BR102017007226A2

BR102017007226A2 - Filter disposition

Info

Publication number: BR102017007226A2
Application number: BR102017007226-6A
Authority: BR
Inventors: Sorger Nadine
Original assignee: Mann+Hummel Gmbh
Priority date: 2016-04-12
Filing date: 2017-04-07
Publication date: 2017-10-17
Also published as: ES2794577T3; CN107281793B; CN107281793A; US10512867B2; US20170291129A1; EP3231498B1; EP3231498A1; DE102016004315A1; PL3231498T3; BR102017007226B1

Abstract

disposição de filtro (1), especialmente uma disposição de filtro de ar, com um alojamento de filtro (2), um elemento de filtro principal (10) que apresenta um disco de extremidade (14) com um primeiro elemento de vedação (22) para vedação do elemento de filtro principal (10) em relação ao alojamento de filtro (2), e um elemento de filtro secundário (11), que apresenta um disco de extremidade (34) com um segundo elemento de vedação (37) para vedação do elemento de filtro secundário (11) em relação ao alojamento de filtro (2), sendo que o elemento de filtro principal (10) e o elemento de filtro secundário (11) estão recebidos no alojamento de filtro (2), sendo que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) está disposto entre o disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10) e o alojamento de filtro (2), e sendo que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) está disposto dentro de uma seção transversal de fluxo (a28) de uma saída de fluido (28) do alojamento de filtro (2).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSIÇÃO DE FILTRO".

Campo Técnico [001] A presente invenção refere-se a uma disposição de filtro. Estado da Técnica [002] Disposição de filtro, especialmente para filtragem de ar ou de meios de acionamento líquidos de um veículo, o qual apresenta um elemento de filtro principal e um elemento de filtro secundário recebido no elemento de filtro principal. O elemento de filtro secundário serve essencial mente para impedir a poluição de um lado limpo da disposição de filtro com fluido filtrante impuro quando da troca do elemento de filtro principal.

[003] O documento DE 10 2013 002 057 B4 descreve um dispositivo de filtro com um elemento de filtro externo e um elemento de filtro interno, sendo que o elemento de filtro externo e o externo estão configurados separadamente e montados um dentro do outro, e o elemento de filtro interno apresenta forma de corte transversal variável ao longo de seu comprimento, sendo que o elemento de filtro externo apresenta armação de apoio que é o suporte de um meio de filtro do elemento de filtro, sendo que o lado frontal do elemento de filtro interno está apoiado na armação de apoio e sendo que o elemento de filtro interno apresenta um lado frontal em forma de linha.

[004] O documento EP 2 862 614 A1 descreve um sistema de filtro com um alojamento de filtro, um elemento de filtro principal e um elemento de filtro secundário, sendo que o elemento de filtro principal e o elemento de filtro secundário estão recebidos em um alojamento. O elemento de filtro principal e o elemento de filtro secundário apresentam um respectivo elemento de vedação para vedação do mesmo em relação ao alojamento de filtro. O elemento de vedação do elemento de filtro secundário está disposto dentro do elemento de vedação do elemento de filtro principal, sendo que ambos os elementos de vedação estão apoiados no alojamento de filtro.

Divulgação da invenção [005] Portanto, o objetivo da presente invenção é prover uma disposição de filtro aperfeiçoada.

[006] Assim, propõe-se uma disposição de filtro, especialmente uma disposição de filtro de ar, com um alojamento de filtro, um elemento de filtro principal, que apresenta um disco de extremidade com um primeiro elemento de vedação para vedação do elemento de filtro principal em relação ao alojamento de filtro, e um elemento de filtro secundário, que apresenta um disco de extremidade com um segundo elemento de vedação para vedação do elemento de filtro secundário em relação ao alojamento de filtro. O elemento de filtro principal e o elemento de filtro secundário estão recebidos no alojamento de filtro, sendo que o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está disposto entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal e o alojamento de filtro em relação a uma direção longitudinal e sendo que o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está disposto dentro de um corte transversal de fluxo de uma saída de fluido do alojamento.

[007] A disposição de filtro está equipada para filtrar fluido, como por exemplo, ar ou outros gases, líquidos, especialmente meios de acionamento líquidos de um veículo, especialmente de um automóvel, como óleo, água, gasolina, diesel, querosene ou solução de ureia. Especialmente, o elemento de filtro principal é um elemento de filtro de ar. O elemento de filtro secundário também pode ser um elemento de filtro de ar. A disposição de filtro é apropriada especialmente para filtrar ar de combustão de um motor de combustão interna, e especialmente para um motor agrícola, um caminhão ou uma máquina de construção. Neste sentido, a disposição de filtro pode ser uma disposi- ção de filtro de ar para ar de combustão de um motor de combustão interna em um veículo. A disposição de filtro pode ser empregada em automóveis, veículos aquáticos, veículos de trilho, veículos agrícolas, máquinas de construção, veículos de ar ou semelhantes. Além disso, a disposição pode ser empregada também em aplicações imóveis, como, por exemplo, em técnica de estruturas de edifícios.

