<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de climatisation d'un local"
La présente invention concerne un dispositif de cli- matisation d'un local au moyen d'un ou de plusieurs éléments émettant et absorbant respectivement de la chaleur.
A présent, les techniques de chauffage utilisent principalement des systèmes à radiateurs, dans lesquels les ra- diateurs sont le plus souvent situés sous les fenêtres, excep- tionnellement aussi sous forme de bander dans le plancher ou
<Desc/Clms Page number 2>
dans des renfoncements de fenêtres dans le plan du mur, ainsi que des systèmes de chauffage agences au;4 plafonds ou planchers, dans lesquels la tuyauterie est soit enrobée directement dans la charpente des solives, soit située au-dessus et au-dessous de celle-ci respectivement, dans le plancher ou dans un faux- plafond, ainsi que des systèmes de chauffage à air chaud, dans. lesquels de l'air réchauffé est soufflé dans les locaux. Des combinaisons des systèmes précités sont également utilisées.
La caractéristique d'un système à radiateur, dans le- quel le radiateur est placé sous la fenêtre, est constituée par le fait que la chaleur est transmise au local sensiblement par convection, mais dans certains types de radiateur également par rayonnement. La chaleur transmise par convection est véhicu- lée depuis les radiateurs par un courant d'air ascendant situé devant la fenêtre. Quand la température est basse à l'extéri- eur, la face interne de la fenêtre est refroidie et donne lieu, par conséquent, à une circulation d'air vers le bas (coup d'air froid).
La circulation d'air réchauffé depuis le radiateur vers le haut est incapable de s'opposer à la circulation d'air vers le bas précité de façon suffisamment efficace de sorte que les circulations d'air depuis le bas et depuis le haut se combinent en une circulation d'air dirigée vers l'intérieur du local.
Cette dernière circulation d'air aura pour conséquence un re- froidissement asymétrique d'une personne située près de la fenêtre qui sera ressenti par cette personne comme un courant d'air désagréable. La quantité de chaleur émise depuis le ra- diateur par rayonnement contribue à accroître le refroidisse- ment asymétrique précité parce que le radiateur n'est pas situé au même niveau que la face froide de la fenêtre, Des essais physiologiques climatologiques ont démontré qu'un tel refroidis-
<Desc/Clms Page number 3>
sement asymétrique, bien que la valeur moyenne pour les deux moitiés du corps présentait un équilibre de température com- plet, peut donner lieu à des douleurs, des renflements sen- si:.:les au toucher, des courbatures et oedèmes musculaires sur le côté exposé au froid.
Un autre inconvénient est le fait qu'une personne, située devant une fenêtre nous laquelle est agencé un radiateur, émet une grande quantité de chaleur de- puis la partie supérieure de son corps en direction de la fe- nêtre, en même temps qu'une quantité considérable de chaleur émanant du radiateur est recueillie par la partie inférieure de son corps. Des essais pratiques ont démontré qu'une asymétrie de température de seulement ,5 C est ressentie par le nens du toucher et qu'une différence plus élevée est ressentie comme un courant d'air désagréable,qui, par conséquent représente un risque pour la santé de personnes devant séjourner dans de tels locaux.
Un radiateur situé sous une fenêtre occupe une cer- taine surface du local et empiète également sur l'aménagement de celui-ci. Il présente, en outre, un effet inesthétique.
Un chauffage aux moyens de systèmes de chauffage agencés au plafond ne s'oppose pas à un coup d'air froid et la chaleur de rayonnement depuis la surface du plafond donne lieu presque sans exception à certaines asymétries dans le champ de rayonnement. Par temps froid, la grande intensité du rayon- nement de la chaleur ressentie sur le visage et au sommet de la tête peut être désagréable. La sensation subjective de confort s'est révélée être plutôt fonction de la température au niveau du sol que de celle au niveau de la tête. Le système de chauffage de planchers toutefois ne s'oppose pas à des coups d'air froid au voisinage de fenêtres et de portes.
