<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
pas être totalement dégagée par les couvercles. Lorsqu'il s'agît de couvercles^
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
gueur et être de forme sinueuse, pour contourner les appendices qui sont prévus sur les parois latérales du récipient comme éléments de prise du dispositif de transbordement. Prise dispositif
<EMI ID=10.1>
pient par un couvercle abattant-coulissant dont l'axe de basculement peut être déplacé jusqu'au bord arrière de l'ouverture du récipient, et la partie arrière de l'ouverture par un simple couvercle abattant monté autour d'un axe de basculement sur le.bord arrière de l'ouverture du récipient. Ce mode de construction de la couverture du récipient offre l'avantage que l'exploitation est facilitée
<EMI ID=11.1>
du déchargement dans le récipient collecteur du camion à ordures, l'obstacle
que serait un couvercle pendant sur une grande hauteur est supprimé. En outre, ce mode de construction du couvercle a souvent comme conséquence que la capacité du récipient à ordures n'est pas totalement utilisée, du fait notamment que l'espace se trouvant sous le couvercle abattant arrière ne peut être rempli que partiellement et non Jusqu'à, la hauteur du couvercle.
le problème qui est à la base de l'invention consiste à réaliser un récipient à ordures du type mentionné au début, qui,tout en conservant les avantages. qui ont été cités, supprime les inconvénients des modes de construction connus
du couvercle et qui permet un meilleur taux de remplissage ainsi qu'une exten-
<EMI ID=12.1>
Ce problème est résolu par l'invention grâce au fait que tous les couvercles peuvent être déplacés hors de l'ouverture du récipient, de sorte que cette ouverture peut être entièrement dégagée. L'un au moins des couvercles peut être constitué par un couvercle abattant-coulissant, dont l'axe de bas=- lement est porté par un bras oscillant, ou par un bras oscillant double, dont l'axe se trouve au-dessous de la zone moyenne de la course de coulissement ou de glissement. De cette façon on obtient un mouvement circulaire de l'axe de
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
est que, pour obtenir un mouvement de coulissement ou de glissement sans défaut^!'
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
vercle soit toujours appuyé par son bord libre sur les parois latérales du récipient.
De préférence, l'axe de basculement du couvercle abattant-coulissant est disposé sur le bord arrière de ce couvercle, tandis que pour une partie arrière de l'ouverture du récipient se trouvant dans la zone de coulissement ou de glissement de l'axe de basculement est prévu un deuxième couvercle abattant monté sur le bord arrière de l'ouverture du récipient. Il en résulte comme avantage que les bras oscillants peuvent être réalisés sous une forme rectiligne, car
<EMI ID=26.1>
la prise du dispositif de transbordement.
la nouvelle disposition constructive proposée offre en outre la possibilité avantageuse de régler, de façon simple, le mouvement de coulissement ou de glissement et de basculement du couvercle abattant-coulissant, de telle sorte
que le couvercle abattant-coulissant, dans sa position reculée extrême, qui est une position d'ouverture, laisse une place libre pour l'empilage des récipients rendus gerbables par une forme qui va s'élargissant vers le haut, dans la mesure où l'on a fait en sorte que les appendices rapportés sur les faces externes du récipient pour permettre la prise du dispositif de transbordement soient mis en place seulement après que les récipients ont été retirés un à un de l'empilage.
Si le récipient est pourvu d'un simple couvercle abattant monté sur le bord arrière de l'ouverture du récipient, et d'un couvercle coulissant susceptible
d'être déplacé par dessus ce couvercle abattant, on.peut-faire en sorte que le couvercle abattant laisse également, dans sa position ouverte, une place libre pour l'empilage des récipients, de sorte qu'il est possible de gerber les réel- ¯
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
place par exemple par vissage. L'empilage est possible, non seulement au cours
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
<EMI ID=33.1>
<EMI ID=34.1>
<EMI ID=35.1> . Un mode d'exécution particulièrement simple a comme caractéristique sont prévue deux couvercles abattants-coulissants susceptibles d'entre basculés vers le haut, en cens contraire, autour d'un axe commun, ou bien de deux axes ; disposée tout près l'un de l'autre.