[008] O elemento de filtro principal pode ser designado também como primeiro elemento de filtro, elemento de filtro primário, elemento primário ou elemento principal. O elemento de filtro secundário pode ser designado também como segundo elemento de filtro elemento de filtro de segurança, elemento de segurança, elemento secundário ou elemento auxiliar. O elemento de filtro secundário é opcional, ou seja, a disposição de filtro é funcional também sem o elemento de filtro secundário.

[009] O elemento de filtro secundário é apropriado especialmente para impedir que fluido filtrante passe de um lado impuro para um lado limpo da disposição de filtro, quando da troca do elemento de filtro principal.

[010] O elemento de filtro principal apresenta, preferivelmente, uma seção transversal oval. O elemento de filtro secundário pode apresentar igualmente uma seção transversal oval. Como seção transversal oval - especialmente transversalmente à direção longitudinal do elemento de filtro - entende-se uma seção transversal que tenha uma linha circunferencial que difere de um círculo e seja especialmente convexa arredondada. A linha circunferencial tem, preferivelmente, uma curvatura sem mudança de traçado. É possível, por exemplo, uma elipse ou forma de estádio. Por “oval“ pode-se entender também aqui uma seção transversal com arestas arredondadas, uma seção transversal elíptica ou uma seção transversal formada de vários arcos de círculo. A seção transversal, preferivelmente, é fechada e abarca um eixo dessimetria principal e um eixo de simetria secundário posicionado perpendicularmente ao eixo de simetria principal. A seção transversal está construída simetricamente, ou seja, a seção transversal é simétrica tanto ao eixo de simetria principal quanto ao eixo de simetria secundário. Uma extensão longitudinal da seção transversal na direção do eixo de simetria principal é maior do que uma extensão longitudinal na direção do eixo de simetria secundário. Alternativamente, o elemento de filtro principal e/ou o elemento de filtro secundário podem apresentar também uma respectiva seção transversal circular.

[011] Preferivelmente, o primeiro elemento de vedação e o segundo elemento de vedação também apresentam uma geometria ou contorno oval. O elemento de filtro principal apresenta, preferivelmente um primeiro disco de extremidade, em que está previsto o primeiro elemento de vedação, um segundo disco de extremidade. Entre os dois discos de extremidade, pode estar disposto um meio de filtro dobrado. O elemento de filtro secundário apresenta, preferivelmente, apenas um disco de extremidade, em que está previsto o segundo elemento de vedação. Alternativamente o elemento de filtro secundário também pode apresentar um primeiro e um segundo disco de extremidade. O elemento de filtro secundário pode apresentar um meio de filtro dobrado ou plano. O elemento de filtro secundário pode ser em forma de placa ou de saco. Um elemento de filtro em forma de saco está descrito, por exemplo, no documento DE 10 2013 002 057 B4, já mencionado anteriormente. O elemento de filtro principal e/ou o elemento de filtro secundário poderíam apresentar também uma altura de dobra variável. Tais elementos de filtro com alturas variáveis estão descritos, por exemplo, no documento DE 10 2012 000 470 A1.

[012] Assim, o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está disposto entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal e o alojamento de filtro, o elemento de filtro secundário está fixado à prova de vibração. Através da fixação axial, a função de vedação dos elementos de vedação é melhorada. Dispondo-se o disco de extremidade do elemento de filtro secundário dentro da seção transversal de fluxo da saída de fluido, impede-se um estreitamento da seção transversal de fluxo da saída de fluido quando se dispensa o elemento de filtro secundário. Assim o desempenho de filtragem pode ser elevado. Apoiando-se o disco de extremidade do elemento de filtro secundário diretamente sobre o disco de extremidade do elemento principal, o elemento de filtro secundário pode ser produzido a um custo mais baixo, uma vez que não será necessário trilho de metal ou de material sintético para apoiar o mesmo sobre o elemento de filtro principal. Além disso, pode-se conseguir uma proteção contra cópia, pois o elemento de filtro secundário tem que ser configurado de tal modo, que seja recebível somente entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal e o alojamento. Tolerâncias na produção do elemento de filtro principal e do elemento de filtro secundário podem ser compensadas de maneira simples com o auxílio dos dispositivos de vedação. Pode-se evitar danos ao elemento de filtro secundário ou desenvolvimento de ruído quando se remove o elemento de filtro principal, dispondo o elemento de filtro secundário dentro do elemento de filtro secundário.

