<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils pour l'écoulement des eaux dans les w. c. et similaires avec trop-plein.
Cette invention est relative aux appareils équipant les chasses d'eau, plus particulièrement pour les w.c., et dans lesquels la soupape formée par un corps creux en une matière élastique est manoeuvrée soit directement, soit par l'intermé- diaire d'une articulation de manière à être provisoirement soulevée de son siège.
Plus particulièrement encore, les perfectionnements s@lon l'invention concernent de tels appareils du type dit à trop- plein incorporé.
Ce type d'appareil, connu depuis une quinzaine d'années, est caractérisé en ce que le siègede ladite soupape est prolon- gé latéralement de manière à former support pour le tube d'éou-
<Desc/Clms Page number 2>
lement du trop.plein. celui-ci ayant pour autre; fonction de former le montant d'un bras coopérant avec l'élément de guidage de la tige rigide dont le bout inférieur est aménagé, respecti- ' vement fixé, dans ladite soupape creuse et dont l'autre bout est aménagé en organe de manoeuvre.
On a, depuis de nombreuses années aussi, déjà proposé de faire déboucher le conduit de trop-plein soit directement dans le récipient du w.c. en passant au travers du fond du bac à eau, soit dans une chambre latérale en relation directe avec le départ prolongeant le siège de ladite soupape. Ces solutions présentent l'avantage de réaliser effectivement des appareils à trop-plein incorporé dans l'appareil tel quel, pouvant se fixer sur le trou de départ aménagé dans le fond du bac à eau par un su@@ crou de serrage et sans modification ni du bac ni du récipient de w. c. Par contre, l'une et l'autre de ces deux solutions déjà anciennes présentent des inconvénients et des avantages.
En effet, dans le premier cas, l'inconvénient se trouve dans le fait de devoir prévoir, dans le fond du bac à eau, deux trous très voisins ou un trou agrandi de profil com- plexe, respectivement pour permettre d'engager, d'une part, l'élément tubulaire fileté prolongeant vers le bas le siège de la soupape et, d'autre part, pour permettre l'engagement du bout inférieur du conduit de trop-plein ou tout au moins pour former prolongation de celui-ci afin d'assurer l'écoulement normal des eaux de trop-plein.
Par contre, on a admis, depuis de très nombreuses années, que cette première solution était favorable pour réduire au strict minimum la distance séparant le niveau du siège de la soupape du fond du bac à eau, ce qui est favorable pour ne laisser stagner, dans ledit bac à eau, qu'une quantité d'eau strictement minime après vidange.
<Desc/Clms Page number 3>
Quant à la deuxième soutien proposée, elle présente l'avantage de réaliser véritablement un dispositif à conduit de trop-plein incorporé en exigeant de ne prévoir, dans le fond du bac à eau, qu'un seul trou circulaire pour l'engagement de l'élément tabulaire prolongeant le siège de la soupape et destiné à recevoir l'écrou de serrage et de fixation de l'ap- pareil. Par contre, on reproche à cette solution la mise en oeuvre d'une pièce creuse relativement très complexe et impli- ; quant obligatoirement une plus grande hauteur du siège de la soupape au-dessus du fond du bac.
,La présente invention a pour objet une troisième solu- tion qui, très rationnellement, garde tous les avantages des deux solutions anciennes précédemment rappelées tout en en écartant systématiquement les inconvénients.
Selon cette troisième solution, l'appareil se combine, en quelque sorte, avec une disposition particulière du fond du bac à eau en sorte d'obtenir, à la fois que, d'une part, les eaux de trop-plein soient évacuées sous la soupape reposant sur son siège tandis que, d'autre part, et malgré cette caracté- ristique, le siège de ladite soupape se trouve immobilisé à une distance minimale du fond dudit bac à eau.
La disposition particulière du fond du bac à eau consiste à y prévoir un creux ou une dépression susceptible de former une communication directe entre le pied du tube de trop-plein et l'élément tubulaire prolongeant vers le bas le siège de la soupape, cette combinaison étant complétée par une large fenêtre prévue dans la paroi dudit élément tubulaire, j complétant ainsi le passage d'écoulement des eaux de trop-plein.'
Il est exact que cette solution nouelle implique de donner,à une partie du fond du bac à eau, une forme particulière mais on observera que cette forme est telle que, non seulement elle n'affaiblit en rien ledit fond mais que, par sa disposi- tion même, elle peut être réalisée en sorte de former un élé-
<Desc/Clms Page number 4>
ment de renforcement.
D'autre part, cette solution nouvelle implique également, dans le fond du bac à eau, une seule ouverture circulaire, l'appareil étant mis en place et fixé de la manière traditionnelle par un seul écrou de serrage.
Ainsi, on a bien réuni tous les avantages des deux solu- tions anciennes en en écartant systématiquement les inconvénients puisque le conduit de trop-plein est planté dans une simple placée de bonne résistance dont sont solidairesle siège de la soupape et le conduit extérieurement fileté qui le prolonge vers le bas.
La fenêtre ou lumière latérale traverse ledit filetage sans aucun inconvénient ni pour le bon fonctionnement de l'écrou de serrage, ni pour l'écoulement des eaux de trop-plein.
De préférence, en vue de faciliter cet écoulement, en réduisant au str-et minimum les pertes de charge et contrarié- tés quelconques, les faces latérales délimitant ladite fenêtre ou lumière seront, de préférence, disposées en biais, c.à.d. < divergentes deux à deux en dilatation de l'intérieur de l'appa- reil.
