<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux baignoires à habillage latéral
La présente invention est relative au domaine des insta lations sanitaires et elle concerne plus particulièrement un@ baignoire dont le corps est pourvu d'un habillage latéral pe@ mettant de l'utiliser aussi bien dans un cabinet de toilette qu'incorporée à un ensemble.
Une baignoire en tôle d'acier dont les parois tournées vers l'extérieur sont revêtues d'un habillage, comporte soit des parties latérales carrelées qu'on doit construire sur pl@@ ce manuellement après montage de la baignoire, soit des élé- ments latéraux en tôle d'acier qu'on fixe au corps de la baignoire après son installation.
Les baignoires connues jusqu'à ce jour comportant un corps habillé d'éléments latéraux, et notamment les baignoi- res carrelées, nécessitent l'emploi sur place d'une main
<Desc/Clms Page number 2>
d'oeuvre importante, tandis qu'elles possèdent un grand nom- bre de rainures ou d'interstices qui rendent le nettoyage difficile. Plus particulièrement dans le cas de baignoires habillées d'éléments latéraux séparés, on risque de voir l'humidité pénétrer Jusqu'au corps de la baignoire pour pro- voquer son oxydation et l'endommager par apparition de rouille.
Il existe donc un problème concernant la réalisation d'une oaignoire à habillage latéral, qui soit d'un montage et d'un nettoyage faciles. Par ailleurs, une telle baignoi- re doit correspondre à un prix de revient inférieur à celui des baignoires comparables de type connu dont le corps est muni d'un habillage.
La présente invention a principalement pour but de réa- liser une baignoire dont le corps est équipé d'un habillage tandis qu'elle est principalement remarquable par le fait que le corps et un habillage constituant les éléments laté- raux, sont réalisés d'une pièce en tôle d'acier et recouverts en totalité au moyen d'une couche protectrice. '
Une baignoire selon l'invention comprend un corps auquel sont fixés rigidement les éléments latéraux, l'ensemble étant complètement revêtu d'une couche de protection. Grâce à cette nouvelle disposition, on évite tout travail manuel sur les lieux de l'installation de labaignoire étant donné que le corps et l'habillage sont déjà fixés l'un à l'autre. La cou- che protectrice continue facilite le nettoyage du corps de la baignoire, des éléments latéraux, et surtout du bord supé- rieur qui les sépare.
En ce qui concerne la fabrication d'une baignoire selon l'invention, il est avantageux de souder le corps le long de
<Desc/Clms Page number 3>
son bord supérieur à l'habillage qui l'environne. Le gainng de tôle utilisé pour'définir l'habillage lotirai peut être réalisé indifféremment, d'une seule pièce sans soudure lors- qu'on se propose de le souder par son bord supérieur sur le bord externe du corps de la baignoire, ou bien à partir do plusieurs éléments en tôle qu'on soude entre eux et sur le corps de baignoire.
Une baignoire -comprend habituellement un bord supérieur largement rabattu, notamment du coté qui est tourné vers l'intérieur de la pièce. Par conséquent, le cordon de soudu re réunissant le corps de la baignoire et l'habillage en tôl d'acier peut être aussi bien situé sur l'arête interne de ce bord supérieur, ou bien au contraire plus loin en @i@ac- tion de l'extérieur. Selon l'invention, on réalisa une bai- gnoire principalement remarquable en ce que le cordon de sou dure placé le long de son bord entre le corps de saignoire
EMI3.1
et l'habillage, se trouve plus prci8é!li(:nt logé à 1fintdf;:u' du bord externe et arrondi défini entre l'habillage et le
EMI3.2
bord supérieur.
Celui-ci est alors avay,r,tagc:unetent ré>1,184 d'une pièce avec le corps en tôle d'acier de la caignoire
Suivant une autre particularité de la caigncige selon l'invention, le corps repose entre des supporta et des entre
EMI3.3
toises qui, lorsqu'on désire effectser 'ir.s,:l3.:a.r. QJ.. te angle, sont reliés à une charpente destinée à être placée ce tre un mur et qu'on fixe sur- le bord de la laignoira adjacte au mur.
