"Perfectionnements aux dispositifs destinés à effectuer des prélèvements d'échantillons métalliques fondus et/ou des mesures dans des bains métalliques
liquides" On sait que la maftrise correcte d'un processus métallurgique tel qu'un processus d'affinage de fonte est notamment subordonnée à la possibilité de connaître en des moments opportuns la composition aussi exacte que possible du métal en cours d'élaboration. Pour pouvoir tirer le parti optimum des renseignements constitués par la connaissance de la composition du métal
<EMI ID=1.1>
vient d'être rabattue), il faut que certaines conditions soient remplies tant relativement aux qualités habituellement exigées pour l'échantillon qu'à son mode
de prélèvement et son mode d'analyse.
Plus précisément en ce qui concerne l'échantillon, un certain nombre de critères sont habituellement utilisés pour juger de sa valeur, par exemple sa représentativité par rapport au bain, son homogénéité, sa compacité, la facilité et la durée de sa préparation en vue de l'analyse; la technique utilisée pour effectuer le prélèvement de l'échantillon entre également en ligne de compte, notamment en fonction de sa simplicité, de sa durée, de son prix de revient.
De nombreuses études ont déjà été effectuées pour permettre
la meilleure observance possible de ces conditions. Il apparaît toutefois que, dans le domaine concernant la prise d'échantillons proprement dite, les modes usuels de prélèvement peuvent conduire à des erreurs telles qu'elles rendent souvent illusoire la précision des méthodes d'analyse, par exemple par défaut de représentativité de l'échantillon.
On comprend ainsi que, quelle que soit la technique adoptée,
la qualité des échantillons ainsi prélevés dépend beaucoup des facteurs humains, car des différences minimes dans la manière d'utiliser l'engin porte-sonde peuvent conduire à des variations importantes de représentativité et/ou d'homogénéité. Les conditions très dures où l'on opère les prélèvements (rayonnement thermique, fumées, danger, force physique à déployer), sont telles que des échantillonneurs différents ne respecteront jamais de la même façon les consignes précises, relatives par exemple à la durée d'immersion et surtout à la profondeur et à l'endroit d'immersion du dispositif de prélèvement.
<EMI ID=2.1>
d'une part, remédier de façon complète et efficace aux inconvénients cités ci-dessus, et d'autre part, assurer un contrôle rigoureux de la profondeur
<EMI ID=3.1>
volonté.
Ce dispositif comporte : - une perche porte-sonde. - des moyens permettant successivement l'immersion de la sonde dans un bain métallique, - l'arrêt de la sonde à une profondeur déterminée dans le bain,
- le maintien de la sonde pendant un temps déterminé à une profondeur déterminée dans le bain, - le retrait de la sonde hors du bain, le tout disposé sur un châssis pouvant par exemple affecter la forme d'un chariot ou être suspendu.
Ainsi conçu, ce dispositif permet d'éliminer l'influence de l'élément humain dans chacune des phases de l'opération de prélèvement.
Le présent perfectionnement a pour objet de révéler comment on peut encore améliorer l'efficacité du dispositif décrit dans le brevet belge
n[deg.] 791.495 ou de tout dispositif analogue.
On sait que les engins au moyen desquels les prélèvements
dont question ci-dessus peuvent être effectués comportent le plus souvent une perche porte-sonde dont les dimensions sont suffisantes pour permettre de plonger une sonde à l'intérieur d'un récipient métallurgique, tel qu'un convertisseur, en position rabattue. En pratique, une telle perche atteint communément une longueur de 5 m à 7 m, parfois plus.
On conçoit aisément que de telles dimensions, quoiqu'indispensables pour réaliser les opérations de prélèvement et de mesure désirées, peuvent dans certains cas s'avérer quelque peu gênantes, si l'on ne dispose
pas partout de l'espace nécessaire à tous les déplacements de ces engins ou leur mise en position de travail.
Le présent perfectionnement a pour objet un dispositif permettant d'effectuer sans difficultés les opérations de prélèvement renseignées ci-dessus et ne présentant pas l'inconvénient susindiqué.
Le dispositif, objet de la présente invention, comportant sur
un châssis approprié, pouvant par exemple affecter la forme d'un chariot ou être suspendu, une perche porte-sonde et les moyens appropriés pour effectuer successivement les opérations envisagées, telles que par exemple l'immersion de la sonde dans un bain métallique, son arrêt à une profondeur déterminée dans le bain, son maintien pendant un temps déterminé à une profondeur déterminée et son retrait hors du bain, est essentiellement caractérisé en ce que la perche porte-sonde est munie d'un dispositif téléscopique, permettant d'ajuster sa longueur entre deux limites déterminées et notamment de la raccourcir de façon sensible, ce qui rend beaucoup plus aisées les évolutions du dispositif complet, celui-ci pouvant présenter à ce moment un encombrement beaucoup plus petit.
