<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
ment métallique plié de trois côtés et présentant une traverse intérieure que l'on peut faire glisser de l'extérieur dans le sens longitudinal et dans laquelle sont suspendus des ressorts de traction parallèles, ces ressorts de traction étant également maintenus, à leur autre extrémité, dans une traverse articulée par un tourillon sur une plaque d'appui rotative, cette plaque d'appui rotative étant introduite, a. l'extrémité ouverte du logement, dans une fente pratiquée dans la plaque de base, tandis qu'elle est assemblée à la partie latérale du meuble de repos pivotant.
Les armatures destinées à faire pivoter un meuble de repos dans et hors d'une armoire sont généralement connues et leur construction est conçue de telle sorte que les ressorts de traction qui délimitent le parcours de pivotement, soient suspendus au moyen de traverses dans le logement de l'armature.
Toutefois, dans la pratique, on a constaté qu'il n'y avait aucune sécurité en ce qui concerne la surcharge des ressorts, ce qui signifie que, lorsqu'on fait pivoter le meuble de repos vers l'extérieur et si, par mégarde, on n'a pas fait bas culer le support se trouvant au pied de ce meuble, on a alors un
<EMI ID=5.1>
les ressorts sont trop fortement tendus.
En conséquence, on a constaté qu'en faisant pivoter le meuble de repos vers l'intérieur et que, lors de la détente
des ressorts, on ne pouvait plus assurer une contraction complète de ces derniers. Dès lors, l'armoire ne se ferme plus parfaitement, et en outre, lorsqu'on fait pivoter le meuble de repos vers l'extérieur, on ne peut plus obtenir un équilibre de poids qui est
<EMI ID=6.1>
Afia d'éviter l'inconvénient précité, dans l'industrie concernée, on connaît un autre type d'armature dans laquelle, au lieu des ressorts de traction connus, on utilise des ressorts
<EMI ID=7.1>
forme de réalisation est relativement compliquée et coûteuse.
En conséquence, ce type d'armature pour lits-armoires n'a pu s'imposer.
<EMI ID=8.1>
blique Fédérale d'Allemagne, afin d'éviter la surtension précitée des ressorts de traction, sur le côté ouvert du logement de l'armature, on pratique une découpe rectangulaire délimitant, par butée, un pivot de la plaque d'appui rotative dans le sens de rotation. Dans la forme de réalisation suivant le modèle d'utilité 7.149.003 de la République Fédérale d'Allemagne, le pivotement dans la découpe rectangulaire peut s'effectuer autour d'un point de rotation, notamment de telle sorte que la force des ressorts de 'traction soit transmise du compartiment intérieur du
<EMI ID=9.1>
du lit, au moyen d'un pivot qui est rivé dans la plaque d'appui rotative. La découpe maintenue à la forme rectangulaire sert non seulement à assurer le pivotement, mais elle remplit également deux fonctions de butée. Ce pivot vient heurter le bord arrière de la découpe, limitant ainsi le pivotement de sorte que, lorsque les ressorts sont détendus, les différents éléments de l'armature, principalement les ressorts de traction, ne peuvent se détacher l'un de 1\autre :
D'autre part, ce pivot remplit une deuxième fonction
de butée du fait qu'il vient heurter le bord inférieur avant de la découpe, empêchant ainsi une extension excessive des ressorts de traction..�
<EMI ID=10.1>
République Fédérale d'Allemagne a pour objet de fournir une, armature pour lits-armoires dans laquelle on évite une surtension des ressorts de traction.
Toutefois, toutes les armatures pour lits-armoires appartenant à l'état de la. technique présentent un grand inconvénient commun du fait que, en raison de leur construction,. ces armatures ne peuvent être montées que-pour tourner à gauche ou à droite. Jusqu'à présent, on ne connaît aucune armature qui, par sa construction de base, peut être utilisée pour pivoter aussi bien à gauche qu'à droite. En conséquence, les armatures de gauche et de droite doivent être fabriquées séparément, cet qui nécessite un stockage important.