Grâce à la mise en place de cette structure. on évite
EMI3.4
qu'une charge appliquée à la zai(7toire, ps.r exs;?F Z0U 1' fet du poids de l'eau de' rep.issagF, ne i: eY0rt4e r système d'haoillage. Le t;hb5i5 de 5Çycrt vl1 C0ntr 1 n
<Desc/Clms Page number 4>
mur évite toute déformation élastique du bord de la baignoi- re même en cas de charge importante.
Bien entendu, on supprime cette structure dans le cas de baignoires selon l'invention montées de façon indépendante; elle n'est utilisée que pour assurer en toute sécurité la fixation/d'une baignoire d'angle placée contre un mur. Une autre particularité d'une baignoire selon l'invention vient de ce qu'on prévoit un bord d'appui plus large entre le bord périphérique supérieur arrondi du corps et le bord extérieur arrondi adjacent à l'habillage.
On utilise préférablement un émail résistant à l'acide, pour former la couche protectrice continue d'une baignoire selon l'invention. Etant donné qu'on peut former cette cou- che de protection continue à partir d'émail connu de bonne qualité, l'entretien et le nettoyage de la baignoire se trou- vent notablement facilités.
Pour une baignoire selon l'invention destinée à être mon- tée dans un angle de murs, il est très important de-disposer l'ouverture de vidange au niveau de l'extrémité qui est op- posée à cet angle.
Par ailleurs, on peut avoir avantage à placer la baignoi- re sur un socle disposé en retrait sous l'habillage. Dans ce cas, il est intéressant d'habiller à son tour le socle au moyen d'une tôle de fond fixée sur le bord inférieur de l'ha- -billage de la baignoire sous lequel elle définit une zone en creux; ce fond comporte une patte de support repliée vers le bas et sur laquelle on fixe un paravent dont le réglage en hauteur-est assuré par des vis et des fentes.
De cette façon, on obtient un habillage qui recouvre, non seulement le corps de la' baignoire, mais encore également
<Desc/Clms Page number 5>
. un socle en fonction -de la hauteur duquel on peut le régler.
On renforce notablement 1''habillage d'une baignoire se- lon l'invention en y prévoyant une Sone profilée périphéri- i que, préférablement emboutie parallèlement au bord supérieur par exemple en repoussant'une,bande Médiane large. Cette portion profilée peut être également formée de plusieurs ner vures parallèles au bord supérieur.
Suivant une autre particularité importante d'une baigno. re selon l'invention, on prévoit un bord extérieur rabattu vers le haut à proximité du mur. Cette forme permet de poser directement sur le bord horizontal de la baignoire les car- reaux qu'on applique contre,le mur, tandis que la bande de bordure rabattue vers,le haut se trouve entre le dos du bord inférieur de la rangée de carreaux la plus proche de la bai- gnoire, et le mur ou son enduit. De cette façon on supprime pour l'eau de projection, toute possibilité de cheminement dans l'espace placé derrière le corps de la baignoire à par- tir du bord supérieur qui fait face au mur.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procu- rer :
Fig. 1 est une vue en perspective d'une baignoire d'angl selon l'invention, équipée d'une charpente de support s'éten- dant sur deux côtés.
Fig. la est une coupe suivant 1a-1a(fig. 1).
Fig. 2 est une vue en perspective d'une baignoire d'an- gle selon l'invention installée sur un socle.
Fig. 3 est une coupe suivant III-III (fig. 2) montrant un paravent réglable en hauteur, prévu pour cacher le socle.
<Desc/Clms Page number 6>
Fig. 4 est une vue latérale d'une baignoire d'angle selon l'invention où le profil du corps a été tracé en traits interrompus.
Fig. 5 est une vue en plan correspondant à fig. 4.