De ce fait le châssis porte-sonde, ainsi que tout son équipement, peut être mis facilement en oeuvre dans des installations comportant un espace libre relativement restreint aux endroits où la prise d'échantillons doit s'effectuer et où une telle prise d'échantillon ne pourrait se faire avec une perche non téléscopique.
Afin de rendre son utilisation encore plus aisée, le châssis porte-sonde peut être muni d'un dispositif automoteur permettant son déplacement sur pneumatique ou sur un chemin de roulement approprié; il peut également être pourvu d'une plateforme de rotation permettant à tout le dispositif portesonde de tourner sur la dite plateforme, ce qui, combiné avec le dispositif téléscopique de la perche, facilite considérablement l'exploitation de ses possibilités.
Il existe de multiples façons de concevoir un dispositif téléscopique adaptable à un engin de forme allongée, tel qu'une perche destinée à supporter une sonde, toutefois, dans le cas qui se présente, comme on peut avoir affaire à une sonde permettant d'une part la prise d'échantillon d'un métal fondu (par exemple acier et/ou scorie) et d'autre part, la mesure de la température du bain et celle de son activité en oxygène, le dispositif téléscopique doit permettre le passage des conduits à air comprimé et des circuits électriques nécessaires aux opérations susdites, lesquels doivent être munis d'une part
d'un dispositif permettant de compenser le mou que prennent ces conduits et circuits lorsque la partie téléscopique est entièrement rentrée, et d'autre part, d'un dispositif assurant sans risque d'avarie leurentrée et leur sortie hors de
la partie non coulissante du dispositif téléscopique, pendant la manoeuvre de
ce dispositif.
Les schémas ci-après, donnés à titre d'exemple non limitatif, permettent de se rendre compte comment on peut concevoir un dispositif conforme à celui de l'invention. Ces schémas ne sont pas dessinés à l'échelle.
La figure 1 représente schématiquement en élévation l'ensemble d'un dispositif conforme à celui de l'invention. Ce dispositif comporte en principal une plateforme mobile 1 munie de deux trains de roues 2 et 3 et destinés à rouler sur un chemin de roulement 4. La plateforme présente à sa partie centrale, laquelle est surbaissée notamment pour des raisons d'encombrement vertical, une plaque tournante 5 à axe vertical. Sur la face supérieure 7 de la plaque tournante est fixé le châssis proprement dit 8 du dispositif de l'invention. Le châssis 8 sert de support à une partie non coulissante 9 de la perche par l'intermédiaire d'un axe fixe horizontal d'appui 10 et d'un axe horizontal d'appui mobile 11, lequel, par un mécanisme à vérin 6 prenant appui sur le châssis,
est susceptible de se déplacer suivant une dirertion quasi verticale (en fait
en tournant autour de l'axe fixe 10). Au cours de ce mouvement de rotation autour de l'axe fixe 10, l'avant de la perche peut s'incliner vers le bas de manière à pouvoir immerger les sondes à la profondeur adéquate dans le bain métallique .
La perche proprement dite est constituée d'une partie non coulissante 9 et d'une partie coulissante 12 comportant essentiellement d'une part un tube 13 destiné à supporter la sonde 14 de prise d'échantillon de métal, ainsi qu'un tube en carton 15 destiné à provoquer l'arrêt automatique de la descente des sondes, et d'autre part, un tube 16 destiné à supporter la sonde
17 de mesure de la température et de l'activité en oxygène. A l'arrière de la perche 9 se trouve un caisson 18 convenablement lesté pour servir de contrepoids à la perche, ainsi qu'un bottier 19 dans lequel sont disposés les raccords et compensateurs de longueur des circuits électriques et pneumatiques raccordant les sondes 15 et 17 aux .appareils de mesure (non figurés), en passant par les tubes 13 et 16. Le coulissement des tubes 13 et 16 se fait au travers de l'orifice
<EMI ID=4.1>
renvoi 24.
Les figures 2 et 3 représentent respectivement une coupe longitudinale verticale de la perche à l'endroit du moteur de commande 22 , une coupe longitudinale verticale de cette même perche à l'endroit de l'orifice 20.
