<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
équipage mobile. Cet appareil connu fonctionne cosse suit.- dit qu'on enclenche
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
sans danger, même pour des personnes distraites, négligeant**, maladroites ou téméraires.
Suivant l'invention, l'appareil coupe-légumes est caractérisé en ce qu'un couvercle ferme le chiada 1 l'endroit du chemin de guidage, en ce que des dispositifs de verrouillage interdisent 1* enclenchement du moteur dans toute posi-
<EMI ID=10.1>
verrouillage interdisent l'ouverture du couvercle pendant la phase de travail du auteur. Selon une exécution préférée, le couvercle coulisse sur un châssis pourvu de parois latérales et une paroi de fermeture supérieure qui laisse
<EMI ID=11.1>
couvercle comprend alors des griffes, rampes ou arêtes latérales engagées dans des rainures aux parties supérieure* des parois latérales, de sorte que les dis-
<EMI ID=12.1>
étendre dans les rainures pour entrer en contact avec les griffes, rampas ou arêtes du couvercle. D'autres dispositfs de verrouillage, ou les mêmes permettent d'interdire l'enclenchement du moteur lorsque le châssis est incomplètement ou non correctement monté. La grille à couteaux est maintenue de manière
à décrocher et être éjectée lorsque la force de poussée exercée par le poussoir dépasse une valeur limite déterminée.
L'invention est expliquée ci-dessous par rapport à une description d'un exemple de forme d'exécution, représentée au dessin annexé. Sur ce dessin les figures 1 et 5 sont des coupes longitudinales et les figures 2 à 4 des parties de coupes transversales d'un même appareil.
<EMI ID=13.1>
dinales et transversales. Un socle 1 est surmonté de parois latérales avant 2, de pavois latérales arrières 3, d'une paroi arrière 4 et d'une paroi supérieure
<EMI ID=14.1>
représenté seulement à la figure 5 permet de forcer un légume telle une pomme
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
mettre la fermeture de la chambre de travail. Ce couvercle 9 est pourvu de grif-
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
et 4 une râpe 11 est visible. Le couvercle 9, Maintenu mobile au moyen des griffes rampes ou arête. engagées dans les rainures 10 en dessous de la paroi supérieure ne se détache donc jamais de l'appareil coupe-légumes, mais peutêtre déplacé par translation d'une position ouverte de la chambre de travail vers une position fermée de celle-ci et inversement.
Lorsque le couvercle est dans la position fermée, un verrou 12 actionné
<EMI ID=21.1>
couvercle 9. Pour ouvrir le couvercle 9, le poussoir et l'équipage mobile 8
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
équipage mobile 8 agit sur un éperon 15, solidaire du verrou 12 et l'abaisse. Simultanément, un crochet 16 du couvercle 9 s'engage derrière une arête 20 du poussoir 19, représentée à la figure 5 seulement, de sorte que pendant la phase
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
l'équipage mobile 8 et ouvre l'accès à la chambre de travail en même temps que
<EMI ID=26.1>
cessairement maintenir fermée la chambre de travail pendant que le poussoir
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
Un palpeur en forme de crochet 17 poussé aumoyen d'un ressort 18 dans le
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
prenant les parois latérales avant 2 n'abaisse pas le-palpeur 17 en forme de crochet.
Aux figures 2, 3 et 5 des dispositifs de verrouillage logés dans la paroi latérale 3 opposée à celle montrée à la figure 1 sont représentés. A la figure 5, le couvercle 9 est montré dans une position en cours du mouvement d'ouverture, un peu avant d'avoir atteint complètement la position ouverte. A la figure 5 est représenté le poussoir 19 dont une arête 20 est engagée avec le crochet
16 du couvercle 9.
Afin de permettre un arrêt instantané du poussoir 19 à la fin d'une phase de travail, un organe pour interrompre l'effort d'entraînement produit par un <EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
bras 23 support* deux pointes 24 qui s'engagent avec une roue dentée, non repré-
<EMI ID=33.1>
non acteur, non représenté, lorsque le levier 22 est soulevé, par exeaple lors
<EMI ID=34.1>
traînement exercé par le moteur, par exemple suite à son inertie, peut être in-
<EMI ID=35.1>
aiment avec le débrayage opéré par les pointes 24, suite à l'ouverture du couvercle 9, une autre griffe 27, également engagée dans la rainure 10 interrompt un contact électrique entre une lame fixe 23 et une lame mobile 29 équipée d'une tê-
<EMI ID=36.1>
<EMI ID=37.1>
arête 32 et maintient ouvert le contact électrique même lorsque la griffe 27 n'
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
sion électrique du moteur. Il n'est donc pas possible d'enclencher l'appareil pendant que le couvercle 9 est ouvert.
<EMI ID=41.1>
ou un jouet tenace ou dur à la place d'un* pomme de terre, l'appareil ne se
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1>
jet pressé contra la grills. Lorsque les nervures 32 cassent, la grille est éjec-
<EMI ID=45.1>
<EMI ID=46.1>
REVENDICATIONS.
