<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Proodd4 -40 fartmticm d#Une iixiéra de tissu ur des m4tiers tisser *an$ navottoon
EMI1.2
L'invention ooncerne la fabrication de 11'u, &. 3.*aida de &tier8 à tîooer eane navette$ dana lesquels le fil de afit Introd-ujt alte9'nativ<ment pt#tir de deux 04tiso par ozotirile à i'aido de 8)'t.Jtt.JQG 4. 1,11no... 1.4 fil de trm* *et 1xlorG pr(îlev4 à partir de bobines fixée et il *et ddeoupé en ionGmmirs pr(}d4tQrr.dl1tlth L'1nQOl1Vôn1ellt de toua les ='t:1era à tiecur qui ravA111ont 3uiv=t çe procéd4 est que l'on no fov- 11t,; pas, CQ,,1t:Q avec 108 1'1'aier ti&r. 1' navette. des U..i3;". 40 tissu MLorn&lûs, !''1aia au contr.dre que lea boute de fil do tr.
-le <3û&Mps dt:pùssont I11tUI ou moins fur la bord,du tîssue Pu fait <m'uJci;nw 11±11:..11'0 corroct(J n'est òrm60, 14 ti8111\.t a un me-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et pou ucr40eblo et son utilit4 ont r4duite lors des protaboun taxr,a,xa 40 t ,srr* L'àn a chercha par c<m<0ït'b 41àuin*r 1 > botits do fil di trunie d,asao9 par des pyedtt ion plu* tu"ra s4 Òrtler una liMl.y<.
Laa bout$ da Ìl de tyMa* M et 1ai@ ment qu$ .i.:L4.iti"11t ô'1,!àsRl' dé?4up*r, <!M' ik t tlifF,"3alir trba fRCH M9t et il* 4<iiai>p nt aillai z iulrFf.AeF de 44couiuate Lion p par çon46q%xtnt déjà Mdf"W,tï Di lao rixe%- de façon cosuilloZozo par do* or4;=oa rotatîteo pour si* leu découper crnutresztt cette dïapo"tion n'a aipportê quiuns aidt rdduitt et l'on ite pouvait jE<a obtenir dans cou conditions une lialère de tissu nottoq Avoeo d'autrea prooddée do tîasage# les boute 40 1 d4paasan% mont ln*4r4o i4 Itaide d'jyila.d'ixmeftj.en do làsière mp4ciauxe Lou boute de fil àôpna*aà1% peu a r4ables 40.u't bien alors 3.3rains, Maie la iioiéro <tH.<-u6ata eet plue ipal b* et plua raide eu* 1,9.
rente dn tissu* Suivait un autre proodd4o lua fils de traMa aoti-t découpée da telle aorte qu'ils se ffrai" Meut encore' à 1'iixt±rieur de l'intervalle du tissu* Ceci ne peut cependant pue non plus toujours être <tx4out avec la précision ,nécessaire# de telle sorte que des bout<! de longueur réduit* du fil de tratit depaaaant encore ou, <U9, dcma la cae de fil de trme trop courte, le tissu. ,u.t.-s;
a tat dêrectu4uz sur la lisière Dane tous les 1*o4d4fi cannus ant6rioKxr uonù peur la ronwation d'une linière de tissu dacha das mêtiorâs à tiseer aans nevotte, l'on nq peut done totalorierit ..s3 sr lois înçoiiv4niante tooiviiquea de lisières clellets ou la formation do lî4térloi in4caleii et indésirable a du tissu* Le but de l'13xvention est d'41in4nor oet inconwirxxiônt at de 'oraaorr eur d-sa ui6tîora à tieBey sanx aiavattù, dmlo lesquels le ìl de traî'te est introduit o..arxx,rcx.sxW . partir dov deux nôté, !.ma lil-Ll.ro U.o ìsnu w'.>toemio un nou-'' veau procède qui corrospoudet autcait intta possible à -.110 lisière do tissu nori.!al0t ce but est atteilit t.v:
.t .3,svst.oi 4r"cu aux opérations suivfu-ttoo
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
a) l'on dispose accessoiremen% eur les doux 08- 't1P, on dehors do la largeur propre du tissu. une 1'o.n560 de file de o:..atuo1 b) ces file do chaîna sont rde à profit C5U.:LV.-..r.t un :r;<?tu I particulier, différent de celui dru reste do lu, fcxbrica.H'.S, 4\1. tiaetij iQ\1:t' former l'intervalle du tissu 0) 3.:s :Vils do chenue cttlxilitt-lrol5 tozat wnanita décol%lv,,4i du tissu avec les bouts de fils de t1.tUl1 qui y aattt 11 lit.> .
Les fils 'do cl'utufJ â.\1."Û.1:I.nirca oux-u81:11'J1$ pouvont alJr5 8tre fui ta d..u,t'J;o .r.t;3.x^a do moins bonne '1uo.1:1. tû qaso la autres ,tilt.! do ciiadito, P'aut1'oS détails et pM'tioul&yita de l'invontion 1'OtHJQ1't1ront de la description c1..al}r8, domido à titra d' o::ça:Ia o>1 l;Lu:!. t1.i.i± et au se w4±4riui% {lUX dessins clJ1.nox&a, da.;1'j lùsiàuols La fisure 1 raxrcatnte rxoIat3.cu,araant un tissa dnnn lequel l'::Lntroù1.1.c"tion des la troue ao àit I1JiJn:'l1.n.tiVQI",cm; doux fois à. partir de la droite ost doux foin à partir de la auu-
EMI3.2
clic,
EMI3.3
La b.,.>rc â: représente 10 x-etiu10 do forrmtion cia l'intervalle d1.\ tissu pour les fils do ohntn<!l nux:l.liniro8 dans le: cas de la figura 1.
La risure 3 re;pr6sentc un tissu dans lequel Zbtxltroduction de la trame se twit w,torzia.t3,totmmt uno roi> à partir de la droits et uno fo3.r 5. vartir do la wazalxo.
La figure 4 X'0i.>1'6INXlto le rytlb ifi de 11 :forl1U.\tiQl1 do at:x v,a.ae dn tissu, /our les fila do 01W:tl\O alin.:lX'88. dU10 le cas do 1a. filtre 3.
1,,,. figure 3 ost uno vue on p1n.n d'tmo ln;o'wx^ da bwzt!Q do tissu en couru da f..r:Eotaon.
La figura 6 ),O11'.;tlento un dispositif do ci.toua go spécial !J(mX' 1 uiae ,,11. O(i.1.'V;I.'O du -liroc4d,4* ï.TI ex<1#iplo do :t'Ónl.Ga. t10n aéra décrit $11 r. 1"'6:(\1,;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
r=t .1 aux ',;xo 1 et 2. Il a'agit ici d'un tissu qui est fabriqud d'une .f'!\.90n CO:U..tL1.U en. xoi, en exécutant l'ijntroduotio de il trame al torno.ti Ve!lel'1t doux fois è. partir da la droite et deux fois à. partir de la i;;mcte. Au dessin} l'on zut dé&itP'H1 yac la ,1"" r6rence x les fils de ch.Mne xxarrmt, En dehors do 1... la.r;seuX' t3o tissu, d3.x'-o, qui est indiqu6e par des iignos en traite rte8, l'on a encore disposa des fils de oléine iauxili&iros S.
A parti; de la. ranaée de fils de auxiliaires 2. l'on . dut de àgon ar,3,ctt,ixa sur le odt4 de droite du tissu deux file de cii<dn 21 et %1, p;1'in d'expliquer en 8 '" r±fértmt le ryt:l1J1l.e de la formation de l' ;1.J.1tervc.11.G du tiseu avec le nou-veau -pX'oQQd.6
EMI4.2
suivant l'invention.