Toutes les figures représentent des baignoires d'angle selon l'invention, prévues pour équiper des salles de bain ou analogues, Toutefois, il ést bien évident que l'invention pourrait être aussi utilisée sur des baignoires montées in- dépendamment contre un mur avec lequel elles ne sont en con- tact que par un côté, longitudinal ou d'extrémité.
On a représenté en fig. 1, la et 2, un corps de baignoi- re 1 en tôle d'acier qu'entoure un habillage 2 également en tôle. Comme cela apparaît notamment en fig. 2, on dispose . entre le bord supérieur interne arrondi 3 du corps 1 et son bord extérieur 4 qui est aussi fortement arrondi, un large rebord d'appui 5 qui entoure le corps..
Pour la fabrication, il s'est avéré avantageux de réali- ser le bord périphérique 5 et le corps 1 en une seule pièce de tôle d'acier sur laquelle on rapporte par soudage un ou plusieurs éléments de tôle destinés à former l'habillage, les cordons de soudure étant préférablement logés à l'inté- rieur du bord externe 4'
Normalement, l'habillage 2 n'entoure que les deux côtés du corps 1 qui sont dirigés vers l'intérieur de la pièce.
Sur le ou les côtés tournés vers les murs tels que 6 et 7, le rebord d'appui 5 se termine par une bande de tôle 8 re- pliée vers le haut de façon à se trouver dissimulée entre la rangée inférieure des carreaux qu'on pose sur le rebord et le support de maçonnerie.prévu derrière, lorsque les murs 6 et 7 sont habillés d'un carrelage du genre illustré
<Desc/Clms Page number 7>
en fig. 2. La ou les bandes de tôle 8 sont rigidement liées au support -d'appui 5, et préférablement réalisées par pliage à partir de celui-ci.
Le corps 1 de la baignoire repose sur plusieurs nervu- res ou entretoises 9 auxquelles sont fixés .par paires des supports prévus pour le maintien en place du corps 1. Dans le cas du montage de la baignoire dans un angle de mura, les entretoises 9 sont incorporées à une charpente 11 formée de longerons horizontaux 12 et de montants verticaux 13 et éven tuellement complétée. par des traverser 14. La charpente 11 est liée rigidement à l'habillage 2 et au rebord 5, su nives de son bord supérieur 15 et de zones d'appui 16. Cette char- pente 11 coopère avec les entretoises 9 et des supports 10 pour conf4rer à la baignoire selon l'invention un* rigidité exceptionnelle après montage, et ceci même en cas de surchar ge accidentelle.
Tout effort appliqué sur le corps 1 est en caissé par les entretoises 9 tandis que lesefforts aollici- tant l'habillage 2 ou le rebord d'appui 5 sont transmis à la charpente 11 par la zone d'appui d ces organes situéeà pre- ximité des murs.
EMI7.1
On a tracé en fie. la une lif7te 20 n vue o.e 16ei;r l section d'une oaignoire selon l'invention montée de façon la-
EMI7.2
dépendante, c'est-à-dire si l'en considère 62:1<uex.er,t ":'J.i joei- t? e de la figure située 7-droiti ae la li¯ 2C, l'hutrt - en tié.étant déduite par symétrie.
EMI7.3
Cn a illustré en fig. 3 uz, '1if;oeitU r'n'.wß ii..ß 4'±1; per des baignoires du type ir..n¯;.-: en fin. 2, fr8 =:xr,1;;ze sur un socle 22. Les 'f7ai:E3'!FS subies ,1',;>,e ;ri<< gn re- trait au niveau du :5()clf: pr a4x. ter.: 1. ra ran ts'r'¯e >1",r. %cc68 plus facile 4tzrt 1' q isi,âstt:r' pt °'Ia?,t 1%
<Desc/Clms Page number 8>
pied dans l'espace ainsi libéré au-dessous de l'habillage.