On a cons-
<Desc/Clms Page number 4>
taté par expérience qu'un plancher, réchauffé à des tempéra- tures. supérieures à 27 0, est ressenti comme trop chaud par les pieds. Un chauffage de plancher, par conséquent, peut contribuer au chauffage du local seulement dans une mesure limitée, un tapis plain, posé après coup, réduisant sensible- ment l'émission de chaleur. En outre, un chauffage de plancher est un système de chauffage très lent par suite de l'effet d'accumulation.
Ce qui précède s'applique sensiblement aussi à des systèmes uniquement à air chaud, dans lesquels les besoins de chaleur requis pour le local sont couverts par de l'air de ventilation réchauffé. La caractéristique de ce système est constituée par le fait que toute la chaleur est transmise par convection sans compensation du rayonnement dit "froid" entre une fenêtre et une personne située à proximité de la fenêtre.
Un examen des systèmes de chauffage disponibles ré- vèle que la disposition classique de corps chauffants sous les fenêtres, tels que des radiateurs ou des appareils de fenêtre pour la fourniture d'air d'alimentation surtempéré, ainsi que dans les planchers où les plafonds n'élimine pas les inconvé- nients précités qui peuvent présenter une grande importance dans certains cas.
Le but de la présente invention est d'éliminer ou de réduire sensiblement l'effet des inconvénients précités et de réaliser des avantages considérables du point de vue des techni- ques de construction et d'installation. L'invention est basée sur le fait que l'élément de chauffage doit être placé là où les pertes de chaleur sont un maximum.
L'invention est sensible- ment caractérisée en ce que l'effet exigé de chauffage ou de re- froidissement respectivement du local, est satisfait entièrement ou en majeure partie par des dispositifs situés dans des embrasures de fenêtres , autour de portes de balcons ou
<Desc/Clms Page number 5>
en d'autres emplacements dans un immeuble où la perte et l'admission de chaleur, respectivement, sont considérables par rapport aux surfaces de délimitation restantes, le ou les dispositifs précités présentant une faible étendue dans le plan de la surface du mur comparée à celle perpendiculaire ou oblique par rapport à la surface du mur.
Un dispositif de chauffage et de refroidissement,, respectivement, agencé de façon symétrique autour d'une fenê- tre, d'une porte ou analogue, offre des avantages considéra- bles du point de vue d'une climatisation hygiénique. L'échange de chaleur entre le corps humain et la surface froide (carreau d'une fenêtre) est sensiblement éliminé par le rayonnement de chaleur depuis le dispositif. Durant la saison chaude, quand le dispositif est utilisé pour refroidir, on réalise de façon correspondante un rayonnement direct depuis le corps humain à l'élément froid, de sorte qu'on élimine, par conséquent, la sensation de malaise résultant du rayonnement solaire ainsi que l'admission de chaleur depuis l'extérieur.
En hiver, on ne peut évidemment pas éviter l'entrée d'air extérieur sur la périphérie de la fenêtre, mais, grâce au dispositif suivant l'invention, on arrive à tempérer le malaise résultant de la pénétration de l'air extérieur. Ce résultat est obtenu en ce que l'air sur la périphérie de la fenêtre peut être réchauffé par convection quand l'air franchit la surface de l'élément chauffant et eh ce que l'air précité est mélangé à de l'air déjà réchauffé.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exem- ples non limitatifs de plusieurs formes de réalisation de l'in- vention, avec référence aux dessins ci-annexés, dans lesquels:
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 1 représente une vue frontale avec bri- sures partielles du dispositif suivant l'invention.
La figure 2 représente une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 représente une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
Les figures 4 - 9 représentent différentes variantes de la manière de raccorder l'élément suivant l'invention au tuyau de refoulement, respectivement de retour,
La figure 10 représente une vue .en perspective à grande échelle d'une partie d'angle d'un type de dispositif.
La figure 11 représente une vue en coupe à travers un dispositif comprenant un profilé métallique.
La figure 12 représente une vue en perspective d'une fe- ntre, avec brisure partielle,de la partie frontale du disposi- tif.
La figure 13 représente une vue en coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 12.
La figure 14 représente une vue en perspective à grande échelle d'une partie d'angle d'un dispositif avec chauf- fage électrique.
