<Desc/Clms Page number 1>
"Sonde interstinale",
<Desc/Clms Page number 2>
Or. connaît des sendes intestinales comportant un tube d'admission et un tube d'aspiration escales, munischacun à une axtrémité, du même côté de la Bande, d'un entonnoir, et présentant au voisinage de leur autre extrémité, des orifices latéraux : l'un des entonnoirs étant relié à une pompe aspirante tanlis que l'autre est généralement laissa libre et permet une admission d'air à la pression ambiante.
Cette sonde est essentiellement utilisée pour vidanger l'intestin et on a constata qu'en cours d'usage un peu de liquie intestinal suintait à travers l'espace compris entre les deux tubea et la paroi intestinale,
Afin de remédier à (le défaut d'étanchéité, la nouvelle sonde suivant la présente invention prévoit d placer les deux tubes ou conduits à l'intérieur d'un tube unique souple, de section de forme appropriée : circulaire ou elliptique, La paroi du tube unique servant d'enveloppe est avantageusement lisse extérieurement.
Ainsi, dana le cas d'utilisation indiqua précédemment, la paroi de l'intestin est susceptible d'être en contact avec la paroi du tube servant d'enveloppe, sur toute la périphérie de celui-ci, et y demeure pendant toute l'opération, ce qui permet d'avoir l'étanchéité optimale.
Les divers modes de réalisations de l'invention différent les uns des autres par la nature des deux conduits ménagés à l'intérieur du tube.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les deux conduits sont constitués par deux compartiments disposés de part et d'autre d'une cloison étanche s'étendant transversalement sur toute la longueur du tube.
<Desc/Clms Page number 3>
Selon un autre mode de réalisation de l'invention,
EMI3.1
la tube comporte trois compartiments: un compartistent central s<àt< vaut à Inspiration et deux compartiments latéraux disposes de part et d'autre du compartiment central et servant à l'admission,
EMI3.2
D'autres caractéristiques de l'invention llpp1!.r3.1tront au cours de la description détaillée faite ci-dessous en référece au dessin annexé.
Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et nullement limitatif de l'invention.
EMI3.3
le fil. 1 est une vue en plan d'un oxacipic de r4a- lisation d'une sonde selon l'invention.
La fig. 2 représente une section du tube do la sonde représentée sur la fig, 1.
- La fig. 3 représente une section du tube d'un de,-
EMI3.4
xLéme axeaple de raalisation de sonde selon l'In'i itLiii* - Îàl lie. 4 ropr5entc lil'J S0ClàOn du -ube <m voiai" nage de sori cxbréxit6 5 d'un troiaiemo de ya.li nation de e<Mdie selon l'invention, - la fig. $ est une Yuo en plan de l'cxtr&siu :; du tube ropréuenté sur la fig. 4.
- Ia fig. est .m; vrl''nt,<c l'exeJnj,j. , e ".tp.-\* tion sur la fie. 5.
EMI3.5
Toile qu'élit' <<Ht r;pr. ,kY>t<F:. >-.xr "..< ,f.;".. i ...>, l{ O(;h'.tt1 t''I "'}".'''.m'tur- .r'.-f.t'-''' ::.5" l\:riIo.;n ' '"' (. "r':'tJ;-;'1. ,"' " .' s'étei>lr,xt r .r t,,;: . i.,; l ,ayg,o.., +.. ;,:i.e. J.t.;J .-,-.!.-f'l;'i-!. #', ,.; .,. < pli 3 4't 4 ,t"'....J.r.i<-: t', x. r>.Jv .i<t => , .; -jc< ;mr,:r,< ."¯ , j 6 tul,l(.. :,tlÀtr '-':"t " (,,;i Jf: 1"'<,.,rt "t1tJ:r ..il:' ,Yj et f7'<'""'!<t...<-.' ruu{..-nd-..<':.'< i i."r ..,:< i 1;.< i;t>à:'ifl;;, Y"8<)!'lf.t"9t''<,.".
