<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour le traitement de résidus.
EMI1.1
r swwwrwwwwwwrwwwMMwwwwwwwrwwwwwwMwwwwwwww La présente invention est relative à un procédé pour
EMI1.2
le traitement de rés1Quc et à un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé perfectionné pour aérer des résidus contenant de la liqueur et pour établir une activi- té bactérienne aérobie équilibrée dans le bassin d'aération; elle concerne également une construction perfectionnés d'un bassin, applicable aux bassins d'aération, ainsi qu'à des bassina pour d'autres applications.
Dans le domaine du traitement de résidus, tels que les eaux résiduaires ou d'égout, les résidus industriels, ainsi que les\résidus chimiques, ou analogues - où les résidus contenant de la liqueur renferment des solides organiques, avec ou sans solides inorganiques -, on a constaté qu'il était possible de traiter ces résidus par un procédé de di- gestion aérobie basé sur la prémisse qu'en substance la to- talité de la stabilisation de la matière de résidus organi-
<Desc/Clms Page number 2>
que s'accomplit par une action biochimique de micro-organis- mes.
Lorsque les résidus contenant de la liqueur, tels que les,eaux résiduaires ou usées, et analogues, sont frais, ils sont susceptibles de contenir de l'oxygène; toutefois, cet oxygène s'épuise rapidement, et la décomposition des eaux usées s'effectue dans des conditions anaérobies. La décom- position des résidus dans les conditions anaérobies s'accom- ' pagne d'un dégagement d'odeurs nauséabondes provenant de composés contenant du soufre, en particulier l'hydrogène sul- furé, d'une libération de gaz inodores, tels que l'anhydri- de carbonique et le méthane, ainsi que de la formation d'au- tres composés organiques compliqués.
Pour cette raison, on a estimé que, lors du traitement de résidus, il était dési- rable de fournir une quantité suffisante d'air ou d'oxygène libre aux résidus, afin de créer des conditions favorables à l'activité bactérienne aérobie, de telle manière que toutou les bactérie anaérobie , qui ne vivent qu'en l'absence d'Air 6 d'oxygène, deviennent inactives.
Lorsque les processus biologiques aérobies sont stimulés, ils donnent lieu à une production d'enzymes, qui métabolisent les matières organi" ques biologiquement instables présentes dans les résidus tels que les eaux d'égout, les enzymes produite par les bac- téries faisant en-sorte que ces particules colloïdales et suspendues sont absorbées, de manière à former des flocons ou pellicules.
Jusqu'à présent, on estimait que la demande biochimi- que d'oxygène (D.B.O.) pour les résidus affluents exige une amenée d'air ou d'oxygène à la liqueur de résidus; toute- fois, la quantité d'air ou d'oxygène fournie aux résidus con- tenant de la liqueur, pour satisfaire leur D.B.O., doit être assez importante que pour maintenir l'activité bactérienne aérobie dans le système.
En d'autres termes, la digestion
<Desc/Clms Page number 3>
qui a lieu dans le bassin d'aération est produit* par le$ micro-organismes qui se nourrissent de solides organiques, mais les processus biologiques de ces bactéries aérobies doivent être stimulés dans la boue activée mélangée à la liqueur de résidus, dans l'intérêt d'une croissance et d'une propagation adéquates des bactéries.
Dans les procédés antérieurs de traitement de résidus, les résidus bruts ou les eaux d'égout brutes étaient géné- ralement amenées dans un bassin de dégrossissage, où les vases se déposaient, après quoi les eaux usées étaient trans- férées dans un bassin d'aération et mélangées à de la boue hautement activée, pour subir la digestion aérobie. Le mé- lange aéré de liqueur de résidus et de boue activée était amené à s'écouler du bassin Aération vers un ba&sin de décantation final, d'où la boue déposée était pompée en re- tour vers le bassin d'aération, tandis que l'effluent clair était évacué par-dessus un déversoir.
