<Desc/Clms Page number 1>
"Réducteur-égulateur de pression, pour bouteilles à gaz comprimé".
La présente invention concerne' un réducteur-régulateur de pression pour bouteilles à gaz comprima du type destiné à être relié à la buse de décharge de la bouteille et muni d'un conduit d'admission descendant, dont l'extrémité inférieure est destinée à attaquer, lorsque le régulateur est monté sur la buse de décharge, une soupape d'arrêt disposée dans la buse de dé- charge pour l'ouvrir, ce conduit d'admission étant, en outre, destiné à coopérer avec un dispositif de fermeture étanche dis- posé dans la buse de décharge au-dessus de la soupape d'arrêt, puis le régulateur comporte en outre,
un organe de blocage au
<Desc/Clms Page number 2>
moyen -duquel il peut être maintenu sur la buse de sortit et qui
EMI2.1
est destiné à c,oFtroz avec une rainure de blocage extérieure prévue à l'extraite supérieure de la buse de sortie.
Dans les régulateurs de pression antérieurs de ce type, l'organe de blocage constitue un verrou à billes compor- tant un certain nombre de billes qui, lorsque le régulateur est poussé vers le bas avec sa partie inférieure entourant la buse de sortie dans une position dans laquelle la soupape d'arrêt de
EMI2.2
la base eat ouverte, v3.e;
u.ont en prise aveo la rainure de blocage et sont maintenues en position de blocage par la continuation de la descente d'une bague de blocage entourant les billes* Des ue le régulateur est poussé vars le bas par rap- port à la buse de sortie dans une mesure suffisante pour que sa soupape d'arrêt soit ouverte, le régulateur est influencé et poussé de bas en haut par la pression du gaz se trouvant dans la bouteille qui peut être de 16 atm. ou plus et qui doit être surmontée pendant la dernière partie de la descente du régula- teur autour et à l'intérieur de la buse pour assurer que les billes de blocage viennent en prise avec la rainure de blocage.
Pour réduire la pression nécessaire afin de monter le
EMI2.3
réducteur-régulateur sur la buse de sortie, le% régulateurs an- térieure ont é%<1 munis d'un conduit d'admission de diamètre re- lativement faible ot préaontaient ainsi une %action relativement petite, "XI,')o'I- J 1, t !'ceoion du gaz, puis on utilisait oomme organe d'Jtanuhdjtc un se<3nnt n'offrant qu'une réeistanoe né- gligeable au déplacement du conduit d'admission. cependant des limites sorti, imposas à la réduction du diamètre extérieur du conduit 1' sdmi:six et ainsi au diamètre extérieur du segment, même lorsqu'il estassuré que la section d'écoulement minimal. du conduit d'admission est suffisante pour permettre le remplie. sage de la bouteille à gaz en un temps raisonnable;
en conséquence,
EMI2.4
malgré ce disposition les régulateurs de pression utilisés
<Desc/Clms Page number 3>
jusqu'à présent du type indiqué nécessitaient une pression con- sidérable pour être fixés à la buse de sortie.
En ce qui concerne les bouteilles à gaz ménagères, qui sont habituellement placées dans un placard ou nous une table de cuisine, il n'était en conséquence pas possible de poser le régulateur sur la bouteille sans enlever celle-ci, qui peut être lourde, de son emplacement normal et, même de cette façon, il pouvait être très difficile de fixer le régulateur à la buée de sortie en raison de la force nécessaire pour pousser le régulateur vers le bas, tout en actionnant en même temps le dispositif de
EMI3.1
blocage.
De plus, un scgnent augmente le danger de fuite de gaz parce qu'une éraflure relativement légère, soit à l'intérieur du segment, soit à l'extérieur du conduit, suffit pour permettre l'échappement du gaz sous haute pression,
L'invention crée un régulateur de pression pouvant être monté sur la bouteille à gaz sans effort excessif, tout en per- mettant l'utilisation d'une section d'écoulement relativement grande à l'intérieur de la buse de sortie de la bouteille, sans
EMI3.2
danger de fuite, ce rt,4t,-ulatour étant en mtme tempe simple 0t peu coûteux.
