BR102012013532A2

BR102012013532A2 - patient positioning device

Info

Publication number: BR102012013532A2
Application number: BR102012013532-9A
Authority: BR
Inventors: Giap Brandon Cuangquoc
Original assignee: Giap Brandon Cuongquoc
Priority date: 2011-06-05
Filing date: 2012-06-05
Publication date: 2013-10-01
Also published as: KR20120135481A; KR102020910B1

Abstract

DISPOSITIVO DE POSICONAMENTO DE PACIENTE. Um dispositivo de posicionamento de paciente fornecido para posicionar, proteger e prender um paciente em uma superfície de suporte para transferir para outra superfície de suporte ou para preparação para cirurgia. O dispositivo de posicionamento inclui uma chapa com um primeiro e um segundo substrato flexível acoplado na superfície superior da chapa. Os primeiro e segundo substratos flexíveis podem ser acolchoados. Estes substratos são capazes de enrolar em torno de um braço adjacente do paciente criando um encaixe enrolado. Este encaixe enrolado pode acolchoar, proteger, prender e elevar os braços do dano causado pela pressão conferida no mesmo durante a cirurgia ou transporte. Este dispositivo de posicionamento pode ser levantado ou deslizado de uma superfície de suporte para outra. Opcionalmente, um terceiro e um quarto substrato flexível capaz de enrolar em torno de um abraço adjacente do paciente criando um segundo encaixe enrolado pode ser usado para segurança adicional. Opcionalmente, um suporte inflável pode ser usado com o dispositivo para ajudar no deslizamento ou translação do dispositivo 10 com o paciente no mesmo.PATIENT POSITIONING DEVICE. A patient positioning device provided for positioning, securing and securing a patient on a support surface for transfer to another support surface or for preparation for surgery. The positioning device includes a plate with a first and a second flexible substrate coupled to the upper surface of the plate. The first and second flexible substrates may be padded. These substrates are able to wrap around an adjacent patient arm creating a coiled socket. This coiled fitting can pad, secure, lock and raise the arms from the damage caused by pressure on it during surgery or transport. This positioning device can be lifted or slid from one support surface to another. Optionally, a third and fourth flexible substrate capable of curling around an adjacent patient embrace creating a second coiled socket may be used for additional security. Optionally, an inflatable support may be used with the device to assist in sliding or translating the device 10 with the patient therein.

Description

"DISPOSITIVO DE POSICIONAMENTO DE PACIENTE""PATIENT POSITIONING DEVICE"

Referência Cruzada Com Pedidos RelacionadosCross Reference With Related Requests

Este pedido reivindica benefício para o Pedido Provisório U.S. N0. 61/352769, intitu- lado "Patient Transfer System With Arm Protector", depositado em 4 de junho de 2010, e que é incorporado por referência em sua totalidade aqui como se fosse apresentada com- pletamente abaixo.This application claims benefit for U.S. Provisional Application No. 0. 61/352769, entitled "Patient Transfer System With Arm Protector", filed June 4, 2010, and which is incorporated by reference in its entirety herein as set forth below.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

A transferência de um paciente de uma plataforma de suporte para outra é um pro- cedimento difícil para o pessoal do hospital. Em um ambiente hospitalar, os pacientes estão constantemente sendo movidos. Por exemplo, um paciente que entra no hospital por meio de ambulância é movido da padiola médica ou maca de ambulância para uma maca hospita- lar, um leito fixo de hospital, uma mesa de exame, ou uma mesa de operação. Também, pacientes já internados precisam ser movidos. Por exemplo, um paciente tendo cirurgia po- de ser movido de um leito fixo hospitalar para uma maca hospitalar então para a mesa de operação e finalmente de volta para o leito fixo hospitalar. Cada vez que um paciente é mo- vido é exigido um movimento deslizante ou lateral do paciente de uma superfície de suporte para a outra.Transferring a patient from one support platform to another is a difficult procedure for hospital staff. In a hospital setting, patients are constantly being moved. For example, a patient who enters the hospital by ambulance is moved from the medical stretcher or ambulance stretcher to a hospital stretcher, a fixed hospital bed, an examination table, or an operating table. Also, hospitalized patients need to be moved. For example, a patient undergoing surgery can be moved from a hospital bed to a hospital stretcher then to the operating table and finally back to the hospital bed. Each time a patient is moved a sliding or lateral movement of the patient from one support surface to another is required.

Podem surgir dificuldades, para pacientes e pessoal do hospital, a partir desta transferência lateral de pacientes. Tipicamente, o pessoal do hospital atuando de comum acordo é responsável por posicionar e mover o paciente para a nova superfície de suporte por meio de elevação, deslizamento ou arrasto. Esta ação pode causar ferimento no pacien- te se o paciente acidentalmente desliza para fora da superfície de suporte ou se o paciente é derrubado. Também o pessoal do hospital pode ser ferido pelo ato de levantar, deslizar o arrastar um paciente pesado. Para a maioria dos procedimentos cirúrgicos, o paciente é colocado na mesa deDifficulties may arise for patients and hospital staff from this lateral transfer of patients. Typically, commonly acting hospital personnel are responsible for positioning and moving the patient to the new support surface by lifting, sliding or dragging. This action may cause patient injury if the patient accidentally slides off the support surface or if the patient is dropped. Also hospital staff can be injured by lifting, sliding or dragging a heavy patient. For most surgical procedures, the patient is placed on the operating table.

operação com os braços do paciente posicionados nos lados do paciente. Tipicamente o cirurgião ficará de pé adjacente ao lado do paciente e se inclinará sobre o paciente assim apoiando-se não intencionalmente no braço do paciente. Muitas cirurgias duram várias ho- ras e a pressão do corpo do cirurgião no braço do paciente pode causar dano ao braço, pul- so ou mão do paciente.operation with the patient's arms positioned at the patient's sides. Typically the surgeon will stand adjacent to the patient's side and lean over the patient thus unintentionally leaning on the patient's arm. Many surgeries last several hours and pressure from the surgeon's body on the patient's arm can cause damage to the patient's arm, wrist or hand.

Além do mais, apoiar no braço ou mão de um paciente por uma cirurgia longa pode causar uma restrição no fluxo de sangue bem como pressão nos músculos e tecido nervoso. Consequentemente, os pacientes podem acordar do procedimento com dano permanente sistemático aos músculos e/ou nervos do braço, mão ou pulso. Mesmo se o cirurgião não se apóia no braço do paciente, o paciente corre o risco de dano de nervo ulnário que pode ser causado pelo repouso dos braços em uma superfície por longos períodos de tempo.In addition, leaning on a patient's arm or hand for long surgery can cause a restriction in blood flow as well as pressure on muscles and nervous tissue. Consequently, patients may wake up from the procedure with systematic permanent damage to the muscles and / or nerves of the arm, hand or wrist. Even if the surgeon does not lean on the patient's arm, the patient is at risk for ulnar nerve damage that can be caused by resting the arms on a surface for extended periods of time.

A técnica anterior mostra vários sistemas desenhados para mover pacientes sem realmente levantá-los. Estes sistemas empregam rolos de ar, cintas de tração e inflação como meio de arrastar pacientes de e para superfícies de suporte. Muitos destes sistemas são pretendidos para aplicação em único paciente/único uso, tal que o dispositivo permane- ce com o paciente do leito de hospital para a mesa da sala de operação.The prior art shows various systems designed to move patients without actually lifting them. These systems employ air rollers, traction belts and inflation as a means of dragging patients to and from support surfaces. Many of these systems are intended for single patient / single use application such that the device remains with the patient from the hospital bed to the operating room table.