Les progrès plus ré- cents comportent l'application du procédé dit "de traite- ment étendu de déchets", où le bassin de décantation préli- milaire est éliminé et où les résidus bruts contenant de la liqueur sont dirigés directement vers un bassin d'aéra- tion, cependant que de la bout activée provenant du bassin de décantation final est continuellement ramende vers La bassin d'aération.
Dans le procédé "étendu", la durée du séjour dans le bassin d'aération est plus longue, maie l'é- quipement nécessaire pour le traitement des résidus est ré- duit grâce 4 l'élimination d'un bassin de décantation ini- tial ou de dégrossissage at de l'équipement qui s'y rattache, Toutefois, dans le procédé étendu, la demande d'air pour le traitement d'un certain volume de résidus contenant de la liqueur, air appelé à traverser ces résidus, est accrue, étant donné que la liqueur doit séjourner dans le bassin
<Desc/Clms Page number 4>
d'aération pendant des laps de .temps plus longs.
Les règlements de divers Etats an ce qui concerne les procédés et les sytèmes de digestion aérobie varient suivant les opinions des Autorités sanitaires de chaque Etat. La période de séjour dans les bassins d'aération et les bassins de décantation ou de sédimentation finals varient d'un Etat à l'autre, compte tenu des critères de calcul de chaque Etat.
Dans certains cas, les Etats ont imposé des règlements con- cernant les besoins en air, qui sont basés sur une fonction de la largeur et de la profondeur des bassins. Par exemple, dans un Etat qui exige une période de séjour de vingt-quatre heures et une aération de 3 pieds cubes par minute et par pied de longueur du bassin d'aération, soit, 2.100 pieds cu- bes d'air par 450 lb. de D.B.O., introduits journellement dans le bassin, le critère de calcul pourrait exiger que la largeur du bassin ne soit pas supérieure à 1,75 fois sa pro- fondeur.
Par conséquent, lorsqu'on désire agrandir le sys- tème afin de traiter journellement un volume accru de rési- dus contenant de la liqueur, l'augmentation de la largeur du bassin exige une augmentation correspondante de la profon- deur de celui-ci, en conformité avec les critère$ de calcul, l'air requis pour un bassin ainsi agrandi étant le mime par lb. de D.B.O. pénétrant journellement dans le besoin.
Lorsqu'on augmente la profondeur du bassin, celui-ci exige une augmentation de la puissance pour des moteurs (servant à entraîner les ventilateurs compresseurs, qui refoulent l'air hors'des têtes, da diffusion, étant donné qu'il existe une colonne de liqueur accrue au-dessus des têtes de diffu- sion.
Vans les procédés antérieurs, on estimait que l'aéra- tion requise pour obtenir la digestion aérobie désirée s'ac- complissait le mieux en créant une agitation violente de la
<Desc/Clms Page number 5>
liqueur dans le bassin d'aération. Cependant, dansles sys- tèmes où l'air est diffusé dons la masse de la liqueur, par opposition à ceux où l'agitation s'accomplit par des moyens mécaniques, on a constata que l'absorption d'oxygène dans la masse de la liqueur peut être obtenue en contrôlant le trajet de flux des résidus contenant de la liqueur et de la boue activée, pendant que le mélange se déplace depuis l'ex- trémité d'entrée du bassin,
jusqu'à l'extrémité de sortie de celui-ci. Les bassins d'aération du type à flux spiral - qui sont des bassins oblongs où des diffuseurs à air courent dans le sana longitudinal, le long d'un côté du bassin, dans la partie inférieure de celui-ci, de manière 4 produire un trajet de flux spiral de la liqueur mixte à travers le bas- sin, d'une extrémité à l'autre de celui-ci - ont été employée avec un grand succès lorsque ces bassins avaient une lar- geur et une profondeur comprises dans les limites du rapport de la largeur'et de la profondeur mentionné ci-dessus.
Les bassins d'aération de ce type impriment à la liqueur qu'ils contiennent un mouvement de giration général dans @ un sens* Lorsqu'il est nécessaire d'agrandir de tels bas- sins, le coût du fonctionnement augmente considérablement en ce qui concerne la puissance nécessaire pour injecter de l'air à, une plus grande profondeur.
