22) of the connector (20) takes the form of a female mouthpiece (50) for quick coupling of one end of a tube (T) of a pneumatic system.

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de o bocal-fêmea (50) apresentar um alojamento interno (51), axialmente aberto para fora e para o extremo de engate rápido (21) do conector (20), tendo um fundo anelar (52) voltado para fora e em cujo interior são montados, de dentro para fora: um anel de vedação (70) retido por um anel de apoio (80); um anel de trava (90) provido de dentes internos (91) e tendo um flange periférico (92) axialmente retido contra o anel de apoio (80); uma bucha tubular (100) retida no bocal-fêmea (50) e retendo axialmente o anel de trava (90) contra o anel de apoio (80); e um botão tubular (110) montado no interior da bucha tubular (100) e seletivamente deslocável para uma posição operante, na qual afasta os dentes internos (91) do anel de trava (90) da superfície externa de um tubo (T) inserido no interior do alojamento interno (51), sendo o fundo anelar (52) do alojamento axial (51) provido de um rebaixo axial (53), cilíndrico e com diâmetro intermediário aos diâmetros externo e interno do tubo (T), sendo uma extensão do tubo (T) montada, de modo justo, em torno de um reforço tubular (60) tendo uma cabeça extrema (61) projetante para fora do tubo (T) e encaixada, por interferência, no interior do rebaixo axial (53).Coupling arrangement according to claim 11, characterized in that the female mouthpiece (50) has an internal housing (51) axially open to the outside and to the quick coupling end (21) of the connector (20), having an outwardly facing annular bottom (52) and within which are mounted, from the inside out: a sealing ring (70) retained by a backing ring (80); a locking ring (90) provided with internal teeth (91) and having a peripheral flange (92) axially retained against the backing ring (80); a tubular bush (100) retained in the female mouthpiece (50) and axially retaining the locking ring (90) against the support ring (80); and a tubular knob (110) mounted within the tubular bushing (100) and selectively displaceable to an operative position, in which the inner teeth (91) of the locking ring (90) away from the outer surface of an inserted tube (T) inside the inner housing (51), the annular bottom (52) of the axial housing (51) being provided with an axial recess (53), cylindrical and with an intermediate diameter to the outer and inner diameters of the tube (T), being an extension of the tube (T) snugly mounted around a tubular reinforcement (60) having an end head (61) projecting out of the tube (T) and interference fit within the axial recess (53).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de o rebaixo axial (53) ter uma extensão longitudinal correspondente àquela da cabeça extrema (61) do reforço tubular (60).Coupling arrangement according to claim 12, characterized in that the axial recess (53) has a longitudinal extension corresponding to that of the end head (61) of the tubular reinforcement (60).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 ou 13, caracterizado pelo fato de uma porção extrema do tubo (T) ser externa e radialmente assentada, de modo justo, em um primeiro degrau (54) do alojamento interno (51), adjacente e coaxial ao rebaixo axial (53).Coupling arrangement according to any one of claims 12 or 13, characterized in that an end portion of the tube (T) is externally and radially seated, snugly, on a first step (54) of the inner housing (51) , adjacent and coaxial to the axial recess (53).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o alojamento interno (51) ser provido de um segundo degrau (55) adjacente e coaxial ao primeiro degrau (54) e tendo um diâmetro maior do que aquele do primeiro degrau (54) por um valor inferior ao da seção transversal do anel de vedação (70) que é radialmente assentado contra o segundo degrau (55).Coupling arrangement according to claim 14, characterized in that the inner housing (51) is provided with a second step (55) adjacent and coaxial to the first step (54) and having a diameter larger than that of the first step (54) by a value less than the cross section of the sealing ring (70) which is radially seated against the second step (55).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de o segundo degrau (55) ter uma extensão axial inferior à seção transversal do anel de vedação (70).Coupling arrangement according to claim 15, characterized in that the second step (55) has an axial extension less than the cross section of the sealing ring (70).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 15 ou 16, caracterizado pelo fato de o alojamento axial (51) ser provido de um terceiro degrau (56), adjacente e coaxial ao segundo degrau (55), e tendo um diâmetro maior do que aquele do segundo degrau (55) por um valor inferior à espessura radial do anel de apoio (80), sendo esse último radialmente assentado em dito terceiro degrau (56).Coupling arrangement according to any one of claims 15 or 16, characterized in that the axial housing (51) is provided with a third step (56), adjacent and coaxial to the second step (55), and having a larger diameter than that of the second step (55) by a value less than the radial thickness of the support ring (80), the latter being radially seated on said third step (56).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de o flange periférico (92) do anel de trava (90) ser assentado, radialmente, em dito terceiro degrau (56) e, axialmente, contra o anel de apoio (80).Coupling arrangement according to claim 17, characterized in that the peripheral flange (92) of the locking ring (90) is seated radially on said third step (56) and axially against the support ring ( 80).

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de a bucha tubular (100) ser assentada, radialmente, no terceiro degrau (56) e, axialmente, contra o flange periférico (92) do anel de trava (90).Coupling arrangement according to claim 18, characterized in that the tubular bushing (100) is seated radially on the third step (56) and axially against the peripheral flange (92) of the locking ring (90) .

Arranjo de acoplamento, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de o terceiro degrau (56) ser provido de pelo menos um rebaixo circunferencial (56a), sendo que a bucha tubular (100) incorpora pelo menos um ressalto periférico externo (101) a ser encaixado e axialmente retido no interior de um respectivo rebaixo circunferencial (56a) do terceiro degrau (56).Coupling arrangement according to claim 19, characterized in that the third step (56) is provided with at least one circumferential recess (56a), and the tubular bushing (100) incorporates at least one external peripheral shoulder (101 ) to be fitted and axially retained within a respective circumferential recess (56a) of the third step (56).

Arranjo de acoplamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 20, caracterizado pelo fato de o reforço tubular (60) ser estendido ao longo de toda a extensão do bocal-fêmea (50).Coupling arrangement according to any one of claims 12 to 20, characterized in that the tubular reinforcement (60) is extended along the entire length of the female mouthpiece (50).