BG60514B1 - Disposablesyringe - Google Patents

Abstract

The syring has improved design which does not allow its secondary use the transmission of diseases and infections. The syringe includes a body (1) having an injection needle (4) mounted in its front end and a plunger (6) fitted axially in it and connected to the hand-operated stem (7) coming outside the rear end of the body (1). A protection cylinder (12) is mounted coaxially outside the body (1) enabling slide shifting from retracted position at rest where the injection needs 4) is freely open, to front safe position where the protection cylinder (12) is fitted around the injection needle (4) fully covering it. A locking device (23 & 25) is also provided for automatic retention of the protection cylinder (12) in its front safe position.

Description

Изобретението сс отнася до спринцовка за еднократна употреба, по-спсциално до една безопасна спринцовка, която не може да бъде повторно използвана. Същата може да бъде използвана в медицинските заведения и извън тях, като нейната конструкция при всички случаи предотвратява възможността за повторна употреба.The invention relates to a disposable syringe, more specifically to a non-reusable, non-reusable syringe. It can be used in and outside medical facilities, and its construction prevents reusability in any case.

Известна е спринцовка със същото предназначение, която се състои от тяло, в/ или на предния край на което е освобождаемо монтиран иглоносещ елемент с инжекционна игла, като в тялото е разположен осово подвижно плунжер, съединен с ръчно задвижвано стъбло, стърчащо извън задния край на тялото. Защитен цилиндър е монтиран плъзгащо се по външната страна на тялото така, че да може да бъде преместван от едно прибрано положение заедно с тялото, при което инжекционната игла е открита, до едно предно обезопасително положение, при което защитният цилиндър е разположен около иглата, изцяло покриващ я.A syringe of the same purpose is known, which consists of a body in / on the front end of which a needle-mounting needle with an injection needle is disassembled, with an axially movable plunger connected to the body by a manually operated stem projecting beyond the rear end of the syringe. the body. A protective cylinder is slidably mounted on the outside of the body so that it can be moved from one retracted position together with the body in which the injection needle is opened, to a front safety position, in which the protective cylinder is disposed around the needle entirely. covering it.

В задния край на цилиндъра са предвиден ориентирани съосно на него еластично огъващи се закрепващи пластини, в чиито свободни краища са оформени кукоподобни закрепващи зъби, зацепени към опорен пръстен, оформен в задния край на тялото на спринцовката, когато тялото и цилиндъра са в прибрано положение.At the rear end of the cylinder, there are provided coaxially elastic bending fastening plates, in which the free ends are formed by hook-shaped fixing teeth, hooked to a support ring formed at the rear end of the body of the syringe when the body and the cylinder are in position.

Близо до задния край на плунжерното стъбло е закрепен освобождаващ и избутващ елемент, който действа съвместно със закрепващите зъби за освобождаване на последните от опорния пръстен към тялото, в края или почти в края на предния ход на плунжера.Между тялото и защитния цилиндър е разположена спирална пружина, предназначена за преместване на цилиндъра спрямо тялото. Също така към спринцовката са предвидени и така наречените заключващи елементи, предназначени за автоматично задържане на защитния цилиндър в предното му обезопасително положение към тялото й /1/.Near the rear end of the plunger stem is a releasing and pushing element which acts in conjunction with the retaining teeth to release the latter from the support ring to the body, at the end or almost at the end of the forward stroke of the plunger. Between the body and the protective cylinder there is a spiral cylinder. spring designed to move the cylinder relative to the body. Also included in the syringe are the so-called locking elements, designed to automatically retain the protective cylinder in its front safety position to its body / 1 /.

Недостатъкът на известната спринцовка за еднократна употреба е преди всичко в това, че след инжектиране защитния цилиндър, след като е бил блокиран от пружината в пред ното му обезопасително положение, може да бъде свален и изтеглен напред от тялото чрез счупване или принудително разтваряне на закрепващите пластини, чиито закрепващи зъби са зацепени към тялото на спринцовката. Така иглата на спринцовката остава открита и съществува сериозна опасност някой да бъде убоден и инфектиран от иглата на спринцовката и може да бъде предадена зараза на други хора. Освен това при тази известна спринцовка освобождаващият и избутващ елемент.закрепен към задния краен участък на плунжерното стъбло, е във взаимодействие със закрепващите зъби с помощта на пружинен пръстен, поставен в пръстеновиден канал във вътрешната стена на тялото, който също предотвратява изместването на плунжера вече в неговото крайно предно положение при изпразването на спринцовката, обратно- в неговото свито положение при запълването на спринцовката. Поставянето на този пружинен пръстен обаче усложнява конструкцията и сглобяването й е много сложно. Това се дължи на факта, че пружинният пръстен трябва да бъде монтиран предварително на плунжерното стъбло във вътрешността на тялото срещу освобождаващия и избутващ елемент, който на свой ред трябва да бъде разположен срещу пръстеновидния канал във вътрешната стена на тялото. Всъщност, пружинният пръстен и освобождаващият и избутващ елемент не могат да бъдат вкарвани в тялото през задния край на тялото, тъй като и пружинният пръстен и избутващият елемент трябва да бъдат измествани по недопустим начин зад пръстеновидния канал във вътрешната стена на тялото. Оказва се, че в този случай, за да бъде сглобена описаната по-горе спринцовка, плунжерното стъбло или тялото трябва да бъдат изработени от две части, което води до значително усложняване на конструкцията на спринцовката.The disadvantage of the known disposable syringe is first of all that, after injection, the protective cylinder, after being locked by the spring in its front safety position, can be removed and pulled forward from the body by breaking or forcibly opening the retaining plates. whose fixing teeth are attached to the body of the syringe. Thus, the needle of the syringe remains open and there is a serious risk that someone will be stabbed and infected by the needle of the syringe and may be transmitted to other people. In addition, with this known syringe, the releasing and pushing element secured to the posterior end portion of the plunger stem interacts with the retaining teeth by means of a spring ring placed in a annular groove in the inner wall of the body, which also prevents displacement of the plunge already. its extreme forward position when emptying the syringe, vice versa, in its collapsed position when filling the syringe. However, fitting this spring ring complicates construction and assembly is very complicated. This is due to the fact that the spring ring must be pre-mounted on the plunger stem inside the body against the releasing and pushing element, which in turn must be positioned against the annular groove in the inner wall of the body. In fact, the spring ring and the releasing and pushing element cannot be inserted into the body through the rear end of the body, since both the spring ring and the pushing element must be inadmissibly moved behind the annular groove in the inner wall of the body. It turns out that in this case, in order to assemble the syringe described above, the plunger stem or body must be made of two parts, which leads to a significant complication of the syringe construction.

Задачата на изобретението е да се създаде спринцовка за еднократна употреба, чрез която напълно да се предотврати възможността инжекционната игла да остане открита след еднократното инжектиране, при което да се отстрани каквато и да е опасност от инфекция и пренасяне на зараза, да е със значително опростена конструкция и в следствие на това да се намалят разходите за изработката и сглобяването й.It is an object of the invention to provide a disposable syringe which completely prevents the injection needle from being left open after a single injection, eliminating any risk of infection and transmission of contamination, which is substantially simplified. construction and consequently reduce the cost of its construction and assembly.

Задачата е рошена със спринцовка за еднократна употреба, състояща се от тяло, в/или на предния край на което е освобождаемо монтиран иглоносещ елемент с инжекционна игла, като в тялото е разположен осово подвижно плунжер, съединен с ръчно задвижвано стъбло, стърчащо извън задния край на тялото. Един защитен цилиндър е монтиран плъзгащо се по външната повърхнина на тялото, който цилиндър може да се премества от едно прибрано, задно спрямо тялото положение на покой, до едно предно обезопасително положение, в което цилиндърът е разположен около иглата, като я покрива изцяло. В задния край на цилиндъра са предвидени еластично огъващи се закрепващи пластини, ориентирани съосно на същия. В свободните краища на пластините има оформени кукоподобни закрепващи зъби, които могат да бъдат зацепвани към един опорен пръстен, оформен в задния край на тялото на спринцовката при прибрано положение на цилиндъра спрямо тялото, като между тялото и цилиндъра е поместена свита спирална пружина. Близо до задния край на плунжерното стъбло е закрепен освобождаващ и избутващ елемент, който е във взаимодействие със закрепващите зъби. Освен това към спринцовката са предвидени и заключващи елементи, предназначени за автоматично задържане на цилиндъра към тялото в предното му обезопасително положение.The task is accomplished with a disposable syringe consisting of a body, in / or at the front end of which a needle-carrying needle is mounted with an injection needle, with an axially movable plunger connected to the body by a manually operated stem extending beyond the rear end. on the body. A protective cylinder is slidably mounted on the outer surface of the body, which the cylinder can move from a retracted resting position relative to the body to a front safety position in which the cylinder is completely disposed around the needle. At the rear end of the cylinder are provided elastically folding fixing plates oriented in alignment with the same. At the free ends of the plates there are shaped hook-shaped teeth that can be engaged to a support ring formed at the rear end of the syringe body when the cylinder is positioned relative to the body, and a coiled coil spring is placed between the body and the cylinder. A releasing and pushing element is attached near the rear end of the plunger stem which interacts with the retaining teeth. In addition, locking elements are provided to the syringe for the automatic restraint of the cylinder to the body in its front safety position.

