BR102012016852A2 - Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento - Google Patents

Abstract

Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento. A presente invenção refere-se a um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento (10, 30) abrangendo pelo menos um sifão térmico (12, 32, 50) com um evaporador (40, 68) e um condensador (38, 66). Esse módulo, além disso, compreende pelo menos um corpo de flutuação (24, 36) que está disposto abaixo do condensador (48, 66) e é executado de tal modo que o módulo de resfriamento de tanque de armazenamento (10, 30) é capaz de flutuar na água, sendo que o evaporador (40, 68) então se encontra abaixo da superfície da água (44, 60), e o condensador (38, 66) se encontra acima da superfície da água (44, 60)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÓDULO DE RESFRIAMENTO DE TANQUE DE ARMAZENAMENTO".

Descrição A presente invenção refere-se a um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento, abrangendo, pelo menos, um sifão térmico, com um evaporador e um condensador.

De modo geral é conhecido que, em usinas de geração de corrente com tecnologia nuclear, como combustível nuclear são empregados, de preferência, elementos combustíveis contendo urânio. Dependendo do tipo de reator - esses elementos têm uma forma em geral como bastão, sendo que, no caso de um típico reator de água pressurizada de 1200 MW de potência para uma carga atômica são necessários aproximadamente 190 elementos combustíveis desse tipo. Esses elementos podem ser substituídos por novos depois de sua respectiva combustão, dependendo da forma de utilização de um reator nuclear por ano aproximadamente 20% de todos os elementos combustíveis.

Para isso, por meio de um dispositivo correspondente similar a um robô, os respectivos elementos combustíveis são retirados do núcleo do reator disposto dentro de um prédio de proteção do reator, e são transferidos para um tanque de armazenamento de elementos combustíveis adjacente, um denominado tanque de resfriamento, e são armazenados ali temporariamente. Mesmo que os elementos combustíveis sejam queimados de tal modo que eles não possam mais ser usados no reator, entretanto, eles apresentam inicialmente um rendimento de decomposição não insignificante, que está ligado com uma correspondente emissão de calor, que se situa perfeitamente na faixa de MW. A fim de proteger o pessoal operacional ou o ambiente contra os raios radioativos que surgem neste caso, e ao mesmo tempo, assegurar uma dissipação de calor dos elementos combustíveis armazenados temporariamente, o tanque de armazenamento de elementos combustíveis ou o tanque de resfriamento é cheio com água, de tal modo que o ponto de armazenamento de elementos combustíveis propriamente dito na base do tanque de resfriamento é cercado lateralmente e para cima por alguns metros de água.

Para finalidades de manutenção do reator, conforme necessário até mesmo a carga nuclear total de elementos combustíveis é armazenada temporariamente no tanque de resfriamento, de tal modo que é assegurada uma acessibilidade do núcleo do reator. De acordo com o nível de armazenamento, por isso, no tanque de resfriamento ocorrem produções de calor de 10MW e mais altas, que podem levar a água que se encontra nele ao cozimento dentro de poucas horas, o que, todavia, por motivos de segurança deve ser evitado.

Por isso, os tanques de resfriamento dispõem de sistemas de resfriamento, que conduzem a produção de calor surgida, através de troca-dores de calor, a um dissipador de calor, portanto, a uma área ou a um dispositivo que pode absorver o calor.

Em virtude dos acontecimentos imprevisíveis como, por exemplo, um terremoto, apesar das máximas medidas de segurança não pode ser completamente excluído que, um sistema de resfriamento desse tipo falhe para um tanque de armazenamento de elementos combustíveis, mesmo que isto seja extremamente improvável. Neste caso, no passar do tempo, por exemplo, várias horas ou também dias, a água no tanque de resfriamento ou no tanque de armazenamento, em virtude do efeito de resfriamento falho iria aquecer, de tal modo que, ela evapora e no caso extremo pode vir a ocorrer um dano ou uma fusão dos elementos combustíveis armazenados.