[013] Em formas de realização ou configurações, o primeiro elemento de vedação veda o elemento de filtro principal radialmente em relação ao alojamento de filtro, e o segundo elemento de vedação veda o elemento de filtro secundário radialmente em relação ao alojamento de filtro. Por “radialmente" deve-se entender uma direção orientada perpendicularmente à direção longitudinal. Preferivelmente, o alojamento de filtro apresenta um trecho de vedação em que tanto o primeiro elemento de vedação quanto o segundo elemento de vedação encostam de modo vedante. O primeiro elemento de vedação está configurado especialmente de modo inteiriço com o disco de extremidade, e o segundo elemento de vedação está configurado de modo inteiriço com o disco de extremidade do elemento de filtro secundário. Os discos de extremidade, preferivelmente, estão feitos de material sintético. Especialmente, os discos de extremidade estão feitos de um material de poliuretano (PUR), o qual está moldado no respectivo meio de filtro do elemento de filtro principal ou do elemento de filtro secundário. Assim, os discos de extremidade são deformáveis e/ou comprimíveis elasticamente. Como os elementos de vedação só vedam radialmente e não axialmente, afixação axial do elemento de filtro secundário pode ocorrer exclusivamente através do disco de extremidade do elemento de filtro principal e do alojamento.

[014] Em formas de realização, uma primeira vedação do primeiro elemento de vedação pode estar orientada de modo oposto a uma segunda vedação do primeiro elemento de vedação. As vedações, preferivelmente, estão orientadas perpendicularmente à direção longitudinal da disposição de filtro. A primeira vedação está orientada a partir do elemento de filtro principal na direção do elemento de filtro secundário. A segunda vedação está orientada a partir do elemento de filtro secundário na direção do elemento de filtro principal. Especialmente, o trecho de vedação do alojamento de filtro está disposto entre o primeiro elemento de vedação e o segundo elemento de vedação, de modo que os elementos de vedação preferivelmente não se tocam diretamente.

[015] Em formas de realização, o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está comprimido entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal e o alojamento na direção longitudinal. Assim o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está tensionado entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal o alojamento. Assim fica garantido um assentamento dura- douro do elemento de filtro secundário mesmo sob fortes vibrações.

[016] Em formas de realização, o alojamento de filtro apresenta uma pluralidade de nervuras de apoio, sendo que o disco de extremidade do elemento de filtro secundário está disposto entre o disco de extremidade do elemento de filtro principal e as nervuras de apoio. A utilização de nervuras de apoio em vez de um apoio circunferencial, em que se apoia o disco de extremidade do elemento de filtro secundário segundo elemento de filtro, pode-se evitar um estreitamento da seção transversal de fluxo da entrada de fluido através do apoio mencionado anteriormente.

[017] Em formas de realização, as nervuras de apoio projetam-se radialmente para dentro a seção transversal de fluxo da entrada de fluido. O número de nervuras de apoio é qualquer um. Por exemplo, estão previstas dez nervuras de apoio. As nervuras estão configuradas preferivelmente de modo inteiriço com o trecho de vedação do alojamento. As nervuras de apoio podem apresentar geometria dentada ou triangular. O alojamento de filtro e as nervuras de apoio estão feitos preferivelmente de material sintético.

[018] De acordo com a invenção, a placa de extremidade do elemento de filtro secundário é suportado, pelo menos em seções, na direção axial a partir do disco de extremidade para o elemento de filtro principal.

[019] Em formas de realização, o disco de extremidade do elemento de filtro principal apresenta uma primeira nervura circunferencial e/ou o disco de extremidade do elemento de filtro secundário apresenta no apresenta uma segunda nervura circunferencial, sendo que a primeira nervura circunferencial apoia-se sobre o disco de extremidade do elemento de filtro secundário, ou sendo que a segunda nervura circunferencial apoia-se sobre o disco de extremidade do elemento de filtro principal. As nervuras circunferenciais estão configuradas de mo- do inteiriço com os respectivos discos de extremidade associados a elas, isto é, as nervuras circunferenciais podem ser deformáveis elas-ticamente. Com o auxílio das nervuras circunferenciais, em virtude de uma redução da faze em que os discos de extremidade se apoiam, a compressão de faces entre o disco de extremidade do elemento de filtro secundário e do disco de extremidade do elemento de filtro principal pode ser aumentada. Assim obtém-se uma fixação confiável do elemento de filtro secundário.

[020] Em formas de realização, a primeira e/ou a segunda nervura circunferencial apresenta interrupções. As interrupções podem ser designadas também como rebaixos, brechas ou ranhuras. Especialmente, a primeira nervura circunferencial e/ou a segunda nervura circunferencial não apresentam vedação a fluido, em devido às interrupções, isto é, as nervuras circunferenciais preferivelmente não têm função de vedação, mas apenas função de apoio.