Conformément à l'invention, le conduit d'admiweion coti porte un.épaulement ai.bonf3rerrtl,el, destiné à coopérer avec un collet de joint 3tr,nais, o'est-a-diro un anneau de joint sonsi- blâment cylindrique, qui agoure l'ét8nnhéité lorsqu'il est oom- primé axialement$ le corps du régulateur comporte une partit dtK"' cendante qui 8'à%0nà, lorsque le régulateur est posé sur la bus# de sortie# noue la rninure de blocajw prévue dans la bute et qui comporte une broche do bloco montée de;
lçar à pouvoir tourner et à tra déplacée Mialonent, qui a'4tond Mnwibleaant à8ns la soins radial par rapport au conduit d'adolonions puis qui est u'" nie à son extraite tournêe vers le conduit d'un ergot de blo4aeo *xoeitrique destind i a'a.gagar darxs une rainure de bloo#4 40
<Desc/Clms Page number 4>
la buse, puis à l'extérieur de cette partie d'une manette d'ac-
EMI4.1
tionnement, la partie descendante et la broche de blocage étant reliées entre elles par des organes de guidage, de aorte que lorsque l'on tourne la broche 4 partir d'une position dans la- quelle l'ergot de blocage se trouve à son niveau inférieur vers une position dans laquelle cet ergot se trouve à son niveau supé- rieur,
la croche soit déplacée axialement vers l'intérieur en direction du conduit d'admission depuis une position extérieure dans laquelle l'extrémité intérieure de l'ergot de blocage est placée à .une distance supérieure du conduit d'admission à la distance minimale ménagée entre ce conduit et l'extérieur de la buse de sortie, au-dessus de la rainure de blocage vers une po-
EMI4.2
ai%ion intérieure dans laquelle, lorsque le régulateur est monté 1 sur la buse de sortie, cet ergot s'engage dans ladite rainure,,
Lorsque l'ergot excentrique est dans sa position in-
EMI4.3
férieure et qu'ainsi la broche de blocage se trouve dans sa pos,M j tien inférieure, l'ergot dégage la buse lorsque le régulateur est posé sur elle,
de façon qu'aucun obstacle ne s'oppose à cette action. En outre, le collât d'étanohéité peut avoir des dimen-
EMI4.4
sione intérieures telles que le conduit d'admission puisse être poueuà avuo un certain juu à travers le pansage intérieur du collet d' dtarh6itd non encore comprimé et qu'ainsi la première partie de la pauses vers la bas du régulateur n'exige pu d'ef- fort, jusqu'à ce que l'épmilowint du conduit doadmïeeion vienne en priée av?o la collet â'ûtanchbit3, ce qui ne produit imaédia%0- Mont avml que i' oxZr,i.tcS inférieure du conduit vienne en prie# avec la ao4papn d'arrêt.
Lorsque la régulateur et trouve dans e-tttw fooition, 10*re*,ot excentrique prdvu sur la croche de blocage ne trouva an face de la rainure do blocage, ai Alors la brocho do uloce4,,,) Jot tourn'!<t au moyen de la manette d'aot19nnoaen%, l'ergot 'ntriqu9 est tout d'abord mon' an priée avec o*tte rainure et aprètà avec et paroi rur4rietaa Ï<* aon-
<Desc/Clms Page number 5>
tinuation de la xatatian de la broche de blocage oblige le ré- gulateur à 'être de nouveau abaissé, sans cependant que de plue grands efforts soient nécessaires, ce qui est dû s@ grand rap- port de transmission implique par l'emploi d'une force de trane- mission au moyen de l'organe excentrique,, Pendant ce dernier déplacement du régulateur,
le collet d'étanchéité est comprime axialement et est ainsi amené à venir en prise à joint étanche avec le conduit d'admission dont l'extrémité inférieure vient en même temps en prise avec la soupape d'arrêt et l'ouvre. Pendant la dernière partie de ce dernier déplacement, le collet d'jtan- chéité est de nouveau comprimé pour exercer une pression à la fois vers l'extérieur contre la paroi de la buse de décharge et vers l'intérieur contre le coté extérieur du conduit d'admission, en établissant ainsi un joint étanche.