La figure 15 représente une vue frontale d'une fenê- tre munie d'éléments électriques suivant la figure 14,
La figure 16 représente une vue en coupe horizontale à travers un dispositif articulé.
La figure 17 représente une vue en coupe horizontale à travers une variante de réalisation dont le dispositif est constitué par un tuyau enroulé en spirale.
La figure 18 représente une vue perspective d'un châssis chauffant dont les tubes de radiateur sont montés en
<Desc/Clms Page number 7>
parallèle.
La figure 19 représente une vue frontale d'une vari- ante de réalisation dont l'élément est entouré d'un Moyen d'ali- mentation et d'un moyen d'évacuation d'air.
La figure 10 représente une vue en coupe suivant la ligne XX-XX de la figure 19.
La figure 1 représente une vue en coupe suivant la ligne XXI-XXI de la figure 19.
Les figurer 22 et 23 représentent des variantes sup- plémentaires des formes de réalisations du type d'élément re- présenté à la figure 19.
Afin de faciliter la compréhension de la description, des parties identiques ou équivalentes des différentes formes de réalisation et figures portent les mêmes référencer num4ri- ques dans tout le texte.
Ainsi, dans la forme de réalisation,suivant les fi- gures 1 - 3, la référence 1 désigne une paroi externe, dans une ouverture de laquelle est montée une fenêtre 2. La référence 3 désigne un local et les références 4 et 5 se rapportent à une charpente de solives, déterminant le local précité vers le haut et vers le bas, c'est-à-dire réalisant le plafond et le plancher du local. La fenêtre est située relativement proche de l'exté- rieur de la paroi 1, de sorte que l'intérieur du mur présente une embrasure de fenêtre 6 assez profonde. L'embrasure de fenêtre 6 précitée est de préférence légèrement plus large dans le plan de la surface de la paroi et plus profonde perpen- diculairement à la face du mur que la partie de l'ouverture de la paroi dans laquelle est montée la fenêtre.
Dans cette em- brasure de fenêtre 6 élargie est monté un dispositif 7 suivant l'invention qui comprend une structure de châssis sensiblement
<Desc/Clms Page number 8>
égale à celle de l'embrasure, ce châssis comprenant un élément radiateur 8 réalisant l'intérieur de la charpente et un élément isolant 9 dont l'extérieur s'appuie contre les surfaces déter- minant l'embrasure de fenêtre 6. L'élément radiateur 8 est essentiellement constitué d'un tuyau de section transversale rectangulaire, et sa largeur correspond à la profondeur de la travée de fenêtre. L'élément radiateur 8 est muni d'un tuyau de refoulement 10 et d'une conduite de retour 11, qui dans la forme de réalisation représentée sont des conduites de raccord partant de conduites de dérivation noyées dans le plafond 4.
Le tuyau de refoulement 10 est raccordé à la partie horizonta- le inférieure de l'élément radiateur 8 et la partie de la con- duite 10 qui fait suite au dispositif 7 est logée dans la par- tie isolante 9 et, par conséquent, noyée dans la matière iso- lante. Dans la conduite de refoulement 10 est montée une sou- pape de commande 12, qu'on peut régler au moyen d'un bouton 13, situé sur le côté du dispositif 7 faisant face au local 3', Dans le mur 1 , de préférence au droit du bord horizontal supé- rieur de l'embrasure 6 est agencé un renfoncement 14 jusqu'au- quel s'étendent les raccords des dérivations. Les conduites 10 et 11 de l'élément.radiateur 8 peuvent être raccordées aux dé- rivations au moyen d'un manchon 15.
Sur le renfoncement 14 peut être monté un couvercle 16 que l'on cache derrière un re- vêtement de paroi.
Comme il ressort des figures 4 - 9, le tuyau de re- foulement 10 et la conduite de retour 11 peuvent être raccor- dées à l'élément radiateur 8 de différentes manières, suivant les agencements et conditions de l'emplacement. Il peut être avantageux de prévoir un cloisonnement 17 Tour séparer l'admis- sion de la sortie, si leur espacement l'une de 1.'autre est fai- ble. La. référence 18 désigne un moyen de ventilation.