Compte tenu de ce qui précède, l'invention a pour objet d'apporter une amélioration au domaine des armatures pour lits-armoires. Suivant l'invention, on réalise cet objet du fait que, dans la zone du côté ouvert et immédiatement devant les deux dispositifs de fixation avant opposés, le logement de l'armature comporte chaque fois une dépouille en U s'étendant en direction des bords longitudinaux tandis que, sur.la plaque d'appui rotative assemblée à la partie latérale du meuble de repos, on prévoit chaque fois deux tourillons opposés venant s'engager alternativement dans les dépouilles en U, si bien que l'armature comporte deux points de rotation et peut, par conséquent, être fixée à l'armoire et au meuble de repos avec possibilité de tourner aussi bien à gauche qu'à droite.
Suivant une autre caractéristique de l'invention,
les deux dépouilles opposées en U pratiquées dans la plaque de base du logement sont inclinées vers l'extérieur sous un angle de 10-20[deg.] en direction des ressorts de traction.
. En direction de son point de rotation, la traverse <EMI ID=11.1>
nez à chanfrein cunéiforme des deux côtés de sorte que, lors
de la rotation à gauche ou à droite de la plaque d'appui rotative et du meuble de repos qui y est ainsi fermement assemblé, l'angle de pivotement vers l'extérieur est toujours légèrement supérieur
<EMI ID=12.1>
Les deux dispositifs de fixation avant sont réalisés chacun sous forme d'un tourillon fixe à filet intérieur et à rainure annulaire périphérique, le nez à chanfrein cunéiforme des deux côtés étant guidé dans chaque rainure annulaire lors de la rotation à gauche ou à droite de la plaque d'appui rotative.
Enfin, il convient encore de mentionner que les deux tourillons assemblés fermement à la plaque d'appui rotative comportent chacun une rondelle rotative à rainure annulaire périphérique.
Les tourillons' et les rondelles rotatives sont réalisés en laiton
ou une matière analogue .
L'objet de l'invention sera décrit ci-après plus en détail par un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une vue en plan du logement de l'armature ; la figure 2 est une vue en perspective de l'armature prête au montage pour la rotation à gauche et à droite , et la figure 3 est une vue de face de la plaque d'appui rotative pourvue des deux tourillons, ainsi que de la traverse munie d'un nez.
Le logement d'armature illustré dans les figures 1
et 2 est désigné par le chiffre de référence 1. Comme on peut
le constater, le logement d'armature 1 est fermé de trois côtés tandis que, à l'extrémité ouverte, est pratiquée une fente profilée ^. ' 2 s'étendant en profondeur. Les quatre dispositifs de fixation 3 sont assemblés à la plaque de base du logement d'armature 1, ces dispositifs de fixation servant à maintenir le logement d'armature 1 sur le côté intérieur de chaque paroi latérale de l'armoire.
Suivant l'invention, immédiatement devant les deux dispositifs de fixation avant 3, on pratique deux dépouilles en U
<EMI ID=13.1> La figure 2 montre l'armature prête au montage . Les ressorts de traction 12 sont accrochés de façon connue dans les traverses 10 et 11, la traverse 10 étant maintenue par un boulon <EMI ID=14.1>
La traverse 11 articulée à la plaque d'appui rotative
<EMI ID=15.1>
un chanfrein cunéiforme 112. Les deux chanfreins il 2 s'étendent de la même manière.
La plaque d'appui rotative 5 elle-même comporte deux tourillons 6, chacun de ces tourillons 6 comportant une rondelle
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
comprise entre les deux tourillons 6 est inférieure à la distance séparant les deux dépouilles en U 4 pratiquées dans la plaque de base du logement d'armature 1.
Le logement d'armature 1 est monté de telle sorte que son extrémité ouverte soit dirigée vers l'avant. La plaque d'appui rotative 5 repose sur et est assemblée au logement d'armature 1 au moyen d'un des tourillons 6. Suivant le côté de l'armoire sur
<EMI ID=18.1>
la plaque d'appui rotative 5 est maintenue par le tourillon correspondant 6 dans la dépouille en U supérieure ou inférieure 4. De la sorte, dans la zone des dépouilles en U 4, la plaque de base
<EMI ID=19.1>
Grâce à la présence de deux tourillons 6 pourvus chacun d'une rondelle libre 9 et également grâce à. la présence de deux dépouilles en U 4, on peut obtenir deux points de rotation, si bien que l'armature pour lits-armoires peut être utilisée pour une rotation aussi bien vers la gauche que vers la droite . A cet égard, on se référera à la figure 2 dans laquelle les deux flèches indiquent le sens de rotation vers la gauche ou vers la droite.