<EMI ID=36.1>
Il est souhaitable que le déversement des ordures soit effectué d'un seul coté seulement, ou bien si un déplacement du couvercle au-delà du bord du récipient est indésirable, l'un des couvercles abattants-coulissants peut alors être relié à un guide qui le soulève au cours des déplacements de coulissement ou de glissement par l'effet de l'autre couvercle abattant-coulissant. Il est avantageux à cet égard que le guide forme avec le couvercle abattant-coulissant auquel il est relié un couvercle pliant, ce qui donne un partage en trois zones de couverture avec la possibilité d'une ouverture large et une accessibilité facile au volume intérieur du récipient, même sous la partie associée au couvercle pliant.
Va" utilisation particulièrement multiforme de la couverture de récipientpeut être obtenue par le fait que les couvercles abattants-coulissants peuvent coulisser solidairement avec leur axe de basculement, Indépendamment l'un de l'autre. Si alors l'un au moins des couvercles abattants-coulissants est cons-
<EMI ID=37.1>
ticulière déplacer en translation les axes de basculement des deux couvercle$ Vert l'un des borda de l'ouverture du récipient, ou bien vers les bords opposés.
Plusieurs exemples d'exécution de l'invention sont représentés aux des-
<EMI ID=38.1> <EMI ID=39.1>
OIOt1Jant. lûtplel, <EMI ID=40.1>
<EMI ID=41.1> <EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
<EMI ID=44.1> <EMI ID=45.1> couvercles abattants-coulissants qui peuvent coulisser indépendamment l'un par rapport à l'autre, dans neuf positions différentes; <EMI ID=46.1>
<EMI ID=47.1>
en forme de courbe convexe à laquelle correspond la courbure de leur couver lune constituée de deux couvercles. Leurs parois latérales ont des bords 3, en foras d'arc de cercle. La partie arrière 2.4 de l'ouverture du récipient est recouverte par un simple couvercle abattant 4 dont l'axe de basculement 5 se trouve
<EMI ID=48.1>
couvercle abattant-coulissant 6 muni d'un axe de basculement 7. Cet axe 7 est porté par des bras oscillants 8, qui sont articulés autour d'un axe commun 9 porté par les parois latérales du récipient. les bras oscillants supportent des tenons 10 qui font saillie vers l'extérieur, qui peuvent être attaqués par un élément d'ouverture du dispositif de transbordement ou de vidage.
Pour faciliter ou pour.automatiser le retour dans la position de fermeture il est prévu, dans le premier exemple d'exécution, un ressort de rappel 11 comportant un point fixe 12 sur le récipient et une liaison 13 avec le bras os-
<EMI ID=49.1>
qui forment des cavités pour la mise en prise de bras appartenant au dispositif de transbordement.
<EMI ID=50.1>
<EMI ID=51.1>
cours de l'ouverture seul le bras supérieur 8b bascule tout d'abord autour de l'articulation 15 qui relie l'un à l'autre les deux bras. Ce n'est que lorsqu'une butée 16 en forme de segment circulaire, prévue sur le bras supérieur" vient s'appliquer sur le bras inférieur que l'ensemble des deux bras ainsi repliée est basculé autour de l'axe 9 et atteint, dans cette position partielle-
<EMI ID=52.1>
<EMI ID=53.1>
<EMI ID=54.1>
<EMI ID=55.1>
<EMI ID=56.1> <EMI ID=57.1>
<EMI ID=58.1>
<EMI ID=59.1>
tante par rapport au mode d'exécution connu comportant un bras oscillant monte
<EMI ID=60.1>
<EMI ID=61.1>
<EMI ID=62.1>
des ressorts de rappel.
les récipients ont une forme qui va se rétrécissant vers leur fond" de sorte qu'ils peuvent être empilés. Pour que les couvercles ne fassent pas obstacle à cet empilage, la course de glissement est choisie en combinaison avec le rayon de basculement ou la longueur des bras oscillants, de telle aorte que le couvercle abattant-coulissant 6, dans sa position reculée de pleine ouverture, libère l'espace nécessaire pour le gerbage des récipients. Le couvercle abattant 4 peut, lui aussi, être exécuté de telle manière que dans sa position d'ouverture il laisse une place libre pwr l'empilage des récipients.