[021] Em formas de realização, o elemento de filtro secundário está disposto fora de um espaço interno do elemento de filtro principal. Preferivelmente, o elemento de filtro secundário está disposto totalmente fora do espaço interno. O espaço interno do elemento de filtro principal está rodeado por um tubo de apoio do mesmo. O meio de filtro pode ser enrolado sobre o tubo de apoio. O elemento de filtro secundário pode ser disposto também, pelo menos parcialmente, dentro do espaço interno. Preferivelmente, o elemento de filtro secundário é em forma de placa e está disposto fora do espaço interno. O elemento de filtro secundário pode apresentar uma estrutura de apoio, na qual está fixado o disco de extremidade.

[022] Em formas de realização, o segundo elemento de vedação está disposto dentro do primeiro elemento de vedação. Especialmente, o segundo elemento de vedação está disposto em direção radial dentro do primeiro elemento. O segundo elemento de vedação e o primei- ro elemento de vedação apresentam, preferivelmente, um contorno ou uma geometria a geometria oval, sendo que o segundo elemento de vedação apresente um afastamento constante do primeiro elemento de vedação.

[023] Outras implementações possíveis da disposição de filtro abrangem também combinações não citadas explicitamente de características ou configurações descritas anteriormente ou a seguir em relação aos exemplos de realização. Nessas, um técnico no assunto acrescentará também aspectos individuais como aperfeiçoamento ou complementos para a respectiva forma básica da disposição de filtro.

[024] Outras configurações da disposição de filtro são objeto das reivindicações dependentes, bem como dos exemplos de realização da disposição descritos a seguir. Além disso, a disposição de filtro é explicada com mais detalhes, a seguir, com referência a exemplos de realização, considerando as figuras anexas.

Breve descrição dos desenhos São mostradas: A figura 1 é uma vista explodida em perspectiva esquemáti-ca de uma configuração de uma disposição de filtro; A figura 2 é uma vista de corte esquemática da disposição de acordo com a figura 1; A figura 3 é uma vista de corte esquemática da disposição de filtro de acordo com a figura 1; A figura 4 é uma vista de corte parcial em perspectiva esquemática da disposição de filtro da figura 1; A figura 5 é uma vista de corte esquemática de outra configuração da disposição de filtro; A figura 6 é outra vista de corte esquemática da disposição de filtro de acordo com a figura 5; e A figura 7 é uma vista de corte esquemática de outra confi- guração de uma disposição de filtro.

[025] Nas figuras, elementos iguais ou de função igual foram providos das mesmas designações, a menos que indicado de outra maneira.

Configuração(ões) da invenção [026] A figura 1 mostra uma vista explodida esquemática de uma configuração de uma disposição de filtro 1. A figura 2 mostra uma vista em corte esquemática da disposição de filtro. A figura 3 mostra outra vista de corte esquemática da disposição de filtro e a figura 4 mostra uma vista em corte parcial em perspectiva esquemática da disposição de filtro 1. A seguir, será feita referência às figuras 1 a 4.

[027] A disposição de filtro 1 abrange um alojamento de filtro 2. O alojamento de filtro 2 abrange uma primeira tampa 3 com um bocal de saída de fluxo 6, uma recepção de filtro 7, que está disposta entre a primeira tampa 3 e a segunda tampa 5, e um elemento intermediário 8, que está disposto entre a recepção de filtro 7 e a segunda tampa 5. A recepção de filtro 7 apresenta, em seção transversal, uma geometria oval. A primeira tampa 3, a armação de filtro 7, o elemento intermediário 8 e a segunda tampa 5 estão ligados entre si de modo liberável com o auxílio de fechos rápidos 9, uma pluralidade dos quais está prevista. Especialmente, vários fechos rápidos 9 estão previstos na primeira tampa 4 bem como na recepção de filtro 7. A armação de filtro 7 e o elemento intermediário 8 podem estar configurados também de modo inteiriço. Além disso, a segunda tampa 5 pode estar configurada de modo inteiriço com a recepção de filtro 7 e/ou o elemento intermediário 8.

[028] A disposição de filtro 1 abrange, além disso, um elemento de filtro principal ou primeiro elemento de filtro 10 e um elemento de filtro secundário ou segundo elemento de filtro 11, os quais estão recebidos no alojamento de filtro 2 juntos. O primeiro elemento de filtro 10 pode ser designado também como elemento de filtro primário, elemento primário ou elemento principal. O segundo elemento de filtro 11 pode ser designado também como elemento de filtro de segurança, elemento de segurança, elemento secundário, elemento auxiliar ou elemento de filtro auxiliar.