<Desc/Clms Page number 9>
L'illustration de la figure 10 représente à grande échelle la construction du dispositif 7 suivant l'invention.
Le dispositif est constitué par un profilé en tôle de section transversale en U dont les branches ?a et 7b font face à l'embrasure 6. Sur la face interne des branches du profilé en U ainsi qu'à leurs parties centrales intermédiaires 7c est soudée une pièce rapportée 21 munie de nervures trapézoïdales 20 et réalisant un profil de passage. Les nervures trapézol- dales 20 sont reliées au moyen de soudage par points de telle manière à la partie centrale de la partie externe 19 que l'agent de chauffage peut se répandre sur toute la largeur du profil de passage.
La partie isolante 9 qui occupe tout le volume entre la pièce rapportée 21 jusqu'à l'extrémité libre des branches ?a, 7b, est remplie d'une masse isolante, qui peut être de type classique, par exemple de la laine minérale en vrac, ou une mousse de matière synthétique 22, par exemple une mousse de polyéthylène, coulée dans le volume précité. Le dispositif 7 est maintenu dans l'embrasure de fenêtre 6 au , moyen d'un châssis dormant 23 fixé au mur du bâtiment par des @ clous ou des vis.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 11, le dispositif 7 comprend un profilé métallique filé dont l'élément radiateur 8 est renforcé par une paroi longitudinale divisant ' le radiateur en deux profils de passage indépendants 8a et 8b, raccordés l'un à l'autre par un raccord de dérivation. Un pro- filé de ce genre peut recevoir un traitement de surface, tel qu'un traitement anodique par exemple, et n'exige pas un profi- lé de couverture comme le châssis dormant 23 de la figure 10, étant donné que le profilé est muni d'une aile 24 en prolonge- ment de la partie latérale 7a du dispositif faisant face au lo- cal..
De même, l'autre partie latérale 7b du dispositif suppor-
<Desc/Clms Page number 10>
tée par le châssis de fenêtre 2 est munie d'une aile 25 présentant des trous pour fixer l'élément avec des clous ou ,des vis sur le châssis dormant de fenêtre ou une partie ana- logue du bâtiment.
Suivant les figures 12 et 13,l'élément radiateur 8 comprend un nombre de tubes 42 espacés les uns des autres fixés au moyen de soudage par points sur le "côté arrière" de la partie centrale 7c du dispositif en U7.La matière iso- lante 22 est fixée sur les parties verticales du dispositif à une certaine distance des tubes 42 de façon à réaliser un profil de passage 41. Dans la partie centrale des parties verticales précitées, entre les tubes 42 au voisinage des plages horizontales du dispositif, sont prévues,en haut et en bas, des ouvertures 47 permettant une circulation d'air de manière à réchauffer le volume d'air à front de la fenêtre également par convection.
Aux figures 14 et 15 est illustrée une forme de réa- lisation suivant laquelle l'élément radiateur 8 du dispositif
7 est un ensemble électrique 48, par exemple un élément tubu- laire, un câble chauffant, une bande métallique à chargement électrique, qui sont enrobés dans une pellicule de matière plastique ou analogue. Afin d'empêcher un échauffement anor- mal, l'ensemble électrique 48 est placé sur un support en tôle
49 à isolation thermique enfermé dans une enveloppe 50 de ma- nière à réaliser un intervalle d'air entre l'enveloppe et l'ensemble électrique 48. Les extrémités de connection de celui-ci sont reliées ensemble, par exemple dans des boîtiers de jonction 51 montés sur deux coins en diagonale de la fenê- tre (figure 15).
Les boîtiers de jonction sont logés dans des renfoncements des parois qui sont recouverts par le châssis
<Desc/Clms Page number 11>
dormant 23 des dispositifs 7. Les ensembles électriques 48 peuvent être montés de façon que, soit toute l'embrasure de la fenêtre, soit seulement une ou des parties de celle-ci noient chauffées,
Dans la forme de réalisation illustrée A la figure 16, le dispositif 7 COIT;prend un châssis 5a ¯ section trans- versale en L fixé dans l'embrasure de la fenêtre 6. L'élément radiateur 8 du dispositif 7 est également un châssis 53 à sec- tion transversale en L, un côté vertical du châssis do cet élément radiateur étant relié à pivotement au châssis 52 par des pivots 54.