É conhecido na técnica que pacientes em um ambiente hospitalar podem estar agi-It is known in the art that patients in a hospital setting may be

tados, intoxicados ou confusos (tal como quando sai de anestesia), e pode causar um feri- mento não intencional em si mesmo tal como esfregar olhos ou retirar as linhas intraveno- sas. A técnica anterior mostra dispositivos protetores de braço usados durante cirurgias, mas estes desenhos são construídos de materiais rígidos e não são presos na superfície de suporte.intoxicated or confusing (such as when coming out of anesthesia), and can cause an unintentional injury to yourself such as rubbing eyes or removing intravenous lines. The prior art shows arm guard devices used during surgeries, but these designs are constructed of rigid materials and are not attached to the support surface.

Finalmente, a técnica anterior mostra um protetor intravenoso montado no paciente. Este dispositivo emprega um meio para impedir a remoção, acidental ou iniciada pelo paci- ente das agulhas intravenosas do braço de um paciente. Embora este dispositivo forneça suporte estrutural em torno do braço de um paciente, sua aplicação não é desejável para operações cirúrgicas devido ao seu volume.Finally, the prior art shows a patient-mounted intravenous shield. This device employs a means to prevent accidental or patient-initiated removal of intravenous needles from a patient's arm. Although this device provides structural support around a patient's arm, its application is not desirable for surgical operations due to its volume.

Breve Sumário da InvençãoBrief Summary of the Invention

É descrito aqui um dispositivo de posicionamento de paciente usado para posicio- nar, proteger e prender um paciente em uma superfície de suporte para transferir para outra superfície de suporte ou para preparação para cirurgia. O dispositivo de posicionamento inclui uma chapa com um primeiro e um segundo substrato flexível acoplado na superfície superior da chapa. Os primeiro e segundo substratos flexíveis podem ser acolchoados. Es- tes substratos são capazes de enrolar em torno de um braço adjacente do paciente criando um encaixe enrolado. Este encaixe enrolado pode acolchoar, proteger, prender e elevar os braços do dano causado pela pressão conferida no mesmo durante a cirurgia ou transporte. Este dispositivo de posicionamento pode ser levantado ou deslizado de uma superfície de suporte para outra. Opcionalmente, um terceiro e um quarto substrato flexível capaz de en- rolar em torno de um braço adjacente do paciente criando um segundo encaixe enrolado pode ser usado para segurança adicional. Opcionalmente, um suporte inflável pode ser usa- do com o dispositivo para ajudar no deslizamento ou translação do dispositivo 10 com o pa- ciente no mesmo.Described herein is a patient positioning device used to position, secure and secure a patient on a support surface for transfer to another support surface or for preparation for surgery. The positioning device includes a plate with a first and a second flexible substrate coupled to the upper surface of the plate. The first and second flexible substrates may be padded. These substrates are able to wrap around an adjacent patient arm creating a coiled socket. This coiled fitting can pad, secure, lock and raise the arms from the damage caused by pressure on it during surgery or transport. This positioning device can be lifted or slid from one support surface to another. Optionally, a third and a fourth flexible substrate capable of wrapping around an adjacent patient arm creating a second coiled socket may be used for additional safety. Optionally, an inflatable support may be used with the device to assist in sliding or translating the device 10 with the patient therein.

A presente invenção é entendida melhor levando em consideração a descrição de- talhada abaixo em conjunto com os desenhos anexos e reivindicações.The present invention is better understood by considering the detailed description below in conjunction with the accompanying drawings and claims.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

A Figura 1 representa um dispositivo de posicionamento de paciente. A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de um modo do dispositivo.Figure 1 represents a patient positioning device. Figure 2 shows a perspective view of one mode of the device.

A Figura 3 representa uma vista montada do dispositivo também mostrando cintas e retentor de proteção de pé e um acolchoado antiderrapante opcional. A Figura 4 ilustra um exemplo do dispositivo na posição como usado com os braços do paciente enrolados nos substratos flexíveis acolchoados, e as pernas presas.Figure 3 is an assembled view of the device also showing foot protection straps and retainer and an optional non-slip padding. Figure 4 illustrates an example of the device in position as used with the patient's arms wrapped around the padded flexible substrates, and the legs secured.

A Figura 5 mostra o dispositivo com uma almofada de espuma removível mente co- locada.Figure 5 shows the device with a removable foam pad.

A Figura 5a detalha uma vista inferior do dispositivo com um suporte de inflaçãoFigure 5a details a bottom view of the device with an inflation bracket

opcional.optional.

A Figura 6 ilustra uma vista em corte do dispositivo pronto para um paciente e para se colocado em uma posição de uso.Figure 6 illustrates a sectional view of the device ready for a patient and to be placed in a position of use.

A Figura 7 representa uma vista terminal da posição como usada do dispositivo, an- tes do encaixe dos substratos acolchoados.Figure 7 is an end view of the position as used of the device before engaging the padded substrates.

A Figura 8 mostra o dispositivo em um modo de uso, com os substratos acolchoa- dos encaixados, prendendo os braços do pacientem, enquanto eleva os braços uma distân- cia "E" acima da superfície de suporte.Figure 8 shows the device in one mode of use with the padded substrates engaged holding the patient's arms while raising the arms an "E" distance above the support surface.

A Figura 9 mostra o engate dos substratos sobrepostos que são enrolados sobre os braços do paciente.Figure 9 shows engagement of overlapping substrates that are wound over the patient's arms.

A Figura 10 ilustra o dispositivo com os substratos sobrepostos enrolados sobre os braços do paciente e presos sob o colchãoFigure 10 illustrates the device with overlapping substrates wrapped around the patient's arms and secured under the mattress.

A Figura 11 representa uma vista de superfície superior do dispositivo com suporte inflável opcional.Figure 11 is a top surface view of the optional inflatable support device.

A Figura 12 mostra o dispositivo com substratos acolchoados, estruturas de subs-Figure 12 shows the device with padded substrates, substrate structures

tratos, e elementos inflados formados.tract, and inflated elements formed.

A Figura 13 mostra o suporte inflável com elementos de tubo inflados e linha de se- ção 14.Figure 13 shows the inflatable support with inflated tube elements and section line 14.

A Figura 14 é uma vista em seção 14-4 do dispositivo de suporte inflável da Figura 13.Figure 14 is a sectional view 14-4 of the inflatable support device of Figure 13.

A Figura 14a representa uma vista aumentada de uma parte da Figura 14 mostran- do o suporte inflável com o elemento inflado.Figure 14a is an enlarged view of a part of Figure 14 showing the inflatable support with the inflated element.

A Figura 15 é uma vista inferior do dispositivo mostrando uma cavidade configurada para inserção do elemento de suporte inflável no mesmo. Descrição DetalhadaFigure 15 is a bottom view of the device showing a cavity configured for inserting the inflatable support element therein. Detailed Description

A descrição seguinte é apresentada para permitir uma pessoa versada na técnica para fazer e usar a invenção. Descrições de materiais específicos, técnicas, e aplicações são fornecidas somente como exemplos. Várias modificações para os exemplos descritos aqui serão facilmente evidentes para aqueles versados na técnica, e os princípios gerais definidos aqui podem ser aplicados a outros exemplos e aplicações sem se afastar do espí- rito e escopo da invenção. Assim, a presente invenção não pretende ser limitada aos exem- plos descritos e mostrados, mas deve estar de acordo com o escopo consistente com as reivindicações.The following description is provided to enable a person skilled in the art to make and use the invention. Descriptions of specific materials, techniques, and applications are provided as examples only. Various modifications to the examples described herein will be readily apparent to those skilled in the art, and the general principles defined herein may be applied to other examples and applications without departing from the spirit and scope of the invention. Thus, the present invention is not intended to be limited to the examples described and shown, but should be in accordance with the scope consistent with the claims.