Съгласно изобретението в задния край на тялото са предвидени два диаметрално разположени еластични зъба, които могат да бъдат радиално разтваряни навън при взаимодействие със задната страна на освобождаващия и избутващ елемент за осъществяване на заключването на стъблото при крайно предно положение на плунжера.According to the invention, at the rear end of the body, there are provided two diametrically arranged elastic teeth which can be radially dissolved outwards when interacting with the back of the releasing and pushing element for locking the stem at the extreme forward position of the plunger.

Предвидени са също отстраними осигурителни елементи, предотвратяващи зацепването на закрепващите зъби на закрепващите пластини към освобождаващия и избутващ елемент, а заключващите елементи са захванати в двете посоки в осово направление с иглоносещия елемент.Removable safety elements are also provided to prevent the attachment teeth of the attachment plates from engaging with the release and pushing element, and the locking elements are engaged in the axial direction with the needle-bearing element in both directions.

Заключващите елементи на спринцовката имат поне по един вътрешен издатък в защитния цилиндър, в който е опрян съответен външен издатък на иглоносещия елемент, и поне едно заключващо езиче, оформено в заключващия цилиндър чрез направени в него прорези, разположено в надлъжната му посока, и намиращо се в контакт със съответен външен издатък на иглоносещия елемент.The syringe locking elements have at least one inner protrusion in the protective cylinder in which the corresponding outer protrusion of the needle-bearing element is supported and at least one locking tongue formed in the locking cylinder through slits made therein, arranged in a longitudinal direction thereof in contact with the corresponding outer projection of the needle-bearing member.

Целесъобразно е изпълнение на спринцовката с една двойка закрепващи пластини, диаметрално разположени и оформени с наклонени челни опорни повърхнини респ. закрепващи зъби, обърнати едни към други и взаимодействащи с освобождаващия и избутващ елемент.It is advisable to perform the syringe with one pair of fixing plates, diametrically arranged and formed with inclined front support surfaces or respectively. clamping teeth facing each other and interacting with the releasing and pushing element.

При едно вариантно изпълнение на спринцовката закрепващите пластини са две двойки, разположени диаметрално противоположно с наклонени опорни челни повърхнини, обърнати навън. Пластините са еластично огьваеми в посока една към друга - от положението им на закрепване до положението на освобождаване чрез освобождаващия и избутващ елемент, който е захванат към задния краен участък на стъблото и е оформен с вдлъбнатини за всяка двойка пластини.In one embodiment of the syringe, the fixing plates are two pairs arranged diametrically opposite to the inclined support faces facing outwards. The plates are elastically bendable in the direction of each other - from their position of attachment to the position of release by the releasing and pushing element, which is clamped to the rear end portion of the stem and is formed by recesses for each pair of plates.

Диаметрално разположените еластични зъби най-често са оформени чрез направени прорези в страничната стена на кутиеобразна глава, изпълнена монолитно в задния край на тялото, а закрепващите зъби на пластините са във взаимодействие с кутиеобразната глава през съответни изрези, оформени в дъното на главата. Задържащите фланци в задния край на тялото представляват ръбовете на споменатите изрези, към които са захванати закрепващите зъби. Освен това кутиеобразната глава има отвор в задната си страна за разполагане на дисковидния освобождаващ и избутващ елемент, фиксиран към задния краен участък на стъблото на плунжера.The diametrically disposed elastic teeth are most often formed by slits in the side wall of the box-shaped head, which is made monolithically at the rear end of the body, and the fixing teeth of the plates interact with the box-shaped head through corresponding notches formed at the bottom of the head. The retaining flanges at the rear end of the body represent the edges of said cutouts to which the retaining teeth are attached. In addition, the box-shaped head has an opening in its rear to accommodate the disc-releasing and pushing member fixed to the rear end portion of the plunger stem.

Отстранимите осигурителни елементи могат да имат формата на хартиена или картонена разкъсваема лента с отвор и радиален срез, която е надяната върху стъблото, между избутващия елемент и кутиеобразната глава, като лежи върху фланеца на отвора в задния край на главата.Removable securing elements may take the form of a paper or cardboard tear strip with an aperture and a radial cut, which is threaded on the stem, between the pusher element and the box-shaped head, lying on the flange of the opening at the rear end of the head.

Отстранимите осигурителни елементи могат да бъдат изпълнени като покриващ елемент с радиален срез за стъблото на плунжера и снабден с издатъци,установени в главата, между закрепващите пластини и вътрешната стена на отвора на главата.Removable securing elements may be provided as a cover element with a radial section for the plunger stem and provided with projections located in the head between the mounting plates and the inner wall of the head opening.

Защитният цилиндър, разположен в своето прибрано положение, е опрян осово назад в поне един ограничителен елемент, предви4 лен в задния кран на тялото, и има оформени в задния си край поне две диаметрално противоположни радиални периферни издатини, контактуващи с ограничителния елемент.The locking cylinder, positioned in its retracted position, is axially backward in at least one stop element provided in the rear crane of the body and has at least two diametrically opposed radial peripheral projections in contact with the stop element formed at its rear end.

Защитният цилиндър в прибрано положение е опрян чрез своя задържащ вътрешен издатък във външен издатък на иглоносещия елемент.The retractable protective cylinder is restrained by its retaining inner protrusion in the outer protrusion of the needle-bearing member.

Защитният цилиндър в прибрано положение е в близост откъм предния си край до задния край на иглозакриваща капачка, освобождаемо монтирана в предния край на иглоносещия елемент.The retractable safety cylinder is close from its front end to the back end of the needle cap, freely mounted at the front end of the needle carrier element.

Защитният цилиндър има в предната си част преден отвор, външно скосен по отношение на вътрешния диаметър на останалата част от цилиндъра и е по-голям от външния диаметър на прилягащия заден краен участък на иглозакриващата капачка.The protective cylinder has in its front a front opening, externally tapered with respect to the inner diameter of the rest of the cylinder, and larger than the outer diameter of the adjacent rear end portion of the needle cap.

Предният отвор и задържащият вътрешен издатък на защитния цилиндър са оформени като тръбен елемент, монтиран в и/или на защитния цилиндър и е неподвижно закрепен към него.The front opening and the retaining inner protrusion of the protective cylinder are formed as a tubular element mounted in and / or on the protective cylinder and are fixed to it.

За предпочитане е още стъблото на плунжера да бъде изпълнено с лесен за счупване отслабен участък, разположен между избутващия елемент и кръглата дръжка в задния край на стъблото.Preferably, the plunger stem is also provided with an easy-to-break weakened portion located between the pusher element and the circular handle at the rear end of the stem.

Предимствата на изобретението се състоят в това, че ако защитният цилиндър бъде принудително изтеглен напред от тялото след инжекция, то и иглоносещият елемент заедно с иглата ще бъде отделен от тялото и ще бъдат изтеглени напред заедно със защитения цилиндър. Тъй като иглоносещият елемент е блокиран от заключващите елементи, иглата се задържа в цилиндъра дори и при свален цилиндър и не може да се достигне до нея по никакъв начин. Така се отстранява каквато и да е опасност човек да бъде убоден или инфектиран от иглата. Същевременно поради наличието на закрепващи зъби, плунжерът е осигурен срещу изтегляне назад. Не възникват никакви затруднения при сглобяване на спринцовката. Плунжерът с неговото стъбло и освобождаващия и избутващ елемент могат да бъдат изработени от един детайл. Предвидените отстраними осигурителни елементи гарантират положението на плунжерното стъбло срещу невнимателно избутване напред.The advantages of the invention are that if the protective cylinder is forcibly pulled forward from the body after injection, then the needle-bearing element together with the needle will be detached from the body and will be drawn forward along with the protected cylinder. As the needle-bearing element is blocked by the locking elements, the needle is held in the cylinder even with the cylinder removed and cannot be reached in any way. This eliminates any danger of a person being stabbed or infected with a needle. At the same time, due to the presence of fixing teeth, the plunger is secured against pulling back. There is no difficulty in assembling the syringe. The plunger with its stem and the releasing and pushing element can be made of one piece. The removable safety elements provided guarantee the position of the plunger stem against inadvertently pushing forward.