EMI4.3
Les fils de chafno auxiliaires sur lea deux n8- tes de la bvido de tissu sont mis hn oeuvre aV8 un rytII41e par. ticuliey 'pour la forjna.tioj de l'intervalle du tissu# aa "Yt410 11'6'!;;,mt psi.s< du uiérsie s'erre que celui de la. 'oxyxs.ox1 do l.'iutor... valle pour le tissu de base.
La fabrioation du tisxu ne doit pas ,être expli- quéo pittg en details, Ótnnt dont14 quo ce rQéd6 est ço1x>1u en soi, L'on indiquera foimL>1e!i1ent que, par exemple, lor.3 du xoco 6U.s de fabrication l'on ïnt-roduit d'abo-fd 11,rtir de la &...uo110 et fJHCQOr;tBivelJltwt les deux fils do t:r.'al!u 2b oi jazz. bonola foy-' ;iés par oez deux fils étt1.nt acxwezxa.exiton arrêtée, 1'\1'rès quoi l'on introduits 1>aiif de la droite les deux ìls de trxarxo â,b ;la, let boucla ro>>6< par ceux-ci 6tt'.nt cette de tois nrr8160 sur le cet('* de droite ci;,% tissu. ün principe de basa/l'invention réside ! en ce que 7.ts cxxFU,a libyca des fils do 1.rtl.!.1(:
.r,3.ï et 2a, ?-1:1 sont plus loneaes (lue ce qui pQxY'88OxCI"c't' la largeur prao pro du tissu et que cas fils de tr..'jtI0 sont wxr3écx ûfnne .fAçon ,Ai:,cmi2.xg (l<ma les fils do chaîne nuxilinirca, afitt do 101$ h\Uintc±1ir. ;:;n.s' oe- but, loa :Cils da olHd!'.e Huxiliairos sur U11 c8tO >ont a.lax o utilisas vouz. forcer un intQ:t'vÓ111o do t:\.1!16\1.1ot't' que 1'introductlo de la. Irrita se fait à purtir de l'nuire <;t4 du tissu, Drtiiç 00 cils$ los botitri de fil d6}.Jt:!.Su,ut dune les 1':1.1$
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
,;Q> i,;,;,t1(1 .i',:r.11J,.j.J;'U 1 r,/H.'(;. 11, vU 1,xxlt4 owiz=* 4..1>. un U...u ;{.'>- .1. à1-*>t ri #:*1 t,"" lwrà d<t l*Mt<!u<;t9 du 1 ii-n 5 -.'m r#iiï r;h.<:.
J,.} l,t; a oS. t 'xifaiii.Ae kUQ'U1..rOl'l..U.(tn 4'1.\t,:nt .1:,t:I. 1± lU. du C!.utMt: J>aXàlà li"Q# 3i x-ratota 1Wa iMfluwn" # t: 4.. <1<.18UY 4' 3di'9 L? % s ' "P ..$V ut le (11 ":t t.r.d:3* e*t !Y il. 1 ..ViO 1. j.t' iii !h 1,. t.t, '4r>,1 x, :(1 1 t4yOn !i.(.\1tHo1*- (1ft 1*"' t,fi t'e...:b>'2 Wµ:i7I d'. ².t" * 11... iFS'.y,kP'7 l q,.>4 *1:r A. '718f/fI'Ve ;1 41(d.t....
1l fil ;iT ï,ï'- .4t 1 L"u,,:.1 10'(1' lit 1''wû.r 1"11 do fthk.tn. 1wr=a1 X x. 1;<, ,cXo it'tô. ><'v;>;t R3û .xa".ar3c l :,,t' 1.. l11. 4. ohtJCnt nUXllà \..:o.tS'M#; !;'.r ..-...,l.) 'll::l \'!t xi, .i".mH. rit'. 1... 4JXf.t'G::ltl. l:1.b1"-"J i. et 11.. dlit nw fil do h:. o .,,"nt. U6ta on ltrrft&8 tJ'Rol.t1on' ¯ur .l,1: c3ti du ±t.)H':;. ;ia %JLp<M dnt loa bil* de 0<.ttjKt m<xilàalr*X :: qui 1.i fy t5..VC!.. U:.n.- le o...'L <.t. l11. do tri'J".., If;. oy'l':,t,1tH\tJ Mttt 11..u tt< "=;r3x 1,-hf\\,)i..IC .,t:1t.2. av'9c un* iftiforfion do. c8tSià, DfBâ #r"eeeA.s^ fJ.k,af (uo (1:.:1$ <9f e'.e loe bou91t: t ior<<o *Lkr 1- fil tK {;,twi z.':.1nl xtf'i )îy do nut>qip K et low ±1.1. 4. l.rN.\O ;1 àb sant lit. 0'1 nr1:4t'$ s x'o1 tCl ,pE\1" 1.. filet 4a ni;ù* Í1\1.;,:;;i.li..irt:u .l et 74.
La ".^st âw relll;,'4u11to 1. yytbnot <1fI! la t0X"\.4.;1t4.0h 0 l' hri;.&rvit.ll0 ,OHr 6s 461. iil <1e !pi.i.X:k <wxàlàu*xo± le.)..t t;':1i Oit !1QUt l<4 it-<)<:dï'6 cqx..;a que l'on ò";.;o 1 01, <ju* ioà* 49"iX ' foin an succcasian uu 3xir.- Q. ti<t<m !i.ri.n . lior 1*> .0)','" t:t":.;it6f Hbyes des .'3,. do tr..de. l'lr oxc:i,1# 4a .'t 3b et <!'* i
EMI5.2
EMI5.3
cHRu-itc l'iitJ,:'vn.l10 d? tili<IN rast deux fois ouyqrt SQur }"1'" "ai,.t.re .:3 fjruatiou 4h.mQ 1,1I1.,H;1$ $t un 11,'1;- n*xiJ>'>1" c.\11 fil d. l.X'HnQ, l';;' ez<;;;>plo 1 a ot 11:>, .'r la 1''t.i,,J.CIII" fil d< QtU'!l\. nor- 1'thl- Cor,..!6 ind1.qu6 1,rGc4\10' t:1(jut, 1. ry#1->a do 1" foruntion do lt.Ln1.""/Qllo )oar 1e4 iiin do B>ipùàiw axxc.ilaa;?.an szx¯ ta 00-1 t4 du tissî.. a lie.1 51<iva>i% les w81n* rùgloa, m< o* *ià.lnn% vt.
'"1 {111rt1G.{;e" Il est alors qIHam.t.i41 qlla lu '->ze.: 4. 1 vallt.: ne eu 1<zsoo vue c,:ac. le fil d'à trml. ut :1.ntro4\.i.J.t À ,r:.attir <1u séné N'OU':, CoM-te déjà indiq,1.1.'. ieo 1101.. 1 ;"9,r.:i1 1:1.1..lA1 rf}l)X'é;:entH1.t la. larjeur P1"OI'1"Clt.lent r3.a du t:hau ut ..vu.:- OOn86-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
(HO.Ut- ;,\\uu\1 lee 1i;:nu.. dtt C(t\tl" 1 lC)!ifj, 11..q,m,,11(. 1*a ri h 4* chf4:tn6 aaz,,.z .".0 1.. extr4ctttw de fil de \.1"'" qui. y f1.w:mt 1.1.FJa et (Lui..'& tout daao t't1Hl llbroa uhi. utl coi,iiakr* f<1;wi:uxi% xriY8t<io, 1,(mVmt C1 t', d').)Hj 6. d.. t.t1lon leb ;7 Q:1C,CI, t1:m {nt dt1,r..e.ú Íl'U1;(lHQ In\z.,.klit;.6 d. ri1.... a:.zzr ..1...,...