La présente invention a principalement pour objet un procédé perfectionné qui augmente l'efficacité des bassins d'aération en contrôlant la forme de flux des liqueurs mé- langées, de façon que le courant qui se dirige depuis une extrémité du bassin vers l'outre suive, dans ce bassin, un , \ trajet ou les liqueurs mélangées dessinent une forme qui correspond essentiellement au chiffre "8" dans le sens de la largeur du bassin, sous l'effet de l'air diffusé dans ce dernier.
<Desc/Clms Page number 6>
A titre d'objet subsidiaire à celui qui vient d'être énoncé, la présente invention vise à établir un procédé pour l'aération de liqueurs dans un bassin d'aération, où la for- me du flux des liqueurs mixtes à travers les bassina est de nature à créer des tourbillons et remous s'établissant à la surface, qui attirent dans les liqueurs de l'air addition- nel de dessus la surface de ces dernières.
Un autre objet subsidiaire à ceux qui viennent d'être énoncés consiste en ce que la présente invention vise & éta- blir un procédé pour aérer des liqueurs dans un bassin, pro- .cédé qui comporte l'injection de l'air le long- des deux cô- tés du bassin, à proximité du fond de celui-ci, afin d'éta- blir en substance la forme de flux en "8" des. liqueurs dans le sens de la largeur du bassin,.'pendant que les, liqueurs se déplacent dans le sens longitudinal de ce dernier.
Un but important de la présente invention est d'établir un procédé perfectionné pour aérer des résidus contenant de la -iqueur et de,la boue activée, dans un bassin d'aération, procédé dans lequel le coût de l'opération *et notablement réduit
Un autre but de la présente invention est d'établir un procédé de -traitement de déchets, dans lequel une activité .bactérienne aérobie équilibrée est maintenue dans un bassin d'aération, de la boue activée étant fournie continuellement au bassin,tandis que les résidus contenant de la liqueur., tels que les eaux usées ou résiduaires, sont introduits dans le bassin d'aération d'une façon intermittente et avec un débit variable.
La présente invention a en outre pour objet d'établir un procédé de traitement de résidus, dans lequel une méthode perfectionnée d'aération d'un mélange de résidus contenant de la liqueur et de boue activée, mélange qui absorbe de
<Desc/Clms Page number 7>
l'oxygène, aboutit à un critère de calcul optimal pour la construction de bassins, en vertu duquel les bassins peu- vent être établis avec une largeur plus grande qu'il n'était possible jusqu'à présent, sans augmenter notablement la pro- fondeur, ce procédé permettant néanmoins une fourniture éco- nomique de l'air injecté dans le bassin,
Un autre objet de l'invention, subsidiaire à celui men- tionné en dernier lieu, vise à établir un procédé perfection- né pour l'aération de liqueurs dans un bassin, où la largeur du bassin peut être augmentée sans que l'on augmente la profondeur,
tandis que la quantité d'air injectée dans le bassin par pied de longueur de bassin est accrue par rapport aux normes antérieures, ce qui permet de réaliser des éco- nomies importantes quand au coût du fonctionnement. Par exemple, un bassin ayant une profondeur de 8 pieds et une largeur de 14 pieds, et qui exige 3 pieds cubes d'air par minute et par pied de longueur, peut recevoir une double lar- geur, sans que la profondeur soit augmentée, et exige beau- coup moins d'air par pied linéaire de. bassin que deux bas- tins classiques de petit format.
Un autre objet de la présente invention se rapporte à une construction perfectionnée de bassin, applicable aux bassins d'aération, aux bassins de natation, et analogues, la construction du bassin étant telle qu'une conduite desti- née à amener le fluide au bassin sert également d'élément de construction appelé à renforcer le bassin.
A titre d'objectif subsidiaire à celui qui vient d'être énoncé, la présente invention vise à établir une construc- tion de bassin préfabriquée, qui comporte des panneaux mé- talliques, par exemple en acier, ou analogues, pour la cons- titution des parois, ces panneaux étant pourvus d'éléments de raidissage obstinés à favoriser l'érection de la cons-
<Desc/Clms Page number 8>
truction, au moins un des éléments de raidissage éts'.t uti- lisé comme une conduite pour l'introduction d'un flu.le dans le bassin assemblée à partir d'une source d'alimentation appropriée.
