"PERFECTIONNEMENT AUX BOUCHES D'INCENDIE".
<EMI ID=1.1>
La présente invention est relative à un perfectionnement apporté à la-conception générale des-bouches d'incendie (également appelées hydrants) et concerne plus particulièrement une conception assurant un fonctionnement plus sur de la purge de telles bouches d'incendie.
L'invention concerne de manière générale les deux types principaux de bouches d'incendie actuellement en usage, à savoir les bouches d'incendie enterrées et les bornes. Elle sera cependant décrite en se référant au type particulier des bouches d'incendie enterrées pour lesquelles l'invention est particulièrement adaptée.
Les bouches et bornes d'incendie doivent nécessairement être équipées de purges. La purge doit fonctionner de manière qu'en position d'ouverture de la vanne, la purge soit fermée et inversément. En effet, lorsque la vanne est fermée, il importe que la purge s'ouvre afin que l'eau accumulée dans le corps de la bouche d'incendie soit drainée pour éviter que l'eau ne provoque des dommages et ne soit la cause de difficultés d'accès,. en particulier en cas de gel. Par contre, lorsque la vanne est ouverte, la purge doit nécessairement être fermée afin que l'eau libérée dans le corps de la bouche ne risque pas en s'échappant par la purge de provoquer des dégats au voisinnage dus à des infiltrations.
Il convient à cet égard de noter que les bouches d'incendie
sont souvent manipulées par du personnel divers, qui n'est pas nécessairement habitué à les utiliser en particulier ouvriers de la voirie, pompiers, entrepreneurs etc. Ne serait-ce que pour cette raison, il importe que la commande de la vanne entraîne automatiquement celle de la purge bien que ces commandes se fassent en sens opposé, l'ouverture de l'une correspondant à la fermeture de l'autre.
<EMI ID=2.1>
Administration Communale de Verviers-Distribution d'Eau de la Gileppe, on décrit une bouche d'incendie comportant une soupape agissant sur un siège pour commander l'ouverture et la fermeture de la bouche, caractérisée en ce que le siège de la soupape est disposé sous un angle réduit ou nulle par rapport à l'axe longitudinal de la bouche. On indique en particulier que la soupape agissant sur ledit siège pour fermer la bouche est constituée par un assemblage d'une tête de soupape s'appuyant sur une butée prévue sur le corps de la bouche et recevant par emboîtement un coin s'appuyant sur une pièce de-guidage disposée dans le corps de la bouche et sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de celle-ci. La commande <EMI ID=3.1> de la soupape est réalisée par une tige filetée.
La présente invention convient- en particulier pour être utilisée en combinaison avec des bouches d'incendie de ce genre mais il est bien
<EMI ID=4.1>
qu'elle peut être adaptée à d'autres dispositifs.
Le système classique de commande des vannes est constitué par une tige filetée reçue dans un tube taraudé ou analogue.La tige filetée est libre d'effectuer un mouvement de rotation commandé par une clé mais son mouvement axial est empêché par un blocage de la tige, soit à l'aide du corps de la bouche, soit à l'intervention du couvercle posé sur ce corps. Ce blocage est généralement assuré par un épaulement circulaire de la tige qui est reçu et vient buter dans un logement complémentaire dudit corps ou du couvercle sans cependant empêcher un mouvement de rotation.
Lorsqu'on imprime un mouvement de rotation à la tige, celle-ci agit par son filet sur le tube taraudé qui s'élève ou s'abaisse en entraînant la fermeture de la vanne par une soupape qui s'éloigne ou s'abaisse sur son siège.
Dans le cas du dispositif décrit en particulier dans le brevet belge prémentionné, cette commande s'effectue à l'intervention du système de coin qui a été décrit.
Le dispositif de commande automatique selon l'invention et qui s'adapte en particulier au mode d'exécution décrit dans le brevet belge prémentionné, est caractérisé en ce que le logement complémentaire à l'épaulement circulaire de la tige de commande laisse un jeu au mouvement de la tige, du fait que ledit logement est dans le sens axial de la tige, de dimension supérieure à l'épaisseur de l'épaulement, la purge étant solidarisée axialement à la tige. Ladite- solidarisation de la purge à la tige est de préférence réalisée à l'aide d'une tringlerie.