Partindo desse estado da técnica, é tarefa da invenção preparar meios para uma produção de resfriamento adicional em tanques de armazenamento de elementos combustíveis, que em particular - também de a-cordo com a necessidade, em um caso de interferência - possam ser introduzidos em um tanque de armazenamento de elementos combustíveis sem problemas, e que causem um resfriamento adicional da água que se encontra nesse tanque.

Essa tarefa é solucionada por um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento do tipo mencionado no início. Esse módulo é caracterizado pelo fato de que, esse módulo, além disso, compreende, pelo menos, um corpo de flutuação, que está disposto abaixo do condensador, e é executado de tal modo que, o módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção é capaz de flutuar na água, sendo que, o evaporador, então, se encontra abaixo da superfície da água, e o condensador se encontra acima da superfície da água.

Por meio da capacidade de flutuação do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção, é possibilitada uma colocação posterior simples e sem problemas do mesmo em um tanque de armazenamento. Enquanto que durante a operação normal de um tanque de armazenamento, por motivos de acessibilidade a superfície da água precisa ser livremente acessível, em um caso de emergência, com eventual queda dos sistemas de resfriamento previstos não existe essa necessidade. Os bastões de combustível nuclear estão localizados normalmente vários metros abaixo da superfície da água, de tal modo que uma colisão dos módulos de resfriamento de tanque de armazenamento flutuantes com os bastões de combustível nuclear armazenados, então, não ocorre. Por isso, deve ser atentado para o fato de que, o calado dos módulos de resfriamento de tanque de armazenamento é escolhido de tal modo que, um intervalo vertical seguro é assegurado em relação aos bastões de combustível nuclear armazenados. Assim, por exemplo, um calado máximo de 1m até 3m é um tamanho apropriado. Por outro lado, um calado maior em última análise também significa uma superfície de contato aumentada do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento com a água a ser resfriada e, com isso, também um efeito de resfriamento aumentado, de tal modo que, em princípio, o calado deve ser escolhido o maior possível. Uma oscilação eventual do nível de água é compensada, de forma vantajosa, pelos módulos de resfriamento de tanque de armazenamento flutuantes.

De modo correspondente, a superfície de base do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento deve ser escolhida, de tal modo que, um manuseio simples ou uma descida por cabo para o tanque de armazenamento seja assegurado, por exemplo, por meio de um guindaste ou também por meio de um helicóptero. Uma superfície de base apropriada é, por exemplo, 1,5m x 1,5m até 3m x 3m. O peso de um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento não deveria ultrapassar, portanto, alguns poucos 1000 kg. Através da construção de acordo com a invenção de um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento pode-se empregar esse módulo de forma modular e adaptar a potência de resfriamento sumária exatamente à respectiva necessidade de resfriamento.

Uma outra propriedade essencial de um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção é o emprego de um sifão térmico. Esse sifão apresenta, por exemplo, um circuito de resfriamento fechado, sendo que, por meio de um meio de resfriamento de uma fonte de calor que circula nele - neste caso, da água do tanque de armazenamento - é absorvida energia térmica, e é fornecida para um dissipador de calor que se situa sobre ele geodeticamente, neste caso, o ar ambiente. A circulação do meio de resfriamento no caso do sifão térmico é uma circulação natural, que não exige quaisquer meios de bombeamento adicional ou similares. Por isso, um módulo de resfriamento de tanquè de armazenamento de acordo com a invenção também é totalmente autárquico, portanto, não necessita de nenhum fornecimento de energia ou outras linhas de alimentação, de controle ou de abastecimento. Deve ser colocado simplesmente no tanque de resfriamento e desdobrado ali seu efeito de resfriamento. Entretanto eventualmente deve-se cuidar para que o ar ambiente, que circunda o tanque de armazenamento, por sua vez, seja trocado.

