<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux disques à trancher à segments diamantés".
Cette invention est relative aux disques à trancher à segmente diamantés du type comportant un voile constitué par une , tôle en acier traité pourvu d'un trou central pour sa fixation sur un axe de rotation et présentant, sur sa périphérie, des en- coches équidistantes égales en largeur et enprofondeur.
Entre lesdites encoches périphériques sont fixés, sur ledit voile, des segments diamantés. Ces derniers sont régulière- ment répartis à raison d'une unité dans chaque intervalle in- terencoche. L'efficacité de tels disques est, en principal, déterminée par la relation entre la longueur périphérique du disque et la longueur déterminée par la somme des segments dia- mantés.
Un autre facteur déterminant du rendement et des qualités
<Desc/Clms Page number 2>
du disque se trouve dans le choix judicieux du nombre et de la position relative desdites encoches, restant néanmoins entendu que certaines limites sont déterminées par les conditions de travail e la nature des matériaux utilisés.
Il est avantageux de réduire le nombre d'encoches périphé. riques du voile mais sans préjudice néanmoins pour la surface abrasive,
La présente invention a pour objets des perfectionnements substantiels capables d'augmenter sensiblement les performances des disques à trancher à segments diamantés sans modifier la quantité de matière diamantée utilisée pour un disque donné et tout en introduisant des avantages sensibles lors de l'utilisa- tion de tels disques perfectionnés.
Selon l'invention, un disque à trancher à segments dia- mantés est constitué par un voile en acier traité, centralement troué et muni, sur sa périphérie, d'encoches radiales de la ma- nière connue, ce disque étant caractérisé en ce qu'entre deux encoches sont fixés au moins deux segments diamantés mutuelle- ment écartés. Par ce moyen, sans modifier ni les dimensions es- sentielles du disque ni la quantité de matière diamantée par un disque de diamètre donné, on a sensiblement augmenté le nombre d'encoches, respectivement le nombre de segments diamantés.
Les avantages résultant de ces perfectionnements sont substantiels et peuvent s'énoncer comme suit: en raison du plus grand nombre de segments diamantés, leur répartition est plus uniforme ; les segments diamantés étant de longueur moindre, les espaces séparant les segments sont plus nombreux, d'où résulte une amélioration de l'arrosage, respectivement du refroidisse- ment, d'où résulte aussi, ipso facto, un échauffement moindre des segments diamantés au bénéfice d'une meilleure conservation; la résistance à l'abra sion est réduite au bénéfice d'une augmen- tation de la vitesse de travail, respectivement du débitage;
<Desc/Clms Page number 3>
en raison d'une moindre résistance mécanique, le travail est sen- siblement plus silencieux, l'usure moindre et la consommation de courant moins élevée;
la fatigue de la tôle est moindre en rai- son d'une répartition plus régulière des efforts développés pen- dant le sciage,
On comprendra aisément que les perfectionnements carac- térisant cette invention peuvent être mis en oeuvre sous des formes essentiellement variables,en sorte de pouvoir être stric- tement conditionnés au prorata des cas d'applications. Une pre- mière variante peut consister en une répartition inégale des segments diamantés dont la longueur peut également être une con- stante ou un variable pour un disque donné. Les espaces inter- segments diamentés peuvent également être uniformes ou différents et les différences peuvent être échelonnées selon des arrange- ments essentiellement variables.
D'autres variantes consistent à systématiquement condi- tionner le disquelperfectionné en sorte que les espaces inter- segments diamantés soient de dimensions moindres que la largeur des encoches radiales périphériques présentées par le.voile.
Dans une forme préférée mais non limitative de l'inven- tion, entre deux encoches périphériques radiales du voile seront fixés deux segments diamantés dont l'interdistance sera, en l'occurrence, moindre que la largeur desdites encoches périphé- riques limitrophes.
Les segments diamantés disposés de part et d'autre d'une échancrure périphérique radiale du voile seront également, dans une forme de réalisation préférée, disposés en sorte que leur face dirigée vers ladite encoche considérée prolonge, vers l'ex- térieur du disque, las borde latéraux de ladite escoche,
EMI3.1
Les différentes caraat6rlst1quea erért,6aa par la pré- sente pourront elles-même être combinées sa des arragnements infiniment variables d'une telle manière que les présenta per-
<Desc/Clms Page number 4>
fectinnements peuvent former la baae d'un programme étendu d'une fabrication de dispque à trancher à segments diamantés,
restant entendu également que ces caractéristiques sont/applicables sur des disques pratiquement de toutes dimensions et réalisés sous toute forme généralement quelconque.
C'est donc sans aucun caractère limitatif que deux réali- sations sont décrites ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels! les figures 1 et 3 schématisent en vue de face partielle un disque à trancher selon deux exécutions caractéristiques les figures 2 et 4 représentent à échelle agrandie la partie indiquée en F2 et F4, respectivement dans les figures 1 et 3.