[029] A disposição de filtro 1 encontra aplicação, preferivelmente, em automóveis, caminhões, veículos aquáticos, veículos sobre trilhos, máquinas ou veículos agrícolas ou veículos aéreos. A segunda tampa 5 está ligada a uma linha de fluido. A disposição de filtro 1 ou o primeiro elemento de filtro 10 é apropriado especialmente para filtrar ar de combustão de um motor de combustão interna. Preferivelmente o primeiro elemento de filtro 10 é um filtro de ar. O segundo elemento de filtro 11 pode ser apropriado igualmente para filtrar ar de combustão de um motor de combustão interna. Preferivelmente o segundo elemento de filtro 11 é um filtro. O segundo elemento de filtro 11 é opcional, isto é, a disposição de filtro 1 é funcional também sem o segundo elemento de filtro. A segunda tampa 5, preferivelmente, está ligada a uma linha de alimentação para ar de combustão purificado do motor de combustão interna ou configura esta.

[030] O primeiro elemento de filtro 10 abrange um meio de filtro 12, que rodeia um tubo de apoio ou tubo central 13. Por exemplo, o meio de filtro 12 pode estar enrolado sobre o tubo central 13. O tubo central 13, preferivelmente, é em forma de grade ou permeável a fluido. Especialmente, o tubo central 13 pode estar feito de um material sintético. O meio de filtro 12 é preferivelmente dobrado. O meio de filtro 12, por exemplo, é uma tela de filtro, um inserto de filtro ou lã de filtro. Especialmente, o meio de filtro 12 está produzido por um processo de fiação ou processo de sopro. Além disso o meio de filtro 12 pode estar feltrado ou agulhado. O meio de filtro 12 pode apresentar fibras naturais, como celulose ou lã, ou fibras sintéticas, por exemplo, de po- liéster, sulfito de polivinila ou politetrafluoretileno. Quando do processamento, as fibras podem estar orientadas diagonais e/ou transversais em relação à direção do motor.

[031] O primeiro elemento de filtro 10 apresenta um primeiro disco de extremidade 14 e um segundo disco de extremidade 15, entre os quais o meio de filtro 12 está disposto. Os discos de extremidade 14, 15, preferivelmente, estão feitos de um material sintético. Os discos de extremidade 14, 15, podem estar feitos, por exemplo, PUR, especialmente de um PUR espumado. Os discos de extremidade podem estar fundidos no meio de filtro 12, de modo que o meio de filtro 12 e o tubo central 13 estendem-se para dentro dos discos de extremidade 14, 15, pelo menos parcialmente. Os discos de extremidade 14, 15 são de-formáveis e/ou comprimíveis elasticamente pelo menos em trechos. Os discos de extremidade 14, 15 e também os elementos de filtro 10, 11 estão configurados simetricamente em um plano de simetria E.

[032] O segundo disco de extremidade 15 abrange, nesta configuração, um trecho de recepção 16 disposto centralmente, no qual um trecho de engate 17 da primeira tampa 3 engata em fecho devido à forma. O trecho de engate 17 pode ser um espigão tubular com um furo direto central 18. O trecho de resseção 16 do segundo disco de extremidade 15 proporciona vedação em relação ao trecho de engate 17, tanto axialmente, isto é, em direção longitudinal LR da disposição de filtro 1, quanto radialmente, isto é, perpendicular à direção longitudinal LR da disposição de filtro 1, de modo que, através do furo direto central 18, fluido não poderá sair do alojamento de filtro 2. O trecho de engate 17 é parte de uma coroa de recepção 19 da primeira tampa 3.

[033] O segundo disco de extremidade 15 abrange, além disso, uma pluralidade de espaçadores 20 dispostos com afastamento regular entre si, os quais estão equipados para se apoiarem em trechos de apoio correspondentes 21 da primeira tampa 3. Com o auxílio da coroa de recepção 19, o espaçador 20 e os trechos de apoio 21 está posicionado no alojamento de filtro 2 de tal modo que ele não pode movimentar-se em relação ao alojamento de filtro, mesmo com vibrações fortes.

[034] Obviamente o apoio axial do primeiro elemento de filtro 10 no alojamento 2 é possível também de outra maneira que não a representada.

[035] O primeiro elemento 10 abrange um primeiro elemento de vedação 22 deformável elasticamente, o qual está previsto em um lado anterior 23 do disco de extremidade 14 oposto ao meio de filtro 12. O primeiro elemento de vedação 22 está configurado de modo inteiriço como o primeiro disco de extremidade 14 e contorna o primeiro disco de extremidade 14. O primeiro elemento de vedação 22 apresenta uma geometria ou um contorno oval. O primeiro elemento de vedação 22 está equipado para vedar o primeiro elemento de filtro 10 radialmente em relação ao alojamento de filtro 2. Para isto, o alojamento de filtro 2 apresenta, na região do elemento intermediário 8, um trecho de recepção 24 circunferencial, em que o primeiro elemento de vedação 22 está recebido. Na direção axial ou direção longitudinal LR, um encosto 25 penetra no trecho de recepção 24, com cuja ajuda o primeiro elemento de filtro 10 está posicionado axialmente no alojamento de filtro 2.