1a't\it;1J rtu ;l'il do t},';'h <1.1.1 .g ttssx et qui If,U1it ùlcv<.r4% \11.. tl'.1')1.u"I!e.nt. 3.'o 'm't...1t b19ti \lU." lb:t 1,.rt. do tr,;<*, f.,d.. c. ci ttst tJl<U1.'{.1.;t 11\.'. quo Cè,if11'4u..4 . 1 rait q.tI'uj:t'1f 1. ta.t , l-,,;e 'lO'u 1':1.10 da ohntno a\1;dl!):1t'. l'on o\)thn1ï aur 1. bord '.HO l1db.() de tissu. 4s lU(J.o11e un ±:1..1, 4. irvmo 6\11 ct4lUX tat li À;Ji?,.1;çln;içn% tI,VOQ. lac xtx""d.1. do fil t!. tae ,cyas 4lntr.
4éc(\Ul>l04 towt à i'i:,tt rua, Vit. tdlo li.1èro n<; l'Iut qu'à 1,.i..
Ka 4trQ d:tçt.tn";1Hq d'un/! l16iéro l:Le not'i.t41$l'r:nt. 'telle <'L.dh Oftt obtûMuo :mX" un u4tior à t:l.t..aer ïmvtte. tne tenue 1i*iQrU ;Y'vni axa tuocnw !';.ßou r.1'pt)rt(I...11. °.xn un uoeçao a8rÓ.\lJl" at no jx a4xa 1,iàm:ii défi<ut.
L'on Y:\ à 110\1VOnu. 011.0141 dans 1. cas de la .'.zzrc 3 .s;c;*x-zex aoo fils de çhn.tn. cu3:er façon CO:r:l"QD1Jonlluut À c.3.et do la J:J.ü'1.u",o .1.- L'ou 'J,flIl1$ttra ClH))'ld.r2..n.t dans 00 cas que 1' introciiûu gio la. %raia n a f&it pac deux foia succe:kr:mc t s" 3,t.^ ittxz, >;>éiio a8t4 l1.Q deux t va" d\!lu;x; toi8 S\.1cocuuliY!lilJcmt 1 mp..1a u.u. co>i%raLre ql.\ 'uno axtr41.;té de ìl a,9 trhHè .8 t À &1>au;:W 1'oix it1t'Od\i.1; depuis un çt6 puis une xrv..:i.S do .i i,1 de trano :\ partir de l'autre c$t.
Dmia ce calS ;zl.a:.sczzt, 1Js *;trà;:1tt!$ da ±'il de traMe (ui. d4><ag*nc peuvent être li6es de 1 fa.- Ço-13 décrite a-vxaW par un rytlu,e ,s.:rt.. des fila do Ci>'if- .ne &ux3.1i.AirQ8, çevzzr à%ra ensuite a1sÓl:lout dcsuer Ï,9! ::')''(..1;,.(;;e cet l'èpl'i;>c,t6 dW1S C(t 01"\8 à. la tiL,"tt:re 4 at 11 indiqua qu'à eh-S <o second fil da tr;5.io,ot <m îal% les bouta do iil de ty.u.t9 dé- UµSlàllt 2G fil da 8é% lié on :Fuit ti18 d d ±:.1.:1. do trU.lfo1 dl.. ii.1' Les fila de trp.tic intcr:aÓ!'1iairot:l, par sxenp3.e lu u 16 nI) $oât l)US 3.t.txsxrG sur le c"té d droite du i::J.U6U n.r 10$ fi1u de la 0'1.1.,"1140. m\;tilia;1.1'Q.S et il!$ aurazt' dQnc tormer 40(Ssàçoix habituùlle une boucla, pour n t4tt'e li6s qia sur la premier fil de kz.xs :
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
$1%'i"e 6b1.
Ht Li aC.xx e repressaie do taçon plus dtil1.c lxdutioa des cxxac.:.a,^ du pruoâr.1é. LI1 t6téronuoe x désigna À xzata:.4s 1013 fils de Clatl() uorr.1i).tlX et la rfranco Z le@ fila do Qhj:tnf3 twxiliaiyust Su outre, 1'011 Q. indiqua par 1$8 r&r61"6ncOi . iii> et 1:ii las liueas doat1núas b. forcer l'intervallt do t1uGlflt pour le tiliH]U do base, ûxn outrp, sur le 0"t6 do Cau04o, l'on a aa3,uc= des lisses -,t3 ot 4 ainsi qxto# sur la oô+6 de droit* daa 11,5$eu w5 oi lI6, <,ai eo0zièrelit par 1)Ó.:t'e et qui sent ..1ê,p1110$80 ttves un rtl:u;o (1i1'i"fh'llt de celui des liseas '1'1 et '\12.
La pàixo de lisses w3t f4 entre aiors on aaticua lorsque la paire de liaoot 'v;>,',ô wst as :t'epos, ot vice-Veria, Les rûfêrono6 ii ot d6$i8Uent loo doux aya- %éi;>os de pinaa çt la. flèche indique lotir sens da déplacowont au ë.lvi.lf311.r Ott ils déroulent un fil de traîna Il d'une bobine fixe S11 pour l'introduire diuir, l'intervalle d9 t;l.tH1(.\aO L'on peut ainsi }3 eçiidr4 côtoie qu'aveo tuae introduction da trÙ11e se faiaant dans ce Ca& À partir do la droite, le fil de truino est 114 d4 lu Í'4ÇOP. 4ormale sur 10 fil do c::1;!.o.tl1l) 1C l'oxtrtlmo droito et le* lif.1çcu et w6 ne foMitent en cet endroit aucun .ntarvs,xe de 3.;xa, tandis qu'au oOl1t1'niro sur le o8té de gaualie l'on forma à l'aide de la paire de lisses Il;) et if4 un intervalle pour y liey l' Q;:tr61!1.i té de fil de trams qui y cidpanao.
Le tissu fiïti G airelle alors do la iaçon habituelle sur un o1"SMe a aintozxant la 1nratlur. II1tl.)ditd;o1:lont a.P1'8 celui-ci, l'on a disrofl4 sur 1.$ doux ac3ts ±11.1; tissu des outil.? de d6coupzCe :1-1. qui découpant Ion bmxdcs mo.1':.,":I.Ui.'t1ea AVQQ les fila de ohntne tau,3,u;i.rar et lea extrl)I.1;Í. t6f.i de .fil do trftL10 qui y ion li<Sû8t l'a ,f3.;ma 6 repris Qïtte encore finalement une fa.."'r.}f.\ do ri)a,>;liBntiQu avaiituaeuse de l'outil de dôol,)uVI1CO Il dosatii4 qui d{,cQ\11,,,;Q de la 1:HU"lde 1.m.t''-iinul0 sur la tiaaUt n. p:rdtér se, l'on utilisa un couteau rond. dont le tranoliant 5 aat rÓC'.I1i.. su sous une iormo ondulée. .r1 plue de ce tb1UtChAnt et On t'ait sur la adt :
du bord à d'occuper, se trouve iwo r8e Da renfonca"
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ient en 'orsz do 'U, c,u3, est fer%:!6 à acmveau sur son bord par an CtiUiC3.n. fil on t'orl'.o do boufralato Grace à sotte Cor4o en ;('orMi$ dia U f lu banrlo 111t\.r(î:1.11n.le d'c()UpÓO avec los fila de c1udne ,uua..3..ïu. yes subit à cause c:c 1,4 traction qui !1.;P1'I.U'±\tt un cort.\in offst ,de tarsrrdo, de telle sorte glxi les ex.trl:ttl1 tés do fil. (Le trr.v.1) yastoRt toujours bien serrées mntro les fils do ù1>utnu et na peuvent 8tr d(CZ{;e8 an aacuxie iaçon par 1'opOration do déQ/)up au* Gràiu & cet ü(:'.mocumt. il out 110$sible de maintenir à. un nombre 1'.'cl...tivcno:nt 1>etit les :t':11fl de chenue auxiliaires Z tout 0'41 Ct;svtr,>Ilt 00HmdtJ;llt une koimo retenue des exrsui.La dOf> file de '1.:1'".1.1<;1.
