<Desc/Clms Page number 1>
VEB Maschinenfabrik Sangerhausen, à Sangerhausen (Allem& gne) Dispositif de prélèvement d' échantillons, notamment de produits agricoles La présente invention concerne un dispositif de prélé- vement d'échantillons, notamment de produits agricoles, composéd'un tube de prélèvement, d'un éjecteur guidé dans le tube de prélèvement et d'un dispositif d'ouverture et de fermeture du tube de prélèvement.
On connaît un dispositif utilisant pour l'actionnement du tube de prélèvement deux cylindres disposes oôte a cote dont les pistons actionnant le tube de prélèvement sont reliés par leur tige de piston aveo une traverse. Pour l'éjection do l'écantillon prélevé du tube de prélèvement, un troisième cylindre est dispose en palus entre les deux cylindres actionnant le tube de prélèvement. Ce dispositif présente l'inconvénient que par suite de l'utilisation de deux cylindres disposés parallèlement pour l'actionnement du tube de prélèvement, une aptitude parfaite au fonctionnement n'est pas assurée en cas de défaut d'etanchéité de l'un des cylindres.
Par suite'du basculement des pistons et des tiges de piston les uns par rapport aux autres, il se produit un coincement et une forte usure de ces pièces, Un autre inconvénient réside dans le fait que le dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
est commande par voie pneumatique et nécessite de ce fait une grande dépense en puissance. Le processus de prélèvement n'est en ourtre pas continu mais s'effectue en partie pr @@couos, ce qui transmet de fortes vibrations au c@âssis.
On a propose en outre un dispositif qui présente pour l'actionnement du tube de prélèvement un cylindre de travail disposa au centre qui possède une tige de piston creuse reliée avec le tube de prélèvement et réalisée à son tour comme cylindre de travail. La tige de piston du piston disposé dans ce cylindre de travail comporte à son extrémité libre un électeur qui pousse l'échantillon hors du tube de prélèvement. L'inconvénient de ce dispositif réside essentiellement dans le fait que la fabrication des cylindres est coûteuse et que des problèmes sérieux d'étanchéification se produisent lors de leur utilisation.
L'invention est par conséquent basée sur le problème de créer un dispositif qui vite un coincement ou un basculement du pistion ainsi que de latige de piston dans le cylindre de travail et la forte usure qui y est reliée, qui diminue autant que possiduits par le processus de prélèvement et qui peut être fabriqué avec de faibles d'e@@ndes de fabrication et de matière.
<Desc/Clms Page number 3>
Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu du fait que l'éjecteur est réalisé comme dispositif de verrouillage àécartement, que des organes de déverrouillage sont disposes en dehors du tube de prélèvement et sont en liaison d'action avec le dispositif de verrouillage à écartement et qu'un cylindre de travail disposé sur l'éjecteur est prévu pour effectuer le processus de prélèvement et d'éjection. L'éjecteur présente un alé- sage transversal dans lequel est disposé un ressort de pression et de chaque coté de celui-ci des axes deverrouil- lage qui s'engagent, dans la position de verrouillage de l'électeur, dans les alésages se trouvant disposes dans le sens axial de l'alésage de l'éjecteur dans le tube de prélèvement.
Les organes de déverrouillage disposée à l'extérieur du tube de prélèvement et servant au déverrouillage de l'éjecteur présentant des axes de déverrouillage qui sont disposes de fagon à pouvoir être déplacés par voie hydraulique ou pneumatique.
Pour l'actionnement des axes de verrouillage on peut également prévoir des dispositifs de commande hydrauliques, pneumatiques ou électromagnétiques. Les axes de ver- rouillage présentent à leurs extrémités libres des galets our des patins de coulissement qui s'appliquent lors du soulèvement de matière d'échantillonnage pour l'éjection contre la paroi intérieure du tube de prélèvement.
<Desc/Clms Page number 4>
Les avantages de l'invention résident essentiellement dans le fait que seulement un cylindre de travail pour l'aotionnement de l'opération de prélèvement et d'éjection est nécessaire. Un autre avantage provient d'une dépense de matière moindre et d'une diminution de l'usure. En raison de la réduction de la transmission de chocs et d'oscillations, on peut utiliser en outre un châssis réalisé de façon bien plus légère. Une consommation d'énergie' plus faible assure un fonctionnement économique du dispositif, Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexes.
La fig. 1 montre en coupe le dispositif.
La fige 2 montre différentes positions du dispositif.
Le dispositif conforme à l'invention se compose d'un cylindre de travail 1 avec un piston 2 monté dans celui-ci et une tige de piston 3 à l'extrémité libre de laquelle est fixé un éjecteur 4 qui est guidbdans un tube de prélèvement 5. L'éjecteur 4 présente un alésage transver- sal 6 dans lequel est disposé un ressort de pression 7 et des deux côtes de celui-ci des pistons de verrouillage 8,
9 qui possèdent à leurs extrémités libres des galets lo,
Des alésages 11,12 sont en outre ménagés dans le tube de prélèvement 5 qui s'étend dans le sens axial de l'alesage transversal 6. A l'extérieur du tube de
<Desc/Clms Page number 5>
prélèvement 5 se trouvent des axes de déverrouillage 13, 14 qui sont disposes axialement par rapport aux al esages 11, 12.
Les volets de fermeture 15 sont disposes mobiles sur l'extrémité libre du tube de prélèvement 5.
Le mode de fonctionnement du dispositif conforme à l'invention est comme suit: Par suite d'une mise sous pression du piston 2, celui- ci est déplacé vers le bas ensemble avec la tige de piston 3 dans le cylindre, de travail 1. L'lecteur 4 disposé à l'extrémité libre de lat tige de piston 3 et réalise comme dispositif de verrouillage à écartement se trouve alors avec ses pistons de verrouillage 8, 9 et le tube de prélèvement 5 en position de verrouillage (fige 2). Par suite du verrouillage de l'éjectour 4 avec le tube de prélèvement 5, celui-ci est déplace en même temps que la tige de piston 3 vers le bas et enfonce dans la matière en vrac. Les volets de fermeture 15 se ferment ensuite.
Le piston 2 est soumis à la pressions de sorte qu'il est poussé vers le haut ensemble avec la tige de piston 3 et le tube de prélèvement 5 verrouille sur celle- ci. Lorsque le tube de prélèvement 5 a atteint la position suivant la fig. 3, les axes de dérverrouillage 13 pénètrent dans les alésages 11, 12 en déplaçant les pistons de verrouillage 8, 9 dans l'alésage transversal 6, ce qui comprime le ressort de pression 7. Lorsque les pistons de verrouillage 8,9 sont complètement poussés hors des
<Desc/Clms Page number 6>
alésages 11, 12, il existe un verrouillage entre les axes de déverrouillage 13,14 et le tube de prélèvement 5, conformément à la fig. 4. Les volets de fermeture 15 sont à présent ouverts et le piston 2 est de nouveau soumis à la pression et enfonce par conséquent dans le cylindre de travail.
L'éjecteur 4 déverrouilla peut à présent éjecter la matière d'échantillon hors du tube de prélèvement ; 5 pendant que les galtes lo disposés aur les extrémités libree des pistons de verrouillage 8, 9 guident l'éjecteur 4 sur la paroi intérieure du tube de prélèvement 5. Lorsque la manière d'échantillon a été éjectée, l'acteur 4 est de nouveau ramena dans la position suivant la fige 3. Lorsque cette position est atteinte, les axes de deverrouillage 13, 14 sont tires vers l'extérieur et les pistons de verrouillage 8, 9 sont poussés dans les alésages 11, 12 par la pression du ressort 7 jusqu'à ce que la position suivant la fig. 2 soit de nouveau atteinte. Une nouvelle opération de prélèvement peut commencer dans cette position.