De cette manière, le mouvement de rotation initial de la tige
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
L'invention peut être mieux comprise et sera décrite de manière
<EMI ID=8.1> figures 1 et 2, des -coupes verticales d'une bouche d'incendie incorporant un dispositif de commande automatique de la purge selon l'invention;respectivement en position d'ouverture et de fermeture de la vanne; <EMI ID=9.1> <EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1> Figure 4, une vue schématique partielle à plus grande échelle indiquant <EMI ID=12.1>
de fermeture de la vanne.
. Les - figures .1 et,2 2 représentent'- la bouche 1 qui comporte un <EMI ID=13.1> qui est conforme au brevet belge précité, il est prévu un siège 7 avec une garniture 9 recevant la soupape 20 constitué par une tête de soupape
21 et un' coin de serrage 23.
La commande est réalisée à-l'intervention d'un mécanisme de commande 60 constitué par une tige filetée 61 reçue dans un tube taraudé
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
épaulement 61a qui est reçu dans un logement 68 prévu à cet effet, soit dans le corps la, soit dans le couvercle 1b de la bouche d'incendie ou encore entre ce corps la et le -couvercle 1b. Le logement est de dimension telle'qu'il permet une rotation de la tige mais bloque cependant, à l'exception d'un faible jeu, le mouvement axial de cette tige..
Selon l'invention, le mécanisme est conçu de manière à commander de la manière souhaitée la tringle 87 de commande d'une purge constituée par un orifice de purge 81 prévu dans le corps de la bouche d'incendie, communiquant-avec un conduit d'évacuation 83 et pouvant être fermé par une soupape 85. Cette soupape comporte une rondelle 85a et un joint de
<EMI ID=16.1>
Selon l'invention, ainsi qu'il apparaît le plus clairement dans les figures 3,1; et 4�, le logement 68 est dans le sens axial de la tige, de dimension supérieure à l'épaisseur de l'épaulement 61a. De plus, la tige
61 comporte deux épaulements supplémentaires 61b et 61c entre lesquels vient se loger un étrier 88 solidarisant ainsi la tige 61 à la tringle 87.
Partant de la position d'ouverture de la vanne représentée '..aux.
<EMI ID=17.1>
on comprend que la rotation de la tige 61 provoque d'abord un abaissement de la partie alésée 62 du dispositif de commande 60 de la vanne qui abaisse l'élément 20 jusqu'en position de blocage sur le siège 7 de la vanne.
A ce moment, si l'on poursuit la rotation de la tige, tout mouvement du <EMI ID=18.1>
mécanisme 60 étant empêché par suite de la fermeture ; de la vanne, le seul mouvement encore possible de la tige 61 est un mouvement axial vers le haut, ce mouvement entraînant un relèvement de l'épaulement 61b jusqu'à la butée 67 prévue sur le corps 1a et qui est constitué par un bossage du corps 1a. La solidarisation réalisée entre la tige 61 et la tringle 87 à:. l'intervention de l'étrier 88, résulte automatiquement en une ouverture simultanée de la purge qui est représentée dans la figure 4.
Partant de la position des figures 2 et 4, un mouvement de rotation en sens inverse de la tige 61 en vue d'ouvrir la vanne entraînera un abaissement de l'épaulement 61a dans.son logement 68 de manière inverse à ce qui vient d'être décrit qui se traduira finalement à un retour à la position des figures.1 et 3, à savoir celle .où la vanne est ouverte et la purge fermée.
. Il convient de noter que le bossage formant butée 67, prévu sur le corps 1a est d'un intérêt pratique non négligeable. En effet, il permet tout en gardant la vanne fermée d'enlever le couvercle 1b pour inspecter et éventuellement entretenir la bouche. Ceci offre donc la possibilité d'avoir accès à une grande partie du mécanisme de la bouche sans devoir couper l'alimentation en eau.de tout un quartier d'habitations.