Eu \.l.ti1isant v.n contenu tm.rU5 cor;> on :L'orme de U, 1'0... davr'ait prévoir l1.atttH.:Q:1.t plus de file de oiw!ne u?c3.,;,rars .1'0\.1.1' pouvoir lier fiU:f'f'ist\....ir.H311.t foràieiient les extr6iJit4s d06 .file de trs'p 1 ?ii.- er"ça %Il-le disposition 6ill1p10, :1. '0)\ ,wat t'<'aHses ou r-Uonçer .Le cau.t4sxx rond de telle anrte qu'il s'ajuste ton' jours en fonotiolmamcnt de lui-l.l1$m& sur la. largeur de bord correcte, si la btiiide de tissu, rcrra.t û chami1Gr 1(tt6:t"nlomeut. La 90;:ter,u rond cet (1<\110 ce but clislCHÓ 4 couliasamant .a1 sur son ix1'I,"py"t".CE,1 81 -une .";'3.^0 L4"tJsDion do ressert, 10 couteau. est alors ;,"c110\.1sE,., vern llint6t':1.<.mr.
Si au cours du ionctioàlrtoment, le bord de If. bzmde de tissu vient à se Ü61,1mH3X' de 1'iin on l'antro o8t<5,le trnnchnnt S du couteau nuit l'0.11uro du fil do ohaino .normal le oxtoriaur, 4tant do!u6 qu'il a* appuie coKtye :3.Lt..a.. Le tl;:';C)1,t!HlCO su ;ttL;1. t donc toujours aveo la largour Mar' finale ajuGt{1e à l'ov1C:1.no, à. l'endroit correct entre le fil de ciminc Ioxr,ss. e::terna 1 et les fils da chaîna 41.\xiliniras interot! . cs tx-n11.cho.l1t xé....av donc da 3.;,:t...itr"t; la ±,.,..1ldnCQ copreet.
00..1:,10 indiqua l'rCd0r:,i..tQlJ.t. Qe pnoc4d± offye Utic 1J,cil=>u qui xxa . ;:AS,: (LUC t11frioi""oont etro e.:.xzuu:a extérieu.... cxsnssrx d'une "t.a,',a 11t.<,: 11or:Jt:.lo:tont, \\i n'oot J.iW3 a,,;7ur'ûa et Clni 0 1>xT6aàixto aucune é:tt:L'Ú1:1.t de fil dépassante Lo i>rnoÉdu peut alors 6trG v::tttzM nielt;lcut. car 1 tO!\ besoin wnsuste qttç des ditÍlO$:1. tifs do dûaatx;a;."cz poiàr les fila de chaîne aiiXi+
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
:Pvr¯ ,9:; '!1!. fit! < :: f,i l.U);U!41irai't 4>.A.=¯le,t.. !,.uv"iIn\ tu;. â,fâ"'#; 4 ",,\.t't ':lffiç ,,1 tJ, l.'l.Ç1r Q;t...(', leu\ Gwa 1i11 i<on1" les. ' 1 àl± ,.:f .?'.¯â f".iJ ¯.!.''...w,ï:e n-Q;'trf; ,; .#.t#7i 4mn ;''#ü,Â.'rt %E ff .$'v.r ki. i : iL33 .. 1.'" 1f't( ,'*'< ' f'.'n .
--;J "'{1,.k4.1!fi:".:-" 1. l''{)(j'41. 1 In rvraiàiio x d'une làflilr* d-t %j-1,5u à#; f r,gi. ,¯,.:t1.;.1 ; tànt-cr i>;:1% lârs'4f#b" 7i'r/'t,' doIS .,..t.t-..10fli 'yaâ.bBtCïâ3 1..l p "..H{:; 1; .l:t" 111< ëxrxtlï',Ç <0tla da A E#'1."id,kil 1''i ('d. i,r,9.'"b? d'1M'J4$tr f*rtMr F ..S.l''..#t,t' . !,t:t.2"' 11.. 401,x t.4< la* 111. do Eraj,,. r.,t t un t . .. 't:Ct . c) lfo1 di8tl040 x<.aa.;.rrsxx 811r' loa d u <8w %tJx,vi ta4#=".i.ït (11.1 lit !"TyO>J"" 1t'O.il'Ou$nt 41100 ti..-". ano l'an- :J(i Û.('! 4'11&1 flft 6M.t U) SiC .4:,4â do 41atao #ont raa  l,âi.tckia .ltiV4:<nt l1n J..thn .q;'trS.çul101'têH'r'rtm (to ço1u1 4u r".\Q 4<t lia 'iarisr- %iOSl <"1 "iYsi1, j 1 Q.t' ±01;':,4;' Vn J.ntorvnl14 do tirxr,; .t c) (:tI fil< do -c11ta. ux.;a3"rr avac 1<K Louh tài à"il {, ài*:;:4v r1d. j' som 114# xonh ol1t1uitc d400ui>4é.
2, 1"xoo±d± Gu1vti.t!t In revandicatiett lt(UJ.""Qt&r1.' en ce rlU les t"110 d( cll1:.tno x.tx3.,. g\lr \tn c8tl !JQnt. ùaim À :..rJ)1'1t .Ot1' fc.M.'cr fît 1nt.c'U'v,110 do ùissada 8Xclu.d.vonont 101".
1'i;àx 3,ntroQac1:ion de t;t"i.1::o C' iaism:k à ",xtc du c4té oi>j>o14.
';,1. t=r<u4dà auivamt lea rovcndi<ntiona 1 ot a. ciXracti5rlxC. ; co <:,\.\0 la 7tlu:o do 1{t -tONiiUOU à4 l'irtotyv&H do fiscale 1',0\11." los ±116 <In C:ttl.tne u.uxJ.U.t1,b'...CI Grau. ax lOIJ t.iQ4::: .c4t6t RV<t<s un ',;sß.ts, r.x.xt,.r . rocàdé G'.d.va:nt la$ xxc".czr 1 ), C<l'D.ct!'b:'i8; en ce que les fils da C. AUXiliu1rea .ont .pl<\16 'i:',f'Jdiatonmt ';'lJ1"v:;'! les llrumt1.J de fixation do la lrC,"^t, x càs da 1:. 1<;\son ,Fxt.fa, lt\rt:i1" de in hoeido do tiaou rol)rc ±leX 1 di to.
3. Di6oiti± peur 'Qx'cution du proodd6 suivait les 1'(;YI)di.ç:;tion$ l à 4, aa>.act6rixô an co. qu'il couporto un. Cgt 1;,,,:.\1 rotatif c;h."C\lln1;t'O...wue uài tr.:mc1'1.o.nt de tOX'l1\O OKula.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
s. DJ.J,iu>.tt:U,' nnLv,mi in rsrx!.i.aar ; o>,r:,ot4ria,1 on Ott <'U l et ouu'f.,QUt siiq, .on cat² d1ri, # h1) file - du O1UtUO <w1',".d a9.::'¯i3mL'Cl !1 ,'i7f*,xlÇj'ri'.ivé !î i'a#? fstF 4< acm trl..uc.:...ú1t W i:3 'ti;.- 'cono\luQut on Tujinio do l'1.'';O. tWQ4 tUt 1'<11k:1rd en tOl'\,. (e- :"ou.....'uh1 :f.'QtJ':).bt ça l'on1'onoQ;I,;nt..