Примерно изпълнение на изобретението е показано в Няколко конструктивни решения, показани на приложените фигури, от които:An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the Several structural solutions shown in the accompanying drawings, of which:

фигура 1 представлява изображение в разглобен вид в перспектива на едно първо изпълнение на спринцовката съгласно изобретението;Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the syringe according to the invention;

фигура 2 - надлъжен разрез на спринцовката съгласно фиг.1, като защитният цилиндър е разположен в неговото прибрано положение с тялото на спринцовката;Figure 2 is a longitudinal section view of the syringe according to Figure 1, wherein the protective cylinder is arranged in its retracted position with the body of the syringe;

фигура 3 - спринцовката от фиг.2, гледана по посока на стрелката III от същата фигура, като някои елементи са представени в разрез;Figure 3 is the syringe of Figure 2, viewed in the direction of arrow III of the same figure, with some elements being sectioned;

фигура 4 - изглед на спринцовката от фиг.З, като защитният цилиндър е разположен в неговото предно обезопасително положение;Fig. 4 is a view of the syringe of Fig. 3, with the protective cylinder located in its front safety position;

фигура 5 - изглед при надлъжен разрез на спринцовката, като защитният цилиндър е отделен от нея заедно с иглоносещия елемент и иглата при опит за повторно използване на иглата;Figure 5 is a longitudinal section view of the syringe, the protective cylinder being separated from it by the needle carrier and the needle when attempting to reuse the needle;

фигура 6 - изглед в перспектива, показващ начина на обхващане по време на инжектиране на спринцовката съгласно фиг.от 1 до 5;Figure 6 is a perspective view showing the method of engagement during injection of the syringe according to Figures 1 to 5;

фигура 7 - изглед при надлъжен разрез в уголемен мащаб, показващ част от спринцовката съгласно фиг.4;Figure 7 is an enlarged longitudinal sectional view showing a portion of the syringe according to Figure 4;

фигура 8 - изображение в разглобен вид в перспектива, показващо едно второ конструктивно изпълнение на спринцовката съгласно изобретението;Figure 8 is an exploded perspective view showing a second embodiment of the syringe according to the invention;

фигура 9 - изглед при надлъжен разрез в уголемен мащаб, показващ задния край на спринцовката от фиг.8, като защитният цилиндър е разположен в неговото прибрано положение при покой;Fig. 9 is an enlarged longitudinal sectional view showing the back end of the syringe of Fig. 8, with the protective cylinder disposed in its retracted position at rest;

фигура 10 - изглед при надлъжен разрез в мащаба от фиг.9, показващ предния край на защитния цилиндър на спринцовката от фигура 8;Fig. 10 is a longitudinal sectional view of the scale of Fig. 9 showing the front end of the protective cylinder of the syringe of Fig. 8;

фигура 11 - изглед с частични разрези, показващ задния край на спринцовката съгласно трето конструктивно решение на изобретението, като защитният цилиндър е разположен в неговото предно обезопасително положение;Figure 11 is a partial sectional view showing the rear end of the syringe according to a third embodiment of the invention, the protective cylinder being disposed in its front safety position;

фигури 12 и 13 - изгледи при вертикален частичен разрез, показващи задния край на спринцовката от фиг. 11, когато защитният цилиндър с в прибрано положение при покой / фиг. 12/ и когато посоченият цилиндър с отделен от тялото на спринцовката /фиг. 13/;FIGS. 12 and 13 are vertical sectional views showing the rear end of the syringe of FIG. 11, when the safety cylinder with the retracted position at rest / FIG. 12 / and when said cylinder separated from the body of the syringe / FIG. 13 /;

фигура 14 - изглед при напречен разрез, направен по линията XIV-XIV от фиг. 12;14 is a cross-sectional view taken along line XIV-XIV of FIG. 12;

фигури 15 и 16 - изгледи в перспектива, показващи два елемента на спринцовката от фиг. от 11 до 14.15 and 16 are perspective views showing two elements of the syringe of FIG. from 11 to 14.

В следващото описание и в приложение патентни претенции под израза “преден край на спринцовката следва да се разбира края на спринцовката, в който е монтирана инжекционната игла, а задният край на спринцовката е краят й, лежащ в противоположната страна на иглата. Също така всички елементи на спринцовката, с изкл.на иглата, за предпочитане са изработени от подходящ пластмасов материал или подобен материал, освен ако не е посочено нещо друго.In the following description and in the appended claims, the expression "the front end of the syringe should be understood to mean the end of the syringe in which the injection needle is mounted and the back end of the syringe is the end of the syringe opposite to the needle. Also, all elements of the syringe, with the exception of the needle, are preferably made of a suitable plastic material or similar material, unless otherwise stated.

Позовавайки се на решението, показано на фиг. от 1 до 7, спринцовката за еднократна употреба се състои от тяло 1 с конусен преден край 2, на който е монтиран иглоносещ елемент 3, задържан чрез триене с помощта на съответстващ конусен отвор, направен в неговия заден край, като задният край на инжекционната игла 4 е плътно установен в посочения отвор. Иглата 4 е нормално защитена с иглопокриваща капачка 5, монтирана освобождаемо върху предния край на иглоносещия елемент 3, така че да бъде принудена да се опира във фаска 103, направена на елемента. Плунжер 6 е поместен осово подвижно в тялото 1, непропускайки флуид, и е закрепен към главата 8 на ръчно задвижваното стъбло 7. Задният краен участък на стъблото 7 се подава назад извън тялото 1 и е снабден с кръгла дръжка 90 в задния си край. Стъблото 7 има некръгла форма на напречното си сечение и например е оформено Т или X образно. Задният краен участък на тялото 1 е разширен така, че по същество е оформена цилиндрична кутиеобразна глава 10, снабдена с две диаметрално противоположни издатини 11, стърчащи радиално от периферията му.Referring to the solution shown in FIG. 1 to 7, the disposable syringe consists of a body 1 with a conical front end 2 to which a needle-bearing element 3 is mounted, held by friction by means of a corresponding conical opening made at its rear end, such as the back end of the injection needle 4 is firmly fixed in said opening. The needle 4 is normally secured with a needle cap 5 mounted loosely on the front end of the needle carrier element 3 so that it is forced to rest in a bevel 103 made on the element. The plunger 6 is axially movable in the body 1, impermeable to fluid, and is attached to the head 8 of the manually driven stem 7. The rear end portion of the stem 7 extends back outside the body 1 and is provided with a circular handle 90 at its rear end. The stem 7 has a non-circular cross-sectional shape and is, for example, T or X shaped. The posterior end portion of the body 1 is enlarged so that a cylindrical box-shaped head 10 is substantially formed, provided with two diametrically opposed projections 11 projecting radially from its periphery.

Защитен цилиндър 12 е монтиран по външната страна на тялото 1 така, че да може да се плъзга надлъжно по него. Задният трай на защитния цилиндър 12 е оформен с две диаметрално разположени издатини 13, които стърчат радиално от периферията му и са по добни на издатините 11 на тялото 1. Винтовата спирална метална пружина 15 с разположена между вътрешен отстъп 14, направен в защитния цилиндър 12 на разстояние от задния му край и кутиеобразната глава 10 на тялото 1 /фиг.2/.A security cylinder 12 is mounted on the outside of the body 1 so that it can be slid longitudinally. The rear end of the protective cylinder 12 is formed by two diametrically disposed projections 13 which project radially from its periphery and are similar to the projections 11 of the body 1. The helical helical metal spring 15 disposed between the inner spacer 14 made in the protective cylinder 12 distance from its rear end and box-shaped head 10 of body 1 (Fig.2/).

В задния си край защитният цилиндър 12 е снабден с две закрепващи пластини 16, които са монолитни с него и са диаметрално разположени. Всяка закрепваща пластина 16 е разположена по дължината на защитния цилиндър 12, като в него е направен надлъжен прорез 47 /фиг.З/. Предният край на закрепващата пластина 16, т.е. краят й насочен към иглата 4, е монолитен със защитния цилиндър 12, а задният й край стърчи над задния край на защитния цилиндър 12. Всяка закрепваща пластина 16 може да бъде еластично огъвана навън в радиална посока и нейният заден край е оформен като кукоподобен закрепващ зъб 17, насочен радиално навътре. Всяка закрепваща пластина 16 е снабдена освен това в задния край на своя закрепващ 17 с полегато опорно чело 18, което е наклонено надолу и навътре и е предназначено за съвместно действие със съответно наклонения периферен страничен ръб на дисковиден избутващ елемент 19, закрепен към стъблото 7 на плунжера 6 в задната страна на кутиеобразната глава 10 на тялото 1, срещуположно на закрепващите пластини 16.At its rear end, the protection cylinder 12 is provided with two mounting plates 16 which are monolithic and diametrically arranged. Each mounting plate 16 is located along the protective cylinder 12, with a longitudinal slot 47 (FIG. 3) made therein. The front end of the mounting plate 16, i. its end pointing at the needle 4 is monolithic with the protective cylinder 12 and its rear end protrudes above the rear end of the protective cylinder 12. Each retaining plate 16 may be elastically bent outward in a radial direction and its rear end is shaped like a hook-shaped retaining tooth. 17, directed radially inward. Each mounting plate 16 is further provided at the rear end of its mounting 17 with a sloping support 18, which is inclined downward and inward, and is intended to cooperate with the correspondingly inclined peripheral lateral edge of the disc thrust element 19 attached to the stem 7. the plunger 6 at the back of the box-shaped head 10 of the body 1, opposite to the mounting plates 16.