Um sifão térmico apresenta uma área do evaporador, que serve para a absorção de calor. Por isso, na escolha e disposição do, pelo menos um, corpo de flutuação deve-se atentar para o fato de que, a área do evaporador no estado flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento fique abaixo da superfície da água, porque a água deve ser resfriada. De modo correspondente, a área do condensador no estado flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento precisa estar loca- lizada acima da superfície da água, a fim de assegurar uma transferência de calor para o ambiente. Para a obtenção de uma posição flutuante estável, deve ser escolhida ou uma superfície de base relativamente grande, de tal modo que um tombamento seja evitado deste modo, ou o centro de gravidade do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento - eventualmente através do emprego de pesos adicionais ou de elementos de peso -deve ser deslocado abaixo da superfície da água.

Dessa forma, é possível no caso de emergência, de forma vantajosa, introduzir uma potência de resfriamento adicional em um tanque de armazenamento. Neste caso, os módulos de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção podem ser mantidos tanto no local, ou, porém, também conforme a necessidade, ser transportados de um depósito central para o local de emprego.

Correspondendo a uma forma de execução particularmente vantajosa do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção está prevista uma placa de base, que está ligada com o sifão térmico, e através da qual é conduzida, pelo menos, uma ligação com tecnologia de corrente entre o, pelo menos um, evaporador, e o, pelo menos um, condensador.

Neste caso, a placa de base serve como componente conectivo central do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento, que define sua estrutura básica. Nesse componente estão fixados tanto o sifão térmico, como também o, pelo menos um, corpo de flutuação. Tipicamente o, pelo menos um, corpo de flutuação no estado flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento está localizado abaixo da placa de base, de tal modo que, a placa de base está assentada de modo seguro. A placa de base é produzida, por exemplo, de um metal, por exemplo, aço inoxidável ou alumínio. Através da condução das ligações condicionadas pelo circuito de resfriamento no sifão térmico através da placa de base, por um lado, é possibilitada uma fixação facilitada da mesma, por outro lado, também o centro de gravidade do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento é central, de tal modo que, resulta uma posição flutuante mais está- vel. Mas também é perfeitamente possível conduzir os condutores de ligação lateralmente na placa de base.

Mas também é perfeitamente possível uma variante de disposição, na qual a placa de base está disposta abaixo do corpo de flutuação, de tal modo que, em última análise tanto o evaporador, como também o con-densador estão dispostos acima da placa de base. Por um lado, isto tem a vantagem que, deste modo o centro de gravidade é deslocado para baixo e, com isso, é obtida uma posição flutuante mais estável. Por outro lado, com isso, também a circulação de água torna-se restrita, condicionada termica-mente em torno da área do evaporador, o que resulta negativamente para a potência de resfriamento.

Correspondente a uma forma de execução preferida do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento estão previstos, pelo menos, três corpos de flutuação separados, que suportam a placa de base no estado flutuante. No caso de emprego de três corpos de flutuação, esses corpos são dispostos, de forma ideal em um triângulo isósceles, e no caso de quatro corpos de flutuação, em um quadrado, de tal modo que resulta, respectivamente, uma posição flutuante mais segura contra tombamento e estável possível. Como mencionado anteriormente, a placa de base, em princípio, também pode ser disposta abaixo dos corpos de flutuação.

De acordo com uma outra variante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção, está previsto um corpo de flutuação semelhante a um anel, que está adaptado ao contorno da placa de base, e suporta essa placa no estado flutuante. O, pelo menos um, evaporador e o condensador estão dispostos, então, tipicamente no centro, abaixo ou acima da abertura do corpo de flutuação semelhante a um anel. Com isso, também o centro de gravidade de peso também é central, o que no total leva a uma posição flutuante estável.

