BR102017015574A2 - PACKING UNIT PRODUCED FROM MOLDED PULP MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING A PACKING UNIT FROM MOLDED PULP MATERIAL - Google Patents

Abstract

a presente invenção está relacionada a uma unidade de embalagem a partir de um material de polpa moldado e a um método para a fabricação de tal embalagem. a unidade de embalagem de acordo com a invenção compreende: uma parte de fundo com compartimentos de recepção de produtos e uma quantidade de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente a partir do cone; e uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície traseira e uma superfície frontal, em que a superfície frontal da parte de cone compreende um compartimento de recepção da extensão superior de cone.The present invention relates to a packaging unit from a molded pulp material and to a method for manufacturing such a packaging. The packaging unit according to the invention comprises: a bottom portion with product receiving compartments and a quantity of cones which are provided between the compartments, with each cone comprising an upwardly extending cone extending from the cone. ; and a lid portion comprising an upper surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface, wherein the front surface of the cone portion comprises an upper cone extension receiving compartment.

Description

(54) Título: UNIDADE DE EMBALAGEM PRODUZIDA A PARTIR DE MATERIAL DE POLPA MOLDADO, E MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE UMA UNIDADE DE EMBALAGEM A PARTIR DE UM MATERIAL DE POLPA MOLDADA (51) Int. Cl.: B65D 85/32 (52) CPC: B65D 85/322,B65D 85/32 (30) Prioridade Unionista: 05/09/2016 NL NL 2017413, 05/09/2016 NL NL 201741325/07/2016 NL NL 2017229 (73) Titular(es): HUHTAMAKI MOLDED FIBER TECHNOLOGY B.V.(54) Title: PACKAGING UNIT PRODUCED FROM MOLDED PULP MATERIAL, AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A PACKAGING UNIT FROM MOLDED PULP MATERIAL (51) Int. Cl .: B65D 85/32 (52) CPC: B65D 85/322, B65D 85/32 (30) Unionist Priority: 05/09/2016 NL NL 2017413, 09/05/2016 NL NL 201741325/07/2016 NL NL 2017229 (73) Holder (s): HUHTAMAKI MOLDED FIBER TECHNOLOGY BV

(72) Inventor(es): WIJBE DIJKSTRA; HENDRIK FREERK KLOOSTERMAN (74) Procurador(es): PAULO MAURÍCIO CARLOS DE OLIVEIRA (57) Resumo: A presente invenção está relacionada a uma unidade de embalagem a partir de um material de polpa moldado e a um método para a fabricação de tal embalagem. A unidade de embalagem de acordo com a invenção compreende: uma parte de fundo com compartimentos de recepção de produtos e uma quantidade de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente a partir do cone; e uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície traseira e uma superfície frontal, em que a superfície frontal da parte de cone compreende um compartimento de recepção da extensão superior de cone.(72) Inventor (s): WIJBE DIJKSTRA; HENDRIK FREERK KLOOSTERMAN (74) Attorney (s): PAULO MAURÍCIO CARLOS DE OLIVEIRA (57) Abstract: The present invention relates to a packaging unit from a molded pulp material and a method for the manufacture of such packaging. The packaging unit according to the invention comprises: a bottom part with product receiving compartments and a number of cones that are provided between the compartments, with each cone comprising an upper cone extension extending upwardly from the cone ; and a lid part comprising an upper surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface, wherein the front surface of the cone part comprises a receiving compartment of the upper cone extension.

1/131/13

UNIDADE DE EMBALAGEM PRODUZIDA A PARTIR DE MATERIAL DE POLPA MOLDADO, E MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE UMA UNIDADE DE EMBALAGEM A PARTIR DE UM MATERIAL DE POLPA MOLDADA [0001] O presente invento está relacionado a uma unidade de embalagem feita de polpa moldada para produtos tipo ovos.PACKAGING UNIT PRODUCED FROM MOLDED PULP MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING A PACKAGING UNIT FROM MOLDED PULP MATERIAL [0001] The present invention relates to a packaging unit made of molded pulp for type products eggs.

[0002] Caixas, recipientes ou embalagens de acondicionamento para ovos são fabricados de forma geral a partir de material cartonado feito a partir de polpa moldada proveniente de material celulósico. Tais unidades de embalagem compreendem uma parte de fundo que é provida com compartimentos para produtos individuais, e uma parte de tampa que é de forma geral conectada de forma articulada à parte de fundo. Os ovos são transportados e exibidos nessas unidades de embalagem. [0003] O documento internacional WO 2015/160248 A1 descreve uma unidade de embalagem compreendendo a parte de fundo e a parte de tampa, sendo provida com uma articulação que conecta ambas as partes e um fecho que é configurado para travar a parte de tampa e a parte de fundo numa posição fechada da unidade de embalagem.[0002] Egg cartons, containers or packaging are generally manufactured from carton material made from molded pulp from cellulosic material. Such packaging units comprise a bottom part which is provided with compartments for individual products, and a cap part which is generally hingedly connected to the bottom part. The eggs are transported and displayed in these packaging units. [0003] The international document WO 2015/160248 A1 describes a packaging unit comprising the bottom part and the lid part, being provided with a joint that connects both parts and a closure that is configured to lock the lid part and the bottom part in a closed position of the packaging unit.