Malgré que la dernière partie du déplacement du régu- lateur rencontre une grande résistance, à la fois due à la com- pression du collet d'étanohéité et à la pression du gaz, il suf- fit de faibles forces pour cette opération en raison du grand rapport de transmission du dispositif de blocage. Ceci a aus- si pour effet qu'il est possible d'utiliser un conduit d'admis- sion ayant un diamètre extérieur relativement grand et par sui- te également un diamètre intrieur au-dessous de l'épaulement tel que la bouteille à gaz puisse être remplie de gaz en peu. de temps.
De plus, il est impossible de placer le régulateur de telle manière qu'il puisse être expulse par suite d'un mau- vais blocage et ainsi le régulateur peut être monté sans con- trôle visuel, ce qui est avantageux en particulier lorsque la bouteille à gaz est placée dans un endroit relativement dissi- mulé, par exemple dans un placard ou une table de cuisine ou une table à réchaud.
L'invention est décrite avec plus de détails à l'aide des dessins annexés illustrant, à titre d'exemplé, une forme de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rd ali8a"t1on.
La figure 1 est une ooupe partielle, à échelle plus grande que nature, d'un régulateur de pression de gaz selon l'in- vention.
EMI6.2
La flçi e 2 e3t mie coupe transversale à la mtme échelle
EMI6.3
d'un Frl.4.i aa:, àe 6ul(a.ge.
La t1f.Lll'O 1 rztz.: un régulateur ou réducteur de pres- sion z, monte sur une biÁ:.>0 do dJch2 -' 12 d'une b0l.1t8111e . gaz . ,,\.:.p1'1:'1<5.. La wvse 1 p:.,<hlc:1.t.c ',(;:.I- ,fi iiif6rieu-re conique rilctôe 14 .i=3zl.< 'r 1. c t,.. 'ri ,'S. ,.': col de la bouteille à gaz, non x Lpxr f'¯;'.:, et 1,,, .i. <m-d9aaoua de Ion extr4f..
::d.t..: circ\.ù,:1L'.:: u ;.i ' 1 sa partie extérieure \:> .ra.inU1:' di- 1J)....I{ , . -- :""1! l'écoulement 6. Ilt on- ;3t11;.u. par Url ç ,, -.11' iiif Prieure 16 et un passage , e; 6 .. h,:ur run rI axialement dans la buse 12,. Un Ct:,-W d x>< û ' -.' . ,.,-q . qu de forme annulaire est fixé à l'uxt'4r.it l.ü.
-.de la chambre 12. et supporte un ressort , 4c Li .-" ¯', lzt -Ijl bille de soupape .u vers le haut oon- : .! .3' ,'dl\t de siège de soupape à l'extrémité in- N "1 nl,ç:,' ..:..1.'- 1:v cour t,1) distance au-delSsu8 du segment t 1#9 pa- f ! 'jcme une rainure circonférentielle iS. oon- 2i i+.!, .iii col.. '.. d'étanchôité ou bague de joint cylindrique . il) ! . ;v,:teux ,0, dont le dispositif de régulation ou 1 motion d z,;a¯siarz ile fait pas partie de l'invention, de sorte ,uli. n'est ri.! 1-' }J.I: '.Joatd ni décrit, comporte un corps 2S muni d'mi ,1.. ;. i 'r3nent à un tuyau souple et une commande l4. !:I.' .OMLUlt 1 pour ouvrir et fermer le passage du Gaz" -ç;t' tnr; 1' 1,1.-*L<à:;ar et pour1égler la quantité de gaz qui passe.
Le -orps 2Q couporte sur son dessous un conduit d'ad- mission deaC"v.uÚ.:ù),t 12. :pl.th3nttalt une extrémité inférieure E ef-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
filée aveo des orifices latéraux ce. Le conduit 6 est de lon- gueur telle que lorsque le régulateur 10 est posé sur la buse 12 et prend la position roprésentée à la figure 1, l'extrémité inférieure du conduit 36 vienne en prise avec la bille de sou- pape 22 en l'écartant du segment 24, de sorte que le gaz peut s'écouler de la bouteille à travers la soupape 22,24 et le con- duit 36 dans le régulateur 10.
Le conduit d'admission 36 présente, à son extrémité supérieure, une partie élargie 42 formant un épaulement air-
EMI7.2
confirentiel qui est poussé, dans la position d'utilisation représentée, contre le dessus du collet d'étamhdité 2, de aorte qu'en raison de sa compression axiale, le collet d'étanchéité forme un joint étanche vus le conduit d'admienion a on venant j
EMI7.3
en prise aveo l'épaulement ii, de mÔme que du fait qu'il est 1 poussé contre le coté extérieur du conduit 36 sous l'épaulement
EMI7.4
vers le canal 18 par son bord inférieur poussé contre la pa,.. roi inférieure de la rainure 26, ainsi que par la pression de' compression contre le fond de la rainure 26.