Dans l'exemple illustré en fig. 3, on raccorde au bord inférieur de l'habillage 2, un fond de tôle 23 définissant . une portion en retrait, Sur la face inférieure de ce fond, on fixe au moyen de vis 25 et d'écrous 26, une tôle de sup- port 24 coudée placée devant le socle 22. Cette tôle 24, qui peut être également constituée par plusieurs pattes de plus faible longueur, présente de loin en loin des trous ta- raudés 27. qu'on utilise pour monter des vis 29 servant à la fixation d'un cache ou paravent 28 retenu par la tôle 24.
Etant donné 'que' les vis 29 traversent des fentes 30 découpées verticalement dans le cache 28, on peut régler ce dernier en hauteur pour l'adapter aux dimensions exactes du socle 22.
La position de réglage représentée en f ig. 3 pour le cache
28 correspond à la plus faible hauteur d'un socle 22.
On voit en fig. 2 comment on peut renforcer l'habillage
2 au moyen d'une large bande 32 emboutie en creux et orientée parallèlement au bord extérieur 4.
L'habillage 2, le rebord d'appui 5 et le corps 1 de la baignoire sont entièrement revêtus d'une couche protectrice en émail. Par ailleurs, les faces inférieures cachées de ces pièces sont protégées contre la rouille et contre tout autre forme de corrosion, soit par revêtement d'un émaillage de hase, soit par enduction suivant tout autre procédé pour former une couche protectrice.
Le profil latéral du corps de la baignoire apparatt en figs. 4 et 5. On l'a indiqué en fig. 4 par une ligne 34 en . traits interrompus, tandis qu'en fig. 5 on a dessiné le bord interna 3 et le congé inférieur 35 qui assure le raccordement au niveau du fond du corps,de la baignoire.
<Desc/Clms Page number 9>
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne 1 : mite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortira: pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to side-clad baths
The present invention relates to the field of sanitary installations and it relates more particularly to a @ bathtub whose body is provided with a side covering pe @ putting it to use both in a bathroom and incorporated into a set.
A sheet steel bathtub, the outward facing walls of which are cladded, has either tiled side parts that must be built on the ground manually after assembly of the bathtub, or elements side panels in sheet steel that are fixed to the body of the bathtub after installation.
Baths known to date comprising a body fitted with side elements, and in particular tiled baths, require the use on site of a hand.
<Desc / Clms Page number 2>
work, while they have a large number of grooves or interstices which make cleaning difficult. More particularly in the case of bathtubs fitted with separate side elements, there is a risk that the humidity will penetrate as far as the body of the bathtub to cause its oxidation and damage it by the appearance of rust.
There is therefore a problem concerning the production of a side-clad bathtub, which is easy to assemble and clean. Furthermore, such a bathtub must correspond to a lower cost price than that of comparable bathtubs of known type, the body of which is provided with a covering.
The main object of the present invention is to provide a bathtub, the body of which is fitted with a covering, while it is mainly remarkable in that the body and a covering constituting the side elements are made from one side. part made of sheet steel and completely covered with a protective layer. '
A bathtub according to the invention comprises a body to which the side elements are rigidly fixed, the assembly being completely coated with a protective layer. Thanks to this new arrangement, any manual work is avoided on the site of the installation of the bathtub since the body and the casing are already fixed to each other. The continuous protective layer makes it easier to clean the body of the bathtub, the side elements, and especially the upper edge which separates them.
As regards the manufacture of a bathtub according to the invention, it is advantageous to weld the body along
<Desc / Clms Page number 3>
its upper edge to the covering which surrounds it. The sheet metal gainng used to define the lotirai cladding can be produced either in a single piece without welding when it is proposed to weld it by its upper edge to the outer edge of the body of the bathtub, or else from several sheet metal elements that are welded together and on the bath body.
A bathtub - usually includes a widely folded top edge, especially on the side that faces the interior of the room. Consequently, the weld bead joining the body of the bathtub and the sheet steel casing can also be situated on the internal edge of this upper edge, or on the contrary further down by @ i @ ac- tion from the outside. According to the invention, a bathtub was produced mainly remarkable in that the bead of hard sou placed along its edge between the body of the bleeding tube.
