Support utilisable dans une tuyauterie de transport souterrain
de fluides caloporteurs.
1
La présente invention a pour objet un second perfec- tionnement au support utilisable dans une tuyauterie de transport souterrain de fluides caloporteurs.
<EMI ID=1.1>
intérieur est soutenu directement par un cadre d'appui fixé sur un support en forme de cerceau apte à se déplacer longitudinale- ment à l'intérieur d'un conduit extérieur de protection en vue de permettre la libre dilatation des conduits intérieurs.
Suivant le premier brevet de perfectionnement n[deg.] 808.670
<EMI ID=2.1> laires aptes à glisser de manière que les conduits intérieurs
<EMI ID=3.1>
que soient les irrégularités de forme ou de surface de celui-ci.
Quel que soit le moyen prévu pour déplacer le support, chaque conduit intérieur est partiellement recouvert d'une
<EMI ID=4.1>
riau isolant compressible, de faible densité et de faible résistance mécanique. Il n'est cependant pas possible de garnir de calorifuge efficace un conduit intérieur là où ce dernier, qui est métallique, doit être fixé par un arrêt métallique au support déplaçable; or le support et le conduit extérieur sont métalliques également et la formation de ponts électriques entre les deux conduits risquerait de les corroder. Il est donc indispensable que le conduit intérieur soit revêtu d'une mince couche d'un matériau isolant dur sur lequel les arrêts peuvent être serrés.
Il va de soi que l'absence de calorifuge efficace à ces emplacements provoque des pertes non négligeables de chaleur et, pour y remédier, il faudrait au contraire que les conduits intérieurs soient recouverts sur toute leur longueur.
L'invention concilie cette exigence et les conditions requises suivant les deux premiers brevets précités à savoir la libre dilatation des conduits intérieurs et l'absence de ponts thermiques et électriques.
Le présent perfectionnement au support utilisable dans une tuyauterie de transport souterrain de fluides caloporteurs
et pourvu de patins de glissement conformes au premier brevet
de perfectionnement, concerne une tuyauterie comprenant soit un seul, soit plusieurs conduits intérieurs, recouverts d'un calori- fuge efficace conforme au brevet principal sur toute leur longueur et thermiquement et électriquement isolés du conduit extérieur de protection.
Suivant l'invention le support propre à soutenir un
seul conduit intérieur comporte une tôle mince garnie intérieurement d'un matériau isolant dur qui épouse la configuration extérieure
du dit conduit pour empêcher les ponts thermiques et électriques, la tôle étant montée de façon connue en soi sur un barreau métallique auquel sont fixés les dits patins de glissement, et la tôle elle-même étant recouverte du même type de calorifuge efficace précité, pour réduire au minimum les pertes de chaleur du conduit intérieur , de manière que les variations dans les dimensions du dit conduit en. fonction de la température du fluide caloporteur entraînent des déplacements correspondants du support.
Suivant le présent perfectionnement, le support propre
à soutenir au moins deux conduits intérieurs possède, à sa
partie inférieure, des éléments analogues à ceux d'un support propre à soutenir un seul conduit intérieur et, au-dessus de la
<EMI ID=5.1>
auquel sont fixés les patins de glissement, une barre métallique dont les extrémités sont raccordées aux dits patins par des
fers soudés et qui porte au moins un berceau propre à soutenir un conduit intérieur entre deux bagues de serrage en tôle mince garnies intérieurement de matériau isolant dur précité, le dit berceau étant apte à se déplacer par rapport à la dite barre suivant l'axe longitudinal du dit conduit extérieur de manière à compenser les variations dans les dimensions des conduits intérieurs en fonction des températures respectives de leur fluide caloporteur.
Dans cette dernière réalisation de l'invention les bagues de serrage sont recouvertes du calorifuge efficace précité, et la barre de support porte latéralement à ses extrémités des fers soudés aptes à retenir le berceau sur la dite barre et à guider le support dans le conduit extérieur.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemples deux formes d'exécution du support suivant l'invention.