[0004] Durante o transporte, armazenamento e exibição, as unidades de embalagem estão sujeitas a cargas que podem danificar as unidades de embalagem e/ou os produtos ali contidos nessas unidades de embalagem. Para resistir a essas cargas, as unidades convencionais de embalagem devem ser capazes de ter resistência suficiente, exigindo assim certa quantidade do material de embalagem. Isso resulta em altos custos de embalagem.[0004] During transport, storage and display, the packaging units are subject to loads that can damage the packaging units and / or the products contained therein in these packaging units. To withstand these loads, conventional packaging units must be able to have sufficient strength, thus requiring a certain amount of packaging material. This results in high packaging costs.

[0005] Tais problemas são ainda aumentados quando as unidades de embalagem enfrentam condições climáticas variáveis[0005] Such problems are further compounded when packaging units face varying weather conditions

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 10/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 10/32

2/13 envolvendo alterações relativamente altas de temperatura e alta umidade. Em tais condições climáticas, as unidades de embalagem são submetidas à condensação. Isso pode enfraquecer as unidades de embalagem e, eventualmente, levar à perda do produto ali contido. É notado que as unidades de embalagem podem ser confrontadas com variações de temperatura na faixa de 10 °C a 45 °C em um dia e uma alta umidade, por exemplo, umidade relativa (RH) de 95%. Especialmente, a combinação de variações de temperatura relativamente altas e a alta umidade podem levar à condensação sobre os produtos; tipo ovos, e/ou na unidade de embalagem. Isso pode reduzir a qualidade do produto e/ou a estabilidade da unidade de embalagem.2/13 involving relatively high changes in temperature and high humidity. In such climatic conditions, the packaging units are subjected to condensation. This can weaken the packaging units and eventually lead to the loss of the product contained therein. It is noted that the packaging units can be faced with temperature variations in the range of 10 ° C to 45 ° C in one day and a high humidity, for example, relative humidity (RH) of 95%. In particular, the combination of relatively high temperature variations and high humidity can lead to condensation on the products; type eggs, and / or in the packaging unit. This can reduce product quality and / or the stability of the packaging unit.

[0006] A presente invenção tem como objetivo evita ou pelo menos reduzir os problemas acima estabelecidos e que ocorrem nas embalagens convencionais, tais como em caixas para ovos ou embalagens de acondicionamento para ovos, e proporcionar uma unidade de embalagem e seja também adequada para ser usada em condições climáticas variáveis.[0006] The present invention aims to avoid or at least reduce the problems set out above and which occur in conventional packaging, such as egg cartons or egg packaging, and to provide a packaging unit and is also suitable to be used in varying climatic conditions.

[0007] A presente invenção proporciona a sua finalidade uma unidade de embalagem produzida a partir de um material de polpa moldada, a unidade de embalagem de acordo com a presente invenção compreendendo:[0007] The present invention provides for its purpose a packaging unit produced from a molded pulp material, the packaging unit according to the present invention comprising:

uma parte de fundo com compartimentos de recepção do produto e uma série de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente a partir do cone; e uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície traseira e uma superfície frontal,a bottom part with product receiving compartments and a series of cones that are provided between the compartments, with each cone comprising an upper cone extension extending upwardly from the cone; and a lid part comprising an upper surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface,

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 11/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 11/32

3/13 em que a superfície frontal da parte de tampa compreende um compartimento receptor na extensão superior do cone .3/13 wherein the front surface of the lid part comprises a receiving compartment in the upper extension of the cone.

[0008] A unidade de embalagem de acordo com a invenção proporciona uma parte de fundo e uma parte de tampa que são feitas de polpa moldada. Isso permite o transporte, armazenamento e exibição de produtos, especificamente produtos frágeis; tal como ovos e produtos similares, como kiwis e tomates, por exemplo. A unidade de embalagem é dotada de compartimentos capazes de receber um produto. Cones são providos entre os compartimentos de modo a proporcionar suporte adicional. Preferentemente, os cones são providos nas interseções dos compartimentos receptores de produto. A parte de fundo e a parte de tampa da unidade de embalagem compreendem uma parte frontal, uma parte traseira, duas laterais e uma superfície de fundo e/ou superior. Opcionalmente, um rótulo é anexado à unidade de embalagem, de modo a fornecer ao consumidor informações pertinentes com respeito ao produto incluindo sua origem, classe de qualidade, etc.[0008] The packaging unit according to the invention provides a bottom part and a cap part which are made of molded pulp. This allows for the transport, storage and display of products, specifically fragile products; such as eggs and similar products, like kiwis and tomatoes, for example. The packaging unit is equipped with compartments capable of receiving a product. Cones are provided between compartments to provide additional support. Preferably, the cones are provided at the intersections of the product receiving compartments. The bottom part and the cover part of the packaging unit comprise a front part, a rear part, two sides and a bottom and / or top surface. Optionally, a label is attached to the packaging unit, in order to provide the consumer with pertinent information regarding the product including its origin, quality class, etc.