EMI3.1
and the covering, is more prci8é! li (: nt housed at 1fintdf;: u 'of the external and rounded edge defined between the covering and the
EMI3.2
upper edge.
This is then avay, r, tagc: unetent d> 1.184 of a piece with the sheet steel body of the tub
According to another feature of the caigncige according to the invention, the body rests between supports and between
EMI3.3
measuring rods which, when you want to effect 'ir.s,: l3.: a.r. QJ .. the angle, are connected to a frame intended to be placed on a wall and which is fixed on the edge of the laignoira adjacent to the wall.
Thanks to the establishment of this structure. we avoid
EMI3.4
that a load applied to the zai (7toire, ps.r exs;? F Z0U 1 'fet of the weight of the water of' rep.issagF, ne i: eY0rt4e r system of haoillage. The t; hb5i5 of 5Çycrt vl1 C0ntr 1 n
<Desc / Clms Page number 4>
wall prevents any elastic deformation of the edge of the bathtub, even under heavy load.
Of course, this structure is eliminated in the case of bathtubs according to the invention mounted independently; it is only used to securely attach / a corner bathtub placed against a wall. Another particularity of a bathtub according to the invention comes from the fact that a wider support edge is provided between the rounded upper peripheral edge of the body and the rounded outer edge adjacent to the covering.
An acid-resistant enamel is preferably used to form the continuous protective layer of a bathtub according to the invention. Since this continuous protective layer can be formed from known good quality enamel, the maintenance and cleaning of the tub is greatly facilitated.
For a bathtub according to the invention intended to be mounted in an angle of walls, it is very important to have the drain opening at the level of the end which is opposite this angle.
Furthermore, it may be advantageous to place the bathtub on a base set back under the covering. In this case, it is advantageous to dress the base in turn by means of a bottom plate fixed to the lower edge of the bathtub scaffolding under which it defines a recessed area; this bottom comprises a support bracket folded down and on which a screen is fixed, the height of which is adjusted by screws and slots.
In this way, a covering is obtained which covers not only the body of the bath, but also
<Desc / Clms Page number 5>
. a base according to the height of which it can be adjusted.
The covering of a bathtub according to the invention is notably reinforced by providing therein a peripheral profiled section, preferably stamped parallel to the upper edge, for example by pushing back a wide median strip. This profiled portion can also be formed of several ribs parallel to the upper edge.
According to another important feature of a baino. re according to the invention, there is provided an outer edge folded upward near the wall. This shape allows the tiles to be placed directly on the horizontal edge of the bathtub, which are applied against the wall, while the edge strip folded towards the top is between the back of the lower edge of the row of tiles. closest to the bathtub, and the wall or its plaster. In this way, for the projection water, any possibility of routing in the space placed behind the body of the bathtub from the upper edge facing the wall is eliminated.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics that it has and the advantages that it is likely to provide:
Fig. 1 is a perspective view of an angled bathtub according to the invention, equipped with a support frame extending on two sides.
Fig. la is a section along 1a-1a (fig. 1).
Fig. 2 is a perspective view of an angle bath according to the invention installed on a base.
Fig. 3 is a section along III-III (fig. 2) showing a screen adjustable in height, designed to hide the base.
<Desc / Clms Page number 6>
Fig. 4 is a side view of a corner bath according to the invention where the profile of the body has been drawn in broken lines.
Fig. 5 is a plan view corresponding to FIG. 4.
All the figures show corner bathtubs according to the invention, intended to equip bathrooms or the like. However, it is obvious that the invention could also be used on bathtubs mounted independently against a wall with which they are only in contact by one side, longitudinal or end.
There is shown in FIG. 1, 1a and 2, a bathtub body 1 made of sheet steel surrounded by a cover 2 also made of sheet metal. As appears in particular in FIG. 2, we have. between the rounded inner upper edge 3 of the body 1 and its outer edge 4 which is also strongly rounded, a wide bearing rim 5 which surrounds the body.