Съответно на всяка закрепваща пластина 16, към кутиеобразната глава 10 в задния край на тялото 1 има оформен изрез 20, преминаващ през дъното и през страничната стена на кутиеобразната глава 10, което позволява всяка закрепваща пластина 16 да може да прониква в кутиеобразната глава 10 и да бъде захващана чрез нейния кукоподобен закрепващ зъб 17 към дъното на главата 10. С помощта на прорези, направени в страничната стена на кутиеобразната глава 10 в задния край на тялото 1, са оформени два диаметрално противоположни предотвратяващи плъзгането назад зъба 21, които са ъглово отместени на 90° спрямо двата изреза 20 за закрепващите пластини 16. Предотвратяващите плъзгането назад зъби 21 могат да бъдат раздалечавани еластично радиално навън един от друг и техните обърнати навътре страни са оформени с полегати челни повърхнини 22, които са наклонени надолу и навътре и са предназначени за съвместно действие със съответно наклонения периферен страничен ръб на дисковидния избутващ елемент 19.Accordingly, at each mounting plate 16, to the box-shaped head 10 at the rear end of the body 1 there is a cutout 20 passing through the bottom and through the side wall of the box-shaped head 10, which allows each mounting plate 16 to penetrate into the box-shaped head 10 and to is secured by its hook-shaped retaining tooth 17 to the bottom of the head 10. Using the slits made in the side wall of the box-shaped head 10 at the rear end of the body 1, two diametrically opposed anti-slip backwards are formed. ears 21, which are angularly displaced 90 ° with respect to the two notches 20 for the retaining plates 16. The anti-drag teeth 21 may be elastically spaced out from each other and their inwardly shaped faces are formed by slanting front surfaces 22 that are inclined. downwards and inwards, and are intended to co-act with the correspondingly inclined peripheral lateral edge of the disk-like thrust element 19.

В предната част на защитния цилиндър 12 са предвидени две диаметрално разположени заключващи езичета 23, оформени в защитния цилиндър 12 с помощта на направени в него прорези 24. Всяко заключващо езиче 23 се разполага в надлъжна посока на защитния цилиндър 12. Предният край на всяко заключващо езиче 23 е монолитен със защитния цилиндър 12, а задният му край е свободен и може еластично да се огъва радиално навътре. Задните свободни краища на заключващите езичета 23 са предназначени за съвместно действие с периферната външна фаска 203 на иглоносещия елемент 3. По посока на задния край на спринцовката и на разстояние от заключващите езичета 23 защитният цилиндър 12 има оформен вътрешен заключващ издатък 25, който може да бъде направен с формата на пръстеновидна фаска или може да е образуван от предните краища на множество ребра /не са показани/, разположени във вътрешността на защитния цилиндър 12. Вътрешният издатък 25 за заключване на защитния цилиндър 12 е предназначен за съвместно действие с пръстеновидния ръб 303 на задния краен венец 303 на иглоносещия елемент 3. Иглоносещият елемент 3, подобаващо монтиран на предния край 2 на тялото 1, фактически стърчи от периферията на тялото 1 с ръба на своя заден краен венец по такъв начин, че е оформен външен пръстеновиден отстъп 303, който е във връзка с вътрешния заключващ издатък 25 в защитния цилиндър 12.In front of the protective cylinder 12 there are provided two diametrically arranged locking tabs 23 formed in the protective cylinder 12 by means of slots 24 made therein. Each locking tab 23 extends longitudinally to the protective cylinder 12. The front end of each locking tab 23 is monolithic with the protective cylinder 12 and its rear end is free and can be flexed radially inwards. The rear free ends of the locking tabs 23 are intended to co-operate with the peripheral outer chamfer 203 of the needle-bearing member 3. In the direction of the rear end of the syringe and away from the locking tabs 23, the protective cylinder 12 has an inner locking projection 25 which may be made in the form of an annular chamfer or may be formed by the anterior ends of a plurality of ribs (not shown) located inside the protective cylinder 12. The inner protrusion 25 for locking the protective cylinder 12 is n uniquely designed to act in conjunction with the annular edge 303 of the rear end rim 303 of the needle-bearing element 3. The needle-bearing element 3, properly mounted on the front end 2 of the body 1, actually protrudes from the periphery of the body 1 with the edge of its rear end rim in this manner that an outer annular protrusion 303 is formed, which is in connection with the inner locking protrusion 25 in the protective cylinder 12.

Тръбен елемент 26 е закрепен в предния край на защитния цилиндър 12 и е съединен към него чрез залепване или чрез заваряване. Крайният заден фланец на тръбния елемент 26 образува задържащ вътрешен пръстеновиден издатък 27 в защитния цилиндър 12 и неговият преден отвор 28 е по-малък в сравнение с вътрешния диаметър на защитния цилиндър 12 и е само малко по-голям от външния диаметър на задния краен участък на иглопокриващата капачка 5.A tubular member 26 is secured to the front end of the protective cylinder 12 and connected thereto by adhesion or by welding. The end rear flange of the tubular member 26 forms a retaining inner annular projection 27 in the protective cylinder 12 and its front opening 28 is smaller than the inner diameter of the protective cylinder 12 and is only slightly larger than the outer diameter of the rear end portion. needle cap 5.

Спринцовката се предава на потребителя в състоянието, от фиг.2 и 3, при което плунжерът 6 е леко изтеглен назад от неговото найпредно положение, като в това най-предно положение спринцовката е изцяло изпразнена.The syringe is transmitted to the user in the state of FIGS. 2 and 3, wherein the plunger 6 is slightly pulled back from its forward position, in which the most advanced position is completely discharged.

В това състояние на спринцовката дисководният избутващ елемент 19 е леко извън кутиеобразната глава 10 в задния кран на тялото 1 и е възпрепятстван от навлизане в посочената глава с помощта на разкъсваема обезопасителна лента 29 от хартия или картон или подобен материал. С помощта на отвора 30 и радиален срез 31 лентата 29 е надяната върху стъблото 7 на плунжера бие разположена между дисковидния избутващ елемент 19 и фланеца на отвора в задната крайна страна на споменатата кутиеобразна глава 10. Защитният цилиндър 12 е разположен в неговото прибрано положение на покой, при което закрепващите пластини 16 са принудени да проникват през изрезите 20 в кутиеобразната глава 10 на тялото 1. При това кукоподобните закрепващи зъби 17 на закрепващите пластини 16 са зацепени с дъното на споменатата глава 10, чрез което защитният цилиндър 12 е затегнат към тялото 1. Когато защитният цилиндър 12 се намира в прибрано положение, пружината 15 е натегната, т.е. свита, и издатините 13, радиално стърчащи от периферията на защитния цилиндър 12, са принудени да се установят срещу предната страна на съответните издатини 11, предвидени върху кутиеобразната глава 10 на тялото 1. Освен това, когато защитният цилиндър 12 е в прибрано положение, неговата конусовидна предна част се разполага по същество до предния край на иглоносещия елемент 3 по такъв начин, че иглата 4 е оставена свободна непокрита, когато иглопокриващата 5 бъде свалена. Същевременно защитният цилиндър 12 е принуден да се установи със своя вътрешен пръстеновиден издатък 27, оформен от задния краен фланец на тръбния елемент 26, назад срещу външната пръстеновидна фаска 203 на иглоносещия елемент 3. В описаното по-горе състояние на спринцовката от фиг.2 и 3 плунжерът 6 може да бъде свободно изтеглен чрез издърпване назад на неговото стъбло 7 и тялото 1 на спринцовката да бъде запълнено, както обикновено, чрез всмукване на предназначената за инжектиране течност през инжекционната игла 4.In this condition of the syringe, the disk pusher element 19 is slightly outside the box-shaped head 10 in the rear tap of the body 1 and is prevented from entering the said head by a tear-off safety belt 29 of paper or cardboard or similar material. By means of the opening 30 and the radial section 31, the bar 29 is mounted on the plunger stem 7 to be positioned between the disc-shaped pusher element 19 and the flange of the opening at the rear end of said box-shaped head 10. The protection cylinder 12 is disposed in its retracted resting position. , wherein the fixing plates 16 are forced to penetrate through the recesses 20 into the box-shaped head 10 of the body 1. The hook-like fixing teeth 17 of the fixing plates 16 are engaged with the bottom of said head 10, thereby protecting lindar 12 is tightened to the body 1. When the protective cylinder 12 is in the retracted position, the spring 15 is loaded, ie collapses, and projections 13 radially projecting from the periphery of the protective cylinder 12 are forced to mount against the front of the corresponding projections 11 provided on the box-shaped head 10 of the body 1. In addition, when the protective cylinder 12 is in the retracted position, its The cone-shaped front portion is substantially disposed to the anterior end of the needle-bearing member 3 in such a way that the needle 4 is left uncovered when the needle-cover 5 is removed. At the same time, the protective cylinder 12 is forced to be fitted with its inner annular projection 27 formed by the rear end flange of the tubular member 26, back against the outer annular bead 203 of the needle-bearing member 3. In the above-described condition of the syringe of FIG. 2 and 3, the plunger 6 can be freely withdrawn by pulling back on its stem 7 and the body 1 of the syringe filled, as usual, by suction of the injectable fluid through the injection needle 4.