7. *l;,a." fiúlvAn1i 10. l'1)YtJn<li..tiou. at vr, cÜ.l'notôr3.nQ wn cc. que loe CC.'Ut'i.':1J o1t a,znn*1 à ru..sxr.,ax UJ:'J.4.'Il auX' aen attx5ta do tt\\fOl1 à ;iivro t\\1 t;o....t.t.if\un.l4:mt .1' i111n,'" t.W bûr'i du tisUt 1 1>rooédô ct diepotfitif l<our 1& fojtstiMt d'une 1.:l,a de tio.tu Mïr dos ,tck.rs , tieser atono U;:lvotto. h1au. dtÍori u:.lci..i;\v\\t1t ou ottx=.tx:a <!o4usina !\fU1QX;Ólh
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Proodd4 -40 fartmticm d # A iixiéra of fabric for weaving trades * an $ navottoon
EMI1.2
The invention relates to the manufacture of 11'u, &. 3. * aided de & tier8 to tîooer eane shuttle $ in which the thread of afit Introd-ujt alte9'nativ <ment pt # shooting of two 04tiso by ozotirile to i'aido of 8) 't.Jtt.JQG 4. 1, 11no ... 1.4 thread of trm * * and 1xlorG pr (îlev4 from coils fixed and it * and split into ionGmmirs pr (} d4tQrr.dl1tlth L'1nQOl1Vôn1ellt of toua = 't: 1era to tiecur which ravA111ont 3uiv = This procedure is that we do not fov- 11t,; pas, CQ ,, 1t: Q with 108 1'1'1'aier ti & r. the shuttle. of U..i3; ". 40 tissue MLorn & lûs,! '' 1aia to check that the end of the wire
-le <3û & Mps dt: pùssont I11tUI or less along the edge, of the tîssue Pu fait <m'uJci; nw 11 ± 11: .. 11'0 corroct (J is òrm60, 14 ti8111 \ .t has a me-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and pou ucr40eblo and its usefulness were reduced during protaboun taxr, a, xa 40 t, srr * L'àn sought by c <m <0ït'b 41àuin * r 1> botits do fil di trunie d, asao9 by pyedtt ion plu * tu "ra s4 Òrtler una liMl.y <.
Laa bout $ da Ìl de tyMa * M and 1ai @ ment qu $ .i.: L4.iti "11t ô'1,! ÀsRl 'dé? 4up * r, <! M' ik t tlifF," 3alir trba fRCH M9t and he * 4 <iiai> p nt aillai z iulrFf.AeF de 44couiuate Lion p by çon46q% xtnt already Mdf "W, tï Di lao brawls% - so cosuilloZozo by do * or4; = oa rotatîteo for si * leuer crnutresztt this demotion did not provide any reduced aid and it was possible to obtain under such conditions a line of tissue nottoq Avoeo from other method of tîasage # the bottles 40 1 d4paasan% mont ln * 4r4o i4 Itaide d 'jyila.d'ixmeftj.en do làsière mp4ciauxe Lou bottle of wire to ôp a1% little a r4ables 40.u't well then 3.3 grains, Maie la iioiéro <tH. <- u6ata eet more ipal b * and more stiff had * 1.9.
tissue rent * Another process followed by traMa yarn was cut from such aorta that they "still move inside the tissue gap * This however can not always be <tx4out with the precision, necessary # such that ends <! of reduced length * of the processing yarn still exceed or, <U9, dcma the too short end of the weft yarn, the fabric., ut-s;
a state dêrectu4uz on the edge of Dane every 1 * o4d4fi cannus ant6rioKxr uonù fear the ronwation of a flax of fabric dacha das metiorâs to be tise aans nevotte, one can therefore totalorierit ..s3 sr laws înçoiiv4niante too cliviiquetsea or edges the formation of unwanted and unwanted interest in tissue. The aim of the invention is to prevent and inconvenience the organism from its ui6tîora to tieBey sanx aiavattù, where the traitor is introduced where. arxx, rcx.sxW. from dov two nôté,! .ma lil-Ll.ro U.o ìsnu w '.> toemio a new' 'calf proceeds that corrospoudet further intta possible to -.110 edge of nori fabric.! al0t this goal is achieved t.v:
.t .3, svst.oi 4r "cu in the following operations fu-ttoo
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
a) we have accessorily the soft 08- 't1P, outside the proper width of the fabric. a 1'o.n560 in row of o: .. atuo1 b) these rows of do chain are rde to profit C5U.:LV.-..rt a: r; <? you I particular, different from that in the remainder of do read , fcxbrica.H'.S, 4 \ 1. tiaetij iQ \ 1: t 'form the interval of the fabric 0) 3.:s: Vils do chenue cttlxilitt-lrol5 tozat wnanita décol% lv ,, 4i of the fabric with the ends of threads of t1.tUl1 which is there 11 lit .>.
The sons' do cl'utufJ â. \ 1. "Û.1: I.nirca oux-u81: 11'J1 $ could alJr5 8 be fled ta d..u, t'J; o .rt; 3.x ^ a do less good '1uo.1: 1. tû qaso the others, tilt.! do ciiadito, P'aut1'oS details and pM'tioul & yita of the invontion 1'OtHJQ1't1ront of the description c1..al} r8 , domido à titra d 'o :: ça: Ia o> 1 l; Lu:!. t1.ii ± and au se w4 ± 4riui% {lUX drawings clJ1.nox & a, da.; 1'j lùsiàuols La fisure 1 raxrcatnte rxoIat3.cu, araant a tissa dnnn which the :: Lntroù1.1.c "tion of the hole ao ait I1JiJn: 'l1.n.tiVQI", cm; soft times from. from the right ost soft hay from from the other
EMI3.2
click,
EMI3.3
The b.,.> Rc â: represents 10 x-etiu10 do forrmtion cia the interval d1. \ Fabric for the yarns do ohntn <! L nux: l.liniro8 in the case of figure 1.
La risure 3 re; presents a fabric in which Zbtxltroduction of the weft is twit w, torzia.t3, totmmt uno roi> from the rights and uno fo3.r 5. vartir do la wazalxo.
Figure 4 X'0i.> 1'6INXlto le rytlb ifi of 11: forl1U. \ TiQl1 do at: x v, a.ae dn fabric, / our fila do 01W: tl \ O alin.:lX'88. dU10 the case of 1a. filter 3.
1 ,,,. figure 3 ost uno vue on p1n.n d'tmo ln; o'wx ^ da bwzt! Q do fabric running da f..r: Eotaon.
The figure 6), O11 '.; Tlento a device do ci.toua go special! J (mX' 1 uiae ,, 11. O (i.1.'V; I.'O du -liroc4d, 4 * ï. TI ex <1 # iplo do: t'Ónl.Ga. T10n aéra describes $ 11 r. 1 "'6: (\ 1 ,;
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
r = t .1 aux ',; xo 1 and 2. This is a fabric which is made of a .f'! \. 90n CO: U..tL1.U in. xoi, performing the ijntroduotio of il trame al torno.ti Ve! lel'1t soft times è. start from the right and twice to. from i ;; mcte. In the drawing} one zut de & itP'H1 yac la, 1 "" reference x the threads of ch.Mne xxarrmt, Outside do 1 ... la.r; seuX 't3o fabric, d3.x'-o, which is indicated by iignos in rte8 treats, we still have the threads of ialin iauxili & iros S.
Gone; of the. ranaée of sons of auxiliaries 2. one. dut de agon ar, 3, ctt, ixa on the right odt4 of the fabric two row of cii <dn 21 and% 1, p; 1'in to explain in 8 '"r ± fértmt the ryt: l1J1l.e of the formation of the; 1.J.1tervc.11.G of the tiseu with the new -pX'oQQd.6
EMI4.2
according to the invention.
EMI4.3
The auxiliary chafno threads on the two knots of the tissue bvido are implemented in a row by. ticuliey 'for the forjna.tioj of the interval of the tissue # aa "Yt410 11'6'! ;;, mt psi.s <of the uiérsie wanders than that of the. 'oxyxs.ox1 do l.'iutor. .. valid for the base fabric.