Sur la figure 2 on peut apercevoir le tube 9 représentant la partie fixe de la perche ainsi que les tubes 13 et 16 constituant en fait la partie mobile de cette perche. Ces deux tubes sont, au moins en ce qui concerne leur partie entrant dans le tube 9 au cours du coulissement, enserrés dans un autre tube 25 présentant à son arrière une plaque 26 servant de support-attache à deux étriers supports 27 et 28, l'extrémité de la chaîne 23 côté poulie 29 se raccordant au support 28. Cette chaîne 23 engrène sur une roue dentée 29 en passant au travers d'une fente 30 pratiquée longitudinalement à la partie supérieure du tube
9. La roue dentée 29 est actionnée par le moteur 22.
Sur la figure 3 se trouve représentée l'autre extrémité de la partie non coulissante de la perche. On y reconnaft le tube 25, le tube 9, la chafhe 23 dont le brin intérieur d'axe 31 se prolonge jusqu'au support 27.
La chafhe 23 engrène autour de la poulie de renvoi 24, le brin supérieur se raccordant à son extrémité, au support 27 après avoir tourné autour de la roue 29. Une fente 32 analogue à la fente 30 permet le passage de
la chafhe 23 de l'intérieur vers l'extérieur du tube 9, ainsi que le positionnement approprié de la roue dentée 24.
Le tube 9 est obturé à son extrémité antérieure par une plaque
33 servant d'appui d'une part à une butée 34 de fin de course et d'autre part
de support à deux galets 35 et 36 de guidage du tube 25. Cette plaque 33 est pourvue de l'orifice 37 nécessaire au passage du tube 25
Les extrémités des tubes 13 et 16 côté sonde sont celles qui,
au cours des opérations de prise d'échantillon, sont soumises aux sollicitations thermiques les plus importantes et par suite susceptibles de se déformer davantage si des précautions appropriées ne sont pas prises en vue de combattre cet inconvénient.
Dans cette optique, l'ensemble des deux tubes 13 et 16 peut,
au moins dans sa portion qui n'est pas susceptible de rentrer dans la partie
fixe de la perche, être muni d'un dispositif de raidissement, principalement dans le sens vertical.
<EMI ID=5.1>
perche 9 étant placée suivant l'inclinaison désirée, grâce au vérin exerçant son effort sur le pivot 11, l'ensemble de la partie coulissante, constituée par le tube 25 muni des deux tubes circulaires 13 et 16, repose à l'intérieur du tube 9 d'une part par l'intermédiaire du chariot à galets 21 à son extrémité postérieure et, d'autre part, par le galet 35 à son extrémité antérieure.
La mise en route du moteur 22 provoque la rotation de la roue dentée 29 de
<EMI ID=6.1>
le brin extérieur de l'avant vers l'arrière; le brin intérieur de l'arrière vers l'avant entrafhant la partie coulissante dans son mouvement de déplacement, grâce au maillon 2 7 relié au chariot 21. Le déplacement de la partie coulissante peut se faire vers l'avant de la perche jusqu'au moment où le chariot 21 viendra buter contre le bloc de fin de course 34. A ce moment, le tube 25 sera
sorti au maximum du tube 9 et ne sera plus maintenu en position correcte que par le galet inférieur 35 et les galets supérieurs du chariot 21. A noter qu'au moment où la perche sera en position complètement abaissée, les efforts exercés sur celle-ci par le bain de métal réduiront les effets de la pesanteur sur la perche; de ce fait les efforts exercés sur le galet 35 vont diminuer, tandis que ceux exercés sur le galet 36 vont augmenter.
Le mouvement de retour s'exécute de façon analogue en mettant le moteur 22 en sens inverse de rotation, ce qui provoque le mouvement d'avant en arrière du brin intérieur de la chaîne 23, et par suite celui également d'avant en arrière du tube 25 , par l'intermédiaire du maillon 27 relié au chariot 21.
Le dispositif décrit ci-dessus l'a été à titre d'exemple non limitatif; il comporte toutefois un certain nombre de particularités qui constituent des modalités préférentielles au point de vue constructif, à savoir :
-tout d'abord, le déplacement de la partie antérieure de la perche dans la partie postérieure se fait à l'intervention de galets de roulement, ce qui présente l'avantage de frottements très réduits, aussi bien à cause de la faible étendue des surfaces en contact que de la nature même du frottement
de roulement, nettement plus faible que le frottement de glissement. En outre, cette modalité permet au dispositif téléscopique de s'accommoder d'une certaine
<EMI ID=7.1>
l'utilisation de galets de roulements implique que l'on ménage radialement un <EMI ID=8.1> d'un capuchon en tôle, pourvu d'une ouverture profilée de manière à laisser
<EMI ID=9.1>
une notable proportion les possibilités d'encrassement des galets 35 et 36, lesquels sont, de surcroît, avantageusement munis d'un dispositif de rattrapage ,le jeu.
