<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
r;'?')';,OO'J:!.G1:\?cm:n.t aux robinets à joints d t étenoh6it' Girôro le 9orps et le tournant"
EMI1.2
7< tasvet principal est relatif aux robinets du type de ( se:1, :'(!\J::'.6c par t:.n carpe; de profil interne cylindrique et par 2, po!raoâ? intérieur avec des joints toriques placés respec-" ; ,-,:..3c=; caftee le poussoir et le corps, ainsi qu'entre le poue- p-OM? ot le fond du corps d'une part, et entre le poussoir et 1 al1.cJ)0tl.U au carpe d'autre part. ânts toriques sont placés dans une rainure ménagée dans 3,o CM-M du robinet, concentriquement à chacun des orifice.
(1Gf'..::;AV6G QU de départ de fluide, qui débordant de ladite
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rainure, sont en contact avec le poussoir et assurent ainsi li l'étanchéité entre le corps et In poussoir, Dans ces robinets,
EMI2.2
le mouvement est alternatif
EMI2.3
L'invention s'étend sxl&<?\ k tel-m, robinets, dans les- quels le mouvement est rotatif a 2 .FjterDa.tif. En ce cas, elle concerne particulièrement la rriLcv-xo concentrique aux orifices
EMI2.4
d'entrée et de sortie du fluide qui
EMI2.5
10 comporte des lèvrep d,ébord ti puur retenir le joint, obte- nues au moulage, par arrachement * d'une matière plastique
EMI2.6
semi-rigide.
EMI2.7
20 reçoit une bague norto-joînl,-. èL d6bordrates moulée , dans une matière plastique f?\,'--i- #if.±,î&es tandis que le corps peut ttre,moul6 en =étal. o . # -^ plastique rigide re-' sistant Bu.eux à la pression À fin de réduire 1& p. L-f -If '3"n.'' @n eimplifiant l'ou- tillage et, en moulant des eir-'hcâ pluc niccos (d'où économie de poids de matière), la ?rs-:r !.n"tion Tise plus spéciale*- mont une variante de rli?-'f * # ;K #" -olle la rainure mina- gêe dans le corps du robin :* # 2 >*< 'nt-v..rju ornent aux orifices de
EMI2.8
EMI2.9
sortie du fluide, est rospacA -.tv 10 une cavité ouverte us? ie's: cft%t<i à la. fois* face au tournant et latéralement dans les 4ai,*br,-Jv-r; de entrée et de sortie de fluide.
Dans cette cavité i<;. ' ; loger la 'bague porte-joint comportant, d'un cSt4 la ^, " 3. o à lèvres débordantes de- vant recevoir et retenir 1 ; .:'. faisan l'étatchéité entre le tournant et la bague pcrT-Nloin'., et 20 à l'opposé, une collerette TC'-r 1,3 joint ta. ; zut l'étanchéité entre la baS7,,L, yi a ¯,*i:.x' : t le corps. ; 3tte collerette est solidaire j s.->At ?.e 1 gue porta-joi 1 soit de la paroi interne du oorpj. concentriquement aux o: ) flots
EMI2.10
de sortie du fluide.
EMI2.11
Cette invention est décrire avec lei joints placé: tans
EMI2.12
<Desc/Clms Page number 3>
la paroi interne du corps; mais elle est également valable avec les joints placée dans la paroi externe du tournant.
De toute
EMI3.1
fsçoa l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui va suivre, en référence au dessin schématique annexé, repré- sentante à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ses systèmes d'étanchéité pour robinet.
La figure 1 est une vue en coupe horizontale du robinet
EMI3.2
avec collerette de retenue de joint d'étanohéité faisant partie de la bague porte-joint.
La figure 2 est une vue en coupe horizontale du robinet avec collerette de retenue de joint d'étanchéité faisant partie
EMI3.3
eu corps.
Dons la figure 1 et la figure 2, le corps 2 moulé dans
EMI3.4
trio G3.'M.âE'e rigide comporte deux cavités intérieures 5 et 6 Vi(.3.û.qCqb autour des orifices que constituent les embouts respeo- tivenuat 3 et 4. Ces cavités 5 et 6, sont ouvertes sur deux côtés face au tournant 13 et aux embouts 3 et 4. Selon l'in-
EMI3.5
'ïTent1on!) dans les cavités intérieures 5 et 6 sont placées les Ë'tIG1.'I.!> creuses 7 et 8 à lèvres débordantes 9 et 10, moulées dans une matière semi-rigide. Ces bagues creuses 7 et 8, reçoi- vont les joints 11 et 12 assurant l'étanohéité entre le tournant! cu le poussoir et les bagues 7 et 8.