'!lqU'th'r".'.:t..'.'t.'":...'l"t:-..!'t.l..''<t.'t tt4dUt'<'!.",'''. ofetVt ' '..*.rt", >" " = :,=.. l..:. i .: ..à.E =; . "; >r j .>z>#i. , ::t.< ,ix,;. p.M:t.,:.''.-";' :. -< .'---.'.t4.':.--f-.m..(.,,..{..-n';..;-,.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les contp,'lrt.iJnents 3 et 4 sont do :aanicre étanche à l'extrémité 6 du tube, respectivement par des conduits 9 et 10 6quip4s respectivement de deux entennciys 11 et 12. Un collier do serr1\g/3 13 est placé à 6 6 et Mintient les
EMI4.2
deux conduits 9 et 10 en regard des compartiments correspondants.
Le tube 1, la cloison 2, les conduits 9 et 10 et les entonnoirs 11 et 12 sont réalises en un matériau souple, par exemple en caoutchouc ou en matière plastique. L'épaisseur des parois du
EMI4.3
tube et celle de la cloison sont choisies de valeur suffisante pour présenter une certaine rigidité afin qu'une variation modorea de pression à l'intérieur dos eompartiaente n'entN1ne pas une déformtt4.on des paroit) et de la cloison.
Le compartiment sert à l'aspiration 5t le compa:.>t1.. mont 4 11'admilitlion d'air ou de tout autre fluide appropria tel que du aerum, 1'1\1' QC!'r.ple.
La pression rÓgnAnt à l'intérieur du eompartitnent 4 est égal#,, à 1:A pression aràalànto, Elle peut 8tre lëgërenient
EMI4.4
EMI4.5
supérieure à cette pression dans le cas d'admission de fluide. Toutefois, l'augnxmtation de pression demeure faible et n'entraîne pas de d4forx:àtLon de> rteo'4.s corresporidantes.
Par contre, la pression régnant à l'intérieur du compartiment 3 est assez nettement inférieur-: à la pronnizr. twTbh;toe, l.ar suite, les parois de ce compurtialant et la cloinon 2 doi..,-,nt ure (.p;:,Í3fiûur :relativement importante afin de n'ttre rs dcf'.)!'Tr3 l'Ir V"ir.l.atlon do press!-,ne quelle que soit l'i<7j,ùrt<;nfr Io) '::' +,t. 'J ,1"':..t':on. ?in outr<'', <jn cas d .utlll::mticn tie lit ann'i" ' à.i inpc .t'un; Jnt'-', il -ft ;:<a ;yo<irc dea bouchons à 1 'tu cf} ''rtiK"ftt. ; 1:..; r H';;.:.: '10 co ,ç4,r4, sont {J'me '5'tK'lo' 3''";ftl("..T;nt. <1<;T >:ff j qij,pl/rA.nt.;i;<,;j qui 1;e doivent m#1;rô tl.,Uto 1,:.J ..:; JÙfu1'1r..,l'.
A<lMIl. leu p#r 1; d" c"p''tl-î''itt ? 4oJVont -v'-'-r, 'le r<'t>E;c;i;,ce, . 0 J:<,<'r>o&:,o colle dei p.gro20 'lu ,;14Pj. i>",hwn'.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
mettant un débit de matières sensiblement au débit di, fluide'. torecye ce fluide est de l'aif-I 1[' siet l,m <1# l;"4 c.' 1.iJ.:,r .'- 4 peut z8me 8tri tr-i inférieure à ce '-le U4 .''.Ap't'.Mï.t 3, b 1- %;;- , dtattaiit que, d.,.is ce 'ja.3, 1';.<ài,Ésxion àe 1* .L;. ;J;.enti>;Le;i,éii±
La cloison 2 constitue à la fois une paroi du compar- tintent 3 et une paroi du compartiment 4. Les pressions régnant à l'intérieur des compartimenta 3 et 4 varient en sans contraire. Il en résulte que la variation de pression appliquée sur la cloison 2 est égale à la somme des variations de pression dans les compartiments 3 et 4.