La Fig. 1 représente une coupe transversale d'une tuyauterie de transfert souterrain d'un fluide caloporteur au moyen d'un seul conduit intérieur soutenu par un support, con-
<EMI ID=6.1>
la Fig. 3 est une vue en perspective cavalière d'un détail de construction du dit support;
<EMI ID=7.1>
souterraine' dans un conduit métallique 2 soutenu de façon adéquate dans un conduit métallique protecteur 3, généralement enterré, pourvu d'un revêtement d'asphalte (bitume oxydé) renforcé par des fibres de verre. Les conduits tant intérieurs qu'extérieurs sont disponibles en sections de quelques mètres à assembler par soudure, chaque conduit intérieur devant être soutenu par des supports mobiles propres à tenir compte de la variation de dilatation du conduit en fonction de la température du fluide. Le conduit intérieur est solidaire des supports, dans le sens axial uniquement; en effet, 11 est apte à se déplacer latéralement et à prendre un certain angle par rapport à l'axe du conduit extérieur.
Dans 1*8 montages des dits brevets antérieurs, un calorifuge efficace comme une épaisse couche de laine de roche,
de fibre de verre, d'amiante, ou de tout autre matériau hautement isolant, compressible, peu résistant et très léger, est appliqué
<EMI ID=8.1> au droit des supports, cette protection thermique est interrompue, ce qui provoque de graves pertes calorifiques.
D'autre part, dans le montage suivant le présent Perfectionnement tout comme dans Les montages précédents, il
faut que le conduit intérieur 2 soit isolé électriquement du support c'est-à-dire du conduit extérieur; au droit du support,
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
grâce à laquelle on empêche les ponts électriques (et thermiques).
Le support ? pour conduit intérieur unique (Fig.l,
2 et 3) comporte un barreau 6, avantageusement en T, dont l'aile verticale, dressée comme dans l'alphabet, porte à ses extrémités inférieures deux patins 7 soudés aptes à glisser à la paroi intérieure du conduit de protection 3 comme décrit au premier brevet de perfectionnement.
'Le support comporte en outre une tôle mince 8 (Fig.l,
2) travaillée pour que sa forme épouse celle du conduit intérieur 2 garni du matériau isolant dur 4; en substance cette forme est , celle d'une surface cylindrique ouverte. Pour fermer cette surface, il faut rapprocher les lèvres 8A et 8B de la tôle cintrée; à cette
<EMI ID=11.1>
la tige d'un boulon 11 pouvant être serré au moyen de l'écrou 12 correspondant.
Cependant, avant de placer les boulons, on prépare un barreau 13 en T dressé de manière que son aile horizontale
<EMI ID=12.1>
pratiqué deux ouvertures 16 et 17 de même écartement qu'entre les deux paires opposées de cornières; de plus, au milieu de <EMI ID=13.1>
verticale du barreau 6 (Fig. 1).
On peut donc engager les deux barreaux l'un dans l'autre à angle droit et placer ainsi la tôle cylindrique sur l'aile horizontale du barreau 6. Lorsque la position du conduit intérieur 2 est déterminée on place ensuite le calorifuge efficace 19 (Fig. 1) sur toute la longueur du dit conduit, c'est-àdire y compris sur le support 5 représenté par les éléments 6 à
<EMI ID=14.1>
clarté du dessin mais il est bien entendu que la partie inférieure du support est recouverte également*
La partie inférieure d'un support pour deux conduits intérieurs (Fig. 4 et 5) comporte une structure analogue à celle du support 5 et, dans le plan axial du barreau 6, on a soudé latéralement aux patins de glissement 7 deux fers arqués 20, 21. Aux extrémités de ces fers on a soudé une barre horizontale
22 et, à travers ce plan axial, on a monté respectivement sur
la dite barre et par dessous celle-ci, deux bouts de tuyaux parallèles ou de fers ronds 23, 24 et deux barreaux parallèles 25, 26 Les quatre extrémités de ces éléments, de part et d'autre du plan axial du dit support double, sont réunies, par exemple par soudure, dans deux fers verticaux 27, 28 qui portent chacun dans son plan, une bague de serrage ouverte 29, 30 en tôle mince.