The production of tisxu should not be explained in detail, since this rQéd6 is ço1x> 1u in itself, we will indicate foimL> 1e! I1ent that, for example, lor.3 of xoco 6U.s of manufacture one ïnt-roduit of abo-fd 11, rtir of the & ... uo110 and fJHCQOr; tBivelJltwt the two sons do t: r.'al! u 2b oi jazz. bonola foy- '; iés by oez two sons ett1.nt acxwezxa.exiton stopped, 1' \ 'after which we introduced 1> aiif from the right the two sons of trxarxo â, b; la, let looped ro> > 6 <by these 6tt'.nt this of yours nrr8160 on the cet ('* on the right ci;,% fabric. The basic principle / the invention lies! In that 7.ts cxxFU, a libyca des son of 1.rtl.!. 1 (:
.r, 3.ï and 2a,? -1: 1 are longer (read what pQxY'88OxCI "c't 'the width prao pro of the fabric and that in the case of threads of tr ..' jtI0 are wxr3écx ûfnne. , Ai:, cmi2.xg (l <my chain threads nuxilinirca, afitt do 101 $ h \ Uintc ± 1ir.;:; Ns 'oe- but, loa: Cils da olHd!'. E Huxiliairos on U11 c8tO> have a.lax where you use you want to force an intQ: t'vÓ111o do t: \. 1! 16 \ 1.1ot't 'that the introduction of the. Irrita is done to purge the harm <; t4 of the tissue , Drtiiç 00 eyelashes $ los botitri de fil d6} .Jt:!. Su, ut dune les 1 ': $ 1.1
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
,; Q> i,;,;, t1 (1 .i ',: r.11J, .jJ;' U 1 r, / H. '(;. 11, vU 1, xxlt4 owiz = * 4..1 >. un U ... u; {. '> - .1. à1 - *> t ri #: * 1 t, "" lwrà d <tl * Mt <! u <; t9 du 1 ii-n 5 - .'mr # iiï r; h. <:.
J ,.} l, t; a oS. t 'xifaiii.Ae kUQ'U1..rOl'l..U. (tn 4'1. \ t,: nt .1:, t: I. 1 ± lU. du C! .utMt: J> aXàlà li "Q # 3i x-ratota 1Wa iMfluwn" # t: 4 .. <1 <.18UY 4 '3di'9 L?% S' "P .. $ V ut le (11": t trd: 3 * e * t! Y il. 1 ..ViO 1. jt 'iii! h 1 ,. tt,' 4r>, 1 x,: (1 1 t4yOn! i. (. \ 1tHo1 * - (1ft 1 * "'t, fi t'e ...: b> '2 Wµ: i7I d'. ².t "* 11 ... iFS'.y, kP'7 lq,.> 4 * 1: r A. '718f / fI 'Ve; 1 41 (dt ...
1l fil; iT ï, ï'- .4t 1 L "u ,,:. 1 10 '(1' read 1''wû.r 1" 11 do fthk.tn. 1wr = a1 X x. 1; <, , cXo it'tô.> <'v;>; t R3û .xa ".ar3c l: ,, t' 1 .. l11. 4. ohtJCnt nUXllà \ ..: o.tS'M #;!; '. r ..-..., l.) 'll :: l \'! t xi, .i ".mH. laughs'. 1 ... 4JXf.t'G :: ltl. l: 1.b1 "-" J i. and 11 .. dlit nw fil do h :. o. ,, "nt. U6ta on ltrrft & 8 tJ'Rol.t1on '¯ur .l, 1: c3ti du ± t.) H':;.; ia% JLp <M dnt loa bil * de 0 <.ttjKt m <xilàalr * X :: qui 1.i fy t5..VC! .. U: .n.- le o ... 'L <.t. l11. do tri'J ".., If ;. oy'l ':, t, 1tH \ tJ Mttt 11..u tt <"=; r3x 1, -hf \\,) i..IC., t: 1t.2. with a * iftiforfion do. c8tSià, DfBâ #r "eeeA.s ^ fJ.k, af (uo (1:.: 1 $ <9f e'.e loe bou91t: t ior << o * Lkr 1- fil tK {;, twi z. ': .1nl xtf'i) îy do nut> qip K and low ± 1.1. 4. l.rN. \ O; 1 tob sant lit. 0'1 nr1: 4t' $ s x'o1 tCl, pE \ 1 "1 .. net 4a ni; ù * Í1 \ 1.;,: ;; i.li..irt: u .l and 74.
The ". ^ St âw relll;, '4u11to 1. yytbnot <1fI! La t0X" \. 4.; 1t4.0h 0 l' hri;. & Rvit.ll0, OHr 6s 461. iil <1e! Pi.iX: k <wxàlàu * xo ± le.) .. tt; ': 1i Oit! 1QUt l <4 it - <) <: dï'6 cqx ..; a that one ò ";.; o 1 01, < ju * ioà * 49 "iX 'hay an succcasian uu 3xir.- Q. ti <t <m! i.ri.n. lior 1 *> .0) ',' "t: t":.; it6f Hbyes des .'3 ,. do tr..de. l'lr oxc: i, 1 # 4a .'t 3b and <! '* i
EMI5.2
EMI5.3
cHRu-itc the iitJ,: 'vn.l10 d? tili <IN rast twice ouyqrt SQur} "1 '" "ai, .t.re.: 3 fjruatiou 4h.mQ 1,1I1., H; 1 $ $ t un 11,' 1; - n * xiJ> ' > 1 "c. \ 11 thread d. l.X'HnQ, l ';;' ez <;;;> plo 1 a ot 11:>, .'r la 1''ti ,, J.CIII "fil d <QtU '! l \. nor- 1'thl- Cor, ..! 6 ind1 .qu6 1, rGc4 \ 10 't: 1 (jut, 1. ry # 1-> a do 1 "foruntion do lt.Ln1." "/ Qllo) oar 1e4 iiin do B> ipùàiw axxc.ilaa;?. an szx¯ ta 00-1 t4 of the tissue .. a lie.1 51 <iva> i% les w81n * rùgloa, m <o * * ià.lnn% vt.
'"1 {111rt1G. {; E" It is then qIHam.t.i41 qlla lu' -> ze .: 4. 1 vallt .: ne had 1 <zsoo view c,: ac. the thread from to trml. ut: 1.ntro4 \ .i.J.t To, r:. attract <1u senna N'OU ':, CoM-te already indicated, 1.1.'. ieo 1101 .. 1; "9, r.: i1 1: 1.1..lA1 rf} l) X'é;: entH1.t la. larjeur P1" OI'1 "Clt.lent r3.a du t: hau ut .. seen.: - OOn86-
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
(HO.Ut-;, \\ uu \ 1 lee 1i;: nu .. dtt C (t \ tl "1 lC)! Ifj, 11..q, m ,, 11 (. 1 * a ri h 4 * chf4: tn6 aaz ,,. z. ". 0 1 .. wire extr4ctttw from \ .1" '"which. y f1.w: mt 1.1.FJa and (Him ..' & all daao t't1Hl llbroa uhi . utl coi, iiakr * f <1; wi: uxi% xriY8t <io, 1, (mVmt C1 t ', d').) Hj 6. d .. t.t1lon leb; 7 Q: 1C, CI, t1 : m {nt dt1, r..e.ú Íl'U1; (lHQ In \ z.,. klit; .6 d. ri1 .... a: .zzr ..1 ..., ...
1a't \ it; 1J rtu; l'il do t}, ';' h <1.1.1 .g ttssx and which If, U1it ùlcv <.r4% \ 11 .. tl'.1 ') 1.u "I! E.nt. 3.'o 'm't ... 1t b19ti \ lU." lb: t 1, .rt. do tr,; <*, f., d .. c. ci ttst tJl <U1. '{. 1.; t 11 \.'. quo Cè, if11'4u..4. 1 rait q.tI'uj: t'1f 1. ta.t, l - ,,; e 'lO'u 1': 1.10 da ohntno a \ 1; dl!): 1t '. one o \) thn1ï aur 1. edge '.HO l1db. () of tissue. 4s lU (J.o11e a ±: 1..1, 4. irvmo 6 \ 11 ct4lUX tat li À; Ji?,. 1; çln; içn% tI, VOQ. Lac xtx "" d.1. Do fil t !. tae, cyas 4lntr.