L'épaisseur de cette cloison doit donc être, de préférence) supérieure à celle des parois du compartiment 3. la fig. 3 montre un exemple de réalisation d'un tube tenant compte de ces considérations. la paroi 3a du compartiment 3 a une épaisseur supérieure à celle de la paroi 4a du compartiment 4 et inférieure à celle de la cloison 2. Cet exemple do réalisation se distingue en outre de celui représenté sur la fig. 2 par d'autres caractéristiques, à savoir, la section de passage du compartiment 3 est plus grande que celle du compartiment 4 et la section transversale du tube est de forme elliptique,
EMI5.2
Les sections de passage des oowpàrthàonts 3 et 4 ne sont pas indifférentes.
En effet, le débit de matières aspirées au travers du compartiment 3 est sensiblement égal au débit de
EMI5.3
fluide admis au travers du compartiment 4. Mais les matières &3piro au travers du compartiment 3 s'écoulent bien soins 'taci2er..rt qu< ne le fait le fluide au travers du c#r.partiIr.ent 4.
Il on ::-û3ulte qu'une section de passage plus gronda dans le compartiments, Q1.JQ dans le compartiment 4, facilite l'écoulement des ro.1.t.ièro en '0.'" mettant un débit de matières sensiblement ccal M débit d" fluide'. lorsque ce fluide est de l'aire 1[' sact'.n <1# :. ?a;,j=<. du ::("':1 1.iJ.:,r ,'- 4 peut z8me 8tri tr inférieure A selle iwL,...'r.,P,.7 s ir. t'iliriw 3, â. .,;'L d'at tllut que, d.,is ce cas, 1-.i:.;.ss.on üz bzz 1;. ;. c.;.ent.;
â..o..,czz'.. pour but de faire régn'-r à l'intëriaur ùe 1" .i.Ju,fJsUn uno prca.on vois J ne de la pfess'-n ..ill1>i:mtc extÓrl,'ure, pour erc3cier lu paroi intestinale de se coller sur les orifices 1 et de les boucher.
<Desc/Clms Page number 6>
la .t'orme elliptique de la section transversale du tube permet, dans certaine cas, de faciliter l'introduction du tube daine l'intestin.
En outre, elle permet do prévoir une cloison mine la.-Se et, par cuite, de diminuer les risques de déformation de ladite cloison, De plus, la section de passage du compartiment d'aspiration 3 peut avantageusement être sensiblement circulaire, cette forme étant la plus appropriée pour faciliter l'écoulement d'éventuels bouchons et pour demeurer indéformable. la tige 4 montre un exemple de réalisation d'un tube quelque peu différent de celui représenté sur les fige.
2 et 3. En effet, il comporte un compartiment d'aspiration 3 et deux compartiments d'admission 4, le compartiment 3 étant situé entre les deux compartiments 4 qui communiquent tous deux avec le conduit 10 à l'extrémité 6 du tube.
la section de passage du compartiment 3 est nettement supérieure à la somme de celle des deux compartiments 4. Cette disposition permet de donner au compartiment 3 une section de passage de valeur relativement importante par rapport à celle de la section totale du tube et de forme sensiblement circulaire,
Cette disposition permet, en outre, une répartition des orifices 7 et 8 au voisinage de l'extrémité 5 plus appropriée à l'utilisation, en entraînant une aspiration plus efficace.
A cet effet, tel que le montre la section aroite représentée sur la fig, 4, le compartiment .3 présente quatre orifices 7 symétriques deux à deux et situés de part et d'autre du tube, et chaque compartiment 4 présente deux orifices 8 symétriques l'un de l'autre et situas de part et ci 'Autre du tube au voisinage des orifices 7' la section des Orifices 8 étant inférieure à celle des orifices 7' Les bords de chacun des orifices sont évasés pour faciliter le passage du fluide ou de la matière. l'extrémité 5 du tuba comporte plusieurs rangées d'ori- fices 7 et 8 disposées consécutivement comme le montre la figure 5,,
<Desc/Clms Page number 7>
Les orifices 7 peuvent 'salement être disposa en quinoonce comme le montre la fig. 6, la choix de la répartition des orifices ? et 8 sur le tube, de la grandeur et du nombre do ces orifices, est appropria à l'utilisation de la sonde et est guidé essentiellement par le désir d'avoir le fonctionnement le plus efficace dans les meilleures condi- tions d'emploi.