-ensuite, la présence à l'arrière de la partie postérieure de la perche, d'une portion dans laquelle la partie antérieure ne pénètre pas, même lorsqu'elle est rentrée au maximum désiré, dans la partie postérieure. On a ainsi ménagé un espace dans lequel on peut installer sans difficultés tous les organes compensateurs de longueur pour les différents dispositifs d'alimentation de la sonde.
-enfin, la commande du déplacement de la partie antérieure se fait avantageusement par moteur pneumatique et par chaîne ou câble, d'une part parce que l'autonomie d'un dispositif de ce genre est très grande et d'autre part parce que la commande par chaîne ou câble réduit au minimum les dimensions des fentes à pratiquer dans le tube constituant l'enveloppe extérieure de la partie postérieure de la perche porte-sonde.
Il ne sort cependant pas du domaine de l'invention de réaliser la commande de la partie coulissante par tout autre dispositif connu en soi.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour effectuer des prélèvements et/ou des mesures dans un bain métallique en fusion, au moyen d'une sonde, lequel dispositif comporte d'une part un châssis approprié pouvant affecter la forme d'un chariot ou être suspendu, et d'autre part une perche porte-sonde et des moyens appropriés pour effectuer successivement les opérations nécessaires
à la réalisation des dits prélèvements et/ou des dites mesures, telles que
par exemple l'immersion de la sonde dans le bain, son arrêt à une profondeur déterminée dans le bain, son maintien pendant un temps déterminé à une profondeur déterminée et son retrait hors du bain, caractérisé en ce que la perche porte-sonde est munie d'un dispositif téléscopique, permettant d'ajuster sa longueur entre deux limites bien déterminées.
"Improvements to devices intended to take samples of molten metal samples and / or measurements in metal baths
liquids "We know that the correct mastery of a metallurgical process such as a cast iron refining process is in particular subordinated to the possibility of knowing at appropriate times the as exact as possible composition of the metal being produced. be able to make optimum use of the information provided by knowledge of the composition of the metal
<EMI ID = 1.1>
has just been folded), certain conditions must be met both with regard to the qualities usually required for the sample and to its mode
sampling and its mode of analysis.
More specifically with regard to the sample, a number of criteria are usually used to judge its value, for example its representativeness in relation to the bath, its homogeneity, its compactness, the ease and duration of its preparation with a view to analysis; the technique used to take the sample is also taken into account, in particular as a function of its simplicity, its duration and its cost price.
Many studies have already been carried out to allow
the best possible observance of these conditions. It appears however that, in the field concerning the taking of samples itself, the usual methods of sampling can lead to errors such as to often make the precision of the analytical methods illusory, for example by lack of representativeness of the sample. 'sample.
It is thus understood that, whatever the technique adopted,
the quality of the samples thus taken depends very much on human factors, since minimal differences in the way in which the probe carrier is used can lead to significant variations in representativeness and / or homogeneity. The very harsh conditions in which the samples are taken (thermal radiation, smoke, danger, physical force to be deployed) are such that different samplers will never respect the precise instructions in the same way, relating for example to the duration of immersion and especially to the depth and place of immersion of the sampling device.
<EMI ID = 2.1>
on the one hand, to completely and effectively remedy the drawbacks mentioned above, and on the other hand, to ensure rigorous depth control
<EMI ID = 3.1>
will.
This device comprises: - a probe holder pole. - means for successively immersing the probe in a metal bath, - stopping the probe at a determined depth in the bath,
- maintaining the probe for a determined time at a determined depth in the bath, - removing the probe from the bath, all arranged on a frame that can for example take the shape of a trolley or be suspended.
Thus designed, this device makes it possible to eliminate the influence of the human element in each of the phases of the sampling operation.
The object of the present improvement is to reveal how the efficiency of the device described in the Belgian patent can be further improved.
n [deg.] 791,495 or any similar device.
We know that the devices by means of which the samples
which question above can be carried out most often include a probe-holder pole whose dimensions are sufficient to allow a probe to be immersed inside a metallurgical vessel, such as a converter, in the folded position. In practice, such a pole commonly reaches a length of 5 m to 7 m, sometimes more.