[0009] Preferentemente, as unidades de embalagem para ovos compreendem doze compartimentos que são divididos em duas fileiras de seis compartimentos com cinco cones providos numa interseção de quatro compartimentos adjacentes. Os cones fornecem suporte adicional à unidade de embalagem. Estes suportes de cone são especialmente relevantes no caso de as unidades de embalagem ser empilhadas, por exemplo, durante o transporte, armazenamento e exibição. Será entendido que outras configurações para as unidades de embalagem com outras[0009] Preferably, the egg packaging units comprise twelve compartments which are divided into two rows of six compartments with five cones provided at an intersection of four adjacent compartments. The cones provide additional support for the packaging unit. These cone supports are especially relevant if the packaging units are stacked, for example, during transport, storage and display. It will be understood that other configurations for packaging units with other

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 12/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 12/32

4/13 quantidades de compartimentos de recepção de produtos também podem ser vislumbradas de acordo com a invenção.4/13 quantities of product receiving compartments can also be glimpsed according to the invention.

[00010] A unidade de embalagem compreende ainda uma extensão superior de cone que se prolonga para cima a partir do cone. Além disso, a superfície superior da parte de tampa compreende um compartimento de recepção de cone que está configurado para receber a extensão superior do cone numa posição fechada da unidade de empacotamento. O posicionamento dos compartimentos de recepção da parte superior do cone é ajustado às reais posições dos cones na parte de fundo. O cone propriamente proporciona suporte e estabilidade quanto às cargas que se alocam sobre a unidade de embalagem. Mediante fornecer uma extensão da parte superior do cone que é recebida no compartimento receptor da parte superior do cone, o tratamento das pressões laterais e das forças laterais é significativamente melhorado. Por exemplo, isso evita que a parte da tampa se movimente numa direção lateral relativamente à parte de fundo na presença de tais forças ou pressões. Tais forças e pressões podem ocorrer durante o transporte, por exemplo.[00010] The packaging unit further comprises an upper cone extension that extends upwards from the cone. In addition, the upper surface of the lid part comprises a cone receiving compartment which is configured to receive the upper extension of the cone in a closed position of the packaging unit. The positioning of the receiving compartments at the top of the cone is adjusted to the actual positions of the cones at the bottom. The cone itself provides support and stability regarding the loads that are allocated on the packaging unit. By providing an extension of the top of the cone that is received in the receiving compartment of the top of the cone, the treatment of lateral pressures and lateral forces is significantly improved. For example, this prevents the lid part from moving in a lateral direction relative to the bottom part in the presence of such forces or pressures. Such forces and pressures can occur during transport, for example.

[00011] Um compartimento receptor da parte superior do cone pode ser conseguido sem exigir um aumento significativo no material quanto à unidade de embalagem. Portanto, usando aproximadamente uma quantidade similar de material, a resistência e a estabilidade da unidade de embalagem podem ser melhoradas. Ao melhorar significativamente a resistência e a estabilidade, especialmente contra forças e cargas laterais, a estabilidade e a resistência como um todo da unidade de embalagem são melhoradas. Isso reduz a perda de produtos e danos na unidade de embalagem. Este efeito é especialmente[00011] A receiving compartment at the top of the cone can be achieved without requiring a significant increase in material in terms of the packaging unit. Therefore, by using approximately a similar amount of material, the strength and stability of the packaging unit can be improved. By significantly improving strength and stability, especially against lateral forces and loads, the stability and strength as a whole of the packaging unit are improved. This reduces product loss and damage to the packaging unit. This effect is especially

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 13/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 13/32

5/13 relevante em caso de condições climáticas variáveis que envolvam variações rápidas de temperatura e/ou alta umidade. Além disso, com resistência e estabilidade similares em comparação com a unidade convencional de embalagem, a quantidade de material exigida para uma modalidade da unidade de embalagem de acordo com a invenção pode ser reduzida. Isso proporciona economia de custos.5/13 relevant in the case of variable climatic conditions involving rapid variations in temperature and / or high humidity. In addition, with similar strength and stability compared to the conventional packaging unit, the amount of material required for an embodiment of the packaging unit according to the invention can be reduced. This provides cost savings.

[00012] Numa modalidade presentemente preferida de acordo com a invenção a superfície superior da parte de tampa compreende uma série de aberturas com bordas arqueadas.[00012] In a presently preferred embodiment according to the invention the upper surface of the lid part comprises a series of openings with arched edges.

[00013] Mediante prover a parte de tampa com bordas arqueadas definindo uma abertura isso proporciona uma troca de ar entre o interior e o exterior da unidade de embalagem quando a unidade de embalagem está numa posição fechada. As bordas arqueadas de tais aberturas melhoram a distribuição das cargas quando são alocadas cargas sobre o topo da unidade de embalagem. Isso tipicamente ocorre durante o armazenamento, transporte e exibição.[00013] By providing the lid part with arched edges defining an opening this provides an exchange of air between the inside and outside of the packaging unit when the packaging unit is in a closed position. The arcuate edges of such openings improve the distribution of loads when loads are placed on top of the packaging unit. This typically occurs during storage, transportation and display.

