<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
sens de ce brevet généralement d'au moins deux dispositifs- et/ou
aides nécessaires pour affranchir un envoi postal, (chemin de fer,
aérien, etc.) ou imprimer sur une étiquette ou sur un emballage ou
sur n'importe quel autre support, ou sans affranchissement et sans
<EMI ID=3.1>
di se, etc. avec ou sans-affichage et/ou impression des données
intermédiaires et finales, ainsi qu'avec ou sans la transmission
d'une ou de toutes les données vers une caisse enregistreuse, un
<EMI ID=4.1>
un ordinateur, etc., nécessitant ou non un paiement subséquent,
un changement d'inventaire, de la comptabilisation ou autre, avec
<EMI ID=5.1>
par ex. éticuettage, découpage, remplissage, etc. des marchandises
dans les supermarchés.
La Fig. 1. indique tout le schéma d'un "machine combinée" (postale
ou non). Cette machine totalement automatique, est pilotée par un
micro-processeur, relié à un ordinateur. Le micro-processeur 1
saisit toutes les informations recueillies par ces capteurs physiques, comme par ex. la balance électronique 8 avec son plateau
d'envoi 7, le mesureur de dimensions 6 et données par l'utilisateur
(clavier commandes générales 9, clavier alphanumérique 10), etc.,
nécessaires au calcul du tarif de l'envoi,et commande, entre autres,
à l'opération d'affranchissement proprement dit. Un autre organe
d'entrée est le contrôle du paiement(13). - Les organes de sortie du micro-processeur: affranchissement par jet ink 3, compteurs, bandes
d'impressions, mémoires, etc. des affranchissements 2, machine à
photocopier, notamment pour les reçus d'envois recommandés 4, imprimante pour les formulaires non-financiers et financiers, télé-facsi-
mile, télex, etc., de préférence également à l'aide de 3 , système d'évacuation de l'envoi en fin d'opérations 5, panneau d'information
<EMI ID=6.1>
son dispositif d'affichage 23 et son affichage de compteurs, paiements, etc.
<EMI ID=7.1>
Au repos, cette fente est obstruée par deux glissières, (en longueur et en largeur) 54 et 55, munie? de ressorts de rappel 56 ey 57, et
<EMI ID=8.1>
l'envoi dans la fente, les glissières sent repoussées jusqu'à ce que l'envoi pénètre dans l'appareil. A ce moment précis, ce.? deux di-
<EMI ID=9.1>
deux mêmes dimensions se fait à l'intérieur de la machine.
Ayant passé la fente, l'envoi 61 se trouve aussi sur le plateau 63
<EMI ID=10.1>
imposée par la poste pour la mesure des dimensions.
En ce qui concerne la mesure de l'épaisseur, elle se fait ou bien par une des deux méthodes décrites ci-dessus, ou aussi par n'importe
<EMI ID=11.1>
verticalement 75 jusqu'à ce qu'elle arrive �-- la hauteur de l'envoi
à affranchir 71. Cette tête est complétée par un senseur de distance
<EMI ID=12.1>
lorsque la tête est �. distance d'impression. Le nicroswitch 76, lors de son changement d'état, indicée l'épaisseur de l'envoi par rapport
<EMI ID=13.1>
prend son emplacement initial).(Ou le plateau qui rentre.)
Enfin, l'évacuation de l'envoi, après l'affranchissement, se fait soit par flux d'air (soufflerie et/ou aspiration), soit par basculement du plateau de la balance, (le cas échéant de la balance même).
Un autre problème important avec une machine à affranchir commandée
<EMI ID=14.1>
pouvoir garantir une sécurité absolue aux administrations postales contre toute possibilité d'erreur, de fraude, etc. concernant le décompte des montants à affranchir utilisés.
L'invention propose la solution que le montant à affranchir de chaque envoi soit imprimé sur un rouleau dont l'enceinte est re-scellé par l'administration postale à chaque occasion, comme elle le fait avec les compteurs mécaniques des machines à affranchir actuelles. De plus, dans ce cas l'impression de chaque montant peut-être complétée par celle de la date, y compris même l'heure, la minute, la seconde, et aussi par un numérotage continuel, ainsi que par d'autrescodages et
<EMI ID=15.1>
tive, etc.