It is easy to see that such dimensions, although essential for carrying out the desired sampling and measurement operations, can in certain cases prove to be somewhat inconvenient, if one does not have
not everywhere the space necessary for all movements of these machines or their setting in working position.
The object of the present improvement is a device which makes it possible to carry out the sampling operations indicated above without difficulty and which does not have the above-mentioned drawback.
The device, object of the present invention, comprising on
an appropriate frame, which may for example take the form of a trolley or be suspended, a probe-holder pole and the appropriate means to successively carry out the operations envisaged, such as for example the immersion of the probe in a metal bath, its stopping at a determined depth in the bath, its maintenance for a determined time at a determined depth and its withdrawal from the bath, is essentially characterized in that the probe-holder pole is provided with a telescopic device, making it possible to adjust its length between two determined limits and in particular to shorten it appreciably, which makes it much easier to develop the complete device, it being able to present at this time a much smaller footprint.
As a result, the probe-holder frame, as well as all its equipment, can be easily implemented in installations with a relatively small free space at the places where the samples must be taken and where such a sample is taken. could not be done with a non-telescopic pole.
In order to make its use even easier, the probe-holder frame can be fitted with a self-propelled device allowing it to be moved on a tire or on an appropriate track; it can also be provided with a rotation platform allowing the entire probe-holder device to rotate on said platform, which, combined with the telescopic device of the pole, considerably facilitates the use of its possibilities.
There are many ways of conceiving a telescopic device adaptable to an elongated machine, such as a pole intended to support a probe, however, in the present case, as one may be dealing with a probe allowing a apart from taking a sample of a molten metal (for example steel and / or slag) and, on the other hand, measuring the temperature of the bath and that of its oxygen activity, the telescopic device must allow the passage of the conduits compressed air and the electrical circuits necessary for the above operations, which must be equipped on the one hand
a device making it possible to compensate for the slack that these conduits and circuits take when the telescopic part is fully retracted, and on the other hand, a device ensuring without risk of damage their entry and exit out of
the non-sliding part of the telescopic device, during the maneuver of
these measures.
The diagrams below, given by way of non-limiting example, make it possible to understand how a device can be designed in accordance with that of the invention. These diagrams are not drawn to scale.
FIG. 1 diagrammatically represents in elevation the whole of a device according to that of the invention. This device mainly comprises a mobile platform 1 provided with two sets of wheels 2 and 3 and intended to run on a track 4. The platform has at its central part, which is lowered in particular for reasons of vertical space, a 5 vertical axis turntable. On the upper face 7 of the turntable is fixed the actual frame 8 of the device of the invention. The frame 8 serves as a support for a non-sliding part 9 of the pole by means of a horizontal fixed support axis 10 and a mobile horizontal support axis 11, which, by a jack mechanism 6 taking support on the frame,
is likely to move along an almost vertical direction (in fact
rotating around the fixed axis 10). During this rotational movement around the fixed axis 10, the front of the pole can tilt downwards so as to be able to immerse the probes to the appropriate depth in the metal bath.
The pole itself consists of a non-sliding part 9 and of a sliding part 12 essentially comprising on the one hand a tube 13 intended to support the probe 14 for taking a metal sample, as well as a cardboard tube. 15 intended to cause the automatic stopping of the descent of the probes, and on the other hand, a tube 16 intended to support the probe
17 for measuring temperature and oxygen activity. At the rear of the pole 9 is a box 18 suitably ballasted to serve as a counterweight for the pole, as well as a casing 19 in which the connectors and length compensators of the electric and pneumatic circuits connecting the probes 15 and 17 are arranged. to .measuring devices (not shown), passing through tubes 13 and 16. The tubes 13 and 16 slide through the orifice
<EMI ID = 4.1>
forwarding 24.
Figures 2 and 3 respectively show a vertical longitudinal section of the pole at the location of the control motor 22, a vertical longitudinal section of this same pole at the location of the orifice 20.
In Figure 2 we can see the tube 9 representing the fixed part of the pole as well as the tubes 13 and 16 constituting in fact the mobile part of this pole. These two tubes are, at least as regards their part entering the tube 9 during sliding, clamped in another tube 25 having at its rear a plate 26 serving as a support-attachment to two support brackets 27 and 28, l 'end of the chain 23 on the pulley side 29 connecting to the support 28. This chain 23 meshes with a toothed wheel 29 passing through a slot 30 made longitudinally at the top of the tube
9. The toothed wheel 29 is actuated by the motor 22.
In Figure 3 is shown the other end of the non-sliding part of the pole. We recognize therein the tube 25, the tube 9, the chafhe 23 whose inner strand of axis 31 extends to the support 27.