Dans les dessins annexés :
La fig 1 est une vue perspective d'un systène de trai- tement de résidus, établi conformément à la présente inven- tion.
La fig. 2 est une vue en plan de dessus d'un bassin d'aération suivant la présente invention, cette vue montrant également la position de ce bassin par rapport, au bassin final de décantation ou de sédimentation, de même qu' aux ventilateurs ou compresseurs destinés à fournir de l'air au bassin d'aération.
La fig. 3 etc une vue de détail perspective, plus grande échelle, du bassin d'aération, cette vu.1 montrant le nouveau schéma de flux des résidus contenant de la liqueur et de la boue activée, dans- le sens de la longueur du bas- sin, au cours de leur traitement ; La fig. 4 est une vue partielle en coupe prise en substance suivant la ligne 3-3 de la fig. 2 ou 3, cette vue montrant la nouvelle construction de paroi du système de pa- rois préfabriqué pour la construction du bassin.
Dans les dessins annexés, auxquels on se reportera ci -après et où les mêmes chiffres de référence désignent des éléments analogues ou idsntiques, et en particulier dans les fige. 1 et 2 de ces dessins, on a représenté un système complet pour le traitement de résidus, tels que résidus in- dustriels, résidus chimiques, ou analogues. Plus particu- lièrement, l'affluent des résidus bruts - que l'on considè- rera, aux fins de la description, comme étant des eaux ré- siduaires ou d'égout - arrive de son lieu d'origine, non
<Desc/Clms Page number 9>
représenté, à travers une conduite 10, vers une station d'élévation ou de pompage d'eaux usées, représentée d'une façon schématique par les lignes de tirets en 12.
La sta- tion d'élévation ou de pompage d'eaux usées 12 est pourvue d'un broyeur que les eaux usées brutes sont amenées à tra- verser et dans lequel les matières solides contenues dans ces eaux sont broyées, l'effluent du broyeur étant amené, au moyen d'une pompe, dans un puits à pompe immergée.
Par. tant du puits à pompe immergée de la station d'élévation 12, les eaux usées brutes sont pompées à travers une con- duite 14 vers une extrémité d'un bassin d'aération, désigné dans son ensemble par 16. Le bassin d'aération 16 affecte une forme essentiellement rectangulaire et est pourvu d'un raccord d'entrée 18 pour le retour de la boue activée pro- venant de la décantât!-. !, ce raccord étant situé à la même extrémité cite le raccord d'entrée 15 pour la conduite 14 à eaux usées.
Le raccord d'entrée 15 pour les eaux résiduai. res brutes et le raccord d'entrée 18 pour la boue activée sont séparés et espacés l'un de l'autre.. Des têtes de dif- fusion 22 sont disposées le long de chacune des parois la- térales 20 du bassin 16, ces têtes étant situées à proximi. té du fond du bassin et servant à l'injection de bulles d'air finement divisées, dans les résidus contenant de la liqueur et de la boue activée, dans l'intérieur du bassin.
La disposition des têtes de diffusion 22 dans le bassin 16, disposition ayant pour but de déterminer le nouveau type de flux du mélange de résidus contenant de la liqueur et de boue activée, sera expliquée d'une manière plus dé- taillée dans la suite de la description.
L'air destiné aux têtes de diffusion 22 est fourni par des ventilateurs 24, placés convenablement dans un bâtiment 26 situé en un point éloigné du bassin. Bien qu'il soit
<Desc/Clms Page number 10>
ici question de ventilateurs 24 il est bien entendu que l'on peut employer au besoin des compresseurs à air.