Suivant l'exemple de réalisation décrit, les dispositifs de fixation avant 3 comportent chacun une rainure annulaire
<EMI ID=20.1>
Après le pivotement vers l'extérieur de la plaque d'appui rotative 5 et du meuble de repos qui y est ainsi assemblé
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
Grâce à l'action conjointe du chanfrein 11<2> et de la rainure
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
Afin que l'angle de pivotement vers l'extérieur ne soit pas trop supérieur à 90[deg.] lorsque, par mégarde, les supports du lit ne sont pas déployés vers l'extérieur, les petits côtés de la traverse 11 forment une limitation pour l'angle de pivotement
<EMI ID=25.1>
la sorte, lorsque le tourillon inférieur 6 se trouve dans la dé-
<EMI ID=26.1>
de la traverse 11 pénètre dans et vient heurter la rainure annu-
<EMI ID=27.1>
les ressorts 12 ne sont pas'trop fortement tendus par suite d'un pivotement largement supérieur à 90[deg.] comme c'est le cas dans
<EMI ID=28.1> <EMI ID=29.1>
type connu réside dans le fait que, par sa réalisation et grâce
<EMI ID=30.1>
1'invention -peut être utilisée sélectivement pour une rotation
<EMI ID=31.1>
d'éléments, comme on peut du reste le constater dans la cons-
<EMI ID=32.1>
dépouilles en U correspondantes, l'armature pour lits "armoires, suivant l'invention peut être transformée pour une rotation vers
la gauche ou vers la droite .
En conséquence, c'est-à-dire du fait que l'armature peut être montée pour une rotation vers la gauche et vers la droite, on peut supprimer partiellement l'outillage de fabrication nécessaire
<EMI ID=33.1>
De mante, le stockage peut dorénavant être considérablement réduit et rationalisé, ce qui offre des avantages supplémentaires.
Enfin, il convient encore de souligner l'avantage selon lequel le montage de l'armature suivant l'invention est relativement simple.
<EMI ID=34.1>
<EMI ID=35.1>
<EMI ID=36.1>
1. Armature en vue de faire pivoter un meuble de
<EMI ID=37.1>
armature comprenant un logement métallique plié de trois côtes
et présentant une traverse intérieure que l'on peut faire glisser
<EMI ID=38.1>
suspendus des ressorts de traction parallèles ces ressorts de
<EMI ID=39.1>
une traverse articulée par un tourillon sur une plaque d'appui rotative, cette plaque d'appui rotative étant introduite, à l'extré-
mité ouverte du logement, dans une fente pratiquée dans la plaque de base, tandis qu'elle est assemblée a la partie latérale du =euble de repos pivotant, caractérisée en ce que ,dans la zone du
coté ouvert et immédiatement devant les deux dispositifs de fixa-
<EMI ID=40.1>
<EMI ID=41.1>
<EMI ID=42.1>
<EMI ID=43.1>
deux tourillons opposés (6) venant s'engager alternativement dans
<EMI ID=44.1>
<EMI ID=45.1>
et au. meuble de repos avec possibilité de tourner aussi bien vers
la gauche que vers la droite.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
metal structure folded on three sides and having an internal cross member which can be slid from the outside in the longitudinal direction and in which parallel tension springs are suspended, these tension springs also being held at their other end, in a cross member articulated by a journal on a rotary bearing plate, this rotary bearing plate being introduced, a. the open end of the housing, in a slot made in the base plate, while it is assembled to the side part of the swivel rest cabinet.
The frames intended to rotate a piece of furniture in and out of a cabinet are generally known and their construction is designed so that the tension springs which delimit the pivoting path, are suspended by means of crossbars in the housing of the frame.