É descrito um dispositivo de posicionamento de paciente que pode ser usado para mover e levantar um paciente de uma superfície para outra superfície em um ambiente hos- pitalar. São descritos exemplos de tal dispositivo que são adaptados para levantamento fácil de um paciente para e de uma mesa de operação, que oferece facilidade de uso para levan- tar o paciente e proteção dos braços e pernas do paciente durante cirurgia e transporte.A patient positioning device that can be used to move and lift a patient from one surface to another in a hospital setting is described. Examples of such a device are described which are adapted for easy lifting of a patient to and from an operating table, which offers ease of use for lifting the patient and protection of the patient's arms and legs during surgery and transport.

Itens e/ou técnicas descritas aqui podem fornecer uma ou mais das seguintes ca- pacidades. Ferimentos em paciente e pessoal do hospital durante a transição entre uma superfície de suporte e outra podem ser reduzidos ou evitados. A transição segura de um paciente durante a transferência entre as superfícies de suporte pode ser fornecida. Um meio de fixação é fornecido para agarrar um dispositivo de transferência de paciente. Adici- onalmente, a fim de ajudar a impedir ferimentos ao pessoal do hospital durante tais transi- ções de um paciente, um dispositivo de posicionamento de paciente fornece meios para dividir uniformemente uma quantidade de peso que uma pessoa que levanta um paciente suportará. Um dispositivo de posicionamento de paciente também protege o paciente de ferimento durante um procedimento cirúrgico protegendo os braços do paciente de ficar es- tendidos muito tempo em uma mesa de operação, e protegendo os braços do paciente de dano se um cirurgião ou outro membro do pessoal de hospital se apóia no braço do paciente durante a cirurgia.Items and / or techniques described herein may provide one or more of the following capabilities. Injuries to patient and hospital personnel during the transition from one support surface to another can be reduced or prevented. Safe transition of a patient during transfer between support surfaces can be provided. A securing means is provided for grasping a patient transfer device. In addition, to help prevent injury to hospital personnel during such a patient's transitions, a patient positioning device provides means for evenly dividing the amount of weight that a person lifting a patient will support. A patient positioning device also protects the patient from injury during a surgical procedure by protecting the patient's arms from being stretched too long on an operating table, and protecting the patient's arms from damage if a surgeon or other staff member doctor rests on patient's arm during surgery.

Exemplos de um dispositivo de posicionamento de paciente fornecem meios de le-Examples of a patient positioning device provide means of reading

vantamento seguro para ajudar a impedir a queda do paciente durante uma transferência ou transição, e meios para deslizar facilmente o paciente para e das superfícies para desse modo limitar a quantidade de peso que qualquer pessoa suporta durante a transferência lateral do paciente. São fornecidos dispositivos de posicionamento de paciente que são rela- tivamente baratos para ajudar a garantir o uso amplo de modo a ajudar a impedir ferimentos a todos os envolvidos.It is a safe advantage to help prevent the patient from falling during a transfer or transition, and means for easily sliding the patient to and from surfaces thereby limiting the amount of weight anyone can support during lateral transfer of the patient. Relatively inexpensive patient positioning devices are provided to help ensure widespread use to help prevent injury to all involved.

São fornecidos meios para proteger o braço de um paciente do dano de pressão enquanto em cirurgia, bem como fornecer a escolha de proteção para cada um ou ambos os braços. São fornecidos meios para proteger o braço de um paciente enquanto em cirurgia com meios adaptados para serem empregados com equipamento médico existente, tal co- mo sistemas de transferência de paciente. São fornecidos meios para fixar um dispositivo de transferência de paciente usando múltiplas cintas, na forma de prendedores de gancho e alça ou uma fivela, ao longo de ambos os lados de uma seção central para prender a chapa em uma superfície de suporte. São fornecidos meios para restringir o braço de um paciente ao corpo do paciente juntamente com proteção do braço do paciente enquanto em cirurgia. Os ferimentos nas costas e outros no pessoal de hospital de levantar um paciente podem ser impedidos fornecendo múltiplos manípulos para levantar e deslizar um paciente. As Figuras 1 e 2 mostram o dispositivo de posicionamento de paciente 10. Uma su- perfície superior 24 é posicionada oposta à superfície inferior 26. A superfície superior 24 e a superfície inferior 26 são formadas de chapa de tecido flexível e compostas de seção cen- tral 12, seções suspensas 11, borda externa de seção central 22 e a borda externa de se- ções suspensas 15. A seção central 12 é de uma geometria retangular e adaptada em com- primento e largura para acomodar o tamanho e formato de um ser humano. Adicionalmente, a seção central 12 é dimensionada para ser estendida em uma mesa de sala de operação que varia entre, por exemplo, 50,8 - 60,98 cm, ou uma padiola ou maca com uma largura entre, por exemplo, 55,68 - 68,58 cm. Seções suspensas 1 se estendem dos lados da se- ção central 12. Estas seções suspensas podem ser presas sob o colchão ou almofada em uma maca ou mesa fornecendo um meio para o dispositivo 10 operar no local de um lençol, reduzindo assim germes e custo. A borda externa da seção central 22 é um ponto de fixação para vários componentes descritos depois aqui.Means are provided to protect a patient's arm from pressure damage while in surgery, as well as to provide the choice of protection for either or both arms. Means are provided to protect a patient's arm while in surgery with means adapted to be employed with existing medical equipment, such as patient transfer systems. Means are provided for securing a patient transfer device using multiple straps, in the form of hook and loop fasteners or a buckle, along both sides of a central section for securing the plate to a support surface. Means are provided to restrict a patient's arm to the patient's body along with protection of the patient's arm while in surgery. Back and other injuries to hospital personnel from lifting a patient can be prevented by providing multiple handles for lifting and sliding a patient. Figures 1 and 2 show patient positioning device 10. An upper surface 24 is positioned opposite the lower surface 26. The upper surface 24 and the lower surface 26 are formed of flexible tissue plate and are composed of central section. 12, hanging sections 11, outer edge of center section 22 and outer edge of hanging sections 15. Center section 12 is of rectangular geometry and adapted in length and width to accommodate the size and shape of a human being. human. Additionally, the center section 12 is sized to be extended on an operating room table ranging, for example, 50.8 - 60.98 cm, or a stretcher or stretcher with a width between, for example, 55.68 - 68.58 cm. Hanging sections 1 extend from the sides of central section 12. These hanging sections can be attached under the mattress or cushion to a stretcher or table providing a means for device 10 to operate in place of a sheet, thereby reducing germs and cost. The outer edge of the central section 22 is an attachment point for various components described hereinafter.

Manípulos 14 são fixados na borda externa de seções suspensas 15 que permitem um agarre seguro no dispositivo quando usado para levantar e puxar o dispositivo depois que o paciente é preso. A quantidade e orientação de manípulos 14 não são limitadas pelos desenhos como mostrado, mas são meramente simplificadas para propósitos ilustrativos.Handles 14 are attached to the outer edge of suspended sections 15 which allow a secure grip on the device when used to lift and pull the device after the patient is arrested. The amount and orientation of knobs 14 are not limited by the drawings as shown, but are merely simplified for illustrative purposes.