Il va de soi que les mêmes impressions peuvent être appliquées en dehors de rouleau de contrôle postale, sur .--d'autres rouleaux,
<EMI ID=16.1>
y compris les formulaires, cartes et lettres.
De plus, on peut aussi indiquer et imprimer toutes les données désirées du passé, du présent et du futur, dates d'expiration de la durée de validité, etc.
L'impression sur le rouleau de contrôle postal peut séquentiellement précéder ou suivre l'impression identique à effectuer sur l'envoi
ou ces impression peuvent êtreeffectuées simultanément, à l'aide de deux têtes imprimantes, couplées ou non, ou bien à l'pide d'une tête d'impression ayant en même temps la capacité d'imprimer vers deux direction, comme le principe d'impression de "jet-ink" la permet.
De plus, il existe la possibilité d'imprimés les mêmes données sûr-plusieurs supports (rouleaux, etc.), destinés par ex. à l'utilisateur de la machine, à un organisme de contrôle, à la direction postale, etc. Egalement, des compteurs et mémoires complémentaires (ré-programmables ou non) peuvent être appliqués"pour tenir compte des mêmes données, ces dispositifs qui peuvent être aussi remis à jour par la poste,
les organismes de contrôle et l'utilisateur respectivement.
En cas d'impression séquentielle, suivant Fig. 9/A et 9/B, il
<EMI ID=17.1>
microswitch 94) laquelle effectue de préférence d'abord l'impression du montant et éventuellement d'autres données sur le rouleau scellé
<EMI ID=18.1>
rotation 95 suivant la position relative du plateau de la balance 9? et du rouleau 96, pour affranchir l'envoi 91 du même montant. L'af- franchissement sur des rouleaux et d'autres supports complémentaires peut se faire avant ou après celui de l'envoi, (de la marchandise).
-Une autre possibilité est que l'affranchissement de l'envoi et l'impression sur le rouleau scellé par la poste soient effectués en même temps par deux organes distincts, éventuellement de types diffé- <EMI ID=19.1>
par une imprimante conventionelle, (éventuellement également scellée) moins couteuse, et dont l'existence rend superflu le dispositif de déplacement couteux. (Ou les supports qui se déplacent.)
Le micro-processeur informe simultanément les deux imprimantes du montant à imprimer.
Dans ce cas aussi, des imprimantes complémentaires peuvent être annexées à chacune des deux imprimantes de base.
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
poste et d'autres 106 de préférence sur un rouleau qui se déroule et se déplace devant la tête d'impression 103 ou inversement, celle-ci se déplaçant 104 devant le formulaire suivant un programme préétabli.
-Le texte à imprimer sera introduit par le clavier alphanumérique 10 de la Fig. 1. en suivant les informations reçues par l'utilisateur d'une manière électromécanique, optique, électrooptique ou autres,
en lui rendant visible successivement les cases à remplir.
Le même système, en outre, procure un important avantage complémentaire, puisque les mêmes informations que l'utilisateur donne à la machin ne peuvent être transmises à l'aide de l'interface de télécommunication 14 de la Fig. 1., par ex. par télex ou par téléfacsimile au bureau de poste (de destination) aussi, si l'utilisateur désire envoyer par ex. un mandat-poste télégraphique.
Il va de soi que cette machine permet aussi la transmission des
<EMI ID=22.1>
Enfin, l'imprimante même, surtout 3'il s'agit d'un tête "jet-ink", peut faire partie d'un système de télé-facsimile, télé-photo, etc., ce qui rend possible la transmission aussi bien des textes précédemment établis que ceux exécutés par la machine, en tant qu'un envoi de caractère financier ou non-financier.
Le montant imprimé par l'expéditeur est aussi introduit dans le microprocesseur qui le fait afficher et le paiement correspondant rend possible l'acceptation de l'envoi financier.