Em consequência de uma variante de execução particularmente preferida do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a invenção o, pelo menos um, sifão térmico é formado por um tubo de condensação de ebulição. Um tubo de condensação de ebulição é um sifão térmico, cuja forma externa corresponde a um único tubo, por exemplo, com um diâmetro de alguns centímetros. O circuito de resfriamento fechado para o meio de resfriamento dentro de um tubo de condensação de ebulição desse tipo é realizado por conduções correspondentes dentro do tubo propriamente dito. Tubos desse tipo oferecem a vantagem de uma forma externa geométrica muito simples de ser usada no caso de superfície externa muito alta, através da qual é favorecida uma troca de calor. O emprego de tubos de condensação de ebulição desse tipo facilita a montagem de um módulo de resfriamento de tanque de armazenamento. Assim, por exemplo, é possível ligar um tubo de condensação de ebulição correspondente com o módulo de resfriamento de tanque de armazenamento, através de um furo adaptado no diâmetro, por meio da placa de base. De preferência, para a manutenção do centro de gravidade, o tubo de condensação de ebulição passa no estado flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento aproximadamente perpendicular à superfície da água. Na área inferior de um tubo de condensação de ebulição, sua área do evaporador, na qual o meio de resfriamento em um processo de evaporação passa do estado líquido para o estado gasoso, e neste caso, absorve a energia térmica. Na área superior de um tubo de condensação de ebulição, o meio de resfriamento é condensado, por sua vez, no estado líquido, e neste caso, fornece energia térmica.

Uma variante de execução preferida, além disso, é caracterizada pelo fato de que, está prevista uma infinidade de tubos de condensação de ebulição, dispostos paralelamente, por exemplo, entre 50 e 400. Deste modo a potência de resfriamento pode ser aumentada de forma simples e em uma área espacial compacta. O intervalo dos tubos de condensação de ebulição entre si leva em consideração escolher seu diâmetro, de tal modo que, uma circulação da água a ser resfriada está assegurada em sua superfície externa. De forma preferida, a infinidade de tubos de condensação de ebulição, dispostos paralelos é disposta correspondente a um contorno de base similar à matriz. Isto se comprova como particularmente favorável na tecnologia de produção e também de corrente.

Eventualmente de acordo com a invenção estão previstas outras construções de retenção, a fim de fixar os tubos de condensação de ebulição um oposto ao outro, por exemplo, em uma de suas duas extremidades. Isto pode ser, por exemplo, uma grade semelhante a uma tela, através da qual é assegurado o paralelismo dos tubos de condensação de ebulição em cuja extremidade superior ela está disposta.

De acordo com a invenção está previsto que, os tubos de condensação de ebulição estão ligados entre si em suas extremidades inferiores e/ ou superiores com tecnologia de corrente. Deste modo vários tubos de condensação de ebulição trabalham como sifão térmico comum. Isto tem como consequência, por exemplo, vantagens da tecnologia de manutenção com referência a uma troca do meio de resfriamento.

Para a obtenção de uma posição flutuante mais estabilizada, de acordo com uma outra variante está previsto que, no caso de alinhamento flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento em sua área inferior estão previstos elementos de peso, através dos quais seu comportamento de flutuação é mais estabilizado, em virtude de um deslocamento do centro de gravidade para baixo.

De acordo com a invenção, seguindo uma òutra variante, está prevista a condução de corrente otimizada, por exemplo, através de uma chaminé para o aumento da circulação de ar em torno do, pelo menos um, condensador. Deste modo o fornecimento de calor do condensador para o ar ambiente é favorecido, e a potência de resfriamento, com isso, é aumentada de forma vantajosa.

Opcionalmente estão previstos meios de transporte de acordo com a invenção, a fim de apoiar a circulação de meio de resfriamento no, pelo menos um, sifão térmico. Similar como o emprego de um ventilador ou de um dispositivo de transporte de ar similar - isto, todavia, condiciona um fornecimento de energia do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento. Isto significa um dispêndio adicional, que em uma extrema situação de emergência, todavia, é justificado para aumentar ainda mais a potência de resfriamento.