However, in practice, it has been found that there is no safety with regard to the overloading of the springs, which means that when the resting unit is rotated outwards and if, by mistake , we did not back up the support at the foot of this furniture, we then have a
<EMI ID = 5.1>
the springs are too tight.
As a result, it has been found that by rotating the rest furniture inward and that, when relaxing
of the springs, it was no longer possible to ensure a complete contraction of the latter. Consequently, the cabinet no longer closes perfectly, and in addition, when the rest cabinet is pivoted outwards, it is no longer possible to obtain a weight balance which is
<EMI ID = 6.1>
In order to avoid the aforementioned drawback, in the industry concerned, another type of reinforcement is known in which, instead of the known tension springs, springs are used.
<EMI ID = 7.1>
embodiment is relatively complicated and expensive.
Consequently, this type of frame for cupboard beds could not be imposed.
<EMI ID = 8.1>
Federal law of Germany, in order to avoid the aforementioned overvoltage of the tension springs, on the open side of the housing of the armature, a rectangular cutout is made delimiting, by stop, a pivot of the rotating support plate in the sense of rotation. In the embodiment according to utility model 7.149.003 of the Federal Republic of Germany, the pivoting in the rectangular cutout can take place around a point of rotation, in particular so that the force of the springs of 'traction is transmitted from the inner compartment of the
<EMI ID = 9.1>
of the bed, by means of a pivot which is riveted in the rotating support plate. The cutout maintained in the rectangular shape not only serves to ensure the pivoting, but it also fulfills two stop functions. This pivot hits the rear edge of the cutout, thus limiting the pivoting so that, when the springs are relaxed, the different elements of the frame, mainly the tension springs, cannot become detached from one another. :
On the other hand, this pivot fulfills a second function
stopper as it hits the lower front edge of the cutout, preventing excessive extension of the tension springs. �
<EMI ID = 10.1>
The object of the Federal Republic of Germany is to provide a frame for cupboard beds in which overvoltage of the tension springs is avoided.
However, all frames for bed-wardrobes belonging to the condition of the. technique have a great common drawback due to the fact that, due to their construction ,. these frames can only be mounted - to turn left or right. So far, no frame is known which, by its basic construction, can be used to pivot both left and right. As a result, the left and right armatures have to be manufactured separately, which requires significant storage.
In view of the above, the object of the invention is to provide an improvement in the field of frames for bed-wardrobes. According to the invention, this object is achieved owing to the fact that, in the area of the open side and immediately in front of the two opposing front fixing devices, the housing of the reinforcement comprises each time a U-shaped relief extending in the direction of the edges. longitudinal while, sur.la rotating support plate assembled to the lateral part of the resting unit, each time two opposite journals are provided which engage alternately in the U-shaped undercuts, so that the frame has two points of rotation and can, therefore, be fixed to the cabinet and to the resting unit with the possibility of turning both left and right.
According to another characteristic of the invention,
the two opposing U-shaped undercuts in the housing base plate are angled outward at an angle of 10-20 [deg.] towards the tension springs.
. In the direction of its point of rotation, the crosshead <EMI ID = 11.1>
nose with wedge-shaped chamfer on both sides so that when
due to the left or right rotation of the rotating support plate and the resting unit which is thus firmly connected to it, the outward swivel angle is always slightly greater
<EMI ID = 12.1>
The two front fasteners are each made in the form of a fixed journal with an internal thread and a peripheral annular groove, the nose with a wedge-shaped chamfer on both sides being guided in each annular groove during the left or right rotation of the rotating support plate.
Finally, it should also be mentioned that the two journals firmly assembled to the rotary support plate each comprise a rotary washer with a peripheral annular groove.
The journals and the rotating washers are made of brass
or a similar material.
The subject of the invention will be described below in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a plan view of the housing of the frame; Figure 2 is a perspective view of the frame ready for assembly for left and right rotation, and Figure 3 is a front view of the rotating support plate provided with the two journals, as well as the cross member provided with a nose.