On a constitué ainsi pour le conduit intérieur supérieur, un berceau mobile par rapport à la barre 22; celle-ci porte d'ailleurs à chaque extrémité, une lame 31, 32 apte à guider le support double dans le conduit extérieur (non représenté) et
à retenir le berceau dans l'alignement du dit conduit.
Comme pour le support 5 à conduit intérieur unique,
une couche mince du matériau isolant dur 4 est prévue entre le conduit supérieur et les deux bagues de serrage de sorte qu'on évite les ponts électriques. Les bagues de serrage 29, 30 sont
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
fuge efficace 19 précité.
De tels supports doubles permettent de soutenir les canalisations internes prévues respectivement pour amener un
fluide caloporteur d'une source vers les utilisateurs, et ramener
le fluide refroidi vers la source. Il va de soi que le berceau
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
dilatations.
On peut évidemment concevoir un support double portant plusieurs berceaux mobiles soutenant des conduits parcourus
<EMI ID=19.1>
différentes; comme chaque berceau sera monté librement sur la
<EMI ID=20.1>
de l'autre.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrites et représentées à titre d'exemple,
<EMI ID=21.1>
tions.
Support usable in underground transport piping
of heat transfer fluids.
1
The present invention relates to a second improvement to the support which can be used in a pipe for the underground transport of heat transfer fluids.
<EMI ID = 1.1>
interior is supported directly by a support frame fixed on a hoop-shaped support capable of moving longitudinally inside an exterior protective duct in order to allow free expansion of the interior ducts.
According to the first improvement patent n [deg.] 808,670
<EMI ID = 2.1> slides capable of sliding so that the internal ducts
<EMI ID = 3.1>
whatever the irregularities of shape or surface thereof.
Regardless of the means provided for moving the support, each interior duct is partially covered with a
<EMI ID = 4.1>
compressible insulating riau, low density and low mechanical resistance. However, it is not possible to line an interior duct with effective insulation where the latter, which is metallic, must be fixed by a metallic stop to the movable support; however, the support and the outer conduit are also metallic and the formation of electrical bridges between the two conduits could corrode them. It is therefore essential that the inner duct is coated with a thin layer of a hard insulating material on which the stops can be tightened.
It goes without saying that the absence of effective thermal insulation at these locations causes significant heat losses and, to remedy this, it would be necessary, on the contrary, for the internal ducts to be covered over their entire length.
The invention reconciles this requirement and the conditions required according to the first two aforementioned patents, namely the free expansion of the interior conduits and the absence of thermal and electrical bridges.
The present improvement to the support that can be used in a pipe for the underground transport of heat transfer fluids
and provided with sliding pads according to the first patent
improvement, relates to a pipe comprising either a single or several internal conduits, covered with an effective heat insulator in accordance with the main patent over their entire length and thermally and electrically insulated from the outer protective conduit.
According to the invention the support suitable for supporting a
single interior duct has a thin sheet metal lined internally with a hard insulating material that conforms to the exterior configuration
said conduit to prevent thermal and electrical bridges, the sheet being mounted in a manner known per se on a metal bar to which the said sliding pads are attached, and the sheet itself being covered with the same type of effective heat insulation mentioned above, to minimize heat loss from the inner duct, so that variations in the dimensions of said inner duct. depending on the temperature of the heat transfer fluid cause corresponding displacements of the support.
According to the present improvement, the proper support
to support at least two interior ducts has, at its
lower part, elements similar to those of a support suitable for supporting a single internal duct and, above the
<EMI ID = 5.1>
to which the sliding pads are attached, a metal bar whose ends are connected to said pads by
welded irons and which carries at least one cradle suitable for supporting an internal duct between two thin sheet clamping rings lined internally with the aforementioned hard insulating material, said cradle being able to move relative to said bar along the longitudinal axis of said outer duct so as to compensate for the variations in the dimensions of the inner ducts as a function of the respective temperatures of their coolant.
In this last embodiment of the invention, the clamping rings are covered with the aforementioned effective thermal insulation, and the support bar laterally carries at its ends welded irons capable of retaining the cradle on said bar and of guiding the support in the outer duct. .
The accompanying drawings show, by way of example, two embodiments of the support according to the invention.