Il va de soi que cette conception nouvelle pourra être mise en oeuvre sous des formes infiniment variables et qu'on pourra, notamment, l'appliquer en combinaison avec tout genre de siège et soupape, avec tout mécanisme de manoeuvre de celle-ci, soit directement, soit par l'intermédiaire de trin- glages, boutons, poignées, etc..., toutes choses archi-connues dans la technique de la fabrication et des applications de tels appareils de chasse pour w.c.
Effectivement, on connaît depuis de très nombreuses années des appareils dans lesquels la soupape creuse est directement manoeuvrée par une tige rigide dont le bout supérieur est garni d'un bouton de trac- tion ; on connaît aussi de tels dispositifs dans lesquels la tige, respectivement ledit bouton terminal,coopèrent avec un tringla- ge articulé débouchant à l'extérieur du bac à eau et aboutis- sant à un organe de manoeuvre susceptible d'être actionné, par
<Desc/Clms Page number 5>
poussée ou par traction, à mains, à pédales, etc...
On connaît également depuis de très nombreuses années un dispositif de manoeuvre formé par la coopération d'une tie axiale et de deux tubes télescopiques, ladite tige axiale pouvant coulisser dans le tube intérieur et celui-ci,coulissant dans le tube extérieur,i peut entraîner ladite tige axiale par accrochèrent de la tête qui en termine l'extrémité supérieure.
Tous ces moyens de manoeuvre sont d'ailleurs indépendants de l'invention et sans influence tant sur le fonctionnement que sur les avantages de l'appareil.
A simple titre d'exemple, les caractéristiques de l'invention sont décrites ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 montre, en coupe transversale, un appareil d'écoulement avec trop-plein incorporé selon l'invention; la figure 2 est une vue latérale en direction de la flèche F2 de la figure 1, la partie adjacente du bac à eau étant enle- vée pour plus de clarté; la figure 3 représente une coupe selon la ligne III-III de la figure 1; les figures 4, 5 et 6 schématisent sommairement l'appli- cation des caractéristiques del'invention avec des dispositifs de manoeuvre connus en soi.
Dans l'exécution des figures 1 à 3, l'appareil est constitué, en l'occurrence, par une assise 1 aménagée en sorte de former le siège 1 d'une soupape élastique creuse 3 connue en soi, Ledit siège est inférieurement prolongé, de la manière connue, par un collet 4¯ extérieurement fileté sur lequel est vissé l'écrou de serrage 5. De la manière épalement connue, l'assise 1 présente, décalé par rapport au susdit siège de soupape 2, un trou circulaire 6 surmonté du tube de trop-plein
7.
En vue d'augmenter la stabilité de la fixation dudit tube de trop-plein, ledit trou 6 est prolongé par une virole .2 venue d'atelier avec ladite assise 1 ou ultérieurement rapportée et y
<Desc/Clms Page number 6>
fixée en position convenable.
Sur le tube de trop-plein 7 est fixé un bras horizontal 9 formant potence dont le bout libre 10 est aménagé de manière à pouvoir positivement guider la tige 11 dont le bout inférieur est solidarisé à la soupape 3 tandis que le bout supérieur est terminé par un bouton de manoeure 12.
La manoeuvre de la soupape 3 peut se faire soit par traction directe sur la tige Il$ comme schématisé à la figure 4, soit par l'intermédiaire d'un balancier 13 et d'une tige 14 aboutissant au bouton de traction 12', comme schématisé à la figure 15,. soit encore par l'intermédiaire de deux tubes téles- copiques 15-16, ce dernier, intérieur, accrochant la tête 17 terminant le bout libre supérieur de la tige de manoeuvre !1, tous ces d@@positifs de manoeuvre étant archi-connus et ne faisant pas partie de l'invention.
L'une des caractéristiques essentielles de l'invention consiste à prévoir, dans le collet 4, au moins une lumière ou fenêtre latérale 18 telle que, lorsque l'appareil est fixé dans sa position correcte, elle reste largement dégagée. Cette lumiè- re sera généralement de forme rectangulaire allongée, orientée horizontalement lorsque l'appareil est en place. De préférence aussi, la section de passage libre de cette lumière sera au moins égale à la section intérieure du tube de trop-plein.
Selon une autre caractéristique de l'invention, cette fenêtre latérale 18 est combinée avec un creux approprié 19 aménagé dans la partie adjacente de l'appareil sanitaire ou bac à eau schématisé en 20 de manière à forcer une liaison directe entre l'orifice 6, c.à.d. aussi le tube de trop-plein 7, d'une part, et ledit collet 4, d'autre part, en vue de permettre l'écoulement du trop-plein par ledit collet 4 sous la soupape 3 reposant librement sur son siège 2.
Il va de soi que des joints d'étanchéité 21-22 seront
<Desc/Clms Page number 7>
interposés entre la partie adjacente du fond du bac à eau 20 et l'assise 1, d'une part, et l'écrou de serrage 5, d'autre part.
Il est évident qu'à l'endroit du creux 19 on pourra prévoir toute forme ou surépaisseur ou autre disposition quel- conque en vue de pouvoriaménager ce creux sans aucun préjudice pour la bonne résistance ou le bon comportement de l'appareil à l'usage.
On pourrait également modifier très sensiblement la forme et les dimensions de l'assise en fonction des forme et dimensions particulières des parties adjacentes de l'appareil sanitaire en vue de pouvoir réaliser, de la manière la plus rationnelle, la partie creuse caractéristique servant de passagedirect entre le tube de trop-plein et le collet terminal inférieur de l'appareil.
L'invention concerne, à la fois, tout appareil comportant au moins une telle fenêtre latérale dans le collet inférieur en vue de créer le susdit passage direct; la combinaison de tel appareil avec tout appareil sanitaire adéquat ainsi que les appareils sanitaires en soi dans la mesure où ils ont expressé- ment été profilés en vue de réaliser cette relation directe caractéristique.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.