Le châssis 53 est agencé par rapport au châssis 52 de manière à ce qu'un volume rectangulaire soit réalisé capable de recevoir un nombre de tubes 42 pour l'agent de chauffage, ces tubes étant montés à l'intérieur du châssis 53, un isolant thermique 22 étant fixé, par exemple par collage, sur le châssis 52, et un profil de passage 41, réalisé par le côté avant de l'isolant et le côté arrière des tubes 42, le profil de passage précité remplissant les marnes fonctions que le profil de passage correspondant des figures 12 et 13.
Les conduites d'alimentation et de décharge de l'agent chauffant sont de préférence agencées comme représentées à la figure 9, c'est-à-dire avec leurs raccords placés dans le prolonge- ment axial de:- axes 54. Une conduite flexible permet la trans- mission du mouvement oscillant du châssis 53 aux conduits de chauffage. Un mécanisme de blocage (non représenté) empêche une ouverture accidentelle du châssis. Cent forme de réali- sation est utilisée dans des cas où des exigences élevées con- cernant la propreté doivent être satisfaites, par exemple dans des hôpitaux, et où l'on doit pouvoir nettoyer les dispositifs depuis l'intérieur.
L'invention est encore illustrée par une forme de
<Desc/Clms Page number 12>
réalisation représentée à la figure 17. Dans cette forme de réalisation, le dispositif 7 comprend un châssis 41, de sec- tion transversale en U, tandis que l'élément radiateur 8 est conçu sous forme d'un tube 42 qui est agencé en spires comme une bobine d'induction autour de la charpente de châssis 41 en forme de U. Le tube 42 peut être réalisé en cuivre recuit doux ou en matière synthétique et en principe le raccordement à la conduite d'alimentation peut être réalisé de la même ma- nière que celle illustrée aux figures 6 - 9. L'enroulement du tube 42 est fixé, de préférence dans le châssis 41, au moyen d'une isolation 22 prévue sur le côté arrière du tube.
Le dispo- sitif est fixé dansl'embrasure de fenêtre de préférence au moyen d'une bande 43 qui est reliée au mur du bâtiment entou- rant l'embrasure de fenêtre.
Afin d'accroître le flux lumineux à travers la fe- nôtre et dans le local, l'embrasure de fenêtre et/ou le dispositif peut, le cas échéant, être agencé en oblique par rapport au plan de la paroi, comme il ressort de la figure 17, où le châssis 41 de section transversale en U est réalisé en forme de parallélo- gramme. Ce dispositif, qui comprend un enroulement tubulaire en guise de radiateur, simplifie sensiblement la fabrication et le montage, et cette construction est, par conséquent, particu- lièrement avantageuse du point de vue économique.
La figure 18 représente une variante de la forme de réalisation suivant la figure 17 dans laquelle l'enroulement tu- bulaire 42 est remplacé par des tubes coudés 44 qui sont montés en parallèle et dont les extrémités débouchent dans deux ré- cipients collecteurs 45 et 46 dont l'un est raccordé au tuyau de refoulement 10 et l'autre à la conduite de retour Il. Cha- cun des récipients collecteurs précités est muni d'une soupape
<Desc/Clms Page number 13>
dfaérage 48.
Dans des locaux pour lesquels on souhaite, en outre d'un chauffage, une ventilation forcée et, le cas échéant, une climatisation de l'air, on utilise un dispositif suivant les figures 19 - 21, Ce dispositif, de même que ceux précédem- ment décrits, comprend un élément radiateur antérieur 8 et une partie isolante arrière 9 qui, toutefois, est de fort grande largeur et muniesur trois côtés du dispositif en forme de châssis d'un profilé de passage d'alimentation d'air 26 et d'un profilé de passage d'évacuation d'air 27. Les deux pro- filés de passage précités sont noyés dans une isolation 22.