1. Appareil coupe-légumes comprenant, dans un châssis, une grille à couteaux, un chemin de guidage pour un légume à couper, un poussoir pressant le légume à couper à travers la grille à couteaux, un équipage mobile actionnant le poussoir et un moteur entraînant l'équipage mobile, caractérisé en ce qu'un couvercle
<EMI ID=47.1>
de verrouillage interdisent l'enclenchement du moteur dans toute position non fermée du couvercle, en ce que ces mêmes ou d'autres dispositifs de verrouillage interdisent l'ouverture du couvercle pendant la phase de travail du moteur, et en et que la grille à couteaux est maintenue de manière à décrocher et être éjectée lorsque la force de poussée exercée par la poussoir dépasse une valeur limite déterminée.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
mobile crew. This known device works with the following terminal - says that one engages
<EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
safe, even for distracted, careless **, clumsy or reckless people.
According to the invention, the vegetable slicer is characterized in that a cover closes the chiada 1 at the location of the guide path, in that locking devices prevent 1 * engagement of the motor in any position.
<EMI ID = 10.1>
locking prevents the opening of the cover during the author's work phase. According to a preferred embodiment, the cover slides on a frame provided with side walls and an upper closing wall which leaves
<EMI ID = 11.1>
cover then comprises claws, ramps or side ridges engaged in grooves in the upper parts * of the side walls, so that the dis-
<EMI ID = 12.1>
extend into the grooves to contact the claws, rampas or ridges of the cover. Other locking devices, or the same ones, make it possible to prevent the engagement of the motor when the frame is incompletely or not correctly assembled. The knife grid is held in place
to unhook and be ejected when the thrust force exerted by the pusher exceeds a determined limit value.
The invention is explained below with respect to a description of an exemplary embodiment, shown in the accompanying drawing. In this drawing Figures 1 and 5 are longitudinal sections and Figures 2 to 4 parts of cross sections of the same device.
<EMI ID = 13.1>
dinals and transverse. A base 1 is surmounted by front side walls 2, rear side bulwarks 3, a rear wall 4 and an upper wall
<EMI ID = 14.1>
shown only in Figure 5 allows forcing a vegetable such as an apple
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
put the closure of the working chamber. This cover 9 is provided with grif-
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
and 4 a rasp 11 is visible. The cover 9, Held movable by means of the ramp or ridge claws. engaged in the grooves 10 below the upper wall therefore never detaches from the vegetable cutter, but can be moved by translation from an open position of the working chamber to a closed position thereof and vice versa.
When the cover is in the closed position, a latch 12 actuated
<EMI ID = 21.1>
cover 9. To open the cover 9, the pusher and the movable assembly 8
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
mobile unit 8 acts on a spur 15, integral with the latch 12 and lowers it. Simultaneously, a hook 16 of the cover 9 engages behind an edge 20 of the pusher 19, shown in FIG. 5 only, so that during the phase
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1>
mobile crew 8 and opens access to the working chamber at the same time as
<EMI ID = 26.1>
necessarily keep the working chamber closed while the pusher
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
A hook-shaped probe 17 pushed by means of a spring 18 into the
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
taking the front side walls 2 does not lower the probe 17 in the form of a hook.
In Figures 2, 3 and 5, locking devices housed in the side wall 3 opposite to that shown in Figure 1 are shown. In FIG. 5, the cover 9 is shown in a position during the opening movement, a little before having fully reached the open position. In Figure 5 is shown the pusher 19, an edge 20 is engaged with the hook
16 of the cover 9.
In order to allow instantaneous stopping of the pusher 19 at the end of a work phase, a device for interrupting the drive force produced by an <EMI ID = 31.1>
<EMI ID = 32.1>
support arm 23 * two spikes 24 which engage with a toothed wheel, not shown
<EMI ID = 33.1>
not an actor, not shown, when the lever 22 is raised, for example when
<EMI ID = 34.1>
drag exerted by the motor, for example as a result of its inertia, can be
<EMI ID = 35.1>
like with the disengagement operated by the points 24, following the opening of the cover 9, another claw 27, also engaged in the groove 10 interrupts an electrical contact between a fixed blade 23 and a movable blade 29 equipped with a head.
<EMI ID = 36.1>
<EMI ID = 37.1>
edge 32 and keep the electrical contact open even when the claw 27 is not
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
<EMI ID = 40.1>
electric motor. It is therefore not possible to switch on the device while the cover 9 is open.
<EMI ID = 41.1>
or a stubborn or hard toy in place of a * potato, the appliance will not
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
<EMI ID = 44.1>
squeezed jet against the grill. When the ribs 32 break, the grid is ejected.
<EMI ID = 45.1>
<EMI ID = 46.1>
CLAIMS.
1. Vegetable cutter device comprising, in a frame, a knife grid, a guide path for a vegetable to be cut, a pusher pressing the vegetable to be cut through the knife grid, a mobile unit operating the pusher and a motor driving the moving assembly, characterized in that a cover
<EMI ID = 47.1>
locking devices prevent the motor from being engaged in any open position of the cover, in that these same or other locking devices prevent opening of the cover during the working phase of the motor, and in and that the knife grid is held so as to unhook and be ejected when the thrust force exerted by the pusher exceeds a determined limit value.