The rebar housing shown in Figures 1
and 2 is designated by the reference numeral 1. As can be
note that the frame housing 1 is closed on three sides while, at the open end, a profiled slot is made ^. '2 extending in depth. The four fasteners 3 are assembled to the base plate of the frame housing 1, these fasteners serving to hold the frame housing 1 on the inner side of each side wall of the cabinet.
According to the invention, immediately in front of the two front fixing devices 3, two U-shaped undercuts are made
<EMI ID = 13.1> Figure 2 shows the framework ready for assembly. The tension springs 12 are hung in a known manner in the cross members 10 and 11, the cross member 10 being held by a bolt <EMI ID = 14.1>
The cross member 11 articulated to the rotating support plate
<EMI ID = 15.1>
a wedge-shaped chamfer 112. The two chamfers il 2 extend in the same way.
The rotary bearing plate 5 itself comprises two journals 6, each of these journals 6 comprising a washer
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
between the two journals 6 is less than the distance separating the two U-shaped undercuts 4 made in the base plate of the frame housing 1.
The frame housing 1 is mounted so that its open end faces forward. The rotating support plate 5 rests on and is assembled to the frame housing 1 by means of one of the pins 6. Depending on the side of the cabinet on
<EMI ID = 18.1>
the rotating support plate 5 is held by the corresponding pin 6 in the upper or lower U-shaped relief 4. In this way, in the area of the U-shaped reliefs 4, the base plate
<EMI ID = 19.1>
Thanks to the presence of two pins 6 each provided with a free washer 9 and also thanks to. the presence of two U-shaped undercuts 4, two points of rotation can be obtained, so that the frame for cupboard beds can be used for rotation both to the left and to the right. In this regard, reference will be made to FIG. 2 in which the two arrows indicate the direction of rotation to the left or to the right.
According to the embodiment described, the front fixing devices 3 each comprise an annular groove
<EMI ID = 20.1>
After pivoting outwardly of the rotating support plate 5 and of the resting unit which is thus assembled therein
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
Thanks to the joint action of chamfer 11 <2> and groove
<EMI ID = 23.1>
<EMI ID = 24.1>
So that the outward swivel angle is not too much greater than 90 [deg.] When, by accident, the bed supports are not deployed outwards, the short sides of the cross member 11 form a limitation for the swivel angle
<EMI ID = 25.1>
this way, when the lower journal 6 is in the
<EMI ID = 26.1>
of the cross member 11 enters and strikes the annular groove
<EMI ID = 27.1>
the springs 12 are not too strongly tensioned as a result of a pivoting much greater than 90 [deg.] as is the case in
<EMI ID = 28.1> <EMI ID = 29.1>
known type lies in the fact that, by its realization and thanks
<EMI ID = 30.1>
The invention can be used selectively for rotation
<EMI ID = 31.1>
elements, as can be seen in the
<EMI ID = 32.1>
corresponding U-shaped undercuts, the frame for beds "wardrobes, according to the invention can be transformed for a rotation towards
left or right.
As a result, that is, because the armature can be mounted for left and right rotation, the necessary manufacturing tooling can be partially omitted.
<EMI ID = 33.1>
From mantis, storage can now be significantly reduced and rationalized, which offers additional benefits.
Finally, it is also necessary to emphasize the advantage according to which the assembly of the reinforcement according to the invention is relatively simple.
<EMI ID = 34.1>
<EMI ID = 35.1>
<EMI ID = 36.1>
1. Frame for rotating a piece of furniture
<EMI ID = 37.1>
frame comprising a metal housing folded from three ribs
and having an internal cross member that can be slid
<EMI ID = 38.1>
suspended parallel tension springs these tension springs
<EMI ID = 39.1>
a cross member articulated by a journal on a rotating support plate, this rotating support plate being introduced, at the end
open end of the housing, in a slot made in the base plate, while it is assembled to the side part of the pivoting rest table, characterized in that, in the area of the
open side and immediately in front of the two fixing devices
<EMI ID = 40.1>
<EMI ID = 41.1>
<EMI ID = 42.1>
<EMI ID = 43.1>
two opposite journals (6) coming to engage alternately in
<EMI ID = 44.1>
<EMI ID = 45.1>
and at. resting unit with possibility of turning as well towards
to the left than to the right.