Les parties horizontales des profilés de passage 26 et 27 com- muniquent avec des moyens 28 d'alimentation et d'évacuation d'air respectivement,constitués par des grillages. Au point de la jonction entre un profilé de passage vertical et un profi- lé horizontal est monté un raccord 30 comprenant des raccorde- ments sur quatre côtés dans un seul et même plan parallèle au mur 1, raccord auquel peuvent être reliées des fenêtres sup- plémentaires, par exemple du même local, de sorte qu'un seul profilé de passage de raccordement à la conduite d'alimenta- tion 31 suffit, le profilé précité pouvant être monté entre le plafond 4 et un faux-plafond 32. Les orifices de raccordement non utilisés du raccord 30 sont fermés par un bouchon 33.
Four des raisons de symétrie, la partie isolante 9 du disposi- tif, située sur le quatrième côté de celui-ci, qui ne possède pas de profilé de passage d'air, est réalisée avec la même lar- geur que sur les autres côtés. Ce volume supplémentaire 34 est destiné à recevoir des conducteurs électriques, des condui- tes d'eau chaude et froide, des tuyaux de descente ou de dé- charge et analogues. Le côté du volume 34 faisant face au lo- cal 3 est réalisé de préférence sous forme de couvercle 35 que
<Desc/Clms Page number 14>
l'on peut ouvrir.
Le tuyau de refoulement 10 et la conduite de retour 11 reliés à l'élément radiateur 8 sont entourés par du Matériau isolant 22 de la même manière que précédemment dé.. crite. far ailleurs, les tuyaux 10 et 11 sont prolongés des deux côtés jusqu'au bord externe du dispositif et munis d'une dérivation 36 permettant de relier le dispositif comme de be- soin, soit à une canalisation d'alimentation dans l'une ou l'au- tre des charpentes de solives 4 ou 5, soit à une conduite de dérivation originaire d'une fenêtre voisine. Les extrémités de raccordement non utilisées des tuyaux 10 et 11sont munies de bouchons 37.
Le dispositif est réalisé de façon à pouvoir être monté comme représenté à la figure 11 ou en position ren- versée, si les raccordements l'exigent,les profilés de passage d'alimentation et d'évacuation d'air changeant alors de place dans ce cas.
Les formes de réalisation suivant les figures 22 et 23 sont des perfectionnements de l'idée représentée aux figures 19 - 21, dans lesquelles est agencé, dans le profilé de passage d'air d'alimentation 26, en amont du moyen d'alimentation d'air 28, un appareil de chauffage ou de refroidissement 38 qui est raccordé par des conduites de dérivation aux tuyaux de re- foulement 10 et de retour 11 respectivement, du système de ra- diateurs,
Dans la forme de réalisation suivant la figure 23, un appareil de refroidissement 39 est monté dans le profilé de passage d'air d'alimentation 26 entre l'appareil de chauf- fage 38 et le moyen d'alimentation d'air 28, l'appareil 39 pré- cité étant raccordé à sa propre conduite d'alimentation 40 lo- gée dans la partie isolante 9 adjacente au volume 34.
Le dispositif suivant l'invention se prête particu-
<Desc/Clms Page number 15>
lièrement à une utilisation dans des éléments de bâtiments pré-fabriqués (panneaux de murs extérieurs) prêta il. être assemblés, les conduites de chauffage et d'air pouvant être réunies en faisceaux horizontaux ou verticaux s'étendant sur toute la façade de balisent.
Le dispositif suivant la présente invention, comparé aux radiateurs courants installés sous des fenêtres, offre les avantages ci-après. L'emplacement, au même niveau que la sur- face froide (surface de fenêtre ou de porte) et symétrique par rapport à celle-ci, est meilleur (idéal) du point de vue climatologique. L'échange de chaleur (le rayonnement "froid"), entre le corps humain et la surface froide, est réduit ou com- plètement neutralisé par le rayonnement de chaleur {manant de la surface chauffante de l'élément.
(Un radiateur classique délivre la majeure partie de son rayonnement thermique unique- ment aux jambes.) Cet emplacement avantageux permet, en out.re, de réduire la température parce que la sensation de froid dans un local est due, dans une large mesure,.également au refroidis- sement par rayonnement en direction des surfaces froides, ce qui met le corps en parité de chaleur négative. Si la tempéra- ture de rayonnement du local (fenêtres) est supérieure à la température de l'air, comme c'est le cas avec la présente in- vention, le climat du local est ressenti comme plus confortable,
Le dispositif peut être conçu de manière à s'harmoni- ser avec la construction environnante du bâtiment en '''tant placé dans une baie profonde.