[036] O alojamento de filtro 2 ou o elemento intermediário 8 apresenta, além disso, um trecho de vedação 26 tubular e de seção transversal oval, contra o qual o primeiro elemento de vedação 22 proporciona vedação radial em uma primeira direção de vedação Ri. A primeira direção de vedação R1 está orientada perpendicular à direção longitudinal LR e afastado do primeiro elemento de vedação 22 na direção do segundo elemento de filtro 11.0 primeiro elemento de vedação 22, quando da vedação em relação ao trecho de vedação 26, é deformado ou comprimido elasticamente. Esta deformação do primeiro elemento de vedação 22 está indicada, nas figuras 2 a 4, através de sobreposição do primeiro elemento de vedação 22 e do trecho de vedação 26.

[037] No lado anterior 23 do primeiro disco de extremidade 14, está prevista uma nervura circunferencial 27. A primeira nervura cir-cunferencial 27 estende-se dentro do primeiro elemento de vedação 22 e está afastada do primeiro elemento de vedação 22 de modo cir-cunferencialmente constante. A primeira nervura circunferencial 27 não apresenta efeito de vedação e pode estar provida de furos diretos, interrupções e rebaixos, de modo que a primeira nervura circunferencial 27 não é vedado contra fluido.

[038] O alojamento de filtro 2 ou o elemento intermediário 8 abrangem uma saída de fluido 28 com uma seção transversal de fluxo A28- A seção transversal de fluxo A28 pode apresentar uma simetria oval. A seção transversal de fluxo A28 está provida de um sombreado cruzado visível parcialmente em perspectiva na figura 4 e para esclarecimento. Na seção transversal de fluxo A28 projetam-se para radialmente para dentro uma pluralidade de nervuras de apoio 29. As nervuras de apoio 29 estendem-se radialmente a partir do trecho de vedação 26 para dentro da seção transversal de fluxo A28. O número de nervuras de apoio 29 é qualquer um. Preferivelmente, as nervuras de apoio 29 estão dispostas com afastamento regular uma da outra.

[039] O primeiro elemento de filtro 10 apresenta, na direção longitudinal LR, uma seção transversal elíptica. A seção transversal pode diminuir a partir do primeiro disco de extremidade 14 na direção do segundo disco de extremidade 15, de modo que o primeiro elemento de filtro 10 é cônico. Alternativamente, o primeiro elemento de filtro 10 pode ser cilíndrico e apresentar uma face de base oval ou elíptica. Por "oval" pode-se entender uma seção transversal retangular com arestas arredondadas, uma seção transversal elíptica ou uma seção transver- sal formada de vários arcos de círculo. A seção transversal está construída simetricamente.

[040] O segundo elemento de filtro 11 está recebido, pelo menos parcialmente, em um espaço interno 30 do primeiro elemento de filtro 10. O espaço interno 30 está limitado pelo tubo central 13. O segundo elemento de filtro 11 abrange um meio de filtro 31, que preferivelmente não é dobrado, sendo, portanto, plano. O elemento de filtro 31 é, por exemplo, uma tela de filtro, um inserto de filtro, uma lã de filtro. Especialmente, o meio de filtro 31 pode estar feltrado ou agulhado num processo de fiação ou de sopro. O meio de filtro 31 pode apresentar fibras naturais, como celulose ou lã, ou fibras artificiais, por exemplo, de poliéster, sulfito de polivinila ou politetrafluoretileno. No processamento, as fibras podem estar orientadas diagonais e/ou transversais à direção da máquina.

[041] O segundo elemento de filtro 11, como se pode ver claramente na figura 1, está configurado em forma de saco. O meio de filtro 31 está disposto em um tubo de apoio ou tubo central. O tubo central 32 limita um espaço interno 33 do segundo elemento de filtro 11.0 tubo central 32 é em forma de grade ou permeável a fluido. Por exemplo, o tubo central 32 abrange apenas um disco de extremidade 34, que preferivelmente está feito de um material sintético. O disco de extremidade 34 pode estar feito de PUR, especialmente de PUR espumado. Por exemplo, o tubo central 32 é um componente fundido por injeção de material sintético. O disco de extremidade 34 é elastica-mente deformável ou comprimível.

[042] O disco de extremidade 34 pode estar fundido no tubo central 32 e no meio de filtro 31, de modo que estes estão firmemente ligados ao disco de extremidade 34. O disco de extremidade 34 compreende um lado anterior 35 voltado para as nervuras de apoio 29 e um lado posterior 36 oposto às nervuras de apoio 29. As nervuras de apoio 29 se encostam no lado anterior 35. O disco de extremidade 34 está disposto, portanto, entre as nervuras de apoio 29 do alojamento de filtro 2 e o primeiro disco de extremidade 14 do primeiro elemento de filtro 10. Assim, pode-se obter um tensionamento do disco de extremidade 34 entre o alojamento de filtro 2 e o primeiro disco de extremidade 14 do elemento de filtro 10.