A l'extrémité d'évacuation 21 du bassin 16 est prévu un tuyau 28 destiné à recevoir le mélange traité de résidus contenant de la liqueur et de boue activée, le tuyau 28 acheminant ce mélange vers un bassin final de décantation ou de sédimentation 30. Le bassin de décantation 30 est pourvu, à son extrémité distante du raccord d'entrée 31 du tuyau de transfert 28. d'un tuyau d'évacuation 32, pour l'é- vacuation de l'effluent clair venant d'un déversoir (non représenté), après avoir traversé une zone calme. Le tuyau 32 décharge l'effluent clair vers n'importe quel cours d'eau accessible, par exemple un ruisseau ou ru 33.
Le bassin de sédimentation final 30 possède une atmosphère calme, afin que les matières solides organiques, c'est-à-dire, la boue activée, puissent se séparer de lajphase liquide du mélange traité. Sous l'effet de la gravité, les particules se dé- pouent dans l'eau, et, au fur et à mesure qu'elles se dé- posent, elles sont enlevées par une racle 34 vers l'extré- mité à trémie 36 du bassin de décantation 30 et retournent de là, sous la forme d'une boue activée, vers le bassin d'aération 16.
Plus particulièrement, un élévateur pneuma- tique de liquide 38 peut être prévu pour aspirer la boue activée à partir du fond de la trémie à boue 36, pour trans- férer cette boue, à travers deux tuyaux 40, vers l'extrémi- té de décharge de ceux-ci, désignée par 18.
Une pompe anti- mousse 42 est prévue à l'extrémité du bassin de décantation ou de sédimentation final 30, à l'opposé de l'extrémité d'en- trée 31 de celui-ci, la pompe antimousse 42 agissant de fa- çon à fournir un effluent essentiellement clair, à travers le tuyau 44, aux ajutages de pulvérisation 46 (fig. 3) por- tés par chacune des conduites 48. Les ajutages peuvent âtre
<Desc/Clms Page number 11>
du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3.066.870, délivré le 4 décembre 1962 à E.E. Hansen, le ou rabattre jet fourni par les ajutages 46 servant à combattre/la mous- se pouvant se manifester sur la surface du mélange dans le bassin d'aération.
Le bassin d'aération 16 est d'une construction perfec- tionnée par rapport à celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 3.059.243, délivré le 23 octobre 1963 aux déposants de la présente. Plus particulièrement, ce bassin comprend un fond 50 en béton armé, dans lequel sont montés les assemblages des parois latérales 20 et les assemblages des parois en bout 21, Les assemblages 20 et 21 des parois latérales et des parois en bout peuvent être établis sur place d'une mani@@e analogue à celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique précité des dépo- sants et peuvent être réunis entre eux pour former les pa- rois d'enceinte étanches des bassins, préalablement à la coulée du fond en béton 50.
Cependant, les assemblages 20 des parois latérales sont: d'une construction perfectionnée par rapport à celle décrite dans le susdit brevet des Etats- -Unis d'Amérique des déposants, en ce sens que les assembla- ges 20 desparois comprennent un panneau métallique 54 pour- vu de nervures de raidissage verticales 56, disposées sur la face extérieure du panneau et espacées dans le sens hori- zontal, sur toute la longueur de ces assemblages, Le long du bord supérieur de chaque panneau 54 est prévu un élément de raidissage 58 orienté horizontalement et qui présente une section tubulaire, L'élément de raidi,.age 58 et soudé au bord supérieur du panneau 54,
ainsi qu'au bord supérieur de chacune des nervures verticales de raidissait 56, de sor- te que l'ensemble 20 de la paroi est suffisamment rigide que pour pouvoir être transporté depuis l'usine et pendant l'é=
<Desc/Clms Page number 12>
rection du bassin. Les éléments de raidissage tubulaires 58 remplissent également une fonction supplémentaire con- sistant à former une conduite pour amener un fluide au bas- sin, à savoir, dans ce cas particulier, à amener de l'air pour les têtes de diffusion 22.
Plus particulièrement, les éléments de raidissage tubu- laires 58 sont reliés à une extrémité d'un tube collecteur 60 venant des ventilateurs 24 contenus dans le bâtiment 26.