[00014] Além disso, as bordas arqueadas proporcionam uma seção possível de colapsar ou zona de absorção de energia. Isso melhora ainda mais a estabilidade da unidade de embalagem, especialmente em caso de situações de alto impacto. [00015] Para melhorar o efeito de distribuição de carga, as bordas arqueadas são preferencialmente fornecidas com uma espessura maior em comparação com a espessura média da parte geral de tampa. Isso melhora ainda mais a estabilidade geral e a resistência da unidade de embalagem.[00014] In addition, the arched edges provide a possible collapsing section or energy absorption zone. This further improves the stability of the packaging unit, especially in the event of high impact situations. [00015] To improve the load distribution effect, the arcuate edges are preferably provided with a greater thickness compared to the average thickness of the general lid part. This further improves the overall stability and strength of the packaging unit.

[00016] Numa das modalidades presentemente preferidas da invenção, a distância máxima entre duas bordas arqueadas que definem uma abertura na parte de tampa está na faixa de 10-20[00016] In one of the presently preferred embodiments of the invention, the maximum distance between two arched edges that define an opening in the lid part is in the range of 10-20

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 14/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 14/32

6/13 mm, mais preferencialmente numa faixa de 15-19 mm sendo mais preferentemente de cerca de 17 mm.6/13 mm, more preferably in a 15-19 mm range, more preferably about 17 mm.

[00017] Ao prover a abertura da parte de tampa com a distância máxima mencionada entre as duas bordas arqueadas definindo uma abertura, o clima no interior da unidade pode ser suficientemente controlado.[00017] By providing the opening of the lid part with the maximum distance mentioned between the two arched edges defining an opening, the climate inside the unit can be sufficiently controlled.

[00018] Além disso, mediante prover uma distância máxima relativamente pequena entre duas bordas arqueadas adjacentes em comparação com as unidades convencionais de embalagem, as bordas são providas num ângulo relativamente pequeno em relação ao plano vertical. Isso melhora ainda mais a distribuição da carga, especialmente em relação às cargas sobre o topo da unidade de embalagem numa sua posição fechada. Além disso, mediante prover as bordas arqueadas numa grande extensão em uma direção substancialmente vertical, no caso de uma carga ser colocada em cima da unidade de embalagem, as forças laterais são minimizadas.[00018] Furthermore, by providing a relatively small maximum distance between two adjacent arched edges in comparison with conventional packaging units, the edges are provided at a relatively small angle to the vertical plane. This further improves the load distribution, especially in relation to the loads on the top of the packaging unit in its closed position. In addition, by providing the arched edges to a large extent in a substantially vertical direction, in the event that a load is placed on top of the packaging unit, lateral forces are minimized.

a unidade de preferida da relativamente pequenas são aplicadas à parte de tampa da unidade de embalagem em combinação com a maior das espessuras médias das bordas arqueadas.the preferred unit of the relatively small are applied to the lid portion of the packaging unit in combination with the greater of the average thickness of the arcuate edges.

[00019] Numa outra modalidade preferida de acordo com a presente invenção, a superfície frontal da parte de tampa é provida num ângulo relativamente a um plano vertical numa faixa de 5-13°, mais preferencialmente na faixa de 8-12°, e em que este ângulo mais preferencialmente é de cerca de 10°.[00019] In another preferred embodiment according to the present invention, the front surface of the lid part is provided at an angle to a vertical plane in a range of 5-13 °, more preferably in the range of 8-12 °, and in that this angle most preferably is about 10 °.

[00020] Mediante prover a superfície frontal da parte de tampa num ângulo pequeno relativamente a um plano vertical, a resistência e a estabilidade da unidade de embalagem são[00020] By providing the front surface of the lid part at a small angle to a vertical plane, the strength and stability of the packaging unit are

Isso reduz ainda mais o risco embalagem. Numa modalidade invenção, as aberturas de danificar presentementeThis further reduces the packaging risk. In an invention embodiment, the openings that are currently damaged

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 15/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 15/32

7/13 melhoradas ainda mais. Especialmente, a capacidade de uma unidade de embalagem para suportar cargas e forças colocadas sobre a unidade de embalagem é melhorada em tal modalidade preferida. Isso reduz ainda mais a perda de produtos e o risco de danificar a unidade de embalagem. Outro efeito de prover a superfície frontal num ângulo relativamente pequeno em relação ao plano vertical é a melhorada visibilidade da superfície frontal numa posição de exibição.7/13 further improved. In particular, the ability of a packaging unit to withstand loads and forces placed on the packaging unit is improved in such a preferred embodiment. This further reduces product loss and the risk of damaging the packaging unit. Another effect of providing the front surface at a relatively small angle to the vertical plane is the improved visibility of the front surface in a display position.

[00021] Um efeito semelhante pode ser conseguido mediante prover a parte de tampa com uma espessura na faixa de 0,8-1,2 mm, mais preferencialmente na faixa de 0,9-1,1 mm. Esta espessura é mais grossa em comparação com a espessura média da parte da tampa das unidades convencionais de embalagem. Essa espessura média é geralmente de aproximadamente 0,7 mm. Isso melhora ainda mais a estabilidade e a resistência da unidade de embalagem. Isso contribui especificamente para a prevenção da chamada canelura da unidade de embalagem. Numa das modalidades presentemente preferidas, o ângulo da parte de tampa e a espessura da parte de tampa são aplicados conjuntamente à unidade de embalagem para melhorar ainda mais o efeito global.[00021] A similar effect can be achieved by providing the lid part with a thickness in the range of 0.8-1.2 mm, more preferably in the range of 0.9-1.1 mm. This thickness is thicker compared to the average thickness of the lid part of conventional packaging units. This average thickness is generally approximately 0.7 mm. This further improves the stability and strength of the packaging unit. This contributes specifically to the prevention of the so-called flute of the packaging unit. In one of the presently preferred embodiments, the angle of the lid part and the thickness of the lid part are applied together to the packaging unit to further improve the overall effect.