L'invention n'est pas limitée aux seuls modea de réalisation décrits et représentés, mais en couvre au contraire toutes les variantes, en ce qui concerne en particulier la forme de la section du tube, la nature du matériau le constituant, le nombre et la disposition des orifices 7 et 8,, le nombre et la disposition des compartimente 3 et 4 à l'intérieur du tube.
De marne, le deuxième compartiment 4 peut aire relié à un troisième entonnoir afin, par exempta, de permettre l'admission
EMI7.1
shmltanément avec la premier CO3rti::'""nt 4 'J .1"'n <:m çl 5iTirJ fluides différants selon un méla.'1f,Q dos<?j, 61..1"11' t''J\1!' (}..I;, .¯.: ."a cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Interstinal probe",
<Desc / Clms Page number 2>
Or. Knows intestinal sendses comprising an intake tube and a stopover suction tube, each provided at one end, on the same side of the band, with a funnel, and having side orifices in the vicinity of their other end: one of the funnels being connected to a suction pump tanlis that the other is generally left free and allows an admission of air at ambient pressure.
This probe is mainly used to empty the intestine and it was found that during use a little intestinal fluid seeped through the space between the two tubea and the intestinal wall,
In order to remedy (the sealing defect, the new probe according to the present invention provides for placing the two tubes or conduits inside a single flexible tube, of section of appropriate shape: circular or elliptical, The wall of the single tube serving as an envelope is advantageously smooth on the outside.
Thus, in the use case indicated above, the wall of the intestine is likely to be in contact with the wall of the tube serving as an envelope, over the entire periphery thereof, and remains there throughout the entire period. operation, which allows for optimal sealing.
The various embodiments of the invention differ from each other by the nature of the two conduits formed inside the tube.
According to one embodiment of the invention, the two conduits are constituted by two compartments arranged on either side of a tight partition extending transversely over the entire length of the tube.
<Desc / Clms Page number 3>
According to another embodiment of the invention,
EMI3.1
the tube has three compartments: a central compartment s <àt <is for Inspiration and two side compartments placed on either side of the central compartment and used for admission,
EMI3.2
Other features of the invention llpp1! .R3.1 will appear in the course of the detailed description given below with reference to the accompanying drawing.
Of course, the description and the drawing are given only by way of indicative example and in no way limiting of the invention.
EMI3.3
thread. 1 is a plan view of an oxacipic for making a probe according to the invention.
Fig. 2 shows a section of the tube of the probe shown in fig, 1.
- Fig. 3 shows a section of a tube of, -
EMI3.4
xLéme axis of probe raalisation according to In'i itLiii * - Îàl lie. 4 ropr5entc lil'J S0ClàOn du -ube <m voiai "nage de sori cxbrexit6 5 of a troiaiemo of ya.li nation of e <Mdie according to the invention, - Fig. $ Is a Yuo in plan of the cxtr & siu :; of the ropréuenté tube in fig. 4.
- Ia fig. is M; vrl''nt, <c exeJnj, j. , e ".tp .- \ * tion on the fie. 5.
EMI3.5
Canvas that elect '<< Ht r; pr. , kY> t <F :. > -. xr ".. <, f .;" .. i ...>, l {O (; h'.tt1 t''I "'}".' ''. m'tur- .r ' .-f.t'- '' '::. 5 "l \: riIo.; n' '"' (. "r ':' tJ; -; '1.,"' ". 'went out> lr, xt r .rt ,,;:. i.,; l, ayg, o .., + ..;,: ie Jt; J .-, -.! .- f'l; 'i- !. # ',,.;.,. <fold 3 4't 4, t "' .... Jri <-: t ', x. r> .Jv .i <t =>,.; -jc <; mr,: r, <. "¯, j 6 tul, l (..:, tlÀtr '-':" t "(,,; i Jf: 1" '<,., rt "t1tJ: r ..it : ', Yj and f7' <'""'! <T ... <-. 'Ruu {..- nd - .. <':. '<I i. "R ..,: <i 1; . <i; t> to: 'ifl ;;, Y "8 <)!' lf.t" 9t '' <,. ".