За да остане възможно инжектирането, обезопасителната лента 29 трябва да бъде разкъсана и спринцовката трябва да бъде обхваната, както е изобразено на фиг.6, с два пръста от потребителя, поставяйки всеки от тях върху предната страна на съответната из60514 датина 13, стърчаща радиално от периферията на задния край на защитния цилиндър 12, като палецът на потребителя е опрян върху кръглата дръжка на стъблото 7 на плунжера, натискайки напред плунжера 6. В края на хода напред на плунжера 6 дисковидният избутващ елемент 19 прониква в отвора в задния край на кутиеобразната глава 10 на тялото 1 и с помощта на своя периферен страничен ръб действа върху скосените челни опорни повърхнини 18 на закрепващите пластини 16. Така закрепващите пластини 16 са принудени еластично да се отдалечат навън една от друга, за да може техните кукоподобни закрепващи зъби 17 да бъдат освободени от дъното на кутиеобразната глава на тялото 1. По този начин защитният цилиндър 12 се освобождава от тялото 1, но все още е задържан в неговото сглобено положение на покой срещу натиска на притискащата пружина 15, докато спринцовката е хваната в ръката на потребителя така, както е изобразено на фиг.6 Преди и/или когато закрепващите пластини 16 са отворени .както е описано по-горе, дисковидният избутващ елемент 19 действа чрез периферния си страничен ръб и върху полегатите опорни челни повърхнини 22 на предотвратяващите плъзгането назад зъби 21 и се опира върху тях. По този начин зъбите 21 са отворени еластично и принудително захващат горната страна на дисковия избутващ елемент 19. Ето защо при инжектиране избутващият елемент 19 е заключен в кутиеобразната глава 10 на тялото 1 в края или почти в края на хода напред на плунжера 6, между дъното на главата 10 и предотвратяващите плъзгането назад зъби 21 в такова положение, че закрепващите пластини 16 се задържат в отворено състояние, а защитният цилиндър 12 е освободен от тялото 1 така, както е показано в горната част на фиг.4.In order to allow injection, the safety bar 29 must be torn and the syringe must be enclosed, as shown in FIG. 6, with two fingers by the user, placing each of them on the front of the corresponding protrusion 60514 protruding radially from the periphery of the rear end of the protection cylinder 12, with the user finger resting on the circular handle of the plunger stem 7, pushing the plunger forward 6. At the end of the advance of the plunger 6, the disc pusher 19 penetrates the opening at the rear end and the box-shaped head 10 of the body 1, and with the help of its peripheral lateral edge, acts on the beveled front support surfaces 18 of the mounting plates 16. Thus, the mounting plates 16 are forced to extend elastically outward from each other so that their hook-like fixing teeth 17 to be released from the bottom of the box-shaped head of the body 1. In this way, the protective cylinder 12 is released from the body 1, but is still held in its assembled resting position against the pressure of the pressure spring 15 while the syringe is gripped in the user's hand as depicted in FIG. 6 Before and / or when the mounting plates 16 are opened. As described above, the disc-shaped push member 19 acts through its peripheral lateral edge and on the propped support faces 22 of the anti-slip teeth 21 and rests on them. In this way, the teeth 21 are elastically open and forcibly gripping the upper side of the disk pusher element 19. Therefore, the injection element 19 is locked in the box-shaped head 10 of the body 1 at the end or almost at the end of the stroke of the plunger 6 between the bottom of the head 10 and the anti-sliding teeth 21 in such a way that the retaining plates 16 are held in the open state and the protective cylinder 12 is released from the body 1 as shown in the upper part of Fig. 4.

След като инжекцията бъде направена, периферните радиални издатини 13 на защитния цилиндър 12 се освобождават и защитният цилиндър, който вече е отделен от тялото 1, се придвижва напред под действието на пружината 15 или постепенно, или рязко, в неговото предно обсзопасително положение, изобразено на фиг.4. Защитният цилиндър 12, разположен в неговото предно обезопасително положение, лежи около иглата 4, като я обхваща изцяло. По същото време той е опрян със своя вътрешен заключващ издатък 25 към пръс теновидния отстъп 303, оформен от ръба на задния краен венец на иглоносещия елементOnce the injection is made, the peripheral radial projections 13 of the protective cylinder 12 are released and the protective cylinder, which is already detached from the body 1, moves forward under the action of the spring 15, either gradually or sharply, in its front safety position, depicted in 4. The protective cylinder 12, located in its front safety position, lies around the needle 4, fully enclosing it. At the same time, it is supported by its inner locking projection 25 to the burst-shaped indentation 303 formed by the edge of the back end crown of the needle-bearing member

3, а едновременно с това задните свободни краища на закрепващите пластини 23 се прибират навътре към външната пръстеновидна фаска 203 в иглоносещия елемент 3, както е показано на фиг.7. Така защитният цилиндър, разположен в неговото предно обезопасително положение, е неподвижно заключен към тялото 1 и от двете страни в надлъжната му посока, т.е. както отпред, така и отзад, с помощта на иглоносещия елемент 3. Ако някой се опита да извади защитният цилиндър 12 напред навън от тялото 1, правейки опит да използва повторно спринцовката, то в найдобрия случай иглоносещият елемент 3 ще бъде откачен от конусния преден край на тялото 1 и то по такъв начин, че защитният цилиндър 12 ще се отдели от тялото 1 заедно с иглоносещия елемент 3, който е неотделимо заключен в защитния цилиндър 12 заедно с иглата3, and at the same time the rear free edges of the retaining plates 23 are inwardly inserted into the outer annular bead 203 in the needle-bearing member 3, as shown in FIG. Thus, the protective cylinder, located in its front safety position, is fixedly locked to the body 1 on both sides in its longitudinal direction, i.e. both front and rear using the needle carrier 3. If one tries to pull the protective cylinder 12 forward out of the body 1, attempting to reuse the syringe, then the needle carrier 3 will ideally be detached from the conical front end. of the body 1 and in such a way that the protective cylinder 12 will be detached from the body 1 together with the needle-bearing element 3, which is inseparably locked in the protective cylinder 12 together with the needle

4, затворена в защитния цилиндър 12 така, както е изобразено на фиг.5 Защитният цилиндър 12 може да бъде изработен безпрепятствено и при ниски разходи от някакъв жилав и здрав пластмасов материал така, че да не може да бъде счупен без повреждане и довеждане на иглоносещия елемент 3 и също на иглата 4 в състояние на неизползваемост. Освен това предната част 26 на защитния цилиндър 12 има толкова малък отвор 28 и се разполага на такова дълго разстояние над острия връх на иглата 4, че да е предотвратен допирът с пръсти на иглата 4 откъм предния край на спринцовката.4, enclosed in the protective cylinder 12 as shown in FIG. 5 The protective cylinder 12 can be constructed unobstructed and at low cost from some durable and robust plastic material so that it cannot be broken without damaging and bringing the needle carrier element 3 and also the needle 4 in a state of unusability. In addition, the front portion 26 of the protective cylinder 12 has such a small opening 28 and is positioned such a long distance above the sharp tip of the needle 4 that contact with the fingers of the needle 4 from the front end of the syringe is prevented.

Стъблото 7 на плунжера 6 може да бъде снабдено с лесно чуплив изтънен участък 32, разположен между дисковидния избутващ елемент 19 и плоската дръжка 9, за предпочитане в място, близко до дисковидния избутващ елемент 19. При наличието на този изтънен участък задната крайна част на стъблото 7 ще се счупи при опит да се изтегли назад плунжерът с цел повторна употреба на спринцовката, след като вече дисковият избутващ елемент 19 е бил заключен в кутиеобразната глава 10 на тялото 1 с помощта на предотвратяващите плъзгането назад зъби 21.The stem 7 of the plunger 6 may be provided with an easily fragile thin section 32 disposed between the disc-shaped push element 19 and the flat handle 9, preferably in a location close to the disc-shaped push element 19. In the presence of this thin section, the posterior end of the stem 7 will break when attempting to retract the plunger for re-use of the syringe after the disk pusher 19 has already been locked into the box-shaped head 10 of the body 1 by means of the anti-slip teeth 21.