A superfície superior e a inferior, 24 e 26 respectivamente, podem ser de material diferente, cada uma das quais é adaptada para um propósito específico. A superfície superi- or 24 pode ser feita de tecido ou papel reforçado com tecido, ou outro tecido tramado ou de malha adaptado para a tarefa de suportar um paciente no mesmo. A superfície inferior 26 do dispositivo pode ter uma superfície configurada para ter baixa fricção quando o dispositivo 10, com o paciente a bordo, é deslizado durante uma transição. A superfície inferior 26 é composto de material que é derrapante ou tem um baixo coeficiente de fricção, de modo a permitir ao pessoal médico um meio de deslizar facilmente o paciente para e de uma super- fície de suporte. Um exemplo para uma superfície superior 24 é uma superfície de toalha de papel ou tecido tramado ou de malha similar. A superfície inferior que é exposta pode ser formada de qualquer material de baixa fricção como ocorreria àqueles versados na técnica incluindo, mas não limitado a um ou combinações de materiais de um grupo que inclui tecido impregnado ou revestido de PTFE, tecido fiado ou outro tecido quando tramado ou formado tem uma superfície derrapante, os tecidos tais como materiais rip-stop ou à base de microfi- bras tramadas ou de malha de nylon tramado, ou poliéster. A superfície inferior derrapante 26 pode ser costurada ou laminada ou revestida para o dispositivo 10 ou no lado oposto do material formando a superfície d topo 24 da seção central 12. Referindo-se à Figura 1, as cintas 23 e o bolso 21 são detalhados. As cintas 23 sãoThe upper and lower surfaces 24 and 26 respectively may be of different material, each of which is adapted for a specific purpose. The upper surface 24 may be made of tissue-reinforced fabric or paper, or other woven or knitted fabric adapted for the task of supporting a patient thereon. The bottom surface 26 of the device may have a surface configured to have low friction when the device 10 with the patient on board is slid during a transition. The bottom surface 26 is comprised of material that is slippery or has a low coefficient of friction to allow medical personnel a means of easily sliding the patient to and from a support surface. An example for a top surface 24 is a similarly knitted or knitted paper or fabric towel surface. The exposed bottom surface may be formed of any low friction material as would occur to those skilled in the art including, but not limited to, one or combinations of materials from a group including PTFE-impregnated or coated fabric, spun fabric or other fabric when Woven or formed has a skid surface, fabrics such as rip-stop or woven microfiber or woven nylon mesh or polyester materials. The sliding bottom surface 26 may be sewn or laminated or coated onto the device 10 or on the opposite side of the material forming the top surface 24 of the central section 12. Referring to Figure 1, the straps 23 and pocket 21 are detailed. The straps 23 are

presas na superfície superior 24 em uma extremidade e contêm prendedores de gancho e alça. Diretamente sob as cintas 23, e acoplado na superfície superior 24, está um grupo 42 de prendedores de gancho e alça. As cintas 23 são presas no grupo 42. O bolso 21 pode ser usado para prender um dispositivo médico, um tubo intravenoso, um tubo de cateter e/ou uma pela de equipamento médico que é fixada diretamente no paciente.attached to the top surface 24 at one end and contain hook and loop fasteners. Directly under the straps 23, and coupled to the upper surface 24, is a group 42 of hook and loop fasteners. The straps 23 are attached to group 42. The pocket 21 may be used to secure a medical device, an intravenous tube, a catheter tube and / or a medical equipment loop that is attached directly to the patient.

As Figuras 1 e 2 também mostram dois substratos acolchoados desengatados 16 que são substancialmente planares. Estes substratos acolchoados 16 são flexíveis e têm uma borda interna 17 que pode ser permanentemente presa na seção central 12 costurando com fio duplo ou outro meio adequado, ou temporariamente preso com um prendedor de gancho e alça, tal como Velcro® ou outro de tais prendedores removíveis. Em uma modali- dade, substratos acolchoados 16 são temporariamente removidos do dispositivo 10 de modo que podem ser empregados em dispositivos de transferência de paciente pré-existentes, como descrito na técnica anterior, que precisam de proteção para os braços do paciente.Figures 1 and 2 also show two disengaged padded substrates 16 which are substantially planar. These padded substrates 16 are flexible and have an inner edge 17 that can be permanently attached to the central section 12 by sewing with double thread or other suitable means, or temporarily secured with a hook and loop fastener such as Velcro® or other such fasteners. removable. In one embodiment, padded substrates 16 are temporarily removed from device 10 so that they may be employed in pre-existing patient transfer devices, as described in the prior art, which require protection for the patient's arms.

Substratos acolchoados 16 são posicionados com respeito à borda superior da área central da seção central 12 a uma distância comparável com a distância de um braço huma- no, entre a parte superior do braço e a mão, quando colocados para o lado, para a cabeça humana. De preferência, os substratos acolchoados 16 têm uma camada de acolchoamento embutida ou envolvida de modo que quando envolvida em torno do braço de um paciente, é fornecido um meio para acolchoar o braço. Esta protege o braço do paciente de quaisquer forças de pressão conferidas pela mesa ou por um cirurgião. Os substratos acolchoados 16 também são configurados para envolver os braços do paciente, e mantê-los contra seu cor- po e ligeiramente elevados da mesa ou superfície de suporte subjacente. Isto ajuda a elimi- nar lesões no braço do paciente quando é suportado em uma superfície de mesa dura por um longo período colocando um espaço entre a mesa e o braço.Padded substrates 16 are positioned with respect to the upper edge of the central area of the central section 12 at a distance comparable to the distance of a human arm between the upper arm and the hand when placed sideways to the head. human Preferably, the padded substrates 16 have a built-in or wrapped padding layer such that when wrapped around a patient's arm, a means for padding the arm is provided. This protects the patient's arm from any pressure forces imparted by the table or a surgeon. The padded substrates 16 are also configured to wrap the patient's arms and hold them against their body and slightly raised from the underlying table or support surface. This helps eliminate injury to the patient's arm when it is supported on a hard table surface for a long period by placing a space between the table and the arm.

Referindo-se à Figura 3, substratos acolchoados 16 são mostrados fixados na bor- da interna 17 na seção central 12. A superfície traseira dos substratos acolchoados 16 pos- sui tiras de prendedores de gancho e alça para prender. As cintas são também fixadas na seção central 12 na borda externa da seção central 22 em uma extremidade. O lado inferior das cintas 40 tem prendedores de gancho e alça para prender os substratos acolchoados 16 quando os substratos acolchoados 16 são enrolados em torno do braço de um paciente.Referring to Figure 3, padded substrates 16 are shown attached to the inner edge 17 in the center section 12. The rear surface of the padded substrates 16 have hook and loop fastening straps. The straps are also attached to the central section 12 at the outer edge of the central section 22 at one end. The underside of the straps 40 has hook and loop fasteners for securing the padded substrates 16 when the padded substrates 16 are wrapped around a patient's arm.