Les appendices 14 pour la mise en prise de bras de levage constituent des éléments qui peuvent être détachés au moyen de vis, et qui sont fixés sur le récipient seulement après que l'empilage de récipients gerbés a été dissocié, opération qui est normalement exécutée chez le client.
Ainsi qu'on peut le voir d'après la position d'ouverture, représentée en trait mixte sur la figure 1, des couvercles 4 et 6, l'axe de basculement du couvercle abattant-coulissant se trouve, dans cette position, décalé d'une certaine quantité au-dessus et en arrière de l'axe de basculement du couvercle
<EMI ID=63.1>
l'ouverture, en particulier au couvercle abattant 4. Les récipients à ordures
<EMI ID=64.1>
<EMI ID=65.1>
formée d'un couvercle en plusieurs parties.
<EMI ID=66.1>
<EMI ID=67.1>
<EMI ID=68.1>
<EMI ID=69.1>
<EMI ID=70.1>
<EMI ID=71.1>
<EMI ID=72.1> <EMI ID=73.1>
Dans tous les exemples d'exécution la couverture peut titre .dégagée par
<EMI ID=74.1>
<EMI ID=75.1>
<EMI ID=76.1>
<EMI ID=77.1>
<EMI ID=78.1>
trois parties à peu près de même taille, à savoir un couvercle abattant-coulis*
<EMI ID=79.1>
<EMI ID=80.1>
adjacente à l'axe de basculement 33, constitue comme le couvercle 5% un couver- cle abattant-coulissant dont les mouvements de basculement et de coulissement sont toutefois automatiquement couplés avec le mouvement de coulissement du
<EMI ID=81.1>
<EMI ID=82.1>
l'ouverture du récipient et elle forme ainsi, un simple abattant; pour le couvercle abattant-coulissant 32a elle constitue un élément guide qui astreint le
<EMI ID=83.1>
<EMI ID=84.1>
<EMI ID=85.1>
Dans ce cas, comme dans l'utilisation unilatérale du récipient à ordures suivant la figure 4, une ouverture large de la cavité du récipient peut être obtenue <EMI ID=86.1>
coulisser le couvercle abattant-coulissant (fig. 7). Grâce à la subdivision en trois éléments de la couverture du récipient, le volume situé sous le récipient
<EMI ID=87.1>
de couvercle pendantes que dans le mode d'exécution selon les figuras 3*5.
Dans le mode d'exécution des figures 9 à 26 deux couvercle" abattants-
<EMI ID=88.1>
<EMI ID=89.1>
<EMI ID=90.1>
<EMI ID=91.1>
<EMI ID=92.1>
<EMI ID=93.1>
pient.
<EMI ID=94.1>
<EMI ID=95.1>
<EMI ID=96.1>
<EMI ID=97.1>
<EMI ID=98.1>
<EMI ID=99.1>
<EMI ID=100.1>
<EMI ID=101.1>
<EMI ID=102.1>
<EMI ID=103.1>
<EMI ID=104.1>
<EMI ID=105.1>
<EMI ID=106.1>
<EMI ID=107.1>
<EMI ID=108.1>
L'invention peut englober bien des modifications et variantes; en particulier l'invention peut être utilisée avantageusement pour des récipients dont la couverture est de forme convexe. De plus des moyens auxiliaires appropriés peuvent être prévus pour actionner et immobiliser le couvercle dans la position
<EMI ID=109.1>
<EMI ID=110.1>
<EMI ID=111.1> <EMI ID=112.1>