Dans l'exemple des figures 1 et 2, on a affaire à un dis- que à trancher réalisé selon la technique dite à segmentation ouverte. Dans cette réalisation, un disque perfectionné selon l'invention est constitué par le voile 1, par exemple exécuté en tôle d'acier traité. Ce voile est circulaire et présente un trou central 2 pour sa fixation sur un axe de rotation de la manière bien connue. Ledit voile 1 présente, sur sa périphérie, des encoches radiales 3. Dans l'exemple, elles sont semblables en forme et en dimensions et échelonnées, équidistantes, le long de la périphérie dudit voile 1. Le fond de ces encoches est arrondi.
Conformément à l'invention, sur la périphérie du voile
1, entre deux encoches 3, sont fixés deux segments diamantés 4 par l'intermédiaire d'un support non diamanté 5, les deux seg- ments 4 étant mutuellement écartés d'une distance d, en l'oc- currence inférieure à la distance D séparant les deux bords longitudinaux des encoches 3, Dana cette exécution, lesdits @ segments diamantés 4-5 sont disposés d'une telle manière que @ leur face latérale dirigée vers une encoche 3 prolonge le bord longitudinal adjacent de celle-ci. Il en résulte que deux tels segments 4-5 prolongent, en quelque sorte, chaque encoche 1 et
<Desc/Clms Page number 5>
qu'entre les encoches 3 successives est intercalée une encoche complémentaire 6.
Dans cette exécution, les espacements 6-7 sur la périphé- rie du disque sont inégaux. Il va de soi évidemment que cette inégalité, quoique présentant un avantage certain en vue de coopé- rer à réduire les effets de résonance du disque au travail, n'est pas obligatoire pour satisfaire aux conditions de l'invention.
Dans les figures 3-4, on a représenté une réalisation à segmentation dite fermée dans laquelle les segments diamantés sont très rapprochés l'un de l'autre. Dans cette exécution, on retrouve le voile 1 avec son trou central 2, les encoches pé- riphériques radiales 3 lesquelles, en l'occurrence, sont rela- tivement très étroites et débouchent dans un élargissement 8.
Les segments diamantés 4 sont fixés sur le bord périphérique du voile 14 en sorte qu'entre deux encoches 3 sont fixés deux tels segments diamantée 4 avec un espacement 6 égal ou différent de la largeur desdites encoches 3,
La forme, les dimensions et la position relative, et même l'orientation des éléments essentiels de tels disques per- fectionnés dont notamment les encoches périphériques et lesseg- ments diamantés sont essentiellement variables, les exemples décrits et illustrés n'étant qu'exemplatifs.
Il va de soi également que le nombre de segments diaman- tés mutuellement espacés et logés entre deux enooches successives du voile est variable et sera déterminé au prorata des applica- tions, et notamment des{moyens subsidiaires de refroidissement mis en oeuvre.
Les segments diamantés avec leur support sous.-jacent peuvent être exécutés comme éléments individuels ou bien encore être montés sur un même support avant d'être fixés sur le bord périphérique du voile.
L'invention concerne aussi bien les disques à trancher à
<Desc/Clms Page number 6>
segments diamantés perfectionnés selon l'invention que les par- ties constitutives caractéristiques de ces disques, REVENDICATIONS,
1.- Perfectionnements aux dispques à trancher à segments diamantés, du type comportant un voile avec trou central pour être fixés sur un arbre de rotation et des encoches périphéri- ques diamétrales, caractérisés én ce qu'ils consistent à fixer, sur ledit voile, entre deux encoches diamétrales, au moins @ deux segments diamantés mutuellement écartés..
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to cutting discs with diamond segments".
This invention relates to diamond segmented cutting discs of the type comprising a web consisting of a treated steel sheet provided with a central hole for its attachment to an axis of rotation and having, on its periphery, equidistant notches. equal in width and depth.
Between said peripheral notches are fixed, on said web, diamond segments. These are regularly distributed at the rate of one unit in each inter-slot interval. The efficiency of such discs is primarily determined by the relationship between the peripheral length of the disc and the length determined by the sum of the diamond segments.
Another determining factor of performance and qualities
<Desc / Clms Page number 2>
of the disc is in the judicious choice of the number and of the relative position of said notches, remaining however understood that certain limits are determined by the working conditions and the nature of the materials used.
It is advantageous to reduce the number of peripheral notches. risk of the veil but without prejudice to the abrasive surface,
The objects of the present invention are substantial improvements capable of substantially increasing the performance of cutting discs with diamond segments without modifying the amount of diamond material used for a given disc and while introducing substantial advantages in the use of diamond segments. such improved discs.
According to the invention, a cutting disc with diamond segments consists of a sheet of treated steel, centrally perforated and provided, on its periphery, with radial notches in the known manner, this disc being characterized in that between two notches are fixed at least two mutually spaced diamond segments. By this means, without modifying either the essential dimensions of the disc or the quantity of diamond material per a disc of given diameter, the number of notches, respectively the number of diamond segments, has been substantially increased.