For manufacture, it has proved to be advantageous to make the peripheral edge 5 and the body 1 from a single piece of sheet steel to which one or more sheet elements intended to form the covering are attached by welding, the weld beads preferably being housed inside the outer edge 4 '
Normally, the covering 2 surrounds only the two sides of the body 1 which are directed towards the interior of the room.
On the side (s) facing the walls such as 6 and 7, the supporting edge 5 ends with a strip of sheet metal 8 folded upwards so as to be hidden between the lower row of tiles that are installation on the edge and the masonry support. planned behind, when walls 6 and 7 are covered with tiles of the type shown
<Desc / Clms Page number 7>
in fig. 2. The sheet metal strip or bands 8 are rigidly linked to the support -d'support 5, and preferably produced by bending therefrom.
The body 1 of the bathtub rests on several ribs or spacers 9 to which are fixed in pairs brackets intended to hold the body 1 in place. In the case of mounting the bathtub in a corner of a wall, the spacers 9 are incorporated into a frame 11 formed of horizontal side members 12 and vertical uprights 13 and possibly completed. by crosses 14. The frame 11 is rigidly linked to the covering 2 and to the rim 5, following its upper edge 15 and support zones 16. This frame 11 cooperates with the spacers 9 and supports 10. to confer to the bathtub according to the invention an exceptional rigidity after assembly, and this even in the event of accidental overloading.
Any force applied to the body 1 is boxed by the spacers 9 while the forces applying the casing 2 or the bearing rim 5 are transmitted to the frame 11 by the bearing zone of these members located nearby. walls.
EMI7.1
We traced in fie. la a lif7te 20 n view o.e 16ei; r l section of a bathtub according to the invention mounted in a la-
EMI7.2
dependent, that is, if we consider it 62: 1 <uex.er, t ": 'Ji joei- t? e of the figure located 7-righti ae lī 2C, the hutrt - en tié. being deduced by symmetry.
EMI7.3
Cn illustrated in fig. 3 µz, '1if; oeitU r'n'.wß ii..ß 4' ± 1; per tubs of the ir..n¯ type; .-: at the end. 2, fr8 =: xr, 1 ;; ze on a base 22. The 'f7ai: E3'! FS suffered, 1 ',;>, e; ri << gn retreated to the level of: 5 () clf: pr a4x. ter .: 1. ra ran ts'r'¯e> 1 ", r.% cc68 easier 4tzrt 1 'q isi, âstt: r' pt ° 'Ia?, t 1%
<Desc / Clms Page number 8>
foot in the space thus freed below the casing.
In the example illustrated in fig. 3, a sheet 23 defining bottom edge is connected to the lower edge of the covering 2. a recessed portion, On the lower face of this bottom, is fixed by means of screws 25 and nuts 26, a support plate 24 placed in front of the base 22. This plate 24, which can also be constituted by several legs of shorter length, present from time to time threaded holes 27. which are used to mount screws 29 serving to fix a cover or screen 28 retained by the sheet 24.
Since the screws 29 pass through slots 30 cut vertically in the cover 28, the latter can be adjusted in height to match the exact dimensions of the base 22.
The adjustment position shown in f ig. 3 for the cache
28 corresponds to the lowest height of a base 22.
We see in fig. 2 how we can strengthen the dressing
2 by means of a wide strip 32 hollowed out and oriented parallel to the outer edge 4.
The casing 2, the support rim 5 and the body 1 of the bathtub are entirely coated with a protective enamel layer. Furthermore, the hidden lower faces of these parts are protected against rust and against any other form of corrosion, either by coating with a base enamelling, or by coating according to any other process to form a protective layer.
The side profile of the bathtub body is shown in figs. 4 and 5. It has been indicated in FIG. 4 with a line 34 in. broken lines, while in fig. 5 we have drawn the internal edge 3 and the lower fillet 35 which ensures the connection at the bottom of the body, of the bathtub.
<Desc / Clms Page number 9>
It must also be understood that the above description has been given only by way of example and that it does not 1: mimic the field of the invention, from which we will not depart: not by replacing the details of execution described by all other equivalents.