Le mode d'exécution qui a été représenté permet de nombreuses variantes notamment en ce qui concerne la solidarisation de la tige 61 à la tringle 87, la présence des trois épaulements 61a, 61b, 61c pouvant être remplacée par des mécanismes à effet analogue. L'invention s'étend bien entendu aux équivalents techniques des moyens décrits dans la présente demande, ces moyens n'ayant été donnés qu'à titre d'illustration sans intention limitative.
<EMI ID=19.1>
1. Perfectionnement aux bouches d'incendie dans lesquelles la commande de la vanne est constituée par une tige filetée reçue dans un tube alésé ou similaire, la tige filetée étant libre d'effectuer un mouvement
<EMI ID=20.1>
un blocage de la tige qui est assuré par un épaulement circulaire de la tige qui est reçu et vient buter dans un logement complémentaire du corps ou du couvercle de la vanne sans cependant empêcher un mouvement de rotation, caractérisé en ce que le logement complémentaire à l'épaulement circulaire de la tige de commande laisse un jeu au mouvement de la tige, du fait que ledit logement est dans le sens axial de la tige, de dimension supérieure à l'épaisseur de l'épaulement, la purge étant solidarisée axialement à la tige.
"FIRE HYDRANTS DEVELOPMENT".
<EMI ID = 1.1>
The present invention relates to an improvement made to the general design of fire hydrants (also called hydrants) and relates more particularly to a design ensuring more reliable operation of the purging of such hydrants.
The invention relates generally to the two main types of hydrants currently in use, namely buried hydrants and hydrants. It will however be described with reference to the particular type of buried fire hydrants for which the invention is particularly suitable.
Hydrants and hydrants must necessarily be equipped with purges. The purge must operate in such a way that in the open position of the valve, the purge is closed and vice versa. Indeed, when the valve is closed, it is important that the purge opens so that the water accumulated in the body of the fire hydrant is drained to prevent the water from causing damage and being the cause of access difficulties ,. especially in case of frost. On the other hand, when the valve is open, the purge must necessarily be closed so that the water released into the body of the mouth does not risk escaping through the purge causing damage to the neighborhood due to infiltration.
It should be noted in this regard that fire hydrants
are often handled by various personnel, who are not necessarily accustomed to using them, in particular road workers, firefighters, contractors etc. If only for this reason, it is important that the control of the valve automatically brings about that of the purge although these controls are done in the opposite direction, the opening of one corresponding to the closing of the other.
<EMI ID = 2.1>
Administration Communale de Verviers-Distribution d'Eau de la Gileppe, we describe a fire hydrant comprising a valve acting on a seat to control the opening and closing of the mouth, characterized in that the seat of the valve is arranged at a reduced or no angle with respect to the longitudinal axis of the mouth. It is indicated in particular that the valve acting on said seat to close the mouth is constituted by an assembly of a valve head resting on a stop provided on the body of the mouth and receiving by interlocking a wedge resting on a guide piece disposed in the body of the mouth and substantially parallel to the longitudinal axis of the latter. The <EMI ID = 3.1> control of the valve is carried out by a threaded rod.
The present invention is particularly suitable for use in combination with such hydrants but it is well.
<EMI ID = 4.1>
that it can be adapted to other devices.
The conventional valve control system consists of a threaded rod received in a threaded tube or the like. The threaded rod is free to perform a rotational movement controlled by a key, but its axial movement is prevented by locking the rod, either with the aid of the body of the mouth, or with the intervention of the cover placed on this body. This locking is generally provided by a circular shoulder of the rod which is received and abuts in a complementary housing of said body or of the cover without however preventing a rotational movement.
When a rotational movement is imparted to the rod, it acts by its thread on the threaded tube which rises or falls, causing the valve to close by a valve which moves away or falls on his seat.
In the case of the device described in particular in the Belgian patent cited above, this control is effected by the intervention of the wedge system which has been described.
The automatic control device according to the invention and which adapts in particular to the embodiment described in the Belgian patent cited above, is characterized in that the housing complementary to the circular shoulder of the control rod leaves a clearance to the movement of the rod, owing to the fact that said housing is in the axial direction of the rod, of a dimension greater than the thickness of the shoulder, the purge being secured axially to the rod. Said securing of the purge to the rod is preferably carried out using a linkage.