Les parties - sibles du dispo- sitif présentent des surfaces lisses, faciles à nettoyer, de sorte que le dispositif satisfait des exigences hygiéniques sé- vères (pas de coins d'amoncellement de poussières d'accès dif- ficile). L'effet de rayonnement depuis la surface chauffée vers le corps humain croît, par suite de la variation angulaire,
<Desc/Clms Page number 16>
avec une distance décroissante jusqu'à la fenêtre froide,
La situation est inverse avec des radiateurs classiques agen- cés sous la fenêtre, au moins en ce qui concerne la surface corporelle, qui est de niveau avecla fenêtre.
Le chauffage de la face interne du carreau réduit la possibilité de forma- tion de buée sur celui-ci (ce qui est particulièrement' impor- tant dans le cas de locaux dits moites ou humides). Les tra- vaux de construction et d'installations sont sensiblement simplifiés comparés aux systèmes classiques et n'exigent pas d'expérience professionnelle dépassant celle déjà acquise dans ce domaine.
Quand on le compare à des plafonds chauffants, le dispositif suivant l'invention offre les avantages suivants, en outre de la plupart de ceux énumérés ci-dessus; Pas de rayonnement de chaleur désagréable pour les visages et le som- met dès têtes des gens présents dans le local, faible coût initial et surtout absence de "coup d'air froid" et de "rayon- nement froid" aux fenêtres et aux portes.
Il est .:vident que la présente invention n'est nul- lement limitée aux formes de réalisation illustrées et décri- tes dans ce mémoire pour la rendre plus compréhensible parce que les détails peuvent être modifiés dans de grandes limites, pans sortir du cadre de l'invention. Les formes de réalisation illustrées sont toutes relatives à des fenêtres mais elles peuvent, évidemment, être utilisées pour des portes de balcons, des portes d'entrée ou analogues pour lesquelles elles offrent le même avantage.
L'agent de chauffage et de refroidissement respectivement dans l'élément radiateur peut être de l'eau, de la vapeur, ou un autre liquide ou gaz, et le radiateur peut être raccordé à un système d'alimentation conçu de façon que le radiateur fonctionne, soit condensateur lors d'une émission
<Desc/Clms Page number 17>
de chaleur au local, soit en évaporateur quand il s'agit d'éliminer de la chaleur.
Il est évidemment aussi possible de fabriquer le dispositif ? d'une pièce avec le châssis extérieur d'une fe- nêtre ou d'une porte, un tel élément de construction étant réalisé par exemple sous forme d'un profilé métallique. Dans sa réalisation la plus simple, le dispositif 7 peut comprendre un simple châssis constitué d'un tube à section transversale rectangulaire, sur l'arrière duquel on fixe une isolation thermique par collage:
Le matériau isolant, par exemple une mousse de mati- ère synthétique, peut être ajouté sur place après le montage du dispositif et assure la fixation du dispositif précité à la construction du bâtiment ainsi que l'étanchéité de la fenêtre ou de la porte (remplacement du bourrage) et du dispositif par rapport aux surfaces de parois adjacentes.
Dans des cas où seulement la demande thermique de la fenêtre est directement satisfaite par le dispositif suivant l'invention, on peut supprimer toutes les soupapes de commande et le réglage peut être cqmmandé d'un point central.
Il est évidemment encore possible de distribuer la chaleur de façon non uniforme autour de la fenêtre. La grande surface de chauffe du dispositif, c!est-à-dire la partie cen- trale ?c peut, le cas échéant, être munie de brides ou 4'ailet- tes.
Là où les exigences,concernant le nettoyage, sont particulièrement sévères (par exemple dans des hôpitaux), tout le dispositif 7 ou uniquement l'élément radiateur 8 peut être supporté à pivotement sur des axes, de façon à pouvoir être braqué pour nettoyer sa face arrière.