Fig. 1 shows a cross section of a pipe for the underground transfer of a heat transfer fluid by means of a single internal duct supported by a support, con-
<EMI ID = 6.1>
Fig. 3 is an isometric perspective view of a construction detail of said support;
<EMI ID = 7.1>
underground 'in a metal conduit 2 adequately supported in a protective metal conduit 3, generally buried, provided with an asphalt coating (oxidized bitumen) reinforced with glass fibers. Both interior and exterior ducts are available in sections of a few meters to be assembled by welding, each interior duct having to be supported by mobile supports capable of taking into account the variation in expansion of the duct as a function of the temperature of the fluid. The interior duct is integral with the supports, in the axial direction only; in fact, 11 is able to move laterally and to take a certain angle with respect to the axis of the outer duct.
In 1 * 8 assemblies of said earlier patents, an effective heat insulator such as a thick layer of rock wool,
fiberglass, asbestos, or any other highly insulating, compressible, low strength and very light material is applied
<EMI ID = 8.1> to the right of the supports, this thermal protection is interrupted, which causes serious heat losses.
On the other hand, in the assembly following this Improvement as in the previous assemblies, it
The inner duct 2 must be electrically isolated from the support, that is to say from the outer duct; to support rights,
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
thanks to which we prevent electrical (and thermal) bridges.
The support ? for single internal duct (Fig.l,
2 and 3) comprises a bar 6, advantageously T-shaped, the vertical wing of which, erected as in the alphabet, carries at its lower ends two welded pads 7 able to slide to the inner wall of the protective duct 3 as described in first patent of improvement.
'The support further comprises a thin sheet 8 (Fig.l,
2) worked so that its shape matches that of the inner duct 2 lined with the hard insulating material 4; in substance this shape is that of an open cylindrical surface. To close this surface, it is necessary to bring the lips 8A and 8B closer to the curved sheet; at this
<EMI ID = 11.1>
the shank of a bolt 11 can be tightened by means of the corresponding nut 12.
However, before placing the bolts, a 13 T-bar is prepared so that its horizontal flange
<EMI ID = 12.1>
made two openings 16 and 17 of the same spacing as between the two opposite pairs of angles; in addition, in the middle of <EMI ID = 13.1>
vertical of the bar 6 (Fig. 1).
We can therefore engage the two bars one in the other at right angles and thus place the cylindrical sheet on the horizontal flange of the bar 6. When the position of the internal duct 2 is determined, the effective insulation 19 is then placed (Fig. . 1) over the entire length of said duct, that is to say including on the support 5 represented by elements 6 to
<EMI ID = 14.1>
clarity of the drawing but it is understood that the lower part of the support is also covered *
The lower part of a support for two interior conduits (Fig. 4 and 5) has a structure similar to that of the support 5 and, in the axial plane of the bar 6, two arched bars 20 have been welded laterally to the sliding pads 7. , 21. At the ends of these irons we welded a horizontal bar
22 and, through this axial plane, we have mounted respectively on
said bar and below it, two pieces of parallel pipes or round irons 23, 24 and two parallel bars 25, 26 The four ends of these elements, on either side of the axial plane of said double support, are joined, for example by welding, in two vertical irons 27, 28 which each carry in its plane, an open clamping ring 29, 30 of thin sheet.
A movable cradle relative to the bar 22 has thus been formed for the upper internal duct; the latter also carries at each end, a blade 31, 32 capable of guiding the double support in the outer duct (not shown) and
to retain the cradle in alignment with said conduit.
As for the bracket 5 with single interior duct,
a thin layer of hard insulating material 4 is provided between the upper duct and the two clamping rings so that electrical bridges are avoided. The clamping rings 29, 30 are
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
effective fuge 19 above.
Such double supports make it possible to support the internal pipes provided respectively to bring a
heat transfer fluid from a source to the users, and bring
the cooled fluid to the source. It goes without saying that the cradle
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
dilations.
It is obviously possible to design a double support carrying several movable cradles supporting the ducts traversed
<EMI ID = 19.1>
different; as each cradle will be mounted freely on the
<EMI ID = 20.1>
the other.
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described and shown by way of example,
<EMI ID = 21.1>
tions.