[00022] Numa outra modalidade preferida de acordo com o presente invento, as superfícies laterais da parte de tampa compreendem um ou mais elementos de desencaixamento.[00022] In another preferred embodiment according to the present invention, the side surfaces of the lid part comprise one or more undocking elements.

[00023] Mediante fornecer elementos específicos de desencaixamento nas superfícies laterais da parte de tampa, o desencaixamento da unidade de embalagem é ainda melhorado. Especialmente no caso das variações de temperatura e de alta umidade, a melhora no desencaixamento que pode ser conseguida[00023] By providing specific undocking elements on the side surfaces of the lid part, the undocking of the packaging unit is further improved. Especially in the case of variations in temperature and high humidity, the improvement in detachment that can be achieved

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 16/32Petition 870170050915, of 07/20/2017, p. 16/32

8/13 mediante prover específicos elementos de desencaixamento é significativa.8/13 by providing specific undocking elements is significant.

[00024] Em modalidades presentemente preferidas da invenção a unidade de embalagem compreende ainda uma articulação para conexão articulável da parte de fundo e da parte de tampa e/ou um fecho configurado para travar a parte de fundo e a parte de tampa numa posição fechada da unidade de embalagem. Tal articulação é preferentemente provida na parte traseira da unidade de embalagem conectando a superfície de fundo da parte de tampa à superfície traseira da parte de fundo. Tal fecho preferentemente compreende uma primeira parte de travamento provida na parte de tampa, por exemplo, uma abertura ou um ressalto, e um segundo elementos de travamento provido na parte de fundo, preferentemente modelado como uma lingüeta ou borda. Tais fechos e articulações são revelados no documento patentário internacional WO 2015/160248 A1 já mencionado.[00024] In presently preferred embodiments of the invention the packaging unit further comprises an articulation for articulating connection of the bottom part and the lid part and / or a closure configured to lock the bottom part and the lid part in a closed position of the packing unit. Such articulation is preferably provided at the rear of the packaging unit connecting the bottom surface of the lid part to the rear surface of the bottom part. Such a lock preferably comprises a first locking part provided in the lid part, for example, an opening or a shoulder, and a second locking element provided in the bottom part, preferably modeled as a tongue or edge. Such closures and joints are disclosed in the international patent document WO 2015/160248 A1 already mentioned.

[00025] Ainda noutra modalidade preferida da unidade de embalagem, o material moldável compreende uma quantidade de anidrido alquil-succínico (ASA), dímero de alquil ceteno (AKD), material resinoso e/ou um componente similar para assim chamados propósitos de engomadura.[00025] In yet another preferred embodiment of the packaging unit, the moldable material comprises an amount of alkyl succinic anhydride (ASA), alkyl ketene dimer (AKD), resinous material and / or a similar component for so-called ironing purposes.

[00026] A presente invenção está ainda relacionada a um método para a fabricação de uma unidade de embalagem a partir de um material moldado a partir de polpa, o método compreendendo as etapas de:[00026] The present invention also relates to a method for the manufacture of a packaging unit from a material molded from pulp, the method comprising the steps of:

preparar um material moldado a partir de polpa; e prover uma parte de fundo com compartimentos para recebimento de produtos e uma quantidade de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente apreparing a molded material from pulp; and providing a bottom part with compartments for receiving products and a quantity of cones that are provided between the compartments, with each cone comprising an upper cone extension extending upwards

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 17/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 17/32

9/13 partir do cone, e provendo uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície de traseira e uma superfície frontal, em que a superfície superior da parte de tampa compreende um compartimento de recepção da extensão superior do cone.9/13 starting from the cone, and providing a cover part comprising an upper surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface, wherein the upper surface of the cover part comprises a receiving compartment of the upper extension of the cone .

[00027] Tal método fornece os mesmos efeitos e vantagens que os descritos em relação à unidade de embalagem. De preferência, o método compreende ainda a etapa adicional de pós-prensar pelo menos uma parte superficial da parte de tampa, mais preferentemente a superfície frontal da parte de tampa, com uma espessura na faixa de 0,8 a 1,2 mm, mais preferencialmente na faixa de 0,9 a 1,1 mm. Isso reduz o risco de formação de caneluras.[00027] Such a method provides the same effects and advantages as those described in relation to the packaging unit. Preferably, the method further comprises the additional step of post-pressing at least a surface portion of the lid part, more preferably the front surface of the lid part, with a thickness in the range of 0.8 to 1.2 mm, plus preferably in the range of 0.9 to 1.1 mm. This reduces the risk of flute formation.