Opcionalmente, o dispositivo 10 pode empregar um acolchoado antiderrapante re- movivelmente ajustável 28. O acolchoado antiderrapante 28 fornecerá um meio para impedir o deslizamento quando o paciente está posicionado em um ângulo. Também, em uma mo- dalidade, é fornecido um retentor de proteção de pé 13. O retentor de proteção de pé 13 é acoplado na superfície superior 24 e é enrolado em torno das pernas do paciente e pode ser mantido por prendedores de gancho e alça. Este retentor de proteção de pé 13 permite que a parte inferior da perna permaneça posicionada e presa durante o levantamento ou desli- zamento do dispositivo 10.Optionally, the device 10 may employ a releasably adjustable non-slip padding 28. The non-slip padding 28 will provide a means to prevent slippage when the patient is positioned at an angle. Also, in one embodiment, a foot guard retainer 13 is provided. The foot guard retainer 13 is coupled to the upper surface 24 and is wrapped around the patient's legs and can be held by hook and loop fasteners. . This foot guard retainer 13 allows the lower leg to remain in position and secure during lifting or sliding of the device 10.

Em uso, substratos acolchoados 16 são empregados para envolver e suportar o braço de um paciente quando o paciente se deita na superfície da seção central 12. Este enrolamento de braço pelos substratos acolchoados 16 fornece proteção contra ferimento de pressão potencial ou fadiga do braço do paciente se movendo para fora da área da mesa de contato com a mesa subjacente ou com um cirurgião apoiado enquanto em uma mesa de operação. A Figura 4 ilustra o dispositivo 10 com o paciente 20 posicionado com ambos os braços circundados pelos substratos acolchoados 16. O paciente 20 está posicionado no dispositivo de posicionamento de paciente 10 e cintas são empregadas para manter os substratos acolchoados flexíveis 16 em configuração enrolada em torno dos braços do paci- ente e manter os braços perto de seu corpo e fora do caminho do cirurgião. Os braços do paciente podem ser mantidos nesta posição pelas cintas 40 ou usando o modo de sobrepo- sição do dispositivo (descrito depois aqui nas Figuras 5 e 12). Enquanto o braço está na dita configuração enrolada, o movimento mínimo do dito braço é permitido. O retentor de prote- ção de pé 13 é também está envolvido. A presente invenção posiciona e prende o paciente durante a transferência, impedindo ferimento ao paciente e pessoal do hospital ao arras- tar o dispositivo 10 pelos manípulos 14. Além disso, o paciente está agora mais facilmente transferível entre uma superfície de suporte para outra, por exemplo, de uma maca para uma mesa de operação. Os manípulos 14, engatados em torno do perímetro das seções suspensas 11, fornecem ao pessoal um agarre seguro enquanto desliza ou levanta um pa- ciente de uma superfície para outra. Em uma modalidade exemplar da invenção, um sistema de sobreposição pode serIn use, padded substrates 16 are employed to engage and support a patient's arm when the patient lies on the center section surface 12. This arm wrapping by the padded substrates 16 provides protection against potential pressure injury or patient arm fatigue. moving out of the contact table area with the underlying table or with a supported surgeon while on an operating table. Figure 4 illustrates device 10 with patient 20 positioned with both arms encircled by the padded substrates 16. Patient 20 is positioned on patient positioning device 10 and straps are employed to hold flexible padded substrates 16 in a coiled configuration. of the patient's arms and keep his arms close to his body and out of the surgeon's way. The patient's arms may be held in this position by the straps 40 or using the device overlap mode (described hereinafter in Figures 5 and 12). While the arm is in said coiled configuration, minimal movement of said arm is allowed. The foot guard retainer 13 is also engaged. The present invention positions and secures the patient during transfer, preventing injury to the patient and hospital staff by dragging the device 10 by the handles 14. In addition, the patient is now more easily transferable from one support surface to another by for example, from a stretcher to an operating table. Handles 14, engaged around the perimeter of the suspended sections 11, provide personnel with a secure grip while sliding or lifting a patient from one surface to another. In an exemplary embodiment of the invention, an overlay system may be

empregado para prender e elevar adicionalmente os braços do paciente. O sistema de so- breposição emprega substratos de sobreposição retangulares flexíveis 18 orientados longi- tudinalmente através da largura da seção central 12 e fixados na linha central 19, como re- presentado nas Figuras 5 a 12. A superfície inferior do s substratos de sobreposição 18 tem tiras de prendedores de gancho e alça 44 que prendem os prendedores de gancho e alça nos substratos acolchoados 16 quando envolvidos. Os substratos de sobreposição 18 forne- cem um meio secundário de prender os braços do paciente e, como notado e mostrado nas Figuras 9 e 10, os substratos de sobreposição 18 são presos sob um acolchoado ou col- chão.employed to additionally secure and raise the patient's arms. The overlapping system employs flexible rectangular overlapping substrates 18 oriented longitudinally across the width of the central section 12 and fixed to the centerline 19, as shown in Figures 5 to 12. The bottom surface of the overlapping substrates 18 has hook and loop fastener strips 44 that secure the hook and loop fasteners to the padded substrates 16 when wrapped. Overlapping substrates 18 provide a secondary means of securing the patient's arms and, as noted and shown in Figures 9 and 10, overlapping substrates 18 are secured under a pad or mattress.

A Figura 5 mostra o dispositivo 10 como tendo opcionalmente uma almofada de es-Figure 5 shows device 10 as optionally having a writing pad.

puma, macia 34 engatada de modo removível na superfície superior 24. Esta almofada de espuma 34 é estrategicamente colocada na área de nádegas para impedir úlceras de pres- são que podem ocorrer quando um paciente permanece na mesma posição por um período de tempo prolongado, tal como durante uma cirurgia longa ou quando um paciente está con- finado em um leito de hospital. O encaixe pode ser por um adesivo de desprender e grudar ou tecido de gancho e alça, ou outros meios para encaixe removível.soft cougar 34 removably engages upper surface 24. This foam pad 34 is strategically placed in the buttock area to prevent pressure ulcers that may occur when a patient remains in the same position for an extended period of time, such as as during a long surgery or when a patient is confined to a hospital bed. The fitting may be by a peel-off adhesive or hook and loop fabric, or other means for removable fitting.

A Figura 5a mostra uma vista da superfície inferior 26 do dispositivo 10. A correia 29 tem conector 33 fixado nas extremidades respectivas e é acoplada nos manípulos14. Esta correia 29 e o conector 33 prendem o dispositivo 10 na superfície de suporte, por exemplo, uma mesa de operação ou leito. A quantidade e a orientação da correia 29 e co- nector 33 não estão limitados pelo desenho como mostrado, mas é meramente simplificado para propósitos ilustrativos.Figure 5a shows a view of bottom surface 26 of device 10. Strap 29 has connector 33 attached to respective ends and is coupled to handles14. This strap 29 and connector 33 secure the device 10 to the support surface, for example, an operating table or bed. The amount and orientation of the belt 29 and connector 33 is not limited by the drawing as shown, but is merely simplified for illustrative purposes.

A superfície inferior 26 é construída de um tecido derrapante tal como vinil ou tecido revestido de Teflon, ou outro tecido que tem um baixo coeficiente de fricção, o tecido derra- pante fornece um meio de ajudar a deslizar o paciente 20 nas transições. Também, é repre- sentado um contorno de linha pontilhada ilustrando a posição de um suporte de inflação op- cional 30. Este suporte de inflação 30 é intercalado entre a superfície superior 24 e a super- fície inferior 26 e quando inflado permite um deslizamento mais fácil do paciente 20.The bottom surface 26 is constructed of a slip fabric such as vinyl or Teflon-coated fabric, or other fabric that has a low coefficient of friction, the slip fabric provides a means of helping to slide patient 20 through transitions. Also, a dotted line contour is shown illustrating the position of an optional inflation support 30. This inflation support 30 is interspersed between the upper surface 24 and the lower surface 26 and when inflated allows for more sliding easy on the patient 20.