L'extrémité opposée de chacun des éléments de raidis sage tu- bulaires 58 est fermée, une série de raccords de sortie 62 étant prévus pour recevoir lus tubes de diffusion 64. Les tubes de diffusion 64 peuvent être munis chacun d'une soupa- pe 66, de sorte que chacune des têtes de diffusion 22, pré- vues à l'extrémité inférieure des tubes 64, peut être mise en ou hors service à volonté. Grâce à l'adoption de l'élé- ment de raidissage tubulaire 58, en tant que partie intégran- te de l'assemblage de paroi 20, on obtient le renforcement du panneau 54 et l'élimination de tubes supplémentaires d'ar- rivée de fluide pour les tubes de diffusion.
Ainsi qu'on le voit dans la fig. 2, un tuyau 68 peut être branché en dérivation sur le tube collecteur 60, pour fournir de l'air aux élévateurs pneumatiques de liquide 38, prévus dans le bassin de décantation final 30.
Une série d'éléments transversaux 70 peuvent être pré- vus en travers du bord supérieur du bassin 16, pour supporter une passerelle 72 orientée dans le sens longitudinal, ainsi qu'une chicana 74, orientée dans le gens longitudinal et ver- tical, La chicana 74 ne descend que d'une faible distance sous le niveau du mélange dans le bassin. On notera que la passerelle 72 se trouve immédiatement au-dessus des ajutages de pulvérisation 46, de sorte que l'opérateur peut rapidement inspecter et remettre en état les ajutages, de façon que
<Desc/Clms Page number 13>
ceux-ci soient empêches de s'encrasser ou de s'obstruer.
Appliqué dans un procédé pour aérer un mélange de ré- sidus contenant de la liqueur et de boue activée, le bassin d'aération. 16 agit de manière à assurer une activité bacté- rienne aérobie équilibrée. En considérant les figs. 2 et 3, on notera que les têtes de diffusion 22 - qui peuvent être du type décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique Sériai No 256.735,formée par les déposants le .6 février 1963- sont disposées dans le sens longitudinal .du bassin 16, à proximité de la jonction des parois latéra- les 20 et du fond 50. Ainsi, il est prévu deux rangées de tètes da diffusion 22, ces tatas étant disposées légèrement au-dessus du fond 50 du bassin.
Les têtes de diffusion 22 d'une rangée sont situées à l'opposé des têtes de diffusion 22 de l'autre rangée lorsque de l'air est fourni aux têtes de diffusion celles-ci déchargent des bulles d'air finement divisées, qui exécutent un Mouvement ascendant initial le long des parois latérales respectives 20 du bassin. A cet égard, les têtes de diffusion 22 doivent être assez proches des pa- rois 20, de façon qu'il ne puisse pas y avoir de flux de re- 'tour descendant le long de ces parois. On sait que, plus les dimensions des bulles sont réduites, et plus l'absorp- tion d'oxygène par la masse de liquide est importante.
Ce- pendant, la particularité importante de la présente inven- tion réside dans le diagramme de flux inhabituel du mélange de résidus contenant de la lqueur et de boue activée, dia- gramme dû à l'injection de l'air par les deux rangées de tê- tes de diffusion 22, ce diagramme ayant pour effet une ab- sorption d'oxygène encore supérieure à celle qui était réa- lisée à ce jour.