4éc (\ Ul> l04 towt to i'i:, tt rua, Vit. Tdlo li.1èro n <; Iut only to 1, .i ..
Ka 4trQ d: tçt.tn "; 1Hq of a /! L16iéro l: Le not'i.t41 $ l'r: nt. 'Tel <' L.dh Oftt obtûMuo: mX" a u4tior at t: lt. aer ïmvtte. tne outfit 1i * iQrU; Y'vni axa tuocnw! ';. ßou r.1'pt) rt (I ... 11. ° .xn un uoeçao a8rÓ. \ lJl "at no jx a4xa 1, iàm: ii challenge <ut.
On Y: \ to 110 \ 1VOnu. 011.0141 in 1. case of the. '. Zzrc 3 .s; c; * x-zex aoo son of çhn.tn. cu3: er way CO: r: l "QD1Jonlluut À c.3. and do la J: J.ü'1.u", o .1.- L'ou 'J, flIl1 $ ttra ClH))' ld. r2..nt in 00 cases that the introciiûu gio la. % raia n a f & it pac two foia succe: kr: mc t s "3, t. ^ ittxz,>;> éiio a8t4 l1.Q two t va" d \! lu; x; toi8 S \ .1cocuuliY! lilJcmt 1 mp..1a u.u. co> i% raLre ql. \ 'uno axtr41.; té de ìl a, 9 trhHè .8 t À & 1> au;: W 1'oix it1t'Od \ i.1; from a summer 6 then an xrv ..: i.S do .i i, 1 of trano: \ from the other side.
Dmia ce calS; zl.a: .sczzt, 1Js *; trà;: 1tt! $ Da ± 'il de traMe (ui. D4> <ag * nc can be linked from 1 fa.- Ço-13 described a-vxaW by a rytlu, e, s.: rt .. des fila do Ci> 'if- .ne & ux3.1i.AirQ8, çevzzr to% ra then a1sÓl: lout dcsuer Ï, 9! ::') '' (.. 1;,. (;; e ce l'èpl'i;> c, t6 dW1S C (t 01 "\ 8 at. La tiL," tt: re 4 at 11 indicated that eh-S <o second thread da tr; 5.io, ot <m îal% les bouta do iil de ty.u.t9 de- UµSlàllt 2G thread da 8é% linked on: Fuit ti18 dd ±: .1.: 1. do trU.lfo1 dl. . ii.1 'The fila of trp.tic intcr: aÓ!' 1iairot: l, by sxenp3.e lu u 16 nI) $ oât l) US 3.t.txsxrG on the right side of the i :: J.U6U nr 10 $ fi1u de la 0'1.1., "1140. M \; tilia; 1.1'QS et il! $ Aurazt 'dQnc tormer 40 (Ssàçoix habituùlle a buckle, for n t4tt'e li6s qia on the first kz.xs thread:
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
$ 1% 'i "e 6b1.
Ht Li aC.xx e repressed do taçon more dtil1.c lxdutioa des cxxac.:.a,^ du pruoâr.1é. LI1 t6téronuoe x designated To xzata: .4s 1013 sons of Clatl () uorr.1i) .tlX and the rfranco Z the @ fila do Qhj: tnf3 twxiliaiyust Further, 1'011 Q. indicated by 1 $ 8 r & r61 "6ncOi. Iii > and 1: ii las liueas doat1núas b. forcing the interval do t1uGlflt for the tiliH] U do base, ûxn outrp, on the 0 "t6 do Cau04o, we have aa3, uc = smooth -, t3 ot 4 thus qxto # on the oô + 6 of right * daa 11.5 $ eu w5 oi lI6, <, ai eo0zièrelit by 1) Ó.: t'e and who feels ..1ê, p1110 $ 80 ttves un rtl: u; o (1i1'i "fh'llt from that of lines '1'1 and' \ 12.
The smooth pàixo w3t f4 between aiors on aaticua when the pair of liaoot 'v;>,', ô wst as: t'epos, ot vice-Veria, Les rûfêrono6 ii ot d6 $ i8Uent loo soft aya-% éi;> pinaa bone is there. arrow indicates to subdivide direction of displacement ë.lvi.lf311.r Ott they unwind a trailing wire Il from a fixed spool S11 to introduce it diuir, the interval d9 t; l.tH1 (. \ aO On can thus} 3 eçiidr4 alongside that aveo tuae introduction da trÙ11e being made in this Ca & From the right, the truino thread is 114 d4 read Í'4ÇOP. 4 normal on 10 do c :: 1;!. o. tl1l) 1C the oxtrtlmo righto and the * lif.1çcu and w6 do not form any .ntarvs in this place, xe of 3.; xa, while at the oOl1t1'niro on the o8té of gaualie one trained in the using the pair of stringers Il;) and if4 an interval for y liey the Q;: tr61! 1.i ty of wire of trams which cidpanao there.
The fabric fiïti G cranberry then do the usual iaçon on an o1 "SMe aintozxant the 1nratlur. II1tl.) Ditd; o1: lont a.P1'8 this one, one has disrofl4 on 1. $ soft ac3ts ± 11.1 ; fabric of cutting tools: 1-1. which cutting Ion bmxdcs mo.1 ':., ": I.Ui.'t1ea AVQQ the fila de ohntne tau, 3, u; i.rar and the extrl) I.1; Í. t6f.i de .fil do trftL10 qui y ion li <Sû8t a, f3.; ma 6 resumed Qïtte again finally a fa .. "'r.} f. \ do ri) a,>; liBntiQu avaiituaeuse de l 'dôol tool,) uVI1CO Il dosatii4 qui d {, cQ \ 11 ,,,; Q de la 1: HU "lde 1.m.t' '- iinul0 on tiaaUt n. p: rdter se, we used a round knife. including the tranoliant 5 aat rÓC'.I1i .. known under a wavy iormo. .r1 plus this tb1UtChAnt and We have you on the adt:
of the edge to occupy, is iwo r8e Da renfonca "
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
ient in 'orsz do' U, c, u3, is fer% :! 6 to acmveau on its edge per year CtiUiC3.n. fil on t'orl'.o do boufralato Grace à sotte Cor4o en; ('orMi $ dia U f lu banrlo 111t \ .r (î: 1.11n.le d'c () UpÓO with los fila de c1udne, uua. .3..ïu. Yes undergoes because of c: c 1,4 traction which! 1.; P1'I.U '± \ tt a cort. \ In offst, of tarsrrdo, in such a way glxi the ex.trl: all yarn tees. (Le trr.v.1) yastoRt always well tightened mntro the yarns of ù1> utnu and na can 8tr d (CZ {; e8 an aacuxie iaçon by the deQ / operation) up to * Gràiu & this ü (: '. mocumt. it out 110 $ sible to maintain at. a number 1'. 'cl ... tivcno: nt 1> is the: t': 11fl de chenue auxiliaries Z all 0'41 Ct; svtr ,> Ilt 00HmdtJ; llt a koimo retained from the exrsui.The dOf> file of '1.:1'".1.1<;1.