A Figura 6 mostra uma vista em corte do dispositivo 10 pronto para um paciente 20 e para ser colocado em uma oposição de uso como indicado nas figuras seguintes, Figuras 7-10. A Figura 7 representa uma vista terminal da posição de uso de um exemplo do dispo- sitivo antes do envolvimento dos retentores de braço acolchoados fornecidos pelos substra- tos acolchoados 16. Em uso, os substratos acolchoados 16 envolvem o braço do paciente 20, e são então presos por cintas 40 tendo prendedores de gancho e alça ou outros meios de engate.Figure 6 shows a cross-sectional view of device 10 ready for a patient 20 and to be placed in an opposing use as indicated in the following figures, Figures 7-10. Figure 7 is an end view of the use position of an example of the device prior to engagement of the padded arm retainers provided by the padded substrates 16. In use, the padded substrates 16 surround the patient arm 20, and are then secured by straps 40 having hook and loop fasteners or other engaging means.

Referindo-se à Figura 8, os substratos acolchoados 16 envolvem os braços do pa- ciente e são presos por cintas 40 que prendem confortavelmente os braços do paciente per- to do corpo. Adicionalmente, os braços são acolchoados e protegidos de lesões causadas pelo tempo muito longo estendido na superfície de suporte ou da pressão do peso do cirur- gião. Também, com os substratos acolchoados 16 assim engatados, fornece um meio para elevar os braços uma distância "E" acima da superfície de suporte. Isto ajuda a impedir dano em nervos e dano em tecidos causados por um braço pousado em uma superfície por muito tempo durante a cirurgia.Referring to Figure 8, the padded substrates 16 surround the patient's arms and are secured by straps 40 which comfortably secure the patient's arms close to the body. In addition, the arms are padded and protected from injury caused by too long an extended support surface or surgeon's weight pressure. Also, with the padded substrates 16 thus engaged, it provides a means for raising the arms a distance "E" above the support surface. This helps to prevent nerve damage and tissue damage caused by an arm resting on a surface for a long time during surgery.

As Figuras 9-10 mostram o envolvimento de substratos de sobreposição 18 que podem ser enrolados nos braços do paciente e presos sobre o acolchoado ou colchão da maca ou mesa de operação. Isto fornece posicionamento seguro do paciente para cirurgia ou transporte.Figures 9-10 show the wrapping of overlapping substrates 18 that can be wrapped around the patient's arms and secured onto the stretcher pad or mattress or operating table. This provides safe patient positioning for surgery or transport.

A Figura 11 representa uma vista de superfície superior do dispositivo com suporte inflável opcional, e a Figura 12 mostra o dispositivo com substratos acolchoados, substratos de sobreposição, e elementos inflados formados. As Figuras 13, 14 e 14a detalham o supor- te inflável 30. A Figura 13 mostra a linha de seção 14, a Figura 14 detalha a seção 14-14 e a Figura 14a representa uma vista aumentada da Figura 14. Referindo-se a estas figuras, um suprimento de ar 31 fornece ar comprimido para inflar o suporte inflável 30 que é composto de várias nervuras flexíveis formadas pelos canais inflados 34 entre os espaços vedados 38. O suporte inflado 30 fornece um suporte resiliente contra as costas do paciente 20 enquanto deitado na superfície superior do dispositivo 10.Figure 11 is a top surface view of the optional inflatable support device, and Figure 12 shows the device with padded substrates, overlapping substrates, and inflated elements formed. Figures 13, 14 and 14a detail the inflatable support 30. Figure 13 shows section line 14, Figure 14 details section 14-14 and Figure 14a represents an enlarged view of Figure 14. Referring to In these figures, an air supply 31 provides compressed air to inflate the inflatable support 30 which is comprised of various flexible ribs formed by the inflated channels 34 between the sealed spaces 38. The inflated support 30 provides a resilient support against the patient's back 20 while lying on the upper surface of the device 10.

A Figura 15 mostra uma vista em perspectiva inferior do dispositivo 10 tendo uma superfície inferior 26 e uma cavidade 35 dimensionada para circundar o suporte inflável 30 que pode ser inserido dentro da cavidade 35 através de uma abertura alongada 37. A colo- cação da cavidade 35 permite que o dispositivo 10 seja usado com ou sem o suporte inflável 30. O exterior da cavidade 35 teria o mesmo material de superfície derrapante como a su- perfície inferior circundante 26.Figure 15 shows a bottom perspective view of device 10 having a bottom surface 26 and a cavity 35 sized to surround the inflatable support 30 which may be inserted into cavity 35 through an elongated opening 37. Placement of cavity 35 allows device 10 to be used with or without the inflatable support 30. The exterior of the cavity 35 would have the same sliding surface material as the surrounding lower surface 26.

Em uma modalidade, o suporte inflável 30 é completamente inflado logo antes de mover o paciente 20 de uma superfície de suporte para outra. O suporte inflável completa- mente inflado 30 com o material derrapante do exterior da cavidade 35 e superfície inferior 26 ajuda bastante ao deslizar ou transladar o dispositivo 10 com o paciente no mesmo, de- vido à redução significante em fricção. Este meio para facilitar o deslizamento é fornecido pela colocação do eixo dos canais infláveis paralelos 34 se deslocando transversos à posi- ção do paciente 20, no topo do dispositivo 10. Assim posicionados, os elementos formados pelos canais infláveis 34 se deslocam na mesma direção que o deslizamento do paciente 20 de uma superfície para outra e tornam tal deslizamento mais fácil. Durante a cirurgia e de- pois de uma transferência lateral, o suporte inflável 30 deve ser completamente esvaziado.In one embodiment, the inflatable support 30 is fully inflated just prior to moving patient 20 from one support surface to another. The fully inflatable support 30 inflated with the sliding material from the outside of the cavity 35 and lower surface 26 greatly assists in sliding or translating the device 10 with the patient therein due to the significant reduction in friction. This means for facilitating sliding is provided by placing the axis of the parallel inflatable channels 34 moving transversely to the position of the patient 20 at the top of the device 10. Thus positioned, the elements formed by the inflatable channels 34 move in the same direction as sliding the patient from one surface to another and making such sliding easier. During surgery and after a lateral transfer, the inflatable support 30 should be completely emptied.

Em outra modalidade, o suporte inflável 30 pode também ser parcialmente inflado. Neste modo, o suporte inflável parcialmente inflado 30 ajuda a redistribuir o peso do pacien- te reduzindo assim a pressão de superfície no corpo do paciente durante a cirurgia. Enquan- to as características fundamentais e aspectos dos dispositivos tenham sido mostrados e descritos aqui, com referência às modalidades particulares dos mesmos, uma latitude de modificação, várias mudanças e substituições são pretendidas na descrição precedente, e será evidente que em alguns casos, alguns aspectos da invenção podem ser empregados sem um uso correspondente de outros aspectos sem se afastar do escopo da descrição. Deve ser entendido também que várias substituições, modificações e variações podem ser feitas por aqueles versados na técnica sem se afastar do espírito ou escopo da descrição. Consequentemente, todas as tais modificações e variações e substituições estão incluídas no escopo da descrição que inclui as reivindicações seguintes.In another embodiment, the inflatable support 30 may also be partially inflated. In this mode, the partially inflated inflatable support 30 helps to redistribute the patient's weight thereby reducing the surface pressure on the patient's body during surgery. While the fundamental features and aspects of the devices have been shown and described herein with reference to the particular embodiments thereof, a modification latitude, various changes and substitutions are intended in the foregoing description, and it will be apparent that in some cases some aspects of the invention may be employed without corresponding use of other aspects without departing from the scope of the description. It should also be understood that various substitutions, modifications and variations may be made by those skilled in the art without departing from the spirit or scope of the description. Accordingly, all such modifications and variations and substitutions are included within the scope of the description which includes the following claims.