In this way, the initial rotational movement of the rod
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
The invention can be better understood and will be described in a manner
<EMI ID = 8.1> Figures 1 and 2, vertical cross-sections of a fire hydrant incorporating an automatic purge control device according to the invention, respectively in the open and closed position of the valve; <EMI ID = 9.1> <EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1> Figure 4, a partial schematic view on a larger scale showing <EMI ID = 12.1>
valve closing.
. The - Figures .1 and, 2 2 represent'- the mouth 1 which comprises an <EMI ID = 13.1> which is in accordance with the aforementioned Belgian patent, there is provided a seat 7 with a gasket 9 receiving the valve 20 constituted by a head valve
21 and a wedge 23.
The control is carried out by the intervention of a control mechanism 60 consisting of a threaded rod 61 received in a threaded tube
<EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
shoulder 61a which is received in a housing 68 provided for this purpose, either in the body 1a or in the cover 1b of the fire hydrant or alternatively between this body 1a and the cover 1b. The housing is of such size that it allows rotation of the rod but, except for a small clearance, blocks the axial movement of this rod.
According to the invention, the mechanism is designed so as to control in the desired manner the rod 87 for controlling a purge constituted by a purge orifice 81 provided in the body of the fire hydrant, communicating with a duct of the hydrant. discharge 83 and can be closed by a valve 85. This valve has a washer 85a and a gasket.
<EMI ID = 16.1>
According to the invention, as it appears most clearly in Figures 3,1; and 4, the housing 68 is in the axial direction of the rod, of a dimension greater than the thickness of the shoulder 61a. In addition, the rod
61 comprises two additional shoulders 61b and 61c between which is housed a bracket 88 thus securing the rod 61 to the rod 87.
Starting from the opening position of the valve shown '..aux.
<EMI ID = 17.1>
it is understood that the rotation of the rod 61 first causes a lowering of the bore portion 62 of the control device 60 of the valve which lowers the element 20 to the locked position on the seat 7 of the valve.
At this moment, if we continue the rotation of the rod, any movement of <EMI ID = 18.1>
mechanism 60 being prevented as a result of closing; of the valve, the only still possible movement of the rod 61 is an axial upward movement, this movement causing the shoulder 61b to rise up to the stop 67 provided on the body 1a and which is formed by a boss of the valve. body 1a. The connection made between the rod 61 and the rod 87 to :. the intervention of the caliper 88, automatically results in a simultaneous opening of the purge which is shown in figure 4.
Starting from the position of Figures 2 and 4, a reverse rotational movement of the rod 61 to open the valve will cause a lowering of the shoulder 61a in its housing 68 in the opposite way to what has just happened. be described which will ultimately result in a return to the position of Figures.1 and 3, namely that where the valve is open and the purge closed.
. It should be noted that the boss forming a stop 67, provided on the body 1a, is of considerable practical interest. Indeed, it allows while keeping the valve closed to remove the cover 1b to inspect and possibly maintain the mouth. This therefore offers the possibility of having access to a large part of the mechanism of the mouth without having to cut off the water supply. To an entire residential area.
The embodiment which has been shown allows many variants, in particular as regards the securing of the rod 61 to the rod 87, the presence of the three shoulders 61a, 61b, 61c being able to be replaced by mechanisms having a similar effect. The invention naturally extends to the technical equivalents of the means described in the present application, these means having been given only by way of illustration without limiting intention.
<EMI ID = 19.1>
1. Improvement in fire hydrants in which the valve drive consists of a threaded rod received in a bored tube or the like, the threaded rod being free to move.
<EMI ID = 20.1>
a locking of the rod which is provided by a circular shoulder of the rod which is received and abuts in a complementary housing of the body or of the valve cover without however preventing a rotational movement, characterized in that the complementary housing to the 'circular shoulder of the control rod leaves play in the movement of the rod, due to the fact that said housing is in the axial direction of the rod, of a dimension greater than the thickness of the shoulder, the purge being secured axially to the rod.