Para o manuseio facilitado do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento estão previstos olhais de retenção executados de tal modo que, conforme a necessidade destes, se pode descer por cabos em um tanque de armazenamento. Isto pode ocorrer, por exemplo, com uma ponte rolante, ou caso o edifício do reator seja danificado, também se pode descer por cabos por meio de um helicóptero.

Outras possibilidades de execução vantajosas podem ser depreendidas das outras reivindicações dependentes.

Com auxílio dos exemplos de execução representados nos desenhos, a invenção, outras formas de execução e outras vantagens são descritas em mais detalhes, São mostradas Na figura 1 uma vista de cima sobre um primeiro módulo de resfriamento de tanque de armazenamento exemplar, Na figura 2 uma vista lateral sobre um segundo módulo de resfriamento de tanque de armazenamento exemplar e Na figura 3 um sifão térmico exemplar. A figura 1 mostra uma vista de cima sobre um primeiro módulo de resfriamento de tanque de armazenamento exemplar 10, cujo elemento central forma uma placa de base. Nesse exemplo essa placa é produzida de uma placa de alumínio de 5 cm de espessura, e em um contorno quadrado apresenta uma largura 16 de 2,5 m. em suas quatro áreas de canto são mantidas livremente superfícies respectivamente, quadradas, com uma largura 18 de 0,75m, entre as quais estão dispostos respectivamente, corpos de flutuação 24 com a mesma largura 18, portanto, 0,75m. Por meio dessa disposição o módulo de resfriamento de tanque de armazenamento 10 é capaz de flutuar seguro contra tombamento.

Na área remanescente da placa de base 14, que apresenta uma forma aproximadamente em formato de cruz, com uma largura 20 de aproximadamente 1 m, estão previstos furos com contorno de base similar à matriz. Através desses furos é conduzida e fixada uma infinidade de tubos de condensação de ebulição 12 de diâmetro igual. Esses tubos se pro- jetam como, entretanto, não é evidente desse desenho, cerca de 1m abaixo e 2,5m acima da placa de base 12. Na área, na qual os corpos de flutuação 24 estão previstos, de modo correspondente não estão previstos quaisquer tubos de condensação de ebulição 12. Nesse exemplo as quatro superfícies correspondentes sobre a placa de base são usadas pelos ventiladores 22 dispostos sobre ela ou outros dispositivos de transporte de ar, que providenciam uma circulação de ar reforçada em torno da área de condensação, que se encontra acima da placa de base 14, dos tubos de condensação de ebulição 12. O emprego dos tubos de condensação de ebulição 12 de formato tubular simplifica a montagem mecânica do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento 10 de acordo com a invenção. A figura 2 mostra uma vista lateral sobre um segundo módulo de resfriamento de tanque de armazenamento 30 exemplar, que corresponde aproximadamente ao descrito anteriormente. Esse módulo é indicado flutuando na água, sendo que, a superfície da água está caracterizada com o número de referência 44.

Uma placa de base 34 representa um componente central do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento 30 de acordo com a invenção. Sob esse componente estão dispostos nas quatro áreas de canto os respectivos corpos de flutuação 36, por exemplo, corpos ocos de um material plástico, ou também corpos inteiros de um material com uma densidade claramente menor que a água. Esses corpos apresentam uma largura de canto de, respectivamente, 0,75m com uma altura 46 de 1 m. Em função da densidade específica do respectivo corpo de flutuação 36, e do peso a ser suportado, a altura de um corpo de flutuação 36 desse tipo, porém, também pode ter perfeitamente 2,5m e mais. Para a maior estabilização da posição flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento 30, na área inferior dos corpos de flutuação 36 estão previstos elementos de peso 42, através dos quais o centro de gravidade é deslocado para baixo.