Claims

1. Dispositivo de posicionamento de paciente, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: uma chapa planar tendo primeira e segunda bordas laterais e primeira e segunda bordas terminais tendo uma superfície superior; a dita chapa configurada para posicionamento de um paciente na mesma em um primeira posição, o paciente sendo suportado pela dita superfície superior com as ditas pri- meira e segunda bordas laterais adjacentes aos braços do dito paciente; um primeiro substrato flexível separado de e acoplado na dita chapa; um segundo substrato flexível separado de e acoplado na dita chapa; em que os ditos primeiro e segundo substratos são capazes de enrolar em torno do braço adjacente do paciente na primeira posição criando uma configuração enrolada; em que a dita configuração enrolada protege os ditos braços de ferimento causado pela pressão conferida no mesmo durante a cirurgia ou transporte; e em que o dito paciente deitado na dita chapa planar na primeira posição em uma primeira superfície de suporte pode ser levantado por ou deslizado com a dita chapa planar.A patient positioning device, characterized in that it comprises: a planar plate having first and second side edges and first and second end edges having an upper surface; said plate configured for positioning a patient therein in a first position, the patient being supported by said upper surface with said first and second side edges adjacent to said patient's arms; a first flexible substrate separated from and coupled to said plate; a second flexible substrate separated from and coupled to said plate; wherein said first and second substrates are capable of curling around the patient's adjacent arm in the first position creating a coiled configuration; wherein said coiled configuration protects said arms from injury caused by pressure imparted thereto during surgery or transport; and wherein said patient lying on said planar plate in the first position on a first support surface may be lifted by or slid with said planar plate.

2. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma ou um par de cintas tendo uma primeira extremidade, uma extremidade distai e um primeiro prendedor, a dita primeira extremidade das ditas cintas acoplada na dita cha- pa planar; e um segundo prendedor localizado em uma superfície de um dito substrato planar respectivo e acessível quando o dito substrato está na dita configuração enrolada com um braço respectivo; em que o dito um ou par de cintas está na posição engatada, os ditos prendedores conecta o dito segundo prendedor e as ditas cintas prendem um braço respectivo do dito paciente contra um lado respectivo do dito paciente em uma posição presa.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: one or a pair of straps having a first end, a distal end and a first fastener, said first end of said straps coupled together. in said planar plate; and a second fastener located on a surface of said respective planar substrate and accessible when said substrate is in said configuration wound with a respective arm; wherein said one or pair of straps are in the engaged position, said fasteners connect said second fastener and said straps hold a respective arm of said patient against a respective side of said patient in a secured position.

3. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que, enquanto na dita posição engatada. As ditas cintas prendem um dito braço respectivo em uma posição elevada espaçada acima da dita chapa planar; e em que a dita posição elevada impede ferimento no dito braço devido a longos pe- ríodos de contato com a dita chapa planar e sua superfície de suporte subjacente.Patient positioning device according to claim 2, characterized by the fact that while in said engaged position. Said straps hold said respective arm in an elevated position spaced above said planar plate; and wherein said raised position prevents injury to said arm due to long periods of contact with said planar plate and its underlying support surface.

4. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma cinta de fixação de pé posicionada na dita superfície superior da dita chapa planar para engatar de modo removível em torno de uma parte inferior da perna do dito pa- ciente quando na dita primeira posição; em que a dita cinta de fixação mantém a dita parte inferior da perna e do dito paci- ente posicionada de modo adjacente na dita superfície superior durante o dito levantamento ou deslizante da dita chapa planar.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: a foot fastening strap positioned on said upper surface of said planar plate for releasably engaging around a lower part of the said patient's leg when in said first position; wherein said securing strap holds said lower leg and said patient positioned adjacent to said upper surface during said lifting or sliding of said planar plate.

5. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita superfície inferior tem um material de baixo coe- ficiente de fricção para ajudar no deslizamento da dita chapa planar.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that said bottom surface has a low friction coefficient material to assist in sliding said planar plate.

6.Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito material é formado de um ou uma combinação de materiais de um grupo que inclui tecido impregnado ou revestido de PTFE, tecido fiado ou outro tecido quando tramado ou formado é flexível e tem uma superfície derrapante, e os tecidos tais como materiais rip-stop ou à base de microfibras tramadas ou de malha de nylon tramado, ou poliéster. AA patient positioning device according to claim 5, characterized in that said material is formed from one or a combination of materials of a group including PTFE-impregnated or coated fabric, spun fabric or other fabric when Woven or formed is flexible and has a skid surface, and fabrics such as rip-stop or woven microfiber-based or woven nylon mesh, or polyester materials. THE

7.Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que: um suporte inflável adjacente à dita chapa; em que o dito suporte inflável, quando em uma condição inflada, fornece um supor- te resiliente contra as costas do dito paciente; e em que o dito suporte inflável, quando em uma condição parcialmente inflada, re- distribui um peso do dito paciente.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that: an inflatable support adjacent to said plate; wherein said inflatable support, when in an inflated condition, provides a resilient support against said patient's back; and wherein said inflatable support, when in a partially inflated condition, distributes a weight of said patient.

8.Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito suporte inflável é retangular em formato e dimen- sionados para ser aproximadamente 50,8 cm por 101,6 cm.A patient positioning device according to claim 7, characterized in that said inflatable support is rectangular in shape and sized to be approximately 50.8 cm by 101.6 cm.

9.Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma cavidade posicionada na dita superfície inferior, a dita cavidade configurada para engate do dito suporte inflável na mesma.Patient positioning device according to claim 7, characterized in that it further comprises: a cavity positioned on said lower surface, said cavity configured to engage said inflatable support thereon.

10. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito suporte inflável, quando em uma condição infla- da, forma várias nervuras flexíveis.Patient positioning device according to claim 7, characterized in that said inflatable support, when in an inflated condition, forms several flexible ribs.

11.Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: dois ou mais manípulos de agarre posicionados pelo menos ao longo das ditas pri- meira e segunda bordas laterais; em que os ditos manípulos de agarre podem ser usados para levantar ou deslizar a dita chapa planar.A patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: two or more grip handles positioned at least along said first and second side edges; wherein said gripping knobs may be used to lift or slide said planar plate.

12. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que as ditas nervuras flexíveis sendo posicionadas em uma direção para as ditas bordas laterais par abaixar a resistência ao deslizamento da dita cha- pa.Patient positioning device according to claim 10, characterized in that said flexible ribs being positioned in a direction towards said side edges to lower the sliding resistance of said plate.

13. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os primeiro e segundo substratos flexíveis são subs- tancialmente planares.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that the first and second flexible substrates are substantially planar.

14. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: uma ou mais cintas acopladas na dita chapa; as cintas capazes de facilitar a fixação no dito paciente de pelo menos um de um dispositivo médico, um tubo intravenoso, um tubo de cateter e uma peça de equipamento médico.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: one or more straps coupled to said plate; straps capable of facilitating attachment to said patient of at least one of a medical device, an intravenous tube, a catheter tube and a piece of medical equipment.

15. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um bolso tendo uma extremidade aberta, o dito bolso sendo acoplado na dita super- fície de topo da dita chapa planar, e o dito bolso capaz de armazenar pelo menos um de um dispositivo médico, uma ponta de sucção, um tubo de sucção e uma peça de equipamento médico; em que o dito dispositivo médico, ponta de sucção, tubo de sucção ou equipamento médico é fixado no dito paciente.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: a pocket having an open end, said pocket being coupled to said top surface of said planar plate, and said pocket capable of storing at least one of a medical device, a suction tip, a suction tube and a piece of medical equipment; wherein said medical device, suction tip, suction tube or medical equipment is attached to said patient.

16. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que, enquanto o braço esta na dita configuração enrolada, é permitido um movimento mínimo do dito braço.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that while the arm is in said coiled configuration, minimal movement of said arm is permitted.

17. Método para posicionar um paciente, CARACTERIZADO pelo fato de que com- preende as etapas de: estender um dispositivo de posicionamento na superfície plana, o dito dispositivo de posicionamento incluindo uma folha com uma superfície superior, um primeiro substrato fle- xível separado de e acoplado na dita chapa planar e uma primeira cinta acoplada na dita chapa; colocar o dito paciente na dita superfície superior do dito dispositivo de posiciona- mento; enrolar o dito primeiro substrato flexível substancialmente em torno de um primeiro braço do dito paciente; e engatar a dita primeira cinta para prender o dito primeiro braço do dito paciente con- tra um lado respectivo do dito paciente em uma posição presa; em que quando o dito paciente está na dita posição presa, o dito primeiro braço do dito paciente está em uma posição elevada espaçada acima da dita chapa planar.A method for positioning a patient, characterized in that it comprises the steps of: extending a positioning device on the flat surface, said positioning device including a sheet with an upper surface, a first flexible substrate separated from and coupled to said planar plate and a first strap coupled to said plate; placing said patient on said upper surface of said positioning device; wrapping said first flexible substrate substantially about a first arm of said patient; and engaging said first strap to secure said first arm of said patient against a respective side of said patient in a locked position; wherein when said patient is in said secured position, said first arm of said patient is in an elevated position spaced above said planar plate.

18. Método para posicionar um paciente, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende as etapas de: enrolar um segundo substrato flexível substancialmente em torno de um segundo braço do dito paciente, o dito segundo substrato flexível sendo separado de e acoplado na dita chapa; e engatar uma segunda cinta para prender o dito segundo braço do dito paciente con- tra um lado respectivo do dito paciente em uma segunda posição presa; em que, quando o dito paciente está na dita segunda posição presa, o dito segundo braço do dito paciente está em uma posição elevada espaçada acima da dita chapa planar.A method for positioning a patient according to claim 17, characterized in that it further comprises the steps of: wrapping a second flexible substrate substantially around a second arm of said patient, said second flexible substrate being separated from said second. and coupled to said plate; and engaging a second strap for securing said second arm of said patient against a respective side of said patient in a second secured position; wherein, when said patient is in said second held position, said second arm of said patient is in an elevated position spaced above said planar plate.

19. Método para fabricar um dispositivo de posicionamento de paciente, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende as etapas de: fornecer uma chapa planar tendo uma primeira borda lateral, uma segunda borda lateral e uma superfície superior, a dita chapa planar sendo configurada para posicionamen- to de um paciente na mesma em uma primeira posição; acoplar um primeiro substrato flexível na dita chapa planar adjacente à dita primeira borda lateral; e acoplar um segundo substrato flexível na dita chapa planar adjacente à dita segun- da borda lateral; em que os ditos primeiro e segundo substratos são capazes de enrolar em torno do braço adjacente do dito paciente na primeira posição criando uma configuração enrolada; em que a dita configuração enrolada protege os ditos braços de ferimento causado pela pressão conferida no mesmo durante a cirurgia ou transporte; e em que o dito paciente deitado na dita chapa planar na primeira posição pode ser levantado por ou deslizado com a dita chapa planar.A method for manufacturing a patient positioning device, characterized by the fact that it further comprises the steps of: providing a planar plate having a first side edge, a second side edge and an upper surface, said planar plate being configured for positioning. - to a patient in it in a first position; attaching a first flexible substrate to said planar plate adjacent said first lateral edge; and coupling a second flexible substrate to said planar plate adjacent said second lateral edge; wherein said first and second substrates are capable of curling around said patient's adjacent arm in the first position creating a coiled configuration; wherein said coiled configuration protects said arms from injury caused by pressure imparted thereto during surgery or transport; and wherein said patient lying on said planar plate in the first position may be lifted by or slid with said planar plate.

20. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um terceiro substrato flexível acoplado na dita chapa; e um quarto substrato flexível acoplado na dita chapa; em que os ditos terceiro e quarto substratos são capazes de enrolar em torno de um braço adjacente do paciente na primeira posição criando uma segunda configuração enrolada; em que a dita segunda configuração enrolada ainda prende os ditos braços durante a cirurgia ou transporte.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises: a third flexible substrate coupled to said plate; and a fourth flexible substrate coupled to said plate; wherein said third and fourth substrates are capable of wrapping around an adjacent patient arm in the first position creating a second coiled configuration; wherein said second coiled configuration still holds said arms during surgery or transport.

21. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 20, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende: um terceiro prendedor localizado em uma superfície de um dito terceiro substrato respectivo e acessível quando o dito terceiro substrato está na dita segunda configuração enrolada com um braço respectivo; e um quarto prendedor localizado em uma superfície de um dito quarto substrato res- pectivo e acessível quando o dito quarto substrato está na dita configuração enrolada com um braço respectivo em que quando o dito terceiro substrato está em uma posição encaixada, o dito prendedor conecta no dito segundo prendedor do dito primeiro substrato prendendo um bra- ço respectivo do dito paciente contra um lado respectivo do dito paciente na dita posição presa; e em que quando o dito quarto substrato está em uma posição encaixada, o dito quarto prendedor conecta o dito segundo prendedor do dito segundo substrato prendendo um braço respectivo do dito paciente contra um lado respectivo do dito paciente em uma posição presa.Patient positioning device according to claim 20, characterized in that it further comprises: a third fastener located on a surface of said respective third substrate and accessible when said third substrate is in said second configuration wound with a respective arm; and a fourth fastener located on a surface of said respective fourth substrate and accessible when said fourth substrate is in said coiled configuration with a respective arm wherein when said third substrate is in a nested position, said fastener connects to said fourth substrate. said second holder of said first substrate holding a respective arm of said patient against a respective side of said patient in said secured position; and wherein when said fourth substrate is in a nested position, said fourth fastener connects said second fastener to said second substrate by holding a respective arm of said patient against a respective side of said patient in a secured position.

22. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que ainda compreende uma almofada acoplada na dita su- perfície superior; em que a dita almofada é construída de espuma macia; e em que a dita almofada é posicionada sob uma área de nádegas do dito paciente.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that it further comprises a pad coupled to said upper surface; wherein said pillow is constructed of soft foam; and wherein said pad is positioned under an area of said patient's buttocks.

23. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de posicionamento é capaz de Ievan- tar e transportar o dito paciente.Patient positioning device according to claim 1, characterized in that said positioning device is capable of lifting and transporting said patient.

24. Dispositivo de posicionamento de paciente, de acordo com a reivindicação 23, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito dispositivo de posicionamento fornece levanta- mento seguro durante a transição.Patient positioning device according to claim 23, characterized in that said positioning device provides safe lifting during the transition.