Deux joints 14 et 15 sont plscés au fond des cavités 5 et 6 pour assurer l'étanchéité en- tre les bègues porte-joints 7 et 8 et le corps 2. Des colleret-
EMI3.6
<*#'.± 16 et 17 retiennent les joints 14 et 15. Ces collerettes 16 et 17 sont solidaires de la bague porte-joint 7 et 8, dans la
EMI3.7
iisoffe 1 ot sont solidaires du corps 2 dans la figure 2.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
r; '?') ';, OO'J:!. G1: \? cm: n.t to the taps with seals d t etenoh6it' Girôro the 9body and the turn "
EMI1.2
7 <main tasvet is relative to taps of the type of (se: 1,: '(! \ J ::'. 6c by t: .n carp; of cylindrical internal profile and by 2, po! Raoâ? Interior with gaskets O-rings placed respec- ";, -,: .. 3c =; caftee the pusher and the body, as well as between the poue- p-OM? and the bottom of the body on the one hand, and between the pusher and 1 al1 .cJ) 0tl.U to the carpus on the other hand, donuts are placed in a groove made in 3, o CM-M of the tap, concentrically to each of the orifice.
(1Gf '.. ::; AV6G QU starting fluid, which overflows from said
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
groove, are in contact with the plunger and thus ensure the seal between the body and the plunger, In these valves,
EMI2.2
the movement is reciprocating
EMI2.3
The invention extends sxl & <? \ K tel-m, taps, in which the movement is rotary to 2 .FjterDa.tif. In this case, it particularly concerns the rriLcv-xo concentric with the orifices
EMI2.4
inlet and outlet of the fluid which
EMI2.5
10 has flange lips to retain the seal, obtained by molding, by tearing * of a plastic material
EMI2.6
semi-rigid.
EMI2.7
20 receives a norto-joînl ring, -. It is overflowing molded, in a solid plastic material, while the body can be molded into it. o. # - ^ rigid plastic resisting Bu.eux to pressure In order to reduce 1 & p. Lf -If '3 "n.' '@N eimplifying the tooling and, by molding eir-'hcâ pluc niccos (hence saving in weight of material), the? Rs-: r! .N" tion Tise more special * - mount a variant of rli? - 'f * #; K # "-glue the mina- groove in the body of the robin: * # 2> * <' nt-v..rju adorn the holes of
EMI2.8
EMI2.9
fluid outlet, is rospacA -.tv 10 an open cavity us? ie's: cft% t <i at the. times * facing the turn and laterally in the 4ai, * br, -Jv-r; fluid inlet and outlet.
In this cavity i <;. '; housing the 'seal-bearing ring comprising, with a cSt4 la ^, "3. o with protruding lips to receive and retain 1;.:'. in the state of condition between the turning point and the pcrT-Nloin ring '. , and 20 on the other hand, a collar TC'-r 1,3 joins ta.; zut the seal between the baS7,, L, yi a ¯, * i: .x ': t the body.; 3tte collar is integral with j s .-> At? .e 1 gue porta-joi 1 either of the internal wall of the oorpj. concentrically to the o:) waves
EMI2.10
fluid outlet.
EMI2.11
This invention is described with the joints placed: tans
EMI2.12
<Desc / Clms Page number 3>
the inner wall of the body; but it is also valid with the seals placed in the external wall of the turn.
Of any
EMI3.1
The invention will be well understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, representing by way of non-limiting example, an embodiment of its sealing systems for a valve.
Figure 1 is a horizontal sectional view of the valve
EMI3.2
with seal retaining collar forming part of the seal carrier ring.
Figure 2 is a horizontal sectional view of the valve with the seal retainer flange forming part
EMI3.3
had body.
Given figure 1 and figure 2, the body 2 molded in
EMI3.4
trio G3.'M.âE'e rigid comprises two internal cavities 5 and 6 Vi (.3.û.qCqb around the orifices that constitute the end pieces respeo- tivenuat 3 and 4. These cavities 5 and 6, are open on two sides facing turn 13 and end caps 3 and 4. According to the in-
EMI3.5
'ïTent1on!) in the interior cavities 5 and 6 are placed the hollow Ë'tIG1.'I.!> 7 and 8 with overhanging lips 9 and 10, molded in a semi-rigid material. These hollow rings 7 and 8 receive the seals 11 and 12 ensuring the seal between the turn! cu the plunger and the rings 7 and 8.
Two gaskets 14 and 15 are placed at the bottom of the cavities 5 and 6 to ensure the seal between the gasket-carrying stammers 7 and 8 and the body 2.
EMI3.6
<* # '. ± 16 and 17 retain the seals 14 and 15. These flanges 16 and 17 are integral with the seal carrier ring 7 and 8, in the
EMI3.7
iisoffe 1 ot are integral with body 2 in figure 2.