'! lqU'th'r ".' .: t .. '.' t. '": ...' l "t: - ..! 'tl.' '<t.'t tt4dUt' <'! . ", '' '. ofetVt '' .. *. rt ",>" "=:, = .. l ..:. i.: ..to.E =;."; > r j.> z> #i. , :: t. <, ix,;. p.M: t.,: .''.- "; ' :. - <.'---. '. t4.': .-- f-.m .. (. ,, .. {..- n '; ..; - ,.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The contp, 'lrt.iJnents 3 and 4 are made: aanicre sealed at the end 6 of the tube, respectively by conduits 9 and 10 6 equipped respectively with two entennciys 11 and 12. A collar do serr1 \ g / 3 13 is placed at 6 6 and Mintient the
EMI4.2
two conduits 9 and 10 facing the corresponding compartments.
The tube 1, the partition 2, the conduits 9 and 10 and the funnels 11 and 12 are made of a flexible material, for example rubber or plastic. The wall thickness of the
EMI4.3
tube and that of the partition are chosen of sufficient value to have a certain rigidity so that a moderate variation in pressure inside the eompartiaente dos not entN1ne deformtt4.on des paroit) and the partition.
The compartment is used for the aspiration 5t the compa:.> T1 .. mont 4 11'admilitlion of air or any other suitable fluid such as aerum, 1'1 \ 1 'QC!' R.ple.
The pressure prevailing inside the unit 4 is equal to # ,, to 1: A pressure aràalànto, It can be light
EMI4.4
EMI4.5
greater than this pressure in the case of fluid admission. However, the increase in pressure remains low and does not lead to deforxation of the corresponding> rteo'4.s.
On the other hand, the pressure prevailing inside the compartment 3 is quite clearly lower-: than the pronnizr. twTbh; toe, l.ar suite, the walls of this compurtialant and the cloinon 2 doi .., -, nt ure (.p;:, Í3fiûur: relatively large in order not to be rs dcf '.)!' Tr3 l 'Ir V "ir.l.atlon do press! -, ne whatever the i <7j, ùrt <; nfr Io)' :: '+, t.' J, 1" ': .. t': we. ? in outr <'', <jn case d .utlll :: mticn tie lit ann'i "'à.i inpc .t'un; Jnt'-', il -ft;: <a; yo <irc dea caps to 1 'tu cf}' 'rtiK "ftt. ; 1: ..; r H ';;.:.: '10 co, ç4, r4, are {J'me' 5'tK'lo '3' '"; ftl (" .. T; nt. <1 <; T>: ff j qij, pl / rA.nt.; i; <,; j which 1; e must m # 1; rô tl., Uto 1,:. J ..:; JÙfu1'1r .., l '.
A <lMIl. leu p # r 1; d "c" p''tl-î''itt? 4oJVont -v '-'- r,' le r <'t> E; c; i;, ce,. 0 J: <, <'r> o & :, o colle dei p.gro20' lu,; 14Pj. i> ", hwn '.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
putting a flow of materials substantially at the flow di, fluid '. torecye this fluid is aif-I 1 ['siet l, m <1 # l; "4 c.' 1.iJ.:,r .'- 4 can z8me 8tri tr-i less than this' -le U4. ''. Ap't'.Mï.t 3, b 1-% ;; -, dtattaiit that, d .,. is this 'ja.3, 1';. <ài, Esxion àe 1 * .L ;.; J; .enti>; Le; i, éii ±
The partition 2 constitutes both a wall of the compartment 3 and a wall of the compartment 4. The pressures prevailing inside the compartments 3 and 4 vary without contrast. As a result, the variation in pressure applied to the partition 2 is equal to the sum of the variations in pressure in compartments 3 and 4.