[00028] Outras vantagens, características e detalhes da invenção são elucidados com base em suas modalidades preferidas, em que é feita referência aos desenhos anexos, nos quais:[00028] Other advantages, characteristics and details of the invention are elucidated based on their preferred modalities, in which reference is made to the attached drawings, in which:

a Figura 1 mostra uma modalidade de uma unidade de embalagem de acordo com a invenção;Figure 1 shows an embodiment of a packaging unit according to the invention;

as Figuras 2A-E mostram vistas da unidade de embalagem da figura 1 numa posição fechada; e as Figuras 3A-E mostram diferentes pontos de vista da unidade de embalagem da figura 1 em uma posição aberta.Figures 2A-E show views of the packaging unit of figure 1 in a closed position; and Figures 3A-E show different views of the packaging unit of figure 1 in an open position.

[00029] A unidade de embalagem 2 (Figura 1) compreende a parte de tampa 4 e a parte de fundo 6. A parte de fundo 6 é provida com a superfície traseira 8, lados 10 e superfície frontal 12, e a superfície de fundo 14.[00029] The packaging unit 2 (Figure 1) comprises the lid part 4 and the bottom part 6. The bottom part 6 is provided with the rear surface 8, sides 10 and front surface 12, and the bottom surface 14.

[00030] A parte de tampa 4 é provida com a superfície traseira 16, superfícies laterais 18, superfície frontal 20 e a superfície superior 22.[00030] The lid part 4 is provided with the rear surface 16, side surfaces 18, front surface 20 and the upper surface 22.

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 18/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 18/32

10/13 [00031] Na modalidade ilustrada a transição 24 é provida entre a superfície superior 22 e as superfícies traseira e frontal 16, 20.10/13 [00031] In the illustrated embodiment the transition 24 is provided between the upper surface 22 and the rear and front surfaces 16, 20.

[00032] Na modalidade ilustrada, a superfície superior 22 da parte de tampa 4 está provida de ranhura 26 compreendendo uma série de aberturas 28. As aberturas 28 são definidas por duas bordas arqueadas adjacentes 30, 32 com uma espessura maior em comparação com a espessura média da parte de tampa 4. Na modalidade ilustrada, a distância máxima D (Figuras 2A-E) entre duas bordas arqueadas 30, 32 é de cerca de 17 mm.[00032] In the illustrated embodiment, the upper surface 22 of the lid part 4 is provided with a groove 26 comprising a series of openings 28. The openings 28 are defined by two adjacent arched edges 30, 32 with a greater thickness compared to the thickness average of the lid part 4. In the illustrated embodiment, the maximum distance D (Figures 2A-E) between two arched edges 30, 32 is about 17 mm.

[00033] As superfícies laterais 18 da parte de tampa 4 são providas de travas de desencaixamento ou elementos de desencaixamento 34. Na modalidade ilustrada, a parte 6 é provida com elementos similares 36 que espelham elementos de desencaixamento 34. A articulação 38 conecta a superfície traseira 16 da parte de tampa 4 com a superfície traseira 8 da parte de fundo 6. O fecho 40 compreende um elemento de travamento em forma de nariz 42 que está ligado à aba 44 (Figuras 3A-E) da parte de fundo 6. A parte de tampa 4 é provida de aberturas 46 que capturam os elementos de travamento 42.[00033] The side surfaces 18 of the lid part 4 are provided with undocking latches or undocking elements 34. In the illustrated embodiment, the part 6 is provided with similar elements 36 that mirror undocking elements 34. The joint 38 connects the surface rear 16 of the cover part 4 with the rear surface 8 of the bottom part 6. The lock 40 comprises a nose-shaped locking element 42 which is connected to the flap 44 (Figures 3A-E) of the bottom part 6. A cover part 4 is provided with openings 46 which capture the locking elements 42.

[00034] Na modalidade ilustrada, a parte de fundo 6 é dotada com uma série de compartimentos de recepção de produto 48, cones 50 e paredes de separação 52. O cone 50 se prolonga a[00034] In the illustrated embodiment, the bottom part 6 is provided with a series of product receiving compartments 48, cones 50 and separation walls 52. Cone 50 extends to

partir do fundo da parte from the bottom of the part de de in in fundo cone bottom cone 6 numa direção ascendente e 6 in an upward direction and compreende understands a The extensão extension 54. A parte 54. The part de tampa cover 4 4 compreende understands o O suporte Support de in cone cone 56 e compartimentos 56 and compartments de in recebimento receivement do of topo de cones top of cones 58. 58.

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 19/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 19/32

11/13 [00035] Na modalidade ilustrada, a unidade de embalagem 2 compreende doze compartimentos de recepção de produto 48 que são providos em duas fileiras de seis compartimentos 48.11/13 [00035] In the illustrated embodiment, the packaging unit 2 comprises twelve product receiving compartments 48 which are provided in two rows of six compartments 48.

[00036] Compartimentos individuais 48 são mutuamente separados por paredes 52 e cones 50. Será entendido que outras configurações também podem ser previstas de acordo com a invenção.[00036] Individual compartments 48 are mutually separated by walls 52 and cones 50. It will be understood that other configurations can also be provided according to the invention.