Had \ .l.ti1isant vn content tm.rU5 cor;> on: The elm of U, 1'0 ... had to foresee l1.atttH.:Q:1.t no more queue of oiw! Ne u ? c3.,;, rars .1'0 \ .1.1 'be able to bind fiU: f'f'ist \ .... ir.H311.t drill the ends d06 .file of trs'p 1? ii.- er "that% He-the disposition 6ill1p10,: 1. '0) \, wat t' <'aHses or r-Uonçer. The cau.t4sxx round of such anrte that it adjusts your' days in fonotiolmamcnt of him- l.l1 $ m & on the. correct edge width, if the fabric btiiide, rcrra.t û chami1Gr 1 (tt6: t "nlomeut. La 90;: ter, u round ce (1 <\ 110 ce but clislCHÓ 4 couliasamant .a1 on his ix1'I, "py" t ".CE, 1 81 -a."; '3. ^ 0 L4 "tJsDion do ressert, 10 knife. is then;," c110 \ .1sE,., vern llint ': 1. <. mr.
If during the ionctioàlrtoment, the edge of If. bzmde of fabric comes to Ü61.1mH3X 'from the iin on the antro o8t <5, the trnnchnnt S of the knife interferes with the 0.11uro of the normal ohaino yarn in the oxtoriaur, so long as it has * supports coKtye: 3.Lt..a .. The tl;: '; C) 1, t! HlCO su; ttL; 1. t therefore always aveo la largour Mar 'final adjuGt {1e to ov1C: 1.no, to. the correct place between the Ioxr ciminc wire, ss. e :: terna 1 and the sons of chana 41. \ xiliniras interot! . cs tx-n11.cho.l1t xed .... av therefore da 3.;,: t ... itr "t; la ±,., .. 1ldnCQ copreet.
00..1:, 10 indicated the rCd0r:, i..tQlJ.t. Qe pnoc4d ± offye Utic 1J, cil => u qui xxa. ;: AS ,: (LUC t11frioi "" oont etro e.:.xzuu:a exterior .... cxsnssrx of a "ta, ', at 11t. <,: 11or: Jt: .lo: tont, \\ i n'oot J.iW3 a ,,; 7ur'ûa and Clni 0 1> xT6aàixto no é: tt: L'Ú1: 1.t of wire protruding Lo i> rnoÉdu can then 6trG v :: tttzM nielt; lcut. because 1 tO! \ need wnsuste qttç des ditÍlO $: 1. tifs do deuaatx; a;. "cz for chain fila aiiXi +
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
: Pvr¯, 9 :; '! 1 !. fit! <:: f, i l.U); U! 41irai't 4> .A. = ¯le, t ..!,. uv "iIn \ tu ;. â, fâ" '#; 4 ",, \. T't ': lffiç ,, 1 tJ, l.'l.Ç1r Q; t ... (', leu \ Gwa 1i11 i <on1" les. '1 tol ±,.: F .? '. ¯â f ".iJ ¯.! .''... w, ï: e nQ;' trf;,;. #. T # 7i 4mn; '' # ü, Â.'rt% E ff. $ 'vr ki. i: iL33 .. 1.' "1f't (, '*' <'f'. 'n.
-; J "'{1, .k4.1! Fi:".: - "1. l' '{) (i41. 1 In rvraiàiio x of a laflilr * dt% j-1,5u to #; fr, gi., ¯,.: t1.;. 1; tànt-cr i> ;: 1% lârs'4f # b " 7i'r / 't,' doIS., .. tt- .. 10fli 'yaâ.bBtCïâ3 1..lp "..H {:; 1; .l: t" 111 <ëxrxtlï', Ç <0tla da AE # '1. "Id, kil 1''i (' d. I , r, 9. '"b? d'1M'J4 $ tr f * rtMr F ..S.l' '.. # t, t'.!, t: t.2" '11 .. 401, x t.4 <la * 111. do Eraj ,,. r., tt un t. .. 't: Ct. c) lfo1 di8tl040 x <.aa.;. rrsxx 811r' loa du <8w% tJx, vi ta4 # = ". i.ït (11.1 lit!" TyO> J "" 1t'O.il'Ou $ nt 41100 ti ..- ". ano the-: J (i Û. ('! 4'11 & 1 flft 6M.t U) SiC .4:, 4â do 41atao #ont raa  l, âi.tckia .ltiV4: <nt l1n J..thn .q; 'trS.çul101'têH'r'rtm (to ço1u1 4u r ". \ Q 4 <t lia 'iarisr-% iOSl <" 1 "iYsi1, j 1 Qt' ± 01; ':, 4;' Vn J.ntorvnl14 do tirxr ,; .tc) (: tI fil <do -c11ta. ux.; a3 "rr avac 1 <K Louh tài à" il {, ài *:;: 4v r1d. j 'som 114 # xonh ol1t1uitc d400ui> 4th.
2, 1 "xoo ± d ± Gu1vti.t! T In revandicatiett lt (UJ." "Qt & r1. 'En ce rlU les t" 110 d (cll1: .tno x.tx3.,. G \ lr \ tn c8tl! JQnt. Ùaim To: .. rJ) 1'1t .Ot1 'fc.M.'cr made 1nt.c'U'v, 110 do ùissada 8Xclu.d.vonont 101 ".
1'i; àx 3, ntroQac1: ion of t; t "i.1 :: o C 'iaism: k at", xtc of side oi> j> o14.
';, 1. t = r <u4dà auivamt lea rovcndi <ntiona 1 ot a. ciXracti5rlxC. ; co <:, \. \ 0 la 7tlu: o do 1 {t -tONiiUOU à4 l'irtotyv & H do fiscal 1 ', 0 \ 11. "los ± 116 <In C: ttl.tne u.uxJ.U.t1, b '... CI Grau. ax lOIJ t.iQ4 ::: .c4t6t RV <t <s a',; sß.ts, rxxt, .r. rocàdé G'.d.va: nt la $ xxc " .czr 1), C <l'D.ct! 'b:' i8; in that the sons of C. AUXiliu1rea. have .pl <\ 16 'i:', f'Jdiatonmt ';' lJ1 "v :; '! the llrumt1.J of fixing of the lrC," ^ t, x càs da 1 :. 1 <; \ son, Fxt.fa, lt \ rt: i1 "from in hoeido do tiaou rol) rc ± leX 1 di to.
3. Di6oiti ± fear 'Qx' execution of the proodd6 followed the 1 '(; YI) di.ç:; tion $ l to 4, aa> .act6rixô an co. that he couporto one. Cgt 1; ,,,:. \ 1 rotary c; h. "C \ lln1; t'O ... wue uài tr.:mc1'1.o.nt of tOX'l1 \ O OKula.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
s. DJ.J, iu> .tt: U, 'nnLv, mi in rsrx! .I.aar; o>, r:, ot4ria, 1 on Ott <'U l et ouu'f., QUt siiq, .on cat² d1ri, # h1) file - du O1UtUO <w1', ". d a9.::'¯i3mL 'Cl! 1,' i7f *, xlÇj'ri'.ivé! Î i'a #? FstF 4 <acm trl..uc.: ... ú1t W i: 3 'ti; .-' cono \ luQut on Tujinio do l'1. ''; O. tWQ4 tUt 1 '<11k: 1rd in tOl' \ ,. (e-: "or ..... 'uh1: f.'QtJ' :). bt that l ' on1'onoQ; I,; nt ..
7. * l;, a. "FiúlvAn1i 10. l'1) YtJn <li..tiou. At vr, cÜ.l'notôr3.nQ wn cc. Que loe CC.'Ut'i. ': 1J o1t a , znn * 1 to ru..sxr., ax UJ: 'J.4.'Il auX' aen attx5ta do tt \\ fOl1 to; iivro t \\ 1 t; o .... ttif \ un.l4 : mt .1 'i111n,' "tW bûr'i du tisUt 1 1> rooédô ct diepotfitif l <our 1 & fojtstiMt d'une 1.:l,a de tio.tu Mïr dos, tck.rs, tieser atono U; : lvotto. h1au. dtÍori u: .lci..i; \ v \\ t1t or ottx = .tx: a <! o4usina! \ fU1QX; Ólh