Lorsque le collet d'étanohéité 28 n'est pas comprimé par l'épaulèrent 44, non dia-
EMI7.5
mètre intérieur est tellement plus grand que le diamètre et3xüaru du conduit ,6. sous l'épaulement 11 que ce conduit peut btre mené i à traverser le collet d'étanchéité avec jeu.
Le corps 30 comporte en outra une Jupe annulaire des-
EMI7.6
oendarlte 16 concentrique au conduit 6 et présentant un diamètre intérieur légèrement plus grand que le d1Ntre extérieur de la partie cylindrique ouptSr1f!lrO de la buae ,"?. lit jupe lî comporte d'un 001.&, de pr,fJrc:l.Ce sur celui opposé à la buée 2, une il" lié comportant un nlJu;Q 22 ouvert vurs l'extérieur par le" zuel un trou 2± lui, lui, eoi relativement concentrique, main qui a un plue petit dinmetre, débouche également dmw.l'e8paoo 1ut.3rir:ur de la jupe li.
L' alJ8Age conUent une bagut de t;;u1de a fii,rr e) doiit 10 diamètre intérieur est digul au dief
<Desc/Clms Page number 8>
mètre du trou 52 et qui est retenue dans l'alésage 50 au moyen d'un anneau fileté 56 vissé dans l'extrémité extérieure de l'alé- sage et présentant le même diamètre intérieur que la bague de guidage 54.
Une broche de blocage 58 déplaçable axialement, qui est munie à son extrémité se trouvant à l'extérieur de la bague vissée 56, d'une manette d'actionnement,est disposée de façon à passer par le canal cylindrique formé par le trou 52 et les alésages intérieurs des bagues 50 et 56.
La broche de olocage 58 comporte un ergot latéral 62 s'étendant dans une rainure de guidage 64-66 prévue dans la pa.. roi intérieure de la bague de guidage 24. Cette rainure de guidage comporte une partie sensiblement radiale 64 qui est
EMI8.1
ouverte vers loitnd de l'alésage 2.2, de aorte que l'ergot lad. ral G, lorsqu'il s'engage dans la rainure µ± est guidé par la paroi 1&tàr81e de cette rainure, de même que par le fond de l' e1é-: aage j Si la broche de blocage ,, est tournée loracee l'ergot Si..' engage dans la rainure 910 elle ne peut pas 'tre déplacée ax1aleULont. La rainure 6,4 aboutit dans une rainure inclinée ou hélicoïdale 6 N'étendant dans le coté de l'anneau de guidage a ol,posi 4 la rainure 6.
Lorsque la broche 18 est tournée, l'ergot latéral 6,;, utalit engagé dans la rainure j6, elle eat dé- placée en même temps vers l'extérieur, quand l'ergot 62 passe de
EMI8.2
la rainure 64 dans la rainure et le long de hello 1* Inver- 8Qont, ai la broche est tournée au moyen de la manette 22 pour 1'écarter de la position donc laquelle l'ergot latéral . f engt1t1! dans la rainuru µfi à son extrémité tournée vers l'an.- nenu t11ut 2i. elle cnE déplacée tout d'abord axialement vers l'1nt,Jrl.:r jusqu'à ce que l'ergot 6 atteigne la rainure µ11 ' a;,r->8 1.1.f) 1 la orosno eat &urnôo sans nouveau déplacement axhl. lrk t)roc)'9 de ulooufe Z1 comporte, à son extrémité in- t.érieur'J i0;11'1.,:" '1<::
1'8 le conduit l2.. un ergot de blocage excen-
<Desc/Clms Page number 9>
trique 68. la broche de blocage 58 est disposée à l'in- térieur de 1'alésage 50 de telle manière et est maintenue dans une position telle au moyen de l'ergot 70 se plaçant dans un trou du fond de l'alésage 50 que, lorsque l'ergot latéral 62 de la broche de blocage se trouve à l'extrémité de la rainure 66 la plus proche de l'anneau vissé 56 et qu'ainsi la broche 58 se trouve dans sa position axialement la plus extérieure, l'ergot de blocage 62 soit placé à la moitié inférieure de la face d'ex- trémité intérieure de la broche 58 aveo sa face d'extrémité libre de niveau aveo le coté intérieur de la jupe 46,
Quand la broche de blocage 58 se trouve dans cette position, le régulateur 10 peut être retiré librement de l'ajutage 12 et, pareillement, il peut être placé sans difficulté sur l'ajutage, de sorte que le conduit d'admission est oralement poussé dans le passage 17 de l'ajutage 12 jusqu'à ce que l'épaulement 44 du conduit 36 vienne en prise avec l'extrémité supérieure du collet d'jtanchéité.