Por meio de furos correspondentes na placa de base 44 é con- duzida uma infinidade de tubos de condensação de ebulição 32, que em sua área inferior se projetam aproximadamente 1 m na água, onde também sua respectiva área do evaporador 40 é formada, dentro da qual ocorre uma transmissão de energia térmica da água de resfriamento. Essa energia térmica é transportada através de uma circulação natural do meio de resfriamento, dentro dos tubos de condensação de ebulição para uma área de condensação 38 superior, e ali são fornecidos para o ambiente através da condensação do meio de resfriamento. A altura da área de condensação 38, que corresponde aproximadamente ao comprimento dos tubos de condensação de ebulição 32 que se projetam da água, está indicada com o número de referência 48, e tem aproximadamente 2,5m, com o que o comprimento de um respectivo tubo de condensação de ebulição 32 resulta aproximadamente em 3,5m. Devido à melhor passagem de calor em um liquido como água, em comparação com o ar, a área do evaporador 40 que se encontra sob a água é correspondentemente mais curta que a área de condensação 38 acima da superfície da água 44.

Claims (15)

1. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento (10, 30) abrangendo pelo menos um sifão térmico (12, 32, 50) com um evapora-dor (40, 68) e um condensador (38, 66), caracterizado pelo fato de que esse módulo, além disso, compreende pelo menos um corpo de flutuação (24, 26) que está disposto abaixo do condensador (48, 66), e é executado de tal modo que o módulo de resfriamento de tanque de armazenamento (10, 30) é capaz de flutuar na água, sendo que o evaporador (40, 68) então se encontra abaixo da superfície da água (44, 60), e o condensador (38, 66) se encontra acima da superfície da água (44, 60).

2. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que está prevista uma placa de base (14, 34) que está ligada com o sifão térmico (12, 32, 50), e através da qual é conduzida pelo menos uma ligação com tecnologia de corrente entre o pelo menos um evaporador (40, 68), e o pelo menos um condensador (38, 66).

3. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que estão previstos pelo menos três corpos de flutuação (24, 36) separados que suportam a placa de base (14, 34) no estado flutuante.

4. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que está previsto um corpo de flutuação semelhante a um anel que está adaptado ao contorno da placa de base (14, 34) e suporta essa placa no estado flutuante.

5. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um sifão térmico (12, 32, 50) é formado por um tubo de condensação de ebulição (12, 32).

6. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que está prevista uma infinidade de tubos de condensação de ebulição (12, 32), dispostos paralelamente.

7. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a infinidade de tubos de condensação de ebulição (12, 32), dispostos paralelos é disposta correspondente a um contorno de base similar à matriz.

8. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com uma das reivindicações 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que está previsto um dispositivo de retenção para a fixação dos tubos de condensação de ebulição (12, 32).

9. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de a-cordo com uma das reivindicações de 6 a 8, caracterizado pelo fato de que os tubos de condensação de ebulição (12, 32) estão ligados entre si em suas extremidades inferiores e/ ou superiores com tecnologia de corrente.

10. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que no caso de alinhamento flutuante do módulo de resfriamento de tanque de armazenamento em sua área inferior estão previstos elementos de peso (42) através dos quais é estabilizado seu comportamento de flutuação.

11. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que está previsto pelo menos um ventilador (22) para o aumento da circulação de ar em torno do pelo menos um condensador (38, 66).

12. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que como meio de resfriamento (54) para o pelo menos um sifão térmico (12, 32, 50) é empregado R134a.

13. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que para o aumento da circulação de ar em torno do pelo menos um condensador está prevista uma chaminé que circunda esse condensador.

14. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que estão previstos meios de transporte a fim de apoiar a circulação do meio de resfriamento (56, 58) no pelo menos um sifão térmico (12, 32, 50).

15. Módulo de resfriamento de tanque de armazenamento de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que estão previstos olhais de retenção executados de tal modo que, conforme a necessidade destes, pode-se descer por cabos em um tanque de armazenamento.