Защитният цилиндър 12 може да бъде плъзгащо, но не въртеливо монтиран в тялото 1 с помощта на обикновено средство, познато на специалистите, например чрез вътрешен издатък в цилиндър 12, плъзгащо установен на надлъжен канал във вътрешната страна на тялото I или обратно.The protective cylinder 12 may be slidable but not rotatably mounted in the body 1 by a conventional means known to those skilled in the art, for example by an internal protrusion in a cylinder 12 sliding mounted on a longitudinal groove inside the body I or vice versa.

Конструктивното решение на спринцовката от фиг.8,9 и 10 по същество съответства на конструктивното решение, описано по-горе, с позоваване на фиг. от 1 до 7, като подобните елементи са обозначени с едни и същи позиции.The structural solution of the syringe of Figs. 8,9 and 10 essentially corresponds to the constructive solution described above with reference to FIGS. 1 to 7, with similar elements being designated in the same heading.

При видоизмененото конструктивно решение от фиг. от 8 до 10 кутиеобразната глава 10 в задния край на тялото 1 има странична стена 33, радиално покрита от външната страна на задните свободни краища, образуващи кукоподобните закрепващи зъби 17 на закрепващите пластини 16, които са принудени да влязат в кутиеобразната глава 10 през изрезите 20 на дъното й. Подвижното обезопасително средство за първоначално предотвратяване навлизането на дисковидния избутващ елемент 19 в кутиеобразната глава 10 представлява по същество отчасти пръстеновиден малък покриващ елемент 34, снабден с централен отвор 36, допускащ преминаването през него на стъблото 7, и който е поставен на мястото на разкъсваемата лента 29. изработена от хартия или от картон. Малкият покриващ елемент 34 е поставен до отвора в задната крайна страна на кутиеобразната глава 10 и за тази цел на челната му страна, която е обърната към предния край на спринцовката, са оформени два диаметрално противоположни клиновидни зъба 35. Клиновидните зъби 35 стърчат от покриващия елемент 34 и са поместени в отвора в задната крайна страна на кутиеобразната глава 10 по такъв начин, че да бъдат вкарани между двете закрепващи пластини 16, които с помощта на техните кукоподобни закрепващи зъби 17 са захванати към дъното на кутиеобразната глава 10, и съответния участък на страничната стена 33 на главата така, както е показано на фиг.9. По такъв начин двата зъба 35 задържат покриващият елемент 34 в определено положение към кутиеобразната глава 10 в задния край на тялото 1 и в същото време пречат задните свободни краища на закрепващите пластини 16 да бъдат огъвани радиално навън и вследствие на това да бъдат отделени от кутиеобразната глава 10. Така поставен покриващият елемент 34 отчасти затваря отвора в кутиеобразната глава 10 в задния край на на тялото 1 и възпрепятства навлизането на дисковидния избут ващ елемент 19 в главата 10.In the modified design of FIG. from 8 to 10, the box-shaped head 10 at the rear end of the body 1 has a side wall 33 radially covered on the outside by the rear free edges, forming the hook-shaped fixing teeth 17 of the mounting plates 16, which are forced to enter the box-shaped head 10 through the notches 20 The movable safety means for initially preventing the insertion of the disc-shaped pusher element 19 into the box-shaped head 10 is essentially partly an annular small covering element 34 provided with a central opening 36, admissible. skate the passage through it to the stem 7, and which is placed in place of the tear-off band 29. made of paper or cardboard. The small covering element 34 is positioned next to the opening at the rear end of the box-shaped head 10, and for this purpose two diametrically opposite wedge-shaped teeth 35 are formed on its front face facing the front end of the syringe 35. The wedge-shaped teeth 35 protrude from the covering element. 34 and are inserted into the opening at the rear end of the box-shaped head 10 in such a way that they are inserted between the two mounting plates 16, which are secured to the bottom of the box-shaped head by means of their hook-shaped fixing teeth 17. and 10 and the corresponding portion of the side wall 33 of the head as shown in Fig.9. In this way, the two teeth 35 hold the cover element 34 in a certain position to the box-shaped head 10 at the rear end of the body 1 and at the same time prevent the rear free edges of the mounting plates 16 from bending radially outwards and consequently being separated from the box-shaped head 10. Thus, the covering element 34 partially closes the opening in the box-shaped head 10 at the rear end of the body 1 and prevents the disk-shaped pusher element 19 from entering the head 10.

Преди да бъде използвана спринцовката за инжектиране, покриващият елемент 34 трябва да бъде свален. Ето защо ползващият спринцовката трябва да обхване покриващият елемент 34 с два пръста на ръката си, в близост до. за предпочитане, отбелязания /назъбения/ му периферен ръб, в две диаметрално противоположни места, така че осово да го освободи от кутиеобразната глава 10 и след това да го изтегли радиално навън от стъблото 7 на плунжера 6.Before using the syringe for injection, cover element 34 must be removed. Therefore, the syringe user must grasp the covering element 34 with two fingers on his / her hand, close to. preferably, the marked / serrated / peripheral edge thereof, in two diametrically opposite positions, so as to axially release it from the box-shaped head 10 and then extend it radially out of the stem 7 of the plunger 6.

Съгласно конструктивното решение, изобразено на фиг.8, 9 и 10, тръбният елемент 26', оформящ предната част на защитния цилиндър 12, има скосен преден отвор 28, който е само малко по-голям от задния краен участък на иглозакриващата капачка 5. Тръбният елемент 26' е надянат от външната страна на защитният цилиндър 12 и е закрепен неподвижно към него. Така защитният цилиндър 12 е снабден с предна крайна част с намален диаметър, в който са оформени заключващи езичета 23 и върху която тръбният елемент 26' е монтиран така, че да бъде принуден да се опира във външната пръстеновидна фаска 39, направена на защитния цилиндър 12. Тръбният елемент 26' е заключен в това положение с помощта на два броя външни зъбци 37, които са поставени в диаметрално противоположни места от външната страна на защитния цилиндър 12 и са вкарани чрез натиск в съответните периферни прорези 38 в тръбния елемент 26'. Когато тръбният елемент 26' е в това закрепено положение, той се опира чрез своя вътрешен пръстеновиден отстъп 27' към предни краен фланец на защитния цилиндър 12 така, както е показано на фиг. 10. Широчината на вътрешния пръстеновиден отстъп 27' е такава, че този отстъп отчасти се разполага също вътре в защитния цилиндър 12, като неговият радиално вътрешен ръб образува задържащ пръстеновиден издатък, предназначен за съвместно действие с външната пръстеновидна фаска 203 на иглоносещия елемент 3.According to the design shown in FIGS. 8, 9 and 10, the tubular member 26 'forming the front of the protective cylinder 12 has a bevelled front opening 28 that is only slightly larger than the rear end portion of the needle cap 5. The tubular element 26 'is worn on the outside of the protective cylinder 12 and fixed to it. Thus, the protective cylinder 12 is provided with a front end of reduced diameter in which locking tabs 23 are formed and on which the tubular member 26 'is mounted so as to be forced to rest in the outer annular bead 39 made on the protective cylinder 12. The tubular member 26 'is locked in this position by means of two outer teeth 37 which are disposed in diametrically opposite positions on the outside of the protective cylinder 12 and are pressed into the corresponding peripheral slots 38 in the tubular member 26'. When the tubular member 26 'is in this fixed position, it is supported by its inner annular protrusion 27' to the front end flange of the protective cylinder 12 as shown in FIG. 10. The width of the inner annular protrusion 27 'is such that this protrusion is also partly located inside the protective cylinder 12, with its radially inner edge forming a retaining annular projection intended to co-act with the outer annular bead 203 of the needle-bearing element 3.