The chafhe 23 meshes around the return pulley 24, the upper strand connecting at its end, to the support 27 after having rotated around the wheel 29. A slot 32 similar to the slot 30 allows the passage of
the chafhe 23 from the inside to the outside of the tube 9, as well as the appropriate positioning of the toothed wheel 24.
The tube 9 is closed at its anterior end by a plate
33 serving as a support on the one hand for a stop 34 end of travel and on the other hand
support with two rollers 35 and 36 for guiding the tube 25. This plate 33 is provided with the orifice 37 necessary for the passage of the tube 25
The ends of tubes 13 and 16 on the probe side are those which,
during the sample-taking operations, are subjected to the greatest thermal stresses and consequently liable to deform more if appropriate precautions are not taken with a view to combating this drawback.
With this in mind, the set of two tubes 13 and 16 can,
at least in its portion which is not likely to enter the game
fixed pole, be provided with a stiffening device, mainly in the vertical direction.
<EMI ID = 5.1>
pole 9 being placed according to the desired inclination, thanks to the jack exerting its force on the pivot 11, the whole of the sliding part, constituted by the tube 25 provided with the two circular tubes 13 and 16, rests inside the tube 9 on the one hand by means of the roller carriage 21 at its rear end and, on the other hand, by the roller 35 at its front end.
The starting of the motor 22 causes the rotation of the toothed wheel 29 of
<EMI ID = 6.1>
the outer strand from front to back; the inner strand from the rear to the front entrapment the sliding part in its movement of movement, thanks to the link 2 7 connected to the carriage 21. The sliding part can be moved towards the front of the pole up to moment when the carriage 21 will abut against the limit switch block 34. At this moment, the tube 25 will be
out of the tube 9 as far as possible and will only be maintained in the correct position by the lower roller 35 and the upper rollers of the carriage 21. Note that when the pole is in the fully lowered position, the forces exerted on it by the metal bath will reduce the effects of gravity on the pole; therefore the forces exerted on the roller 35 will decrease, while those exerted on the roller 36 will increase.
The return movement is carried out in a similar way by putting the motor 22 in the opposite direction of rotation, which causes the front to back movement of the inner end of the chain 23, and consequently that also of the front to back of the chain. tube 25, via the link 27 connected to the carriage 21.
The device described above has been described by way of nonlimiting example; it does, however, include a number of peculiarities which constitute preferential terms from a constructive point of view, namely:
-first of all, the displacement of the front part of the pole in the rear part is done with the intervention of rollers, which has the advantage of very reduced friction, both because of the small extent of the surfaces in contact than the very nature of the friction
bearing, significantly lower than the sliding friction. In addition, this modality allows the telescopic device to accommodate a certain
<EMI ID = 7.1>
the use of roller bearings implies that an <EMI ID = 8.1> is radially provided with a sheet metal cap, provided with a profiled opening so as to leave
<EMI ID = 9.1>
a significant proportion the possibilities of fouling of the rollers 35 and 36, which are, moreover, advantageously provided with a catching device, the game.
-then, the presence at the rear of the rear part of the pole, of a portion into which the anterior part does not penetrate, even when it is returned to the maximum desired, in the rear part. A space has thus been created in which it is possible to install without difficulty all the length compensating members for the various supply devices of the probe.
-Finally, the movement of the front part is advantageously controlled by a pneumatic motor and by chain or cable, on the one hand because the autonomy of a device of this type is very great and on the other hand because the chain or cable control minimizes the dimensions of the slots to be made in the tube constituting the outer casing of the rear part of the probe-holder pole.
However, it does not go beyond the scope of the invention to control the sliding part by any other device known per se.
CLAIMS
1. Device for taking samples and / or measurements in a molten metal bath, by means of a probe, which device comprises on the one hand a suitable frame which can take the form of a carriage or be suspended, and d '' on the other hand a probe-holder pole and appropriate means for successively carrying out the necessary operations
to take said samples and / or said measurements, such as
for example the immersion of the probe in the bath, its stopping at a determined depth in the bath, its maintenance for a determined time at a determined depth and its withdrawal from the bath, characterized in that the probe-holder pole is provided a telescopic device, allowing its length to be adjusted between two well-determined limits.