The thickness of this partition must therefore be preferably) greater than that of the walls of the compartment 3. FIG. 3 shows an embodiment of a tube taking these considerations into account. the wall 3a of the compartment 3 has a thickness greater than that of the wall 4a of the compartment 4 and less than that of the partition 2. This exemplary embodiment is further distinguished from that shown in FIG. 2 by other characteristics, namely, the passage section of compartment 3 is larger than that of compartment 4 and the cross section of the tube is elliptical in shape,
EMI5.2
The passage sections of oowpàrthàonts 3 and 4 are not indifferent.
Indeed, the flow of material sucked through compartment 3 is substantially equal to the flow of
EMI5.3
fluid admitted through compartment 4. But the materials & 3piro through compartment 3 flow well as care is taken that the fluid does through core 4.
It is: - û3ulte that a more rumbled passage section in the compartments, Q1.JQ in compartment 4, facilitates the flow of the ro.1.t.ièro in '0.' "putting a flow of materials appreciably ccal M flow rate of fluid. when this fluid is of area 1 ['sact'.n <1 #:. ? a;, j = <. du: :( "': 1 1.iJ.:,r,' - 4 can z8me 8tri tr lower A saddle iwL, ... 'r., P, .7 s ir. t'iliriw 3, â.. ,; 'L at tllut that, d., Is this case, 1-.i:.;. Ss.on üz bzz 1 ;.;. C.;. Ent .;
â..o .., czz '.. for the purpose of making reign inside 1 ".i.Ju, fJsUn uno prca.on see J ne de la pfess'-n ..ill1> i : mtc extÓrl, 'ure, to erase the intestinal wall from sticking to the openings 1 and plugging them.
<Desc / Clms Page number 6>
the elliptical .t'orme of the cross section of the tube allows, in certain cases, to facilitate the introduction of the tube into the intestine.
In addition, it makes it possible to provide a partition mine la.-Se and, by firing, to reduce the risks of deformation of said partition. In addition, the passage section of the suction compartment 3 can advantageously be substantially circular, this shape being the most suitable to facilitate the flow of any plugs and to remain undeformable. rod 4 shows an exemplary embodiment of a tube somewhat different from that shown in the figs.
2 and 3. In fact, it comprises a suction compartment 3 and two inlet compartments 4, the compartment 3 being located between the two compartments 4 which both communicate with the duct 10 at the end 6 of the tube.
the passage section of the compartment 3 is clearly greater than the sum of that of the two compartments 4. This arrangement makes it possible to give the compartment 3 a passage section of relatively large value compared to that of the total section of the tube and of substantially shape circular,
This arrangement also allows a distribution of the orifices 7 and 8 in the vicinity of the end 5 more suitable for use, resulting in more efficient suction.
To this end, as shown in the aroite section shown in FIG, 4, the compartment .3 has four orifices 7 symmetrical two by two and located on either side of the tube, and each compartment 4 has two orifices 8 symmetrical one of the other and situas on either side of the tube in the vicinity of the orifices 7 'the section of the orifices 8 being less than that of the orifices 7' The edges of each of the orifices are flared to facilitate the passage of the fluid or matter. the end 5 of the tuba has several rows of openings 7 and 8 arranged consecutively as shown in FIG. 5 ,,
<Desc / Clms Page number 7>
The orifices 7 can be arranged in a quinounce as shown in fig. 6, the choice of the distribution of orifices? and 8 on the tube, the size and number of such ports, is appropriate for the use of the probe and is driven primarily by the desire to have the most efficient operation under the best conditions of use.
The invention is not limited only to the embodiments described and shown, but on the contrary covers all the variants thereof, in particular as regards the shape of the section of the tube, the nature of the material constituting it, the number and the arrangement of orifices 7 and 8 ,, the number and arrangement of compartments 3 and 4 inside the tube.
Of marl, the second compartment 4 can be connected to a third funnel in order, by exemption, to allow the admission
EMI7.1
shmltaneously with the first CO3rti :: '"" nt 4' J .1 "'n <: m çl 5iTirJ fluids differing according to a mixture.' 1f, Q back <? j, 61..1" 11 't''J \ 1! ' (} .. I ;, .¯ .:. "Is within the scope of the invention.