L'alésage 50 est dispos$ dans la saillie 48 de la jupe 46 de façon que, sous ces conditions, l'ergot de blocage prenne une position opposée à la rainure de blooage 15 de l'ajutage 12. Si alors la oroohe 58 est tournée à l'aide de la manette µ±, en raison du déplacement axial vers l'intérieur résultant de la broche de blocage 58, l'ergot de blooage 68 est déplacé dans la rainure de blocage 15 et, lorsqu'ensuite l'ergot latéral 62 se déplace dans la rainure 64 et le long de celle-ci, il est pivoté de 'bas en haut pour venir en prise avec la paroi latérale supérieure de la rainure de blooage 15 sans nouveau déplacement axial.
Il résulte de cet engagement aveo la paroi latérale sus-mentionnée qui empêche l'ergot de blocage 68 d'être déplacé davantage vert le haut dans la rainure de blocage 15, une nouvelle rotation de la broche 58 dans le régulateur 10 qui est poussé dans son en)- semble vers le bas par rapport à la buse de décharge 12, de sorte que le conduit d'admission 36 est de nouveau déplacé vers le bas
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
dans le paasage 11 pour l'amener en prise avec la bille de soupape À&. ai bien que la soupape ,2.gïl est ouverte en m$me temps que l'hautement ii comprime le collet d'étanchéité 3µ qui masure la feraoturs àttuiohe efficace contra le coté extérieur du con- duit 6. La. '(\b.ure z est de longueur telle que la broche de blocage 2ê.
Me peut pas !tre tournée davantage lorsqu' elle a été tournée jusluth une position dans laquelle l'ergot de blocage excentri-lue ti8 se trouva dans sa position supérieure ou est tourné un peu au-delà de cette dernière.
Ainsi, le régulateur de pression 1Q ne guide de lui" même quand il est posé et, en raison du rapport de transmission relativement grand qui est ootenu par suite de l'utilisation dé- crite d'une canette 60 reliée à un ergot excentrique de blocage 68. il suffit de faioles forces, malgré la grande résistance l'en.. contrée dans la dernière phase du montage qui est due, en partie, ; à la compression du collet d'étanohéité 28 et, en partie, à la
EMI10.2
pression du gaz traversant la soupape Â2¯, 24 à partir de la baux- teille et qui peut exercue une pression contre le régulateur de plus de 5 kg/cm2.
Bien que l'on ait représenté et décrit une forme de réalisation particulière de l'invention, il est évident que des modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre@
Ainsi, l'anneau de guidage 54 peut être supprimé si
EMI10.3
l'alésage .2.Q et le -crou IZ sont remplacés par un canal unique pour la croche 2.ê., ce canal avant des parois comportant une rainu- re de guidage a.t1lÜoue il la rainure C,,,.,, prévue pour l'ergot latéral 6, Culte variante de construction semble moins coûteuse que la coastrudion ddurite en détail, mais elle peut être plus coûteuse dans la fabrication en grande série.
Dans certains oasi il peut titre désiraole que le régulateur soit toujours monté sur la bouteille à gaz dans la même position et, dans ce cas, la par-
EMI10.4
tie supérieure de l'ajutage de décharge Il peut rgaevoîr une forme
<Desc/Clms Page number 11>
cylindrique non circulaire, puis la jupe descendante peut présenter une forme intérieure analogue. En outre, il est pos- aible de supprimer entièrement cette jupe 46 et de la remplacer ' par une saillie descendante du corps 30 et comportant un disposi- tif de blocage 58-68.