[00037] A superfície frontal 20 da parte de tampa 4 é provida num ângulo α relativamente à vertical. O ângulo α na modalidade ilustrada é de 10° (Figura 2E) . As superfícies traseira e frontal 8, 12 da parte de fundo 6 são providas com respectivos ângulos β1, β2 (Figura 3E) relativamente à vertical que são ambos de cerca de 10°.[00037] The front surface 20 of the lid part 4 is provided at an angle α relative to the vertical. The angle α in the illustrated modality is 10 ° (Figure 2E). The rear and front surfaces 8, 12 of the bottom part 6 are provided with respective angles β1, β2 (Figure 3E) with respect to the vertical which are both about 10 °.

[00038] Na modalidade ilustrada, o compartimento de recepção da extensão superior de cone 58 é ligeiramente maior que a extensão superior do cone 54 (Figura 2C) . Isso facilita a abertura e fechamento da unidade de embalagem 2. Na modalidade ilustrada, a fileira dos centros das extensões superiores de cone 54 é provida em paralelo à fileira dos centros dos compartimentos de recepção da extensão superior de cone 58 numa pequena distância do mesmo. As bordas laterais ou paredes laterais 60 do compartimento 58 são providas num ângulo para alcançar um efeito de centragem para a extensão superior de cone 54. Na modalidade ilustrada, a espessura d1 da superfície frontal 20 da parte de tampa 4 é maior que a espessura média d2 da parte de tampa 4 (Figura 3C).[00038] In the illustrated embodiment, the receiving compartment of the upper cone extension 58 is slightly larger than the upper extension of cone 54 (Figure 2C). This facilitates the opening and closing of the packaging unit 2. In the illustrated embodiment, the row of centers of the upper cone extensions 54 is provided parallel to the row of centers of the receiving compartments of the upper cone extension 58 a short distance from it. The side edges or side walls 60 of the compartment 58 are provided at an angle to achieve a centering effect for the upper cone extension 54. In the illustrated embodiment, the thickness d1 of the front surface 20 of the lid part 4 is greater than the average thickness d2 of the cover part 4 (Figure 3C).

[00039] Quando da fabricação da unidade de embalagem 2, é proporcionado um material moldado, compreendendo de preferência uma quantidade de AKD, ASA e/ou outros componentes e/ou aditivos de engomadura.[00039] When manufacturing the packaging unit 2, a molded material is provided, preferably comprising an amount of AKD, ASA and / or other ironing components and / or additives.

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 20/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 20/32

12/13 [00040] Na modalidade ilustrada, a unidade de embalagem 2 é moldada numa operação de moldagem. De preferência, uma etapa de pós-prensagem é realizada tal que a superfície frontal 20 da parte de tampa a4 fica provida com uma espessura relativamente maior.12/13 [00040] In the illustrated embodiment, the packaging unit 2 is molded in a molding operation. Preferably, a post-pressing step is carried out such that the front surface 20 of the lid part a4 is provided with a relatively greater thickness.

[00041] Experimentos foram realizados com a unidade de embalagem 2 de acordo com a modalidade ilustrada. As unidades de embalagem 2 foram empilhadas e transportadas numa distância de aproximadamente 2700 km e submetidas a variações de temperatura na faixa de 10 a 45 °C, alta umidade de cerca de 95% de umidade relativa, e uma carga de cerca de 60 kg para uma unidade individual de embalagem 2.[00041] Experiments were carried out with the packaging unit 2 according to the illustrated modality. The packaging units 2 were stacked and transported over a distance of approximately 2700 km and subjected to temperature variations in the range of 10 to 45 ° C, high humidity of about 95% relative humidity, and a load of about 60 kg for an individual packaging unit 2.

[00042] A avaliação do transporte relativamente aos danos das unidades de embalagem e/ou danos dos produtos (ovos) mostra uma significativa redução. Isso mostra a melhora na eficiência global da operação de transporte quando do uso da unidade de embalagem 2.[00042] The evaluation of transport in relation to damage to packaging units and / or damage to products (eggs) shows a significant reduction. This shows the improvement in the overall efficiency of the transport operation when using the packaging unit 2.

[00043] A presente invenção não se limita, de forma alguma, às suas modalidades preferidas acima descritas. Os direitos solicitados são definidos pelas reivindicações apresentadas adiante, e inseridas no escopo das quais muitas modificações podem ser vislumbradas. Por exemplo, o fecho 42 pode ser provido com elementos de travamento de diferentes configurações. Além disso, um rótulo pode ser fixado à unidade de embalagem 2. A unidade de embalagem 2 ilustrada compreende 12 compartimentos de recepção de produto 48.[00043] The present invention is in no way limited to the preferred embodiments described above. The requested rights are defined by the claims presented below, and within the scope of which many changes can be envisaged. For example, lock 42 can be provided with locking elements of different configurations. In addition, a label can be attached to the packaging unit 2. The illustrated packaging unit 2 comprises 12 product receiving compartments 48.

[00044] Fica entendido que outra quantidade de compartimentos de recebimento de produtos 48 pode ser também vislumbrada de acordo com a invenção.[00044] It is understood that another quantity of product receiving compartments 48 can also be envisioned according to the invention.

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 21/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 21/32

13/13 [00045] Embora a unidade de embalagem 2 seja mostrada para acondicionamento de ovos, ela pode ser usada para outros produtos; tais como kiwis e tomates, por exemplo.13/13 [00045] Although packaging unit 2 is shown for egg packaging, it can be used for other products; such as kiwis and tomatoes, for example.

Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 22/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 22/32

1/31/3

Claims (11)

- REIVINDICAÇÕES 1. UNIDADE DE EMBALAGEM PRODUZIDA A PARTIR DE MATERIAL DE POLPA MOLDADO, a unidade de embalagem caracterizada por compreender:- CLAIMS 1. PACKAGING UNIT PRODUCED FROM MOLDED PULP MATERIAL, the packaging unit characterized by comprising: uma parte de fundo com compartimentos de recepção de produtos e uma quantidade de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente a partir do cone; e uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície traseira e uma superfície frontal, em que a superfície frontal da parte de cone compreende um compartimento de recepção da extensão superior de cone.a bottom part with product receiving compartments and a number of cones that are provided between the compartments, with each cone comprising an upper cone extension extending upwardly from the cone; and a cover part comprising an upper surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface, wherein the front surface of the cone part comprises a receiving compartment of the upper cone extension. 2. Unidade de embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a superfície superior da parte de tampa compreender uma série de aberturas possuindo bordas arqueadas.Packaging unit according to claim 1, characterized in that the upper surface of the lid part comprises a series of openings having arched edges. 3. Unidade de embalagem, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por as bordas arqueadas possuírem uma espessura que é maior em comparação à espessura média da parte de tampa.Packaging unit according to claim 2, characterized in that the arcuate edges have a thickness that is greater in comparison to the average thickness of the lid part. 4. Unidade de embalagem, de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizada por a abertura entre as bordas arqueadas estar na faixa de 10-20 mm, de preferência na faixa de 15-19 mm, e é mais preferencialmente em cerca de 17 mm.4. Packaging unit according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the opening between the arcuate edges is in the range of 10-20 mm, preferably in the range of 15-19 mm, and is more preferably about 17 mm. 5. Unidade de embalagem, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 4, caracterizada por a superfície frontal da parte de tampa ser provida num ângulo relativamentePacking unit according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the front surface of the lid part is provided at an angle relatively Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 23/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 23/32 2/3 à vertical na faixa de 5-13°, de preferência na faixa de 812°, e onde o ângulo é mais preferentemente de cerca de 10°.2/3 to the vertical in the range of 5-13 °, preferably in the range of 812 °, and where the angle is more preferably about 10 °. 6. Unidade de embalagem, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 5, caracterizada por a superfície frontal da parte de tampa ser provida com uma espessura na faixa de 0,8-1,2 mm, de preferência na faixa de 0,9-1,1 mm.Packaging unit according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the front surface of the lid part is provided with a thickness in the range of 0.8-1.2 mm, preferably in the range of 0 , 9-1.1 mm. 7. Unidade de embalagem, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 6, caracterizada por as superfícies laterais da parte de tampa compreender um ou mais elementos de desencaixamento.Packaging unit according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the side surfaces of the lid part comprise one or more undocking elements. 8. Unidade de embalagem, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 7, caracterizada por adicionalmente compreender uma articulação para conectar de forma articulada a parte de fundo e a parte de tampa.Packaging unit according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that it additionally comprises a hinge for articulating connecting the bottom part and the lid part. 9. Unidade de embalagem, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 8, caracterizada por adicionalmente compreender um fecho configurado para fazer o travamento da parte de fundo e da parte de tampa.Packaging unit according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it additionally comprises a closure configured to lock the bottom part and the lid part. 10. MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE UMA UNIDADE DE EMBALAGEM A PARTIR DE UM MATERIAL DE POLPA MOLDADA, o método caracterizado por compreender:10. METHOD FOR MANUFACTURING A PACKAGING UNIT FROM MOLDED PULP MATERIAL, the method characterized by comprising: preparar um material moldado a partir de polpa; e prover uma parte de fundo com compartimentos para recebimento de produtos e uma quantidade de cones que são providos entre os compartimentos, com cada cone compreendendo uma extensão superior de cone que se estende ascendente a partir do cone, e provendo uma parte de tampa compreendendo uma superfície superior, duas superfícies laterais, uma superfície de traseira e uma superfície frontal, em que apreparing a molded material from pulp; and providing a bottom part with compartments for receiving products and a quantity of cones that are provided between the compartments, with each cone comprising an upper extension of cone extending upwardly from the cone, and providing a cover part comprising a top surface, two side surfaces, a rear surface and a front surface, where the Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 24/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 24/32 3/3 superfície superior da parte de tampa compreende um compartimento de recepção da extensão superior do cone.3/3 the upper surface of the lid part comprises a receiving compartment of the upper extension of the cone. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por adicionalmente compreender a etapa de pósprensar pelo menos uma parte superficial da parte de tampa com espessura na faixa de 0,8-1,2 mm, de preferência na faixa de 0,9-1,1 mm.Method according to claim 10, characterized in that it further comprises the step of post-pressing at least a superficial part of the cover part with a thickness in the range of 0.8-1.2 mm, preferably in the range of 0.9-1 1.1 mm. Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 25/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 25/32 1/61/6 Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 26/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 26/32 2/6 (Sl2/6 (Sl Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 27/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 27/32 3/6 t~'j3/6 t ~ 'j Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 28/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 28/32 4/64/6 Petição 870170050915, de 20/07/2017, pág. 29/32Petition 870170050915, of 7/20/2017, p. 29/32 5/65/6