На фигурите от 11 до 16 е показано друго конструктивно изпълнение на спринцовката съгласно изобретението, като вече описаните елементи са обозначени със същите позиции. Пластина 40, която е показана в обърнато положение в сравнение с това от фиг. 16, е поставена на дъното на кутиеобразната глава 10 на тялото 1 и с помощта на две диаметрално разположени пластини 41 е захваната в съответните изрези 42, образувани в дъното на главата 10. Така пластинката 40 е осигурена срещу въртене в кутиеобразната глава 10 на тялото 1 и е принудена да направлява стъблото 7 на плунжера 6. Стъблото 7 има Т-образно напречно сечение и крачето на неговото Т-образно напречно сечение преминава през относително малък отвор 43 в пластинка 40. Вместо двете диаметрално противоположни закрепващи пластини 16, с които са снабдени вариантните изпълнения, показани на фиг. от 1 до 10, в случая са предвидени две двойки диаметрално разположени закрепващи пластини 16’ на спринцовката, в съответствие с модифицираното конструктивно решение, изобразено на фиг. 11 до 16, в съответните надлъжни изрези 47 в защитния цилиндър 12. Двете закрепващи пластини 16' от всяка двойка са подредени така, че да влизат в контакт по дъга и в по същество тангенциална равнина, а техните кукоподобни закрепващи зъби 17' са насочени навън в противоположни направления, а пък техните полегати опорни челни повърхнини 18'са наклонени надолу и навън. Всяка двойка закрепващи пластини 16' е принудена да влиза в кутиеобразната глава 10 в задната част на тялото 1 през изрез 20' в дъното на споменатата глава 10 и в пластинката 40 през образувания в нея относително периферен изрез 44. Всеки от кукоподобните закрепващи зъби 17' на закрепващите пластини 16' е захванат с ръбовете на съответния периферен изрез 44 в пластинката 40. В точно съответствие с всяка двойка закрепващи пластини 16' дисковидният избутващ елемент 19', захванат към стъблото 7 на плунжера 6, е оформен с отвор, представляващ прорез 45. При инжектиране свободните краища на двойките закрепващи пластини 16' се изместват, за да бъдат вкарани, в края или почти в края на хода напред на плунжера 6, в периферните прорези 45 на дисковидния избутващ елемент 19', който по такъв начин е принуден да действа съвместно с полегатите опорни челни повърхнини 18' на споменатите двойки закрепващи пластини 16', че той еластично издърпва двете закрепващи пластини 16' от всяка двойка близо едни до други, както е показано на фиг. 13. Така кукоподобните закрепващи зъби 17' на закрепващите пластини 16' се освобождават от ръбовете на съответния периферен изрез на пластинката 40, поместена в дъното на кутиеобразната глава 10, и защитният цилиндър 12 се откачва от тялото I и се придвижва напред под действието на пружината 15 така, както е описано по-горе, чрез позоваване на фиг. от 1 до 7. В същото време, когато инжектирането завърши, дисковидният избутващ елемент 19' остава заключен между пластинката 40 и предотвратяващите плъзгането назад зъби 21, предвидени в кутиеобразната глава 10 /фиг. 11/. Диаметрално противоположни издатини 11, стърчащи радиално от периферията на кутиеобразната глава 10, са снабдени с щифтове 46, които са вместени в съответни отвори в издатините 13 от периферията на защитния цилиндър 12.Figures 11 to 16 show another constructive embodiment of the syringe according to the invention, with the elements already described being indicated in the same positions. Plate 40, which is shown in the inverted position compared to that of FIG. 16, is mounted at the bottom of the box-shaped head 10 of the body 1 and, by means of two diametrically arranged plates 41, is engaged in the corresponding recesses 42 formed at the bottom of the head 10. Thus, the plate 40 is secured against rotation in the box-shaped head 10 of the body 1 and is forced to guide the stem 7 of the plunger 6. The stem 7 has a T-shaped cross-section and the foot of its T-shaped cross-section passes through a relatively small opening 43 into the plate 40. Instead of the two diametrically opposed mounting plates 16, which are provided with and the embodiments shown in FIG. 1 to 10, in this case, two pairs of diametrically arranged mounting plates 16 'of the syringe are provided, in accordance with the modified design shown in FIG. 11 to 16, in the corresponding longitudinal grooves 47 in the protective cylinder 12. The two mounting plates 16 'of each pair are arranged to make contact with the arc and in a substantially tangential plane and their hook-like fixing teeth 17' point outwards. in opposite directions, and their slanted buttresses 18 ' are inclined downwards and outwards. Each pair of fixing plates 16 'is forced to enter the box-shaped head 10 in the back of the body 1 through a cutout 20' at the bottom of said head 10 and into the plate 40 through the relatively peripheral cut-out 44 formed therein. Each of the hook-shaped fixing teeth 17 ' of the mounting plates 16 'is engaged with the edges of the corresponding peripheral cutout 44 in the plate 40. In exactly accordance with each pair of mounting plates 16', the disc-shaped pusher element 19 'attached to the stem 7 of the plunger 6 is formed with an opening representing a slot 45 Injections The free ends of the pairs of fixing plates 16 'are displaced in order to be inserted, at the end or near the end of the travel forward of the plunger 6, into the peripheral slots 45 of the disc pusher 19', which is thus forced to act together. with the bearing support faces 18 'of said pairs of mounting plates 16' that it elastically pulls the two mounting plates 16 'from each pair close together, as shown in FIG. 13. Thus, the hook-shaped retaining teeth 17 'of the mounting plates 16' are released from the edges of the respective peripheral cutout of the plate 40 located at the bottom of the box-shaped head 10, and the protective cylinder 12 is detached from the body I and moves forward under the action of the spring. 15 as described above by reference to FIG. 1 to 7. At the same time as the injection is completed, the disc-shaped push member 19 'remains locked between the plate 40 and the back-preventing teeth 21 provided in the box-shaped head 10 / FIG. 11 /. Diametrically opposed projections 11 projecting radially from the periphery of the box-like head 10 are provided with pins 46 that are inserted into corresponding openings in the projections 13 from the periphery of the protective cylinder 12.

Claims (11)