Les possibilités ci-dessus mentionnées permettent le traitement des envois placés dans les enveloppes standardisées, mais sans adresse dans la machine; dont l'adressage sera faite de la façon précédemment décrite pour les opérations financières, (clavier 10. de la Fig. 1.). Cela permettra aussi l'établissement séquentiel ou simultané d'un récépissé nécessaire pour des envois recommandés, au lieu de l'utilisation de la machine � photocopier 4 de la Fig. 1.
Une utilisation spécifique, mais particulièrement intéressante sera
<EMI ID=23.1>
les adresses pourront être quasiment individuellement sélectionnés et personnalisés par un microrprocesseur et/ou ordinateur, ensuite imprimés par la même machine (de préférence), qui fera aussi l'affranchissement par ex. d'une carte postale ou d'une enveloppe correspondante. Le placement de la lettre, d'une feuille, etc., écrite par la machine, dans son enveloppe, peut être effectué à l'aide d'un tel dispositif complémentaire connu, le cas échéant intégré dans notre machine.
Enfin, nous citons encore les nombreuses possibilités de ces machines combinées partout où il s'agit de manipuler, peser, mesurer, compter, etc. une marchandise, un objet de n'importe quelle nature, et/ou de calculer, imprimer, évaluer, comparer, sortit, affranchir, etc.
avec l'introduction de toutes ces variations et données dans les machines destinées au traitement des données, (Fig. 1-1.)
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
meaning of this patent generally at least two devices- and / or
aid necessary to frank a postal item, (railroad,
air, etc.) or print on a label or packaging or
on any other medium, or without postage and without
<EMI ID = 3.1>
di se, etc. with or without display and / or printing of data
intermediate and final, as well as with or without transmission
one or all of the data to a cash register, a
<EMI ID = 4.1>
a computer, etc., whether or not requiring subsequent payment,
a change in inventory, accounting or other, with
<EMI ID = 5.1>
eg. labeling, cutting, filling, etc. goods
in supermarkets.
Fig. 1. indicates the whole diagram of a "combined machine" (postal
or not). This fully automatic machine is controlled by a
micro-processor, connected to a computer. The microprocessor 1
captures all information collected by these physical sensors, such as eg. the electronic scale 8 with its platform
of sending 7, the dimension measurer 6 and given by the user
(general commands keyboard 9, alphanumeric keyboard 10), etc.,
necessary to calculate the price of the shipment, and order, among other things,
the franking operation itself. Another organ
entry point is payment control (13). - The output devices of the microprocessor: franking by jet ink 3, counters, bands
impressions, briefs, etc. postage 2, machine
photocopy, especially for registered mail receipts 4, printer for non-financial and financial forms, fax
mile, telex, etc., preferably also using 3, consignment evacuation system at the end of operations 5, information panel
<EMI ID = 6.1>
its display device 23 and its display of meters, payments, etc.
<EMI ID = 7.1>
At rest, this slot is blocked by two slides, (lengthwise and crosswise) 54 and 55, provided? of return springs 56 ey 57, and
<EMI ID = 8.1>
mailing into the slot, the sliders are pushed back until the mailing enters the device. At this precise moment, what.? two di-
<EMI ID = 9.1>
same two dimensions is done inside the machine.
Having passed the slot, shipment 61 is also on plate 63
<EMI ID = 10.1>
imposed by post for the measurement of dimensions.
As regards the measurement of the thickness, it is done either by one of the two methods described above, or also by any
<EMI ID = 11.1>
vertically 75 until it arrives � - the height of the shipment
to be franked 71. This head is completed by a distance sensor
<EMI ID = 12.1>
when the head is �. print distance. The nicroswitch 76, during its change of state, indexed the thickness of the shipment in relation to
<EMI ID = 13.1>
takes its initial location) (Or the board that fits.)
Finally, the shipment is evacuated, after franking, either by air flow (blower and / or suction), or by tilting the scale plate, (if applicable the scale itself).
Another big problem with an ordered postage meter
<EMI ID = 14.1>
be able to guarantee absolute security to postal administrations against any possibility of error, fraud, etc. concerning the statement of the amounts to be franked used.