Ainsi qu'on le voit dans la fig. 3, le schéma de flux inédit suivant la présente invention est indiqué par les
<Desc/Clms Page number 14>
flèches A d'où il ressort que le courant 's'élève vers la - surface du bassin à proximité de l'une des parois latérales- 20, se dirige ensuite vers le milieu du bassin, puis s'inflé- chit vers le bas, avant d'atteindre le milieu du bassin, puis travers le plan Radian de ce dernier,pour se dirigea vers la paroi latérale 20 opposé Le trajet de flux si- nueux refonte ensuite la long de cette paroi latérale 20, vers la 'surface,
se dirige ensuite.vers le milieu du bassin, s'infléchit vers le bas en traversant le plan médian du bas- sin, pour retourner vers la première paroi latérale 20, puis se lève à nouveau, et ainsi de suite, cela sur toute la lon- gueur du bassin, Le trajet de flux sinueux, qui a lieu sur toute la longueur du bassin, est en réalité un trajet de flux sensiblement en forme de Il$ Il, si l'en considère un plan transversal du bassin, le trajet du flux s'avançant dans le sens de la longueur du bassin pour chaque figure de "8" du mouvement à travers le bassin,
L'action de "roulement"al- tentative produite par cette figure de "8" pendant le che- minèrent sinueux du flux d'une extrémité à l'autre du bassin donne naissance,4 des tourbillons W sur la surface, ces tour- billons ayant pour effet d'entraîner de l'air de la surface, vers le bas, dans la masse de la liqueur. Les tourbillons
W se produisent dans le sens de la longueur du bassin, à pro- ximité de l'axe longitudinal de celui-ci. Les tourbillons
W aspirent de-l'air à partir de la surface du mélange, cet air étant absorbé dans le mélange et favorisant l'action des têtes de diffusion en ce qui concerne l'apport de la quanti- té d'oxygène appropriée en vue d'une activité bactérienne sé- robie adéquate.
Grâce à l'adoption de la chicane 74, diapo- sés le long de l'axe du bassin et plongeant d'une faible ; distance dans le mélange contenu dans le bassin, on obtient ! que les tourbillons sont maintenus sur les faces opposées @
<Desc/Clms Page number 15>
d'un plan vertical, le long de l'axe longitudinal du bassin.
On a cependant constaté que le trajet de flux sinueux inédit peut être obtenu même sans la chicane 74 et que les tourbil.
Ions se forment nonobstant cette absence et fournissent un supplément d'oxygène suffisant, appelé à être absorbé par le mélange, La chicane 74 contribue à faire en sorte que la mousse présente sur la surface du bassin, sur un cote de celui-ci, soit séparée de la mousse présente sur l'autre cote, de sorte que les ajutages de projection peuvent aisé- ment combattre la Mousse, sans que cette dernière ne se dé- veloppe en une crête entre ajutages opposés;
Il serait normal de s'attendre à ce que, en disposant les têtes de diffusion 22 de la manière représentée, c'est- -à-dire. le long de chacune des parois latérales, il s'éta- blirait deux "rouleaux" qui produiraient deux flux spiraux distincts dans le sons de la longueur du bassin.
Cependant, on a effectué des essais, au cours desquels de l'air était fourni aux têtes de diffusion avec un débit de 3 pieds cubes par minute et par pied de longueur de bassin, des balles de ping-pong colorées.ayant été introduites dans le bassin, et l'on a constaté que le tracé du trajet des balles de ping-pong correspondait en substance au trajet si- nueux décrit ci-dessus, Il convient de remarquer d'autre part que les bulles d'air finement divisées, qui proviennent des têtes de diffusion, sont en substance toutes occluses dans le mélange de résidus contenant de la ligueur et de boue activée, seul un nombre relativement petit de ces bul- les étant libérées et atteignant la surface.
On a également effectué des essais en refoulant de l'air à travers les tê- tes de diffusion 22, avec un débit de l'ordre de 2 pieds cubes par minute et par pied de longueur de bassin, le ré- sultat étant le même trajet de flux sineux suivant la pré-
<Desc/Clms Page number 16>
sente invention, Grâce à la disposition qui vient d'être décrite, la largeur des bassins d'aération peut être dou- blée par rapport à celle qui est exigé en vertu de la lé- gislation de la plupart des Etats, sans augmenter la proton- deur du bassin;
d'autre part, l'affluant provenant du sys- ' t me soumis aux effets ne comporte pas plus d'impuretés, en parties par million, qu'avec les bassins qui exigent une quantité d'air plus importante et une plus grande profondeur.
Le procédé suivant la présente invention exige envi- ron un tiers d'air en moins par gallon (américain) d'afflu- ent que le système antérieur, ce qui représente une écono- mie considérable dans le coût de fonctionnement pour une période de temps égal*?, étant donné une moindre consommation de puissance pour l'injection de l'air dans les bassins de faible profondeur.