1. Спринцовка за еднократна употреба, състояща се от тяло, в/или на предния край на което е освобождаемо монтиран иглоносещ елемент с инжекционна игла, като в тялото е разположен осово подвижно плунжер, съединен с ръчно задвижвано стъбло, стърчащо извън задния край на тялото, а защитен цилиндър е монтиран плъзгащо се по външната повърхнина на тялото с възможност за преместване от едно прибрано /задно/ положение на покой, до едно предно обезопасително положение, в което защитният цилиндър е разположен около иглата, като я покрива изцяло, като в задния край на този цилиндър са предвидени еластично огъващи се закрепващи пластини, ориентирани съосно на същия, в чиито свободни крайни са оформени кукообразни закрепващи зъби, зацепвани към опорен пръстен, оформен в задния край на тялото на спринцовката, в неговото прибрано положение към тялото, между което тяло и цилиндъра е поместена свита спирална пружина, а близо до задния край на плунжерното стъбло е закрепен освобождаващ и избутващ елемент, който е във взаимодействие със закрепващите зъби, при това към спринцовката са предвидени и заключващи елементи за автоматично задържане на цилиндъра в предното му обезопасително положение към тялото й, характеризираща се с това, че в задния край на тялото (1) са предвидени два диаметрално разположени еластични зъба (21) с възможност за радиално разтваряне навън и взаимодействие със задната страна на освобождаващия и избутващ елемент (19,19') за заключване на стъблото (7) в крайно предно положение на плунжера (6) и отстраними осигурителни елементи (29,34), предотвратяващи зацепването на закрепващите зъби (17,17') на закрепващите пластини (16) към освобождаващия и избутващ елемент (19,19’), като заключващите елементи (23,25) автоматично задържане на защитния цилиндър (12) в неговата предна обезопасителна позиция към тялото (1) са захванати в двете посоки в осово направление с иглоносещия елемент (3) и имат най-малко по един заключващ издатък (25) в защитния цилиндър (12), предназначен да действа съвместно със съответния външен издатък на иглоносещия елемент (3), и поне по едно заключващо езиче (23), оформено в защитния цилиндър (12) чрез направени в него прорези и разположено в надлъжната му посока, при което предният край на заключващото езиче (23) е монолитен със защитния цилиндър (12), а задният му свободен край е еластично огьваем радиално навътре, като цялата конструкцията е такава, че когато защитният цилиндър (12) е разположен в своята предна обезопасителна позиция, вътрешният издатък (25) за заключване на споменатия цилиндър е опрян напред до съответния външен издатък (303) на иглоносещия елемент (3), а задният свободен край на заключващото езиче (23) е опрян назад срещу съответния външен издатък (203) на иглоносещия елемент (3).1. A disposable syringe consisting of a body, in / or at the front end of which is a disposable needle-mounting element with an injection needle, with an axially movable plunger connected to the body by a manually operated stem projecting beyond the rear end of the body. , and the protective cylinder is slidably mounted on the outer surface of the body, with the possibility of moving from one retracted / rear / resting position to a front safety position, in which the protective cylinder is arranged around the needle, completely covering it, as in the back end of this cylinder is provided with elastically bending attachment plates oriented axially thereto, in which free hook-shaped fixing teeth are formed, engaged to a support ring formed in the rear end of the body of the syringe, in its retracted position to the body, between the body and the cylinder being a coiled helical spring, and a releasing and pushing element is attached near the rear end of the plunger stem, which interacts with the retaining teeth, and there are provided to the syringe. and locking elements for automatically retaining the cylinder in its anterior safety position to its body, characterized in that two diametrically arranged elastic teeth (21) are provided at the rear end of the body (21) with the possibility of radially extending outwards and interacting with the back of the release and push element (19,19 ') for locking the stem (7) to the extreme forward position of the plunger (6) and the removable safety elements (29,34) preventing the attachment teeth (17,17') from engaging of mounting plates (16) to the releasing and pushing element (19,19 '), with the locking elements (23,25) automatically retaining the protective cylinder (12) in its front securing position to the body (1) are engaged in both directions in an axial direction by the needle-bearing element ( 3) and have at least one locking protrusion (25) in the protective cylinder (12) designed to act in conjunction with the corresponding outer protrusion of the needle-bearing member (3) and at least one locking tongue (23) formed in the protective cylinder (12) through slits made therein and arranged in its longitudinal direction , wherein the front end of the locking tab (23) is monolithic with the protective cylinder (12) and its rear free end is elastically bendable radially inward, the whole structure being such that when the protective cylinder (12) is located in its front safety position, the inner projection (25) for locking said cylinder is forward-facing to the corresponding outer projection (303) of the needle-bearing element (3), and the rear free end of the locking tongue (23) is rearward-facing against the corresponding external projection (203). the needle-bearing element (3). 2. Спринцовка съгласно претенция 1, характеризираща се с това, че закрепващите пластини /16/ са най-малко две, разположени диаметрално, и с наклонени челни опорни повърхнини (18), обърнати една към друга и взаимодействащи с освобождаващия и избутващ елемент (19).Syringe according to claim 1, characterized in that the fastening plates (16) are at least two, diametrically arranged and with inclined front support surfaces (18) facing each other and interacting with the releasing and pushing element (19). ). 3. Спринцовка съгласно патентна претенция 1, характеризираща се с това, че закрепващите пластини (16') са две двойки и са диаметрално противоположни, снабдени с наклонени опорни челни повърхнини (18’) на своите кукоподобни закрепващи зъби (17'), обърнати навън в противоположни посоки и еластично огьваеми в посока един към друг от своето положение на закрепване до своето положение на освобождаване с помощта на освобождаващия и избутващ елемент (19’), уста новен в задния краен участък на стъблото (7) на плунжера (6) и оформен с вдлъбнатини (45) за всяка двойка пластини (16).Syringe according to claim 1, characterized in that the mounting plates (16 ') are two pairs and are diametrically opposed, provided with sloping support front faces (18') of their hook-shaped fixing teeth (17 ') facing outwards. in opposite directions and flexibly bent towards each other from its attachment position to its release position with the help of the release and push element (19 ') mounted in the rear end portion of the stem (7) of the plunger (6) and indentations (45) for each e plate arm (16). 4. Спринцовка съгласно патентни претенции от 1 до 3, характеризираща се с това, че еластичните зъби (21) са оформени с помощта на прорези, изработени в страничната стена на кутиеобразната глава (10), представляваща монолитна част на тялото (1) и разположена в задния му край, като закрепващите зъби (17,17') на пластините (16) са във взаимодействаща с кутиеобразната глава (10) през съответни изрези (20,20',44), оформени в дъното на главата (10), а задържащите фланци в задния край на тялото (1) представляват ръбовете на посочените изрези, към които са захванати закрепващите зъби (17,17'), и кутиеобразната глава (10) е оформена с отвор в своята задна страна за разполагане на дисковидния освобождаващ и избутващ елемент (19,19'), фиксиран към задния краен участък на стъблото (7) на плунжера (6).Syringe according to claims 1 to 3, characterized in that the resilient teeth (21) are formed by means of slots made in the side wall of the box-shaped head (10), which is a monolithic part of the body (1) and disposed at its rear end, with the retaining teeth (17,17 ') of the plates (16) interacting with the box-shaped head (10) through corresponding notches (20,20', 44) formed at the bottom of the head (10), and the retaining flanges at the rear end of the body (1) represent the edges of said notches to which the fastening is attached teeth (17,17 '), and the box-shaped head (10) is formed with an opening in its rear side to accommodate the disc-shaped releasing and pushing element (19,19') fixed to the rear end portion of the plunger stem (7). (6). 5. Спринцовка съгласно патентните претенции от 1 до 4, характеризираща се с това, че отстранимите осигурителни елементи представляват хартиена или картонена разкъсваема лента (29) с отвор (30) и радиален срез (31), надяната върху стъблото (7) на плунжера (6) между избутващия елемент (9) и кутиеобразната глава (10), в задния край на тялото (1), опряна към фланеца на отвора в задния край на главата (10).Syringe according to claims 1 to 4, characterized in that the removable securing elements are a paper or cardboard tear strip (29) with an opening (30) and a radial section (31) applied to the plunger stem (7). 6) between the pusher element (9) and the box-shaped head (10), at the rear end of the body (1), resting against the flange of the opening at the rear end of the head (10). 6. Спринцовка съгласно патентните претенции от 1 до 4, характеризираща се с това, че отстранимите осигурителни елементи са оформени като покриващ елемент (34), снабден с радиален срез (36) за прекараното през него стъбло (7) на плунжера (6) и лежи на отвора в задния край на кутиеобразната глава (10) на тялото (1), като е снабден с издатъци (35), установявани в главата (10), между закрепващите пластини (16) и вътрешната стена на отвора на главата (10).Syringe according to claims 1 to 4, characterized in that the removable security elements are formed as a cover element (34) provided with a radial section (36) for the stem (7) of the plunger (6) passed through it. it lies on the opening at the back of the box-shaped head (10) of the body (1), provided with projections (35) mounted in the head (10) between the retaining plates (16) and the inner wall of the opening of the head (10) . 7. Спринцовка съгласно патентните претенции от 1 до 3, характеризираща се с това, че защитният цилиндър (12) има оформени в задния си край поне две диаметрално противоположни радиални периферни издатини (13), контактуващи в прибрано положение на цилиндъра 12) със съответен поне един ограничителен елемент (11), предвиден в задния край на тялото (1).Syringe according to claims 1 to 3, characterized in that the protective cylinder (12) has at least two diametrically opposed radial peripheral projections (13) contacting at the retracted position of the cylinder (12) with at least correspondingly a restraint element (11) provided at the rear end of the body (1). 8. Спринцовка съгласно патентна претенция 7, характеризираща се с това, че защитният цилиндър (12) в прибрано положение е опрян чрез своя задържащ вътрешен издатък (27) във външен издатък (203) на игло- 5 носещия елемент (3).Syringe according to claim 7, characterized in that the protective cylinder (12) is retracted in its retracted position by its retaining inner protrusion (27) into the outer protrusion (203) of the needle-bearing element (3). 9. Спринцовка съгласно патентните претенции 8 и 9, характеризираща се с това, че защитният цилиндър 12, в прибрано положение със своя преден край е в близост до задния 10 край на иглозакриваща капачка (5), освобождаваемо монтирана в предния край на иглоносещия елемент (3) и е снабден в предната си част с преден отвор (28), който е външно скосен по отношение на вътрешния диаметър на 15 останалата част от цилиндъра (12) и е по-голям от външния диаметър на прилягащия заден краен участък на иглозакриващата капач ка (5).Syringe according to claims 8 and 9, characterized in that the protective cylinder 12, in its retracted position with its front end, is adjacent to the rear 10 end of the needle closure (5), which is freely mounted in the front end of the needle carrier element ( 3) and is provided at its front with a front opening (28) which is externally tapered with respect to the inner diameter of the 15 remaining cylinders (12) and is larger than the outer diameter of the adjacent posterior end portion of the needle cover ka (5). 10. Спринцовка съгласно патентните претенции 8 и 9, характеризираща се с това, че предният отвор (28) и задържащият вътрешен издатък (27) на защитния цилиндър (12) са оформени от тръбен елемент (26,26 ), монтиран в и/или на защитния цилиндър (12) и неподвижно закрепен към него.Syringe according to claims 8 and 9, characterized in that the front opening (28) and the retaining inner protrusion (27) of the protective cylinder (12) are formed by a tubular element (26,26) mounted in and / or of the protective cylinder (12) and fixed to it. 11. Спринцовка съгласно патентна претенция 1, характеризираща се с това, че стъблото (7) на плунжера (6) е снабдено с пригоден за разчупване отслабен участък (32), разположен между избутващия елемент (19,19) и кръглата дръжка (9) в задния край на стъблото (7).Syringe according to claim 1, characterized in that the stem (7) of the plunger (6) is provided with a breakable weakened portion (32) located between the pusher element (19,19) and the circular handle (9) at the back of the stem (7).