The invention proposes the solution that the amount to be franked for each item is printed on a roll whose enclosure is re-sealed by the postal administration on each occasion, as it does with the mechanical counters of current franking machines. In addition, in this case the printing of each amount can be supplemented by that of the date, including even the hour, minute, second, and also by continuous numbering, as well as by other encodings and
<EMI ID = 15.1>
tive, etc.
It goes without saying that the same prints can be applied outside of postal control roll, on - other rolls,
<EMI ID = 16.1>
including forms, cards and letters.
In addition, you can also indicate and print all the desired data of the past, present and future, expiration dates of the validity period, etc.
Printing on the postal control roll can sequentially precede or follow the identical printing to be performed on the shipment
or these printing can be performed simultaneously, using two printing heads, coupled or not, or using a printing head having at the same time the capacity to print in two directions, as the principle of "jet-ink" printing allows it.
In addition, there is the possibility of printing the same data securely-several media (rolls, etc.), intended eg. to the user of the machine, to an inspection body, to the post office, etc. Also, additional counters and memories (re-programmable or not) can be applied "to take into account the same data, these devices which can also be updated by mail,
the control bodies and the user respectively.
In the case of sequential printing, according to Fig. 9 / A and 9 / B, it
<EMI ID = 17.1>
microswitch 94) which preferably first prints the amount and possibly other data on the sealed roll
<EMI ID = 18.1>
rotation 95 according to the relative position of the weighing plate 9? and the roll 96, to frank the item 91 by the same amount. Postage on rolls and other complementary media can be done before or after the shipment, (of the goods).
-Another possibility is that the franking of the item and the printing on the sealed roll by post are carried out at the same time by two separate bodies, possibly of different types- <EMI ID = 19.1>
by a conventional printer, (possibly also sealed) less expensive, and whose existence makes the expensive displacement device superfluous. (Or supports that move.)
The microprocessor simultaneously informs the two printers of the amount to be printed.
In this case too, additional printers can be attached to each of the two basic printers.
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
station and others 106 preferably on a roll which unwinds and moves in front of the print head 103 or vice versa, the latter moving 104 in front of the form according to a pre-established program.
- The text to be printed will be entered by the alphanumeric keyboard 10 of FIG. 1.by following the information received by the user in an electromechanical, optical, electro-optical or other manner,
by making the boxes to be filled in successively visible.
The same system, moreover, provides an important additional advantage, since the same information which the user gives to the machine cannot be transmitted using the telecommunications interface 14 of FIG. 1., eg. by telex or by telefacsimile to the (destination) post office as well, if the user wishes to send eg. a telegraph money order.
It goes without saying that this machine also allows the transmission of
<EMI ID = 22.1>
Finally, the printer itself, especially a "jet-ink" head, can be part of a tele-facsimile, tele-photo system, etc., which also makes transmission possible. many texts previously established than those executed by the machine, as a financial or non-financial sending.
The amount printed by the sender is also entered into the microprocessor which displays it and the corresponding payment makes it possible to accept the financial sending.
The possibilities mentioned above allow the processing of items placed in standardized envelopes, but without an address in the machine; the addressing of which will be done in the manner previously described for financial operations (keypad 10. in Fig. 1.). This will also allow the sequential or simultaneous establishment of a necessary receipt for registered items, instead of using the machine � photocopy 4 of FIG. 1.
A specific, but particularly interesting use will be
<EMI ID = 23.1>
the addresses can be almost individually selected and personalized by a microrprocessor and / or computer, then printed by the same machine (preferably), which will also do the postage eg. a postcard or a corresponding envelope. The placement of the letter, of a sheet, etc., written by the machine, in its envelope, can be carried out using such a known complementary device, if necessary integrated in our machine.
Finally, we also mention the many possibilities of these combined machines wherever it is a question of handling, weighing, measuring, counting, etc. a commodity, an object of any kind, and / or calculate, print, evaluate, compare, issue, postage, etc.
with the introduction of all these variations and data in the machines intended for data processing, (Fig. 1-1.)