[043] O disco de extremidade 34 compreende um segundo elemento de vedação 37 circunferencial para vedação radial do segundo elemento de filtro 11 em relação ao alojamento de filtro 2. Especialmente, o segundo elemento de vedação 37 está configurado de modo inteiriço com o disco de extremidade 34. O segundo elemento de vedação 37 veda em uma segunda direção de vedação R2, que está orientada oposta à primeira direção de vedação Ri, em relação ao trecho de vedação 26 do elemento intermediário 8 ou do alojamento de filtro 2. Assim, o segundo elemento de vedação 37 é comprimido. Esta deformação elástica do segundo elemento de vedação 37 está mostrada nas figuras 2 a 4 através de uma superposição do segundo elemento de vedação 37 e do trecho de vedação 26. O segundo elemento de vedação 37 apresenta uma geometria ou um contorno oval, como o primeiro elemento de vedação 2, olhando na direção longitudinal LR. O segundo elemento de vedação 37 está disposto dentro do primeiro elemento de vedação 22 e, preferivelmente, afastado deste circunfe-rencialmente.

[044] No lado posterior 36 do disco de extremidade 34, está prevista uma segunda nervura circunferencial 38 correspondente à primeira nervura circunferencial 27. Como mostrado nas figuras 2 a 4, as nervuras circunferenciais 27, 28 podem encostar uma na outra, de modo que o disco de extremidade 34 do segundo elemento de filtro 11 apoia-se no primeiro disco de extremidade 14 do primeiro elemento de filtro 10. A segunda nervura circunferencial 38 pode estar igualmente interrompida, isto é, ela pode apresentar furos diretos, interrupções ou rebaixos. Especialmente, a segunda nervura circunferencial 38 pode ser permeável a fluido. Primeira nervura circunferencial 27 e segunda nervura circunferencial 28 são opcionais; é possível também um apoio direto dos discos de extremidades 14, 34. O disco de extremidade 34 do segundo elemento de filtro 11 está disposto totalmente dentro da seção transversal de fluxo A28, diferentemente do primeiro disco de extremidade 14 do primeiro elemento de filtro 10.

[045] Na operação da disposição de filtro 1, fluido L a ser purificado, por exemplo, ar, flui para os bocais de entrada 4 do alojamento de filtro 2, é liberado no alojamento de filtro 2 com o auxílio dos elementos de filtro 10, 12, de impurezas e flui através do meio de filtro 12 como fluido L filtrado para dentro do espaço interno 30 circundante para um lado limpo RL do primeiro elemento de filtro 10. O fluido L purificado pelo primeiro elemento de filtro 10 flui agora do espaço interno 30 do primeiro elemento de filtro 10 através do meio de filtro 31 do segundo elemento de filtro 11 para dentro do espaço interno 33 do segundo elemento de filtro 11 e daí para os bocais de saída 6 através da saída de fluido 28.

[046] A funcionalidade da disposição de filtro 1 está garantida também sem o segundo elemento de filtro 1. O segundo elemento de filtro 11, porém, quando de uma troca do primeiro elemento de filtro 10, impede fluido L a ser filtrado de chegar à saída de fluido 28 sem ser filtrado. Dispondo o disco de extremidade 34 do segundo elemento de filtro 11 completamente dentro da seção transversal de fluxo A28 da saída de fluido 28, no caso de uma omissão do segundo elemento de filtro 11, impede-se que a seção transversal defluxo A28 se estreite. Assim, pode-se obter um alto desempenho de filtro. Para evitar um estreitamento da seção transversal de fluido A28, o disco de extremidade 34 do segundo elemento de filtro 11 não está disposto entre um ressal- to circunferencial do alojamento de filtro 2 que estreita a seção transversal de fluxo A28, mas sim entre as nervuras de apoio 29 que se projetam para a seção transversal de fluxo A28 e o primeiro disco de extremidade 14 do segundo elemento de filtro 10.

[047] As figuras 5 e 6 mostram, em vistas de corte esquemáticas, outra configuração de uma disposição de filtro 1. A disposição de filtro 1 de acordo com as figuras 5 e 6 distingue-se da disposição de filtro 1 de acordo com as figuras 1 a 4 somente através de outra configuração do segundo elemento de filtro 11.0 segundo elemento de filtro 11 é em forma de placa e apresenta um meio de filtro dobrado com um disco de extremidade 34. O segundo elemento de filtro 11 está disposto completamente fora do espaço interno 30 do primeiro elemento de filtro 10 e especialmente na seção transversal de fluxo A26 da saída de fluido 28. O disco de extremidade 34 pode estar fundido diretamente no meio de filtro 31.

[048] O segundo elemento de filtro 11 pode apresentar uma armação de apoio 39, que preferivelmente está feito de um material sintético. O disco de extremidade 34 está fundido na armação de apoio 39 e no meio de filtro 31. A armação de apoio 39 pode estar colada também com o meio de filtro 31. A funcionalidade da disposição de filtro 1 de acordo com as figuras 5 e 6 corresponde à funcionalidade da disposição de filtro 1 de acordo com as figuras 1 a 4.

[049] A figura 7 mostra uma vista em corte esquemática de outra configuração de uma disposição de filtro 1. A disposição de filtro 1 de acordo com a figura 7 distingue-se da disposição de filtro de acordo com as figuras 5 e 6 apenas pelo fato de que o segundo elemento de filtro 1 apresenta uma armação de apoio 39, isto é, o disco de extremidade 34 está fundido diretamente no meio de filtro dobrado 31. NÚMEROS DE REFERÊNCIA EMPREGADOS: 1 Disposição de filtro 2 Alojamento de filtro 3 Tampa 4 Bocal de entrada de fluxo 5 Tampa 6 Bocal de saída de fluxo 7 Recepção de filtro 8 Elemento intermediário 9 Fecho rápido 10 Elemento de filtro 11 Elemento de filtro 12 Meio de filtro 13 Tubo central 14 Disco de extremidade 15 Disco de extremidade 16 Trecho de recepção 17 Trecho de engate 18 Furo direto 19 Coroa de recepção 20 Espaçador 21 Trecho de apoio 22 Elemento de vedação 23 Lado anterior 24 Trecho de recepção 25 Encosto 26 Trecho de vedação 27 Nervura 28 Saída de fluido 29 Nervura de apoio 30 Espaço interno 31 Meio de filtro 32 Tubo central 33 Espaço interno 34 Disco de extremidade 35 Lado anterior 36 Lado posterior 37 Elemento de vedação 38 Nervura 39 Armação de apoio A28 Seção transversal de fluxo E Plano de simetria L Fluido LR Direção longitudinal RL Lado puro RO Lado impuro R1 Direção de vedação R2 Direção de vedação REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Disposição de filtro (1), especialmente disposição de filtro de ar, com um alojamento de filtro (2), um elemento de filtro principal (10), que apresenta um disco de extremidade (14) com um primeiro elemento de vedação (22) para vedação do elemento de filtro principal (10) em relação ao alojamento de filtro (2), e um elemento de filtro secundário (11) que apresenta um disco de extremidade (34) com um segundo elemento de vedação (37) para vedação do elemento de filtro secundário (11) em relação ao alojamento de filtro (2), caracterizada pelo fato de que o elemento de filtro principal (10) e o elemento de filtro secundário (11) estão recebidos no alojamento de filtro (2), e que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) está disposto entre o disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10) e o alojamento de filtro (2) em relação a uma direção longitudinal (LR) da disposição do filtro (1), sendo que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) está disposto dentro de uma seção transversal (A2s) de uma saída de fluido (28) do alojamento de filtro (2), e sendo que o disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10) e o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) apoiam-se um no outro pelo menos em trechos na direção axial.

2. Disposição de filtro de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro elemento de vedação (22) veda o elemento de filtro principal (10) radialmente em relação ao alojamento de filtro (2), e que o segundo elemento de vedação (37) veda o elemento de filtro secundário (11) radialmente em relação ao alojamento de filtro (2).

3. Disposição de filtro de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que uma primeira direção de vedação (Ri) do primeiro elemento de vedação (22) está orientado oposto a uma segunda direção de vedação (R2) do segundo elemento de vedação (37).

4. Disposição de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que o alojamento de filtro (2) apresenta uma pluralidade de nervuras de apoio (29) e sendo que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) está disposto entre o disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10) e as nervuras de apoio (29).

5. Disposição de filtro de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que as nervuras de apoio (29) projetam-se radialmente para dentro da seção transversal de fluxo (A28) da saída de fluido (28).

6. Disposição de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que o disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10) apresenta uma nervura circunferencial (27) e/ou sendo que o disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11) apresenta uma segunda nervura circunferencial (38), e que a primeira nervura circunferencial (27) apoia-se no disco de extremidade (34) do elemento de filtro secundário (11), ou que a segunda nervura circunferencial (38) apoia-se no disco de extremidade (14) do elemento de filtro principal (10), ou sendo que a primeira nervura circunferencial (27) apoia-se diretamente na segunda nervura circunferencial (38).

7. Disposição de filtro de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a primeira nervura circunferencial (27) e/ou a segunda nervura circunferencial (38) apresentam interrupções.

8. Disposição de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o elemento de filtro secundário (11) está disposto fora de um espaço interno (30) do elemento de filtro principal (10).

9. Disposição de filtro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o segundo elemento de vedação (37) está disposto dentro do primeiro elemento de vedação (22).