The advantages resulting from these improvements are substantial and can be stated as follows: due to the greater number of diamond segments, their distribution is more uniform; the diamond segments being of shorter length, the spaces separating the segments are more numerous, resulting in an improvement in the cooling, respectively in the cooling, from which also results, ipso facto, a lower heating of the diamond segments at benefit of better conservation; abrasion resistance is reduced to the benefit of an increase in working speed, respectively debitage;
<Desc / Clms Page number 3>
due to lower mechanical resistance, work is significantly quieter, less wear and less current consumption;
sheet fatigue is less due to a more regular distribution of the forces developed during sawing,
It will easily be understood that the improvements characterizing this invention can be implemented in essentially variable forms, so that they can be strictly conditioned in proportion to the cases of applications. A first variant may consist of an unequal distribution of the diamond segments, the length of which may also be a constant or a variable for a given disc. The diamond inter-segment spaces may also be uniform or different and the differences may be staggered in substantially variable arrangements.
Other variants consist in systematically conditioning the perfected disquel so that the diamond inter-segment spaces are of smaller dimensions than the width of the peripheral radial notches presented by the veil.
In a preferred but non-limiting form of the invention, between two radial peripheral notches of the web will be fixed two diamond segments, the spacing of which will, in this case, be less than the width of said adjacent peripheral notches.
The diamond segments arranged on either side of a radial peripheral notch in the web will also, in a preferred embodiment, be arranged so that their face directed towards said notch in question extends towards the outside of the disc, the side edges of the said escoche,
EMI3.1
The different caraat6rlst1quea erért, 6aa hereby may themselves be combined with infinitely variable arrangements in such a way that they are presented per-
<Desc / Clms Page number 4>
fectinnements can form the basis of an extended program of the production of cutting discs with diamond segments,
it being understood also that these characteristics are applicable to discs of practically all dimensions and produced in any generally unspecified form.
It is therefore without any limiting nature that two embodiments are described below with reference to the accompanying drawings in which! Figures 1 and 3 show schematically a partial front view of a slicing disc according to two characteristic embodiments; Figures 2 and 4 show on an enlarged scale the part indicated at F2 and F4, respectively in Figures 1 and 3.
In the example of FIGS. 1 and 2, we are dealing with a disc to be cut made according to the technique known as open segmentation. In this embodiment, an improved disc according to the invention consists of the web 1, for example made of treated sheet steel. This web is circular and has a central hole 2 for its attachment to an axis of rotation in the well-known manner. Said web 1 has, on its periphery, radial notches 3. In the example, they are similar in shape and dimensions and staggered, equidistant, along the periphery of said web 1. The bottom of these notches is rounded.
According to the invention, on the periphery of the veil
1, between two notches 3, are fixed two diamond segments 4 by means of a non-diamond support 5, the two segments 4 being mutually separated by a distance d, in this case less than the distance D separating the two longitudinal edges of the notches 3, in this embodiment, said @ diamond segments 4-5 are arranged in such a way that their lateral face directed towards a notch 3 extends the adjacent longitudinal edge thereof. It follows that two such segments 4-5 extend, in a way, each notch 1 and
<Desc / Clms Page number 5>
that between the successive notches 3 is interposed a complementary notch 6.
In this embodiment, the spacings 6-7 on the periphery of the disc are uneven. It goes without saying that this inequality, although having a certain advantage with a view to cooperating in reducing the resonance effects of the disk at work, is not compulsory in order to satisfy the conditions of the invention.
In FIGS. 3-4, there is shown an embodiment with so-called closed segmentation in which the diamond segments are very close to one another. In this embodiment, we find the web 1 with its central hole 2, the radial peripheral notches 3 which, in this case, are relatively very narrow and open into a widening 8.
The diamond segments 4 are fixed on the peripheral edge of the web 14 so that between two notches 3 are fixed two such diamond segments 4 with a spacing 6 equal to or different from the width of said notches 3,
The shape, dimensions and relative position, and even the orientation of the essential elements of such improved discs including in particular the peripheral notches and diamond segments are essentially variable, the examples described and illustrated being only illustrative.
It also goes without saying that the number of mutually spaced diamond segments housed between two successive coils of the web is variable and will be determined in proportion to the applications, and in particular to the subsidiary cooling means used.
The diamond segments with their underlying support can be made as individual elements or even be mounted on the same support before being fixed to the peripheral edge of the veil.
The invention also relates to cutting discs
<Desc / Clms Page number 6>
diamond segments perfected according to the invention as the constituent parts characteristic of these discs, CLAIMS,
1.- Improvements to the discs to be cut with diamond segments, of the type comprising a web with central hole to be fixed to a rotation shaft and diametral peripheral notches, characterized in that they consist in fixing, on said web, between two diametral